| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | eb3a18d48315ccaa7af219862e28266b |
| SHA1: | b9f1b8d8c0d7a3f7cd701c22380211821b48619a |
| SHA256: | f580de40e03426dcb1a091935318825f8749b8b1baa6ce46fbbb4bc3e4950c6c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 206 | Problemdetails anzeigen | View problem details |
| 207 | Problemdetails ausblenden | Hide problem details |
| 209 | Es wird nach einer Lösung für das Problem gesucht... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | Speichern der Probleminformationen... | Saving problem information... |
| 211 | Hiermit können Sie später nach einer Lösung suchen. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s versucht, die Informationen wiederherzustellen... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | Dies kann eventuell mehrere Minuten dauern. | This might take several minutes. |
| 214 | %s wird neu gestartet... | %s is restarting... |
| 215 | Nach einer Lösung suchen | Check for a solution |
| 216 | Problemsignatur:
|
Problem signature:
|
| 218 | Lesen Sie unsere Datenschutzbestimmungen online:
|
Read our privacy statement online:
|
| 219 | Wenn die Onlinedatenschutzbestimmungen nicht verfügbar sind, lesen Sie unsere Datenschutzbestimmungen offline:
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
| 220 | Dateien, die bei der Beschreibung des Problems hilfreich sind:
|
Files that help describe the problem:
|
| 221 | Es wird nach einer Ursache gesucht, weshalb %s nicht funktionsfähig ist... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | Möchten Sie Informationen senden, um nach einer Lösung zu suchen? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | Sie erhalten Nachricht, wenn Schritte zum Beheben des Problems vorhanden sind. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | Nach einer &Lösung suchen | &Check for a solution |
| 226 | Möchten Sie weitere Informationen zum Problem senden? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | Weitere Details über die Fehlerursache können Microsoft bei der Lösung helfen. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | &Informationen senden | &Send information |
| 230 | %s funktioniert nicht mehr | %s has stopped working |
| 233 | Weitere Informationen über das Problem werden gesammelt. Dies kann einige Minuten dauern... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | Probleminformationen werden gesendet | Sending problem information |
| 236 | Programm neu starten | Restart the program |
| 237 | Programm debuggen | Debug the program |
| 238 | Online nach einer Lösung suchen und das Programm schließen | Check online for a solution and close the program |
| 239 | Später online nach einer Lösung suchen und das Programm schließen | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | Programm schließen | Close the program |
| 242 | Nach &Lösung suchen | &Check for solution |
| 244 | Windows-Fehlerberichterstattung | Windows Error Reporting |
| 246 | Das Programm wird aufgrund eines Problems nicht richtig ausgeführt. Das Programm wird geschlossen und Sie werden benachrichtigt, wenn eine Lösung verfügbar ist. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | Nur versuchen, die Informationen wiederherzustellen | Try to recover my information only |
| 249 | Windows kann online nach einer Lösung für das Problem suchen. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | Windows kann online nach einer Lösung für das Problem suchen und versuchen, die Informationen wiederherzustellen. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | Windows kann online nach einer Lösung für das Problem suchen und versuchen, das Programm neu zu starten. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | Windows kann online nach einer Lösung für das Problem suchen und versuchen, die Informationen wiederherzustellen und das Programm neu zu starten. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | Windows online kann nach einer Lösung für das Problem suchen, wenn Sie das nächste Mal online sind. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | Windows kann online nach einer Lösung für das Problem suchen, wenn Sie das nächste Mal online sind, und versuchen, die Informationen wiederherzustellen. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | Windows kann online nach einer Lösung für das Problem suchen, wenn Sie das nächste Mal online sind, und versuchen, das Programm neu zu starten. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | Windows kann online nach einer Lösung für das Problem suchen, wenn Sie das nächste Mal online sind, und versuchen, sowohl die Informationen wiederherzustellen als auch das Programm neu zu starten. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | Online nach einer Lösung suchen und das Programm neu starten | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | Später online nach einer Lösung suchen | Check online for a solution later |
| 261 | Später online nach einer Lösung suchen und das Programm neu starten | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | Sollen Zusatzinformationen über ungelöste Probleme automatisch gesendet werden? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | Durch Senden von Informationen können Sie dazu beitragen, dass Microsoft Lösungen für Probleme erstellen kann. In den Onlinedatenschutzbestimmungen erfahren Sie, welche Art von Informationen gesendet werden. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | Ja, weitere Informationen automatisch senden (empfohlen) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | Nein, jedes Mal nachfragen | No, ask me each time |
| 268 | Problemereignisname | Problem Event Name |
| 269 | &Später suchen | &Check later |
| 270 | Berichtsignaturen werden generiert. Bitte warten... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | Beschreibung:
|
Description:
|
| 274 | %s wurde geschlossen | %s was closed |
| 275 | %s wurde durch die Datenausführungsverhinderung geschlossen, um zum Schutz des Computers beizutragen. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu erhalten. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | Es wurden keine Dateien gefunden | No files were found |
| 280 | Es wird versucht, das Problem zu identifizieren... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Es wird online nach einer Lösung für das Problem gesucht | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &Debuggen | &Debug |
| 283 | Abbrechen | Cancel |
| 284 | &Programm schließen | &Close program |
| 286 | Ein Neustart des Programms wird versucht. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | Ein Problem hat die richtige Ausführung dieses Programms verhindert. Schließen Sie das Programm. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | Windows kann versuchen, die Informationen wiederherzustellen und das Programm neu zu starten. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | Windows kann versuchen, das Programm neu zu starten. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | Windows kann versuchen, die Informationen wiederherzustellen. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | Es werden Informationen an Microsoft gesendet, die zur Lösung des Problems beitragen können.
