| 10 | Štedi energiju tako da smanjuje performanse vašeg računala gdje god je moguće. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Štednja energije |
Power saver |
| 12 | Bolje performanse, ali biste mogli potrošiti više struje. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Visoke performanse |
High performance |
| 14 | Automatski balansira performanse s potrošnjom energije na hardveru koji to može. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Balansirano |
Balanced |
| 16 | Plan uštede energije sustava koji se koristi kada nema prijavljenih korisnika. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | Plan uštede energije sustava |
System power plan |
| 50 | Ništa |
Do nothing |
| 52 | Stanje mirovanja |
Sleep |
| 54 | Hibernacija |
Hibernate |
| 56 | Isključi računalo |
Shut down |
| 60 | Isključi zaslon |
Turn off the display |
| 62 | Uključi zaslon |
Turn on the display |
| 80 | s |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | Milisekunde |
Milliseconds |
| 83 | Mikrosekunde |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | Min |
Minutes |
| 86 | Vrsta stanja |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | Zadane vrste planova uštede energije u sustavu Windows su Balansirani, Ušteda energije i Visoke performanse. Te tri vrste osmišljene su zato da bi balansirale uštedu energije s performansama, maksimizirale uštedu energije ili pak performanse. Mnoge komponente u sustavu koriste neku vrstu plana uštede energije za odluku o optimiziranju uštede energije ili optimiziranju performansi. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Vrsta plana uštede energije |
Power plan type |
| 102 | Traži lozinku za otključavanje računala kada se probudi iz stanja mirovanja. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Traži lozinku prilikom buđenja |
Require a password on wakeup |
| 104 | Navedite nakon koliko neaktivnog vremena će računalo prijeći u stanje mirovanja. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Prijeđi u stanje mirovanja nakon |
Sleep after |
| 106 | Navedite nakon koliko neaktivnog vremena će računalo prijeći u stanje hibernacije. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Hibernacija nakon |
Hibernate after |
| 108 | Dopušta sustavu Windows da spremi što ste radili i prijeđe u stanje u kojem troši malo energije tako da vrlo brzo možete nastaviti s radom. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Dopusti hibridno stanje mirovanja |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Sustavu omogućuje prikaz napredovanja tijekom prijelaza u stanje mirovanja. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Omogući prikaz napredovanja za stanje mirovanja |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Uključeno |
On |
| 116 | Isključeno |
Off |
| 118 | Ne |
No |
| 119 | Navedite postavke za stanje mirovanja. |
Specify sleep settings. |
| 121 | Dopusti sustavu Windows da koristi stanja čekanja tijekom mirovanja vašeg računala. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Omogući stanja čekanja |
Allow Standby States |
| 123 | Da |
Yes |
| 124 | Odredite treba li zakazanim događajima dopustiti pokretanje računala iz stanja mirovanja. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Omogući zakazivanje vremena pokretanja iz automatskog mirovanja |
Allow wake timers |
| 126 | Onemogućeno je stanje dubokog mirovanja |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Omogućeno je stanje dubokog mirovanja |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Maksimalno trajanje stanja pripravnosti prije nego što se sustav u slučaju nenadziranog buđenja vrati u stanje mirovanja s niskom potrošnjom energije. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | Vremensko ograničenje koje prethodi prelasku u stanje mirovanja za nenadzirani sustav |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Određuje pravila isključivanja uređaja dok je sustav pokrenut. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Pravila stanja pripravnosti uređaja |
Device idle policy |
| 152 | Daje prednost performansama pred uštedom energije. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Performanse |
Performance |
| 154 | Daje prednost uštedi energije pred performansama. |
Favor power savings over performance. |
| 155 | Ušteda energije |
Power savings |
| 200 | Konfigurirajte upozorenje i postavke alarma za bateriju. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Baterija |
Battery |
| 202 | Navedite što poduzeti kada je baterija pri kraju. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Postupak koji treba poduzeti kada je baterija pri kraju |
Critical battery action |
| 204 | Navedite što će računalo poduzeti kada baterija oslabi. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Postupak koji treba poduzeti kad je baterija slaba |
Low battery action |
| 206 | Treća aktivacija alarma zbog slabe baterije |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Četvrta aktivacija alarma zbog slabe baterije |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Oznake i postavke za prvi alarm da je baterija slaba |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | Oznake za prvi alarm da je slaba baterija |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Navedite pokazuje li se obavijest za slabu bateriju. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Upozorenje da je baterija slaba |
Low battery notification |
