| 1 | آڱر جا نشان |
Fingerprint |
| 2 | سائن ان ٿيڻ لاءِ،آڱرين جا نشان پڙهڻ واري تي رجسٽر ٿيل آڱر کي اسڪين ڪريو. |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | PC کي کولڻ لاءِ، آڱرين جا نشان پڙهڻ واري تي رجسٽر ٿيل آڱر کي اسڪين ڪريو. |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows توهان کي سائن ان نه ڪري سگهي. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | توهان جي سڃاڻپ ڪرڻ ۾ توهان جي ڊوائس کي مسئلو پيو ٿيئي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | آڱر جو اهو نشان نه سڃاڻي سگهيو. ان جي پڪ ڪري وٺو ته توهان Windows Hello ۾ پنهنجي آڱر جو نشان سيٽ ڪري ڇڏيو آهي. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | پاس ورڊ درست نه آهي. |
The password is incorrect. |
| 113 | آڱر جي نشان جي ڊيٽا بيس ۾ محفوظ ٿيل پاس ورڊ درست نه آهي. |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | توهان جي منتظم پاران هن وقت آڱرين جي نشان جو سائن-ان ناڪاره ڪيل آهي. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | معاف ڪجو، Windows توهان کي توهان جي فنگر پرنٽ سان سائن ان نه ڪري سگهي. پنهنجي PIN سان سائن ٿيڻ جي ڪوشش ڪريو. |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | سائن ان ٿيڻ جي تمام گهڻين ڪوششن جي ڪري Windows Hello کي بند ڪيو ويو آهي. Hello کي کولڻ لاءِ، پنهنجي PIN سان سائن ان ٿيو. |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | آڱر سان سائن-ان کي مڪمل ڪرڻ لاءِ Windows وٽ ڪافي ذريعا نه آهن. هڪ ٻئي طريقي ڪوشش سان سائن-ان ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | آڱر سان سائن ان کي کولڻ لاءِ پنهنجو پاس ورڊ داخل ڪريو. |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | آڱر واري نشان سان کولڻ کي فعال ڪرڻ لاءِ پنهنجو موجوده پاس ورڊ داخل ڪريو. |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | پنهنجي آڱر کي ٿورو مٿي حرڪت ڏيو. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | پنهنجي آڱر کي ٿورو هيٺ حرڪت ڏيو. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | پنهنجي آڱر کي ٿورو کاٻي پاسي حرڪت ڏيو. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | پنهنجي آڱر کي ٿورو ساڄي پاسي حرڪت ڏيو. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | پنهنجي آڱر کي پڙهڻ واري ۾ وڌيڪ آهستي حرڪت ڏيو. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | پنهنجي آڱر کي پڙهڻ واري ۾ وڌيڪ تيز حرڪت ڏيو. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | جڏهن آڱر پڙهڻ واري کي استعمال ڪريو ته آڱر کي برابر ۽ سڌو ڪري جهلڻ جي ڪوشش ڪريو. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | آڱر پڙهڻ واري ۾ ڪجهه دير تائين سهلائڻ جي ڪوشش ڪريو. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | توهان جي سڃاڻپ ڪرڻ ۾ توهان جي ڊوائس کي مسئلو پيو ٿيئي. ان جي پڪ ڪري وٺو ته توهان جو سينسر صاف آهي. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | ڪو ٻيو اڳ ۾ ئي ان ڊوائس ۾ سائن ان ٿيل آهي. توهان جي سائن ان ٿيڻ کان اڳ ۾ انهن کي سائن آئوٽ ٿيڻ جي ضرورت آهي. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | معاف ڪجو، ڪا غلط ٿيو. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows توهان جي آڱرين جي نشان جي سَنَدُن کي استعمال نه ڪري سگهي ڇا ڪاڻ جو اها توهان جي ايڊمن سان رابطو نه ڪري سگهي. ڪنهنٻئي نيٽ ورڪ سان ڳنڍجڻ جي ڪوشش ڪريو. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | ڪنهنٻئي استعمال ڪندڙ هن ڊوائس کي بند ڪري ڇڏيو آهي. سائن ٿيڻ لاءِ، Esc کي دٻايو، ۽ ان کان پوءِ استعمال ڪندڙ کي تبديل ڪريو تي ڪلڪ ڪريو. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | آڱر جو اهو نشان هن اڪائونٽ لاءِ رجسٽر ٿيل نه آهي. |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | توهان جيڪي پاس ورڊ داخل ڪيا اهي ملندڙ نه هئا. |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | توهان جي اڪائونٽ کي وقت واريون پابنديون لڳل آهن جيڪي توهان کي هينئر سائن ٿيڻ کان روڪي رهيون آهن. ٻيهر پوءِ ڪوشش ڪريو. |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | توهان جو اڪائونٽ اهڙي ترتيب سان جڙيل آهي جو توهان کي هن ڪمپيوٽر کي استعمال ڪرڻ کان روڪي ٿو. مهرباني ڪري ڪنهنٻئي ڪمپيوٽر تي ڪوشش ڪريو. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | توهان جي اڪائونٽ کي نااهل ڪيو ويو آهي. توهان جي سسٽم منتظم سان رابطو ڪريو. |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | توهان جو اڪائونٽ مدي خارج ٿي چڪو آهي. توهان جي سسٽم منتظم سان رابطو ڪريو. |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | اڪائونٽ جي جهل جي ڪري توهان سائن ان نٿا ڪري سگهو. |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | هن اڪائونٽ تي پاس ورڊ هن وقت تبديل نٿو ڪري سگھجي. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | توهان جو پاس ورڊ جو مدو خارج ٿي ويو آهي. نئون پاس ورڊ رکڻ لاءِ، OK جي چونڊ ڪريو، استعمال ڪندڙ جي چونڊ ڪريو، پنهنجو موجوده پاس ورڊ ٻيهر داخل ڪريو، ۽ ان کان پوءِ اسڪرين تي هدايتين جي پوئيواري ڪريو. |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | توهان جو پاس ورڊ ختم ٿي چڪو آهي ۽ ضرور تبديل ڪيو وڃي. |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | توهان جيڪو سائن ان ٿيڻ جو طريقو استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو ان جي هن PC تي اجازت نه آهي. وڌيڪ معلومات جي لاءِ، پنهنجي نيٽ ورڪ جي منتظم سان رابطو ڪريو. |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | آڱر جي نشان سان سائن-ان |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | نالو ڏيکاريو |
Display name |
| 1013 | استعمال ڪندڙ جو درجو |
User status |
| 1014 | آڱر جي نشان سان سائن ترت |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | موجوده پاس ورڊ |
Current password |
| 1016 | نئون پاس ورڊ |
New password |
| 1017 | پاس ورڊ جي تصديق ڪريو |
Confirm password |
| 1018 | ٺيڪ |
OK |
| 1101 | آڱر جو نشان کولڻ |
Fingerprint unlock |