If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Portuguese |
English |
3000 | Ligado |
Connected |
3001 | Nome de utilizador |
Username |
3002 | Palavra-passe |
Password |
3003 | Imagem de título de ligação |
Connection title picture |
3004 | Nome amigável |
Friendly Name |
3005 | Estado da ligação |
Connection Status |
3006 | Submeter credencial |
Submit Credential |
3007 | PIN |
Pin |
3008 | Utilizar uma palavra-passe para iniciar sessão no Windows |
Use a password to log on to Windows |
3009 | Utilizar um smart card para iniciar sessão no Windows |
Use a smart card to log on to Windows |
3010 | PIN de início de sessão |
Log on pin |
3011 | Nome de utilizador de início de sessão |
Log on user name |
3012 | Palavra-passe de início de sessão |
Log on password |
3014 | Clicar aqui para iniciar sessão no Windows |
Click here for logging on to Windows |
3051 | Introduza um nome de utilizador e uma palavra-passe. |
Please enter a username and a password. |
3052 | Está a ser estabelecida outra ligação RAS. Aguarde até a ligação anterior ser totalmente estabelecida. |
Another RAS connection is being established. Please wait while previous connection establishment to complete. |
3053 | Falha ao iniciar sessão na rede. Contacte o administrador para obter assistência. |
Logging on to the network has failed. Contact your administrator for assistance. |
3054 | A ligação de rede foi estabelecida com êxito, mas ocorreu uma falha no início de sessão no computador local. Clique em Cancelar para repetir o início de sessão no Windows. |
The network connection has been established successfully, but the logon to the local machine has failed. Please click Cancel to retry log on to Windows. |
3055 | Não foi introduzido nenhum PIN do smart card. |
No smart card pin was entered. |