| 214 | Oznake i postavke za treći alarm da je baterija slaba |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Oznake za treći alarm da je baterija slaba |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Oznake i postavke za četvrti alarm da je baterija slaba |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Oznake za četvrti alarm da je baterija slaba |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Postotak preostale baterije koji pokreće akciju "baterija je pri kraju". |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Baterija je pri kraju |
Critical battery level |
| 220 | Postotak preostale baterije koji pokreće akciju "baterija je slaba". |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Baterija je slaba |
Low battery level |
| 222 | Postotak preostale baterije na kojim se pokreće treća akcija "baterija je slaba". |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Treća energetska putna točka |
Third power trip point |
| 224 | Postotak preostale baterije na kojem se pokreće četvrta akcija "baterija je slaba". |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Četvrtka energetska putna točka |
Fourth power trip point |
| 250 | Navedite što računalo treba učiniti kada spustite poklopac i pritisnete gumbe za uključivanje. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Gumbi za uključivanje i poklopac |
Power buttons and lid |
| 252 | Navedite što treba napraviti kada pritisnete gumb za uključivanje. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Akcija gumba za uključivanje |
Power button action |
| 254 | Navedite što učiniti kada pritisnete gumb za stanje mirovanja. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Akcija gumba za stanje mirovanja |
Sleep button action |
| 256 | Navedite što računalo treba učiniti kada zatvorite poklopac na vašem prijenosnom računalu. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Akcija spuštanja poklopca |
Lid close action |
| 258 | Navedite što poduzeti kada pritisnite gumb za uključivanje na izborniku Start. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Gumb za uključivanje na izborniku Start |
Start menu power button |
| 260 | Navedite akciju koju treba izvršiti kada je poklopac otvoren. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Akcija otvaranja poklopca |
Lid open action |
| 300 | Navedite postavke upravljanja potrošnjom energije za tvrdi disk. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Tvrdi disk |
Hard disk |
| 302 | Navedite razdoblje neaktivnosti tvrdog diska prije nego što se isključi. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Isključi tvrdi disk nakon |
Turn off hard disk after |
| 304 | Dopusti sustavu da prilagodi vremensko ograničenja za prekid napajanja tvrdog diska ovisno o korištenju sustava i nedavnoj povijesti. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Omogući prilagodljivo vremensko ograničenje za prekid napajanja. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | Tvrdi disk može smanjiti brzinu nakon što je otkriveno određeno razdoblje neaktivnosti. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Vremensko ograničenje za smanjenu brzinu tvrdog diska. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Dopusti sustavu da prilagodi vremensko ograničenje za nisku brzinu tvrdog diska zasnovano na korištenju sustava i nedavnoj povijesti. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Prilagodljivo vremensko ograničenje za nisku brzinu |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Pri određivanju je li disk neaktivan zanemaruje interval aktivnosti diska kraći od određenog vremena. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Zanemarivi interval aktivnosti tvrdog diska |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Određuje razinu potrošnje energije koju uređaji za pohranu ne smiju prekoračiti. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Maksimalna razina potrošnje energije |
Maximum Power Level |
| 350 | Navedite postavke upravljanja potrošnje energije za računalni procesor. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Upravljanje potrošnjom energije procesora |
Processor power management |
| 352 | Postavke performansi procesora sustavu dopuštaju smanjenje performansi procesora (i manju potrošnju energije) kad sustav ne radi ništa. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Postavke jačine procesora. |
Processor throttle setting. |
| 354 | Onemogući sve uštede energije na procesoru. |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Onemogući |
Disable |
| 356 | Smanjite maksimalnu frekvenciju procesora. Bez obzira na zahtjeve radnog opterećenja, procesor će raditi na nižoj frekvenciji i tako smanjiti potrošnju energije. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Smanji maksimalnu frekvenciju procesora |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Smanjite maksimalnu frekvenciju procesora prema potrebi, ovisno o preostaloj razini napunjenosti baterije. Bez obzira na zahtjeve radnog opterećenja, procesor će raditi na nižoj frekvenciji i tako smanjiti potrošnju energije. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Smanji maksimalnu frekvenciju procesora prema potrebi. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Prilagodite frekvenciju procesora prema potrebi, ovisno o zahtjevima radnog opterećenja. Te će postavke značajno smanjiti potrošnju energije procesora, a neće imati veliki utjecaj na performanse. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Prilagodi frekvenciju procesora prema potrebi. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Navedite stanje maksimalnih performansi vašeg procesora (u postocima). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Maksimalno stanje procesora |
Maximum processor state |
| 364 | Navedite stanje minimalnih performansi vašeg procesora (u postocima). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Minimalno stanje procesora |
Minimum processor state |
| 370 | Navedite način hlađenja sustava |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Pravila hlađenja sustava |
System cooling policy |
| 372 | Usporavanje procesora prije povećavanja brzine ventilatora |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Pasivna |
Passive |
| 374 | Povećavanje brzine ventilatora prije usporavanja procesora |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Aktivna |
Active |
| 376 | Navedite (postotni) gornji prag zauzetosti prije povišenja stanja performansi procesora. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Prag povećanja performansi procesora |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Navedite (postotni) donji prag zauzetosti prije sniženja stanja performansi procesora. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Prag smanjenja performansi procesora |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Dopusti procesorima korištenje ubrzanja te stanja performansi. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Dopusti stanja ubrzanja |
Allow Throttle States |
| 382 | Odaberite idealno stanje performansi procesora. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Idealno |
Ideal |
| 384 | Odaberite stanje performansi procesora za jedan korak bliže idealnom od trenutnoga. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Jedan korak |
Single |
| 386 | Odaberite stanje performansi procesora za najveću brzinu/snagu. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Raketa |
Rocket |
| 388 | Odaberite stanje performansi procesora za najmanju brzinu/snagu. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Navedite algoritam koji će se koristiti za odabir novog stanja performansi kada je idealno stanje performansi više od trenutnoga. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Pravila povećavanja performansi procesora |
Processor performance increase policy |
| 392 | Navedite algoritam koji će se koristiti za odabir novog stanja performansi kada je idealno stanje performansi niže od trenutnoga. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Pravila smanjivanja performansi procesora |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Navedite minimalan broj intervala provjere performansi nakon zadnje promjene stanja performansi, a prije nego što se stanje može povisiti. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Vrijeme povišenja performansi procesora |
Processor performance increase time |
| 396 | Navedite minimalan broj intervala provjere performansi nakon zadnje promjene stanja performansi, a prije nego što se stanje može sniziti. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Vrijeme sniženja performansi procesora |
Processor performance decrease time |
| 398 | Navedite vrijeme koje mora proteći prije nego što bude moguća bilo kakva reevaluacija stanja performansi procesora i parkiranih jezgri (u milisekundama). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Interval promjene performansi procesora |
Processor performance time check interval |
| 400 | Navedite postavke upravljanja potrošnjom energije za prikaz. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Prikaz |
Display |
| 402 | Navedite razdoblje neaktivnosti računala nakon kojeg se isključuje prikaz. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Isključi prikaz nakon |
Turn off display after |
| 404 | Produžuje vrijeme u kojem Windows čeka prije no što isključi prikaz ako stalno uključujete prikaz putem tipkovnice ili miša. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Prilagodljivi prikaz |
Adaptive display |
| 406 | Navedite razdoblje neaktivnosti računala prije zatamnjivanja zaslona. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Zatamni zaslon nakon |
Dim display after |
| 412 | Nadzire senzore razine okolne rasvjete radi otkrivanja promjena okolne rasvjete i prilagodbe svjetline zaslona. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Omogući prilagodljivu svjetlinu |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Određuje vremensko ograničenje isključivanja prikaza nakon zaključavanja konzole |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Vremensko ograničenje isključivanja prikaza nakon zaključavanja konzole |
Console lock display off timeout |
| 510 | Omogući ili onemogući pravila pasivnog hlađenja u sustavu. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Pasivni način hlađenja |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Navedite normalnu razinu svjetline zaslona. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Svjetlina prikaza |
Display brightness |
| 517 | Ne dopustite sustavu Windows povratak iz stanja mirovanja u zakazano vrijeme događaja. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | Dopustite sustavu Windows pokretanje iz stanja mirovanja u zakazano vrijeme događaja. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Omogući |
Enable |
| 521 | Odredite razinu svjetline zaslona kada je zatamnjen. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Svjetlina zatamnjenog zaslona |
Dimmed display brightness |
| 523 | Aktiviranje sustava Windows iz stanja mirovanja dopustite samo u slučaju važnih, tempiranih događaja. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Samo važni mjerači vremena za buđenje |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Dopustite omogućivanje načina rada u odsutnosti za vaše računalo |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Pravila dopuštanja načina rada u odsutnosti |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Nemoj dopustiti omogućivanje načina rada u odsutnosti |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | Dopusti omogućivanje načina rada u odsutnosti |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | Dopusti programima da spriječe automatski prelazak računala u stanje mirovanja |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Dopusti pravilnik potreban za sustav |
Allow system required policy |
| 562 | Ne dopusti programima da spriječe automatski prelazak računala u stanje mirovanja |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Dopusti programima da spriječe automatsko isključivanje zaslona |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Dopusti pravilnik potreban za zaslon |
Allow display required policy |
| 568 | Ne dopusti programima da spriječe automatsko isključivanje zaslona |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Postavke upravljanja potrošnjom energije za PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Navodi pravila za sustav Active State Power Management (ASPM) kôd veza koje to podržavaju ako su te veze neaktivne. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Upravljanje potrošnjom energije za stanje veza |
Link State Power Management |
| 604 | Isključi ASPM za sve veze. |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | Pokušaj korištenja stanja LOS kada je veza neaktivna. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Umjerena ušteda energije |
Moderate power savings |
| 608 | Pokušaj korištenja stanja L1 kada je veza neaktivna. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Maksimalna ušteda energije |
Maximum power savings |
| 611 | Baterije |
Batteries |
| 700 | Odredite treba li skalirati vrijednosti promocije i degradacije stanja neaktivnosti na temelju trenutnog stanja performansi. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Skaliranje praga neaktivnosti procesora |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Odredite treba li onemogućiti neaktivna stanja. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Onemogućivanje neaktivnosti procesora |
Processor idle disable |
| 704 | Odredite vrijeme koje mora proteći od zadnje promocije ili degradacije neaktivnog stanja prije njegove ponovne promocije ili degradacije (u mikrosekundama). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Provjera vremena neaktivnosti procesora |
Processor idle time check |
| 706 | Odredite gornji prag aktivnosti koji je potrebno zadovoljiti prije nego što se procesor degradira u niže stanje neaktivnosti (u postocima). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Prag degradacije neaktivnosti procesora |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Odredite gornji prag aktivnosti koji je potrebno zadovoljiti prije nego što se procesor promovira u više stanje neaktivnosti (u postocima). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Prag promocije neaktivnosti procesora |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Omogućite skaliranje vrijednosti promocije i degradacije stanja neaktivnosti na temelju trenutnog stanja performansi. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Omogući skaliranje |
Enable scaling |
| 712 | Onemogućite skaliranje vrijednosti za promociju i degradaciju stanja mirovanja na temelju trenutnog stanja performansi. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Onemogući skaliranje |
Disable scaling |
| 714 | Omogućite stanja mirovanja. |
Enable idle states. |
| 715 | Omogući mirovanje |
Enable idle |
| 716 | Onemogućite stanja mirovanja. |
Disable idle states. |
| 717 | Onemogući mirovanje |
Disable idle |
| 718 | Vremenski intervali provjere |
Time check intervals |
| 719 | Navedite koliko u najboljem slučaju procesori mogu najviše povisiti frekvenciju iznad maksimalno određene kada to omogućuju trenutni radni uvjeti. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Pravila pojačavanja performansi procesora |
Processor performance boost policy |
| 721 | Odredite broj vremenskih intervala provjere performansi procesora koji će se koristiti za izračun prosječne iskoristivosti. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Broj zapisa u povijesti performansi procesora |
Processor performance history count |
| 723 | Navedite performanse procesora u skladu sa savjetima o osjetljivosti latencije. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Performanse procesora u skladu sa savjetom o osjetljivosti latencije |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Onemogućeno |
Disabled |
| 726 | Omogućeno |
Enabled |
| 727 | Navedite na koji način procesori odabiru ciljnu frekvenciju kada trenutni radni uvjeti omogućuju odabir frekvencije iznad maksimalno određene. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Način pojačanja performansi procesora |
Processor performance boost mode |
| 729 | Nemoj odabrati ciljne frekvencije iznad maksimalno određene. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | Odaberi ciljnu frekvenciju iznad maksimalno određene. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | Uvijek odaberi najvišu moguću ciljnu frekvenciju iznad nazivne. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Agresivno |
Aggressive |
| 735 | Navedite najdublje stanje mirovanja koje koristi Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Maksimalno stanje mirovanja procesora |
Processor idle state maximum |
| 737 | Odaberi ciljnu frekvenciju veću od maksimalne frekvencije ako hardver podržava učinkovito korištenje te mogućnosti. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Učinkovitost omogućena |
Efficient Enabled |
| 739 | Uvijek odaberi najvišu moguću ciljnu frekvenciju iznad nazivne ako hardver podržava korištenje te mogućnosti. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Učinkovitost agresivna |
Efficient Aggressive |
| 741 | Automatski koristi stanja ubrzanja ondje gdje su energetski učinkovita. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Automatski |
Automatic |
| 743 | Uvijek postavi najvišu moguću ciljnu frekvenciju iznad jamčene. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Agresivno na zajamčenom |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Uvijek odaberi najvišu moguću ciljnu frekvenciju iznad zajamčene ako hardver podržava korištenje te mogućnosti. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Podržano agresivno na zajamčenom |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Odaberite idealno stanje performansi procesora za responzivnost |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | IdealAggressive |
IdealAggressive |
| 750 | Idealan broj jezgri |
Ideal number of cores |
| 752 | Jedna jezgra |
Single core |
| 754 | Jedna osmina jezgri |
One eighth cores |
| 755 | Sve moguće jezgre |
All possible cores |
| 760 | Navedite broj jezgri/paketa koji će se uklanjati s parkirališta kada su potrebne dodatne jezgre. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Pravila povećanja pri parkiranju jezgri radi performansi procesora |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Navedite broj jezgri/paketa koji će se parkirati kada je potrebno manje jezgri. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Pravila smanjenja pri parkiranju jezgri radi performansi procesora |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Navedite najveći dopušten broj (postotak) neparkiranih jezgri/paketa. |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Maksimum jezgri pri parkiranju jezgri radi performansi procesora |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Navedite najmanji dopušten broj (postotak) neparkiranih jezgri/paketa. |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Minimum jezgri pri parkiranju jezgri radi performansi procesora |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Navedite najmanji broj intervala provjere performansi koji moraju proteći prije isparkiranja dodatnih jezgri/paketa. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Vrijeme povećanja pri parkiranju jezgri radi performansi procesora |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Navedite najmanji broj intervala provjere performansi koji moraju proteći prije parkiranja dodatnih jezgri/paketa. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Vrijeme smanjenja pri parkiranju jezgri radi performansi procesora |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Navedite treba li modul za parkiranje jezgre distribuirati uslužni program na sve procesore. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Distribucija uslužnog programa za parkiranje jezgre radi performansi procesora |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Navedite (postotni) prag zauzetosti iznad kojega se parkirana jezgra smatra prekorištenom. |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Prag prekorištenja pri parkiranju jezgri radi performansi procesora |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Navedite najmanji broj neparkiranih jezgri/paketa kada je aktivan podsjetnik latencije (u postocima). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Podsjetnik minimalne osjetljivosti latencije za neparkirane jezgre/pakete |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Navedite prag zauzetosti koji se mora dostići prilikom izračunavanja konkurentnosti čvora. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Prag konkurentnosti parkiranja jezgre radi performansi procesora |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Navedite prag zauzetosti koji sve jezgre u skupu konkurentnosti moraju dostići da bi se poništilo parkiranje dodatne jezgre. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Prag dodatnog kapaciteta za konkurentnost parkiranja jezgre radi performansi procesora |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Navedite postotak korištenja koji se upotrebljava za izračun distribucije konkurencije (u postotku). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Prag distribucije jezgrenog zadržavanja performansi procesora |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | Bez preference |
No Preference |
| 803 | Najdublje stanje performansi |
Deepest Performance State |
| 804 | Najlakše stanje performansi |
Lightest Performance State |
| 805 | Navedite stanje u koje procesor prelazi kada je parkiran. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Parkirano stanje performansi parkiranja jezgri radi performansi procesora |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Odredite trebaju li procesori autonomno određivati svoje ciljne performanse. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Autonomni način rada za performanse procesora |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Ciljne performanse određuju se algoritmima operacijskog sustava. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Ciljne performanse određuju se autonomnim odabirom. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Odredite koliko prednosti procesori trebaju dati uštedi energije na štetu performansi prilikom autonomnog načina rada. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Pravilnik o prednosti uštede energije pred performansama procesora |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Odredite vremensko razdoblje u kojem se prati iskorištenost procesora prilikom autonomnog načina rada. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Interval autonomne aktivnosti procesora |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Navedite može li procesor koristiti cikluse dužnosti. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Ciklus dužnosti na procesoru |
Processor duty cycling |
| 817 | Onemogući cikluse dužnosti na procesoru. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Dopusti cikluse dužnosti na procesoru. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Navedite približnu maksimalnu frekvenciju svog procesora (u MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Maksimalna frekvencija procesora |
Maximum processor frequency |
| 900 | Omogući prisilno isključivanje za akcije s gumbima i poklopcem |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Omogući isključivanje pomoću gumba/poklopca |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Postavke otpornosti u stanju mirovanja. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Otpornost u stanju mirovanja |
Idle Resiliency |
| 1002 | Određuje razlučivost brojača vremena za otpornost procesora u stanju mirovanja |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Razlučivost brojača vremena za otpornost procesora u stanju mirovanja |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Određuje vremensko ograničenje IO spajanja |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | Vremensko ograničenje IO spajanja |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Određuje vremensko ograničenje napajanja zatraženo radi izvođenje |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Vremensko ograničenje napajanja zatraženo radi izvođenja |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Određuje je li omogućeno stanje dubokog mirovanja |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Omogućeno/onemogućeno stanje dubokog mirovanja |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Postavke funkcioniranja napajanja radi praćenja prisutnosti |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Funkcioniranje napajanja radi praćenja prisutnosti |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Određuje vremensko ograničenje prisutnosti ulaznog senzora |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Vremensko ograničenje prisutnosti ulaznog senzora |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Određuje vremensko ograničenje prisutnosti bez ulaznog senzora |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Vremensko ograničenje prisutnosti bez ulaznog senzora |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Određuje vremensko ograničenje isključivanja zaslona za senzor prisutnosti |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Vremensko ograničenje isključivanja zaslona za senzor prisutnosti |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Omogućuje i onemogućuje funkcioniranje napajanja u skladu sa senzorom praćenja prisutnosti |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Omogući funkcioniranje napajanja u skladu sa senzorom praćenja prisutnosti |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Postavke usmjeravanja prekida |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Način usmjeravanja prekida |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Zadano |
Default |
| 1116 | Usmjeri prekide na procesor 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Procesor 0 |
Processor 0 |
| 1118 | Usmjeri prekide na bilo koji procesor |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Bilo koji procesor |
Any processor |
| 1120 | Usmjeri prekide na bilo koji neparkirani procesor s vremenskom odgodom |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Bilo koji neparkirani procesor s vremenskom odgodom |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Usmjeri prekide na bilo koji neparkirani procesor |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Bilo koji neparkirani procesor |
Any unparked processor |
| 1124 | Ciljno opterećenje za svaki procesor |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Ciljno opterećenje |
Target Load |
| 1126 | Promili |
Tenths of a percent |
| 1127 | Vrijeme tijekom kojeg procesor mora biti neparkiran da bi se prekidi premještali na njega |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Vremenski okidač tijekom kojeg je neparkiran |
Unparked time trigger |
| 1130 | Zaključaj usmjeravanje prekida |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Usmjeri prekide na procesor 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Procesor 1 |
Processor 1 |
| 1140 | Određuje stanje mreže u stanju mirovanja. |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Mreža u stanju mirovanja |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Omogućite mrežu u stanju mirovanja. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Onemogućite mrežu u stanju mirovanja. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Onemogući umrežavanje u stanju mirovanja ako je poklopac spušten. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Onemogući kada je poklopac spušten |
Disable on lid close |
| 1150 | Određuje nepovezano stanje mirovanja. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Nepovezano stanje mirovanja |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Normalno |
Normal |
| 1160 | Postavke uštede energije. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Postavke uštede energije |
Energy Saver settings |
| 1162 | Određuje razinu napunjenosti baterije pri kojoj se uključuje ušteda energije. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Razina napunjenost |
Charge level |
| 1164 | Postotak napunjenosti baterije |
Percent battery charge |
| 1165 | Navodi postotnu vrijednost skaliranja svjetline kada je uključena značajka uštede energije. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Prikaži težinu svjetline |
Display brightness weight |
| 1170 | Odredite način predviđanja korisničke prisutnosti za računalo |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Način predviđanja korisničke prisutnosti |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Onemogućite način predviđanja korisničke prisutnosti. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | Omogućite način predviđanja korisničke prisutnosti. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | Određuje razdoblje mirovanja prije poduzimanja akcije prilagodbe u slučajevima kada sustav prekorači dopušteno vrijeme stanja čekanja |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Razdoblje mirovanja za dopušteno vrijeme stanja čekanja |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Određuje postotak baterije po jedinici vremena koji sustav smije potrošiti dok je u stanju čekanja |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Dopušten postotak u stanju čekanja |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Određuje razdoblje mirovanja prije poduzimanja akcije prilagodbe u slučajevima kada je sustav ispod rezervne razine napunjenosti baterije |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Razdoblje mirovanja za rezervnu razinu u stanju čekanja |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Određuje minimalno vrijeme aktivne upotrebe koje razina napunjenosti baterije treba dopustiti prije poduzimanja akcije prilagodbe |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Vrijeme mirovanja na rezervi |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Navodi postotak razine napunjenosti baterije koji ponovno postavlja prilagodljivi proračun |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Postotak ponovnog postavljanja stanja pripravnosti |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Navedite broj koji se odnosi na vremenska razdoblja provjere performansi procesora koji se koristi pri izračunu prosječne korisnosti za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Broj prošlih vrijednosti performansi procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Navedite minimalno stanje performansi vašeg procesora 1. klase učinkovitosti napajanja procesora (u postocima). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | Minimalno stanje procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Navedite maksimalno stanje performansi za svoj procesor 1. klase učinkovitosti napajanja procesora (u postocima). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | Maksimalno stanje procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Navedite minimalni broj intervala provjere performansi od zadnje promjene stanja performanse prije nego što se stanje performansi može smanjiti za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Vrijeme smanjivanja performansi procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Navedite minimalni broj intervala provjere performansi od zadnje promjene stanja performansi prije nego što se stanje performansi može povećati za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Vrijeme povećavanja performansi za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Navedite algoritam koji se koristi za odabir novoga stanja performansi kada je idealno stanje performansi manje od trenutačnog stanja performansi za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Pravilnik o smanjivanju performansi procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Navedite algoritam koji se koristi za odabir novoga stanja performansi kada je idealno stanje performansi veće od trenutačnog stanja performansi za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Pravilnik o povećanju performansi procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Navedite donji prag zauzetosti koji mora biti dosegnut prije smanjivanja stanja performansi procesora (u postocima) za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Prag smanjivanja performansi procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Navedite gornji prag zauzetosti koji mora biti dosegnut prije povećavanja stanja performansi procesora (u postocima) za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Prag povećavanja performansi procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Navedite performanse procesora u odgovoru na podsjetnike na osjetljivost latencije za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Performanse procesora pri podsjetniku osjetljivosti latencije za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Navedite minimalni broj neparkiranih jezgri/paketa kada je podsjetnik na latenciju aktivan za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora (u postocima). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Minimalni broj neparkiranih jezgri/paketa uz podsjetnik osjetljivosti latencije za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Navedite u koje stanje performansi ulazi 1. klasa učinkovitosti napajanja procesora prilikom parkiranja. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Parkiranje jezgre performansi procesora s parkiranim stanjem performansi za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Navedite najmanji dopušteni broj neparkiranih jezgri/paketa za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora (u postocima). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Minimalni broj jezgri pri parkiranju jezgri radi performansi procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Navedite najveći broj neparkiranih jezgri/paketa dopuštenih za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora (u postocima). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Maksimalni broj jezgri pri parkiranju jezgri radi performansi procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Navodi prag razine smanjenja performansi na kojem se broj procesora 1. klase učinkovitosti napajanja procesora smanjuje (u jedinicama 0. klase učinkovitosti performansi napajanja procesora). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Razina performansi procesora smanjuje prag za smanjenje broja procesora 1. klase učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Navodi prag povećanja razine performansi na kojem se 1. klasa učinkovitosti napajanja procesora povećava (u jedinicama 0. klase performansi procesora za učinkovitost napajanja procesora). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Razina performansi procesora povećava prag za povećanje broja procesora 1. klase učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Prag razine performansi procesora mijenja se za broj procesora 1. klase učinkovitosti napajanja procesora u odnosu na razinu performanse 0. klase učinkovitosti napajanja procesora. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Prag performansi procesora mijenja se za promjenu broja procesora 1. klase učinkovitosti napajanja procesora |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Najniže stanje performansi za 0. klasu učinkovitosti napajanja procesora kada se 1. klasa učinkovitosti napajanja procesora budi iz parkiranog stanja. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Najniža performansa 0. klase učinkovitosti napajanja procesora kada postoje neparkirani procesori 1. klase učinkovitosti napajanja procesora |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Početno stanje performansi za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora kada se budi iz parkiranog stanja. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Početna performansa 1. klase učinkovitosti napajanja procesora kada se odparkirava |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Navedite približnu maksimalnu frekvenciju za svoj procesor 1. klase učinkovitosti napajanja procesora (u MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Maksimalna frekvencija procesora za 1. klasu učinkovitosti napajanja procesora |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Navedite pravilnik koji će se koristiti na sustavima s barem dvije različite klase učinkovitosti napajanja procesora. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Na snazi je heterogeni pravilnik |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Heterogeni pravilnik 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Koristi heterogeni pravilnik 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Heterogeni pravilnik 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Koristi heterogeni pravilnik 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Heterogeni pravilnik 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Koristi heterogeni pravilnik 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Heterogeni pravilnik 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Koristi heterogeni pravilnik 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Heterogeni pravilnik 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Koristi heterogeni pravilnik 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Određuje pravilnik koji kontrolira značajku uštede energije. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Pravilnik o uštedi energije |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Aktiviraj značajku uštede energije na temelju postavki korisnika. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Korisnik |
User |
| 1304 | Dopusti sustavu Windows da agresivno primjenjuje značajku uštede energije. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | Performanse imaju prednost nad uštedom energije. |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | Preklapanje visokih performansi |
High Performance Overlay |
| 1402 | Maksimizirajte odstupanje prema performansama umjesto uštedi energije. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Preklapanje maksimalnih performansi |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0xD0000001 | Temperatura |
Temperature |
| 0xD0000002 | Struja |
Current |
| 0xD0000003 | Napon |
Voltage |
| 0xD0000004 | Snaga |
Power |
| 0xD0000005 | Nije navedeno |
Unspecified |
| 0xD0000006 | Isključivanje |
Shutdown |
| 0xD0000008 | Pasivno |
Passive |
| 0xD0000009 | Aktivno |
Active |