Senden der Informationen wird vorbereitet: %u %% Informationen werden gesendet: %u %% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | Probleminformationen werden gesendet... | Sending problem information... |
| 3017 | Auf Antwort des Programms warten | Wait for the program to respond |
| 3018 | Details einblenden | View Details |
| 3019 | Details ausblenden | Hide Details |
| 4000 | %1 reagiert nicht | %1 is not responding |
| 4002 | Beendet und geschlossen. | Stopped responding and was closed |
| 4003 | Anwendungsname | Application Name |
| 4004 | Anwendungsversion | Application Version |
| 4005 | Anwendungszeitstempel | Application Timestamp |
| 4006 | Absturzsignatur | Hang Signature |
| 4007 | Absturztyp | Hang Type |
| 4008 | Auf Anwendungsnamen wird gewartet | Waiting on Application Name |
| 4009 | Auf Anwendungsversion wird gewartet | Waiting on Application Version |
| 4010 | Aufgrund eines Problems kann dieses Programm nicht mehr mit Windows kommunizieren. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | Wenn Sie das Programm schließen, gehen möglicherweise Informationen verloren. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | Windows kann online nach einer Lösung suchen. Wenn Sie das Programm schließen, gehen ggf. Informationen verloren. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | Windows kann nach einer Lösung suchen, wenn Sie ins Internet gehen. Wenn Sie das Programm schließen, gehen ggf. Informationen verloren. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | Programm schließen und später nach einer Lösung suchen | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | Wenn Sie das Programm neu starten oder schließen, gehen ggf. Informationen verloren. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | Windows kann online nach einer Lösung suchen. Wenn Sie das Programm neu starten oder schließen, gehen ggf. Informationen verloren. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | Windows kann nach einer Lösung suchen, wenn Sie ins Internet gehen. Wenn Sie das Programm neu starten oder schließen, gehen ggf. Informationen verloren. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | Programm neu starten und später nach einer Lösung suchen | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | Zusätzliche Absturzsignatur 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | Zusätzliche Absturzsignatur 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | Zusätzliche Absturzsignatur 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | Möchten Sie die von Windows gesammelten Informationen senden? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | Zusätzliche Absturzsignatur 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | Zusätzliche Absturzsignatur 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | Zusätzliche Absturzsignatur 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | Zusätzliche Absturzsignatur 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | Wenn Sie das Programm schließen, werden die Informationen ggf. wieder hergestellt. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | Windows kann online nach einer Lösung suchen. Wenn Sie das Programm schließen, werden die Informationen ggf. wieder hergestellt. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | Windows kann nach einer Lösung suchen, wenn Sie ins Internet gehen. Wenn Sie das Programm schließen, werden die Informationen ggf. wieder hergestellt. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | Wenn Sie das Programm neu starten oder schließen, werden die Informationen ggf. wieder hergestellt. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | Windows kann online nach einer Lösung suchen. Wenn Sie das Programm neu starten oder schließen, werden die Informationen ggf. wieder hergestellt. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | Windows kann nach einer Lösung suchen, wenn Sie ins Internet gehen. Wenn Sie das Programm neu starten oder schließen, werden die Informationen ggf. wieder hergestellt. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4061 | Versuchen Sie, das Programm wiederherzustellen. | Try to restore the program |
| 4064 | Es kann versucht werden, das Programm wiederherzustellen. Wenn Sie das Programm wiederherstellen oder schließen, gehen möglicherweise Informationen verloren. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | Wiederherstellung von %1 wird versucht | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | %1 konnte nicht wiederhergestellt werden. | %1 could not be restored |
| 4067 | Vollständiger Paketname | Package Full Name |
| 4068 | Auf vollständigen Paketnamen wird gewartet | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | Es wurde ein Prozessabbruch im Hintergrund erkannt. | Silent Process Exit detected |
| 5072 | Anwendung %s [Prozess-ID:%u] beendet sich gerade selbst. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll. | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | Anwendung %s [Prozess-ID:%u] wird gerade durch die Anwendung %s beendet [Prozess-ID:%u]. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll. | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | Benutzeroberflächen-DLL für Windows-Fehlerberichterstattung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |