IpsmSnap.dll.mui IP Security Monitor Snap-in eb117ffb225f6ae4d0be994223051064

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: IpsmSnap.dll.mui
Size: 41984 byte
MD5: eb117ffb225f6ae4d0be994223051064
SHA1: 87df17d3368c0e43bd2cbf6d1638b839c4670dc3
SHA256: 5a8c8b26be6fb32a1992a3bbd2fa4c080aa73bf1d4c304b7b367f9c43136b813
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
1IP 보안 모니터 IP Security Monitor
3크기 Size
4종류 Type
6컴퓨터 이름 Computer Name
7범주 Category
9이름 Name
10일반 필터 Generic Filters
11원본 터널 끝점 Source Tunnel Endpoint
12대상 터널 끝점 Destination Tunnel Endpoint
13보안 연결 Security Associations
15원본 Source
16대상 Destination
17빠른 모드 Quick Mode
18특정 필터 Specific Filters
19원본 포트 Source Port
20대상 포트 Destination Port
21프로토콜 Protocol
22방향 Direction
23주 모드 Main Mode
25보안 방법 개수 Number of Security Methods
26IKE 정책 IKE Policies
29협상 정책 Negotiation Policies
31IP 보안 모니터 확장 IP Security Monitor Extension
34가중치 Weight
35주 모드 보안 방법 속성 Main Mode Security Method Properties
36동작 Action
38인증 방법 Authentication Methods
39인증 방법 모음 Authentication method bundles
40GUID GUID
41%1 - IP 보안 통계 %1 - IP Security Statistics
42매개 변수 Parameters
43통계 Statistics
48이 컴퓨터 Me
49피어 Peer
50인증 Authentication
51암호화 Encryption
52무결성 Integrity
53Diffie-Hellman Diffie-Hellman
54연결 형식 Connection Type
55아웃바운드 동작 Outbound Action
56인바운드 동작 Inbound Action
57활성 정책 Active Policy
58항목 Item
59설명 Description
60정책 이름 Policy Name
61정책 설명 Policy Description
62마지막으로 수정한 정책 Policy Last Modified
63정책 저장소 Policy Store
64조직 구성 단위 Organizational Unit
65로컬 저장소 Local Store
66도메인 저장소 Domain Store
67지정되지 않은 정책 Policy Not Assigned
68해당 없음 Not Applicable
69정책 경로 Policy Path
70그룹 정책 개체 이름 Group Policy Object Name
71사용할 수 없음 Not Available
72요약 Summary
73자세히 Detail
74IKE(Internet Key Exchange) 구성을 검색할 수 없습니다. The Internet Key Exchange (IKE) configuration could not be retrieved.
75IKE(Internet Key Exchange) 구성을 SPD(Security Policy Database)에 기록하지 못했습니다. The Internet Key Exchange (IKE) configuration could not be written to the Security Policy Database (SPD).
76도메인 저장소(캐시됨) Domain Store (cached)
100IP 보안 모니터 스냅인은 IP 보안 상태를 모니터하는 데 사용됩니다. The IP Security Monitor snap-in is used to monitor the status of IP Security
101Microsoft Corporation Microsoft Corporation
1021.1 1.1
465AH 무결성 AH Integrity
467ESP 기밀성 ESP Confidentiality
468ESP 무결성 ESP Integrity
472내 포트 My Port
473피어 포트 Peer Port
474내 터널 끝점 My Tunnel Endpoint
475피어 터널 끝점 Peer Tunnel Endpoint
476%1 (기본 응답) %1 (Default Response)
477%1개 항목 %1 Items
478%1 (기본값) %1 (Default)
1000컴퓨터 추가(&A)...
컴퓨터를 목록에 추가합니다.		 &Add Computer...
Adds a computer to the list.
1001다시 연결(&C)
선택한 컴퓨터를 다시 연결합니다.		 Re&connect
Reconnects the selected computer.
1004통계(&S)...
이 컴퓨터의 IP 보안 통계 정보를 표시합니다.		 &Statistics...
Displays IP Security statistical information for this computer.
1005작업 창(&T)
이 항목의 작업 창을 봅니다.		 &Taskpad
View the taskpad for this item.
1012작업 Action
1017세션 Sessions
1018IKE 인증 IKE Authentication
1019
1020MD5 MD5
1021SHA1 SHA1
1023DES DES
10243DES 3DES
1025이미 공유된 키 Preshared Key
1026인증서(DSS 서명) Certificate (DSS Signature)
1027인증서(RSA 서명) Certificate (RSA Signature)
1028인증서(RSA 암호화) Certificate (RSA Encryption)
1029Kerberos Kerberos
1030HMAC-MD5 HMAC-MD5
1031HMAC-SHA1 HMAC-SHA1
1035키 수명(KB/초) Key Lifetimes (KB/Sec)
1036PFS 사용 PFS Enabled
1037PFS DH 그룹 PFS DH Group
1038낮음(1) Low (1)
1039중간(2) Medium (2)
1040높음(2048) High (2048)
1041키 수명(초) Key Lifetimes (secs)
1042일치하는 필터 찾기(&M)...
일치하는 특정 빠른 모드 필터를 찾습니다.		 Find &Matching Filters...
Finds matching specific quick mode filters.
1043방법 Method
1046모두 Any
1047일치하는 필터 찾기(&M)...
일치하는 특정 주 모드 필터를 찾습니다.		 Find &Matching Filters...
Finds matching specific main mode filters.
1050주 모드에서 파생 Derived from Main Mode
1051지정되지 않음 Unassigned
1500허용 Permit
1501거부 Block
1502보안 협상 Negotiate Security
1504ICMP ICMP
1505GGP GGP
1506TCP TCP
1507EGP EGP
1508PUP PUP
1509UDP UDP
1510HMP HMP
1511XNS-IDP XNS-IDP
1512RDP RDP
1513RVD RVD
1514모든 연결 All connections
1515LAN(Local Area Network) Local Area Network (LAN)
1516원격 액세스 Remote Access
1517알 수 없음 Unknown
1518예 Yes
1519아니요 No
1520인바운드 Inbound
1521아웃바운드 Outbound
1522%d/%d %d/%d
1524인증 방법 속성 Properties of Authentication Methods
1526활성 보안 연결 Active Security Associations
1527보류 중인 키 작동 Pending Key Operations
1528추가된 키 Key Additions
1529키 삭제 Key Deletions
1530키 다시 생성 Rekeys
1531활성 터널 Active Tunnels
1532불량 SPI 패킷 Bad SPI Packets
1533해독되지 않은 패킷 Packets Not Decrypted
1534인증되지 않은 패킷 Packets Not Authenticated
1535재생 검색 가능한 패킷 Packets With Replay Detection
1536오프로드된 보안 연결 Offloaded Security Associations
1537보낸 기밀 바이트 Confidential Bytes Sent
1538받은 기밀 바이트 Confidential Bytes Received
1539보낸 인증 바이트 Authenticated Bytes Sent
1540받은 인증 바이트 Authenticated Bytes Received
1541터널로 보낸 바이트 Bytes Sent In Tunnels
1542터널로 받은 바이트 Bytes Received In Tunnels
1543보낸 오프로드된 바이트 Offloaded Bytes Sent
1544받은 오프로드된 바이트 Offloaded Bytes Received
1545해당 안 됨 N/A
1549보낸 전송 바이트 Transport Bytes Sent
1558총 인식 Total Acquire
1567IKE 주 모드 IKE Main Mode
1568IKE 빠른 모드 IKE Quick Mode
1569받은 전송 바이트 Transport Bytes Received
1570기타 - %u Other - %u
1575모든 필터(&F)
전송 및 터널 필터를 모두 표시합니다.		 All &Filters
Displays both transport and tunnel filters.
1576전송 필터만(&T)
전송 필터만 표시합니다.		 &Transport Filters Only
Displays only transport filters.
1577터널 필터만(&N)
터널 필터만 표시합니다.		 Tu&nnel Filters Only
Displays only tunnel filters.
1578기타 Other
1579받은 잘못된 패킷 Invalid Packets Received
2000컴퓨터 목록에서 %1을(를) 제거하시겠습니까? Remove %1 from the list of computers?
3000IP 보안 모니터 작업 IP Security Monitor Tasks
3002시작 Getting started
3003IP 보안 모니터 사용법에 대한 정보입니다. Helpful information on getting started with the IP Security Monitor
3006서버 추가 Add a server
3007목록에 컴퓨터를 추가 Add a computer to the list
3008DNS 서버 DNS Server(s)
3009WINS 서버 WINS Server(s)
3010DHCP 서버 DHCP Server
3011기본 게이트웨이 Default Gateway
3012인터넷 프록시 Internet Proxy
3013HTTP 프록시 HTTP Proxy
3014내 주소 My Address
3015피어 주소 Peer Address
3016구성 요소 Component
3018날짜/시간 Date/Time
3019메시지 Message
3020로깅 정보 Logging Information
3021처음 이벤트 First Event
3022마지막 이벤트 Last Event
3023이벤트 켜기 Events On
3024[이벤트 보기 시작]의 날짜/시간이 [이벤트 보기 끝]의 날짜/시간보다 나중입니다. The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To.
3025정보 Information
3026경고 Warning
3027오류 - %1 Error - %1
3028세부 정보 표시 디버그 Verbose Debug
3029보낸 IKE 페이로드 Sent IKE payload
3030받은 IKE 페이로드 Received IKE payload
3031다시 보낸 IKE 페이로드 Resent IKE payload
3032로그 지우기(&C)...
로그를 지웁니다.		 &Clear Log...
Clears the log
3033쿠키 쌍 Cookie Pair
3037오류 Error
3042내 IP 주소 My IP Address
3043모든 IP 주소 Any IP Address
3044특정 IP 주소 A specific IP Address
3045특정 IP 서브넷 A specific IP Subnet
3046메시지 ID Message ID
3047필터 보기(&F) &Filter View
3048필터 보기 Filter View
3049특정 DNS 이름 A specific DNS Name
3050로그를 지우시겠습니까? Do you want to clear the log?
3051로그를 지울 수 없습니다. Unable to clear the log.
3052협상이 실패했습니다. A negotiation failure occurred.
3053인증이 실패했습니다. 인증서 서명이 올바르지 않습니다. An authentication failure occurred. The certificate signature is not valid.
3054인증이 실패했습니다. Kerberos 티켓이 올바르지 않습니다. An authentication failure occurred. The Kerberos ticket is not valid.
3055인증이 실패했습니다. 미리 공유한 키가 올바르지 않습니다. An authentication failure occurred. The preshared key is not valid.
3056인증이 실패했습니다. 인증서 신뢰를 확인하지 못했습니다. An authentication failure occurred. The certificate trust could not be validated.
3057인증이 실패했습니다. 제안된 보안 방법이 올바르지 않습니다. A negotiation failure occurred. The proposed security methods are not valid
3058알 수 없는 오류가 발생했습니다. An unknown error occurred.
3059데이터 오류가 발생했습니다. A data load error occurred.
3060IPsec 데이터를 로깅하려면 적어도 하나의 로깅 범주를 선택해야 합니다. For IPsec data to be logged, you must select at least one logging category.
3061%d에서 %d 사이에 있는 로깅할 최대 레코드 개수를 지정해야 합니다. You must specify a maximum number of records to log in the range of %d to %d.
3062로깅 속성을 업데이트하지 못했습니다. The logging properties could not be updated.
3063DNS 이름을 IP 주소로 확인하려면 [확인]을 클릭하고 사용할 IP 주소를 선택하십시오. To resolve the DNS name to an IP address, click Resolve, and then select the IP address that you want to use.
3065DNS 이름을 확인하지 못했습니다. The DNS name could not be resolved.
3068%1 속성 %1 Properties
3069내 주소: %1 %2 My address: %1 %2
3070피어 주소: %1 %2 Peer address: %1 %2
3071쿠키 쌍: %1 %2 Cookie pair: %1 %2
3072메시지 ID: %1 %2 Message ID: %1 %2
3073범주: %1 %2 Category: %1 %2
3074시간: %1 %2 Time: %1 %2
3075자세한 정보: %1 Details: %1
3076모드 없음: No mode:
3077기본 모드: Base mode:
3078주 모드: Main mode:
3079인증만 하는 모드: Authentication only mode:
3080적극적인 모드: Aggressive mode:
3081ISAKMP 정보: ISAKMP info:
3082빠른 모드: Quick mode:
3083새 그룹 모드: New group mode:
3084ISAKMP 알 수 없음: ISAKMP Unknown:
3085해시, Hash,
3086KE, KE,
3087지금, Nonce,
3088SA, SA,
3089제안, Proposal,
3090변환, Transform,
3091ID, ID,
3092Cert, Cert,
3093CertReq, CertReq,
3094알림, Notify,
3095삭제, Delete,
3096공급업체 ID, VendorID,
3097SSPI, SSPI,
3098NAT 검색, NAT discovery,
3099NAT 원래 주소, NAT original address,
3100서명, Signature,
3101페이로드 payload
3102페이로드 체인 payload chains
3103일치하는 필터를 찾지 못함 No matching filters found
3104인증 실패 Authentication Failures
3105내 ID My ID
3106피어 ID Peer ID
3107로깅 시작(&T) S&tart Logging
3108로깅 중지(&P) Sto&p Logging
3109다른 이름으로 로그 파일 저장(&S)... &Save Log File As...
3110메모리가 부족합니다. Out of memory
3111저장할 본 레코드가 없습니다. There are no viewed records to save.
3112IPsec 데이터를 보려면 적어도 하나의 로깅 범주를 선택해야 합니다. For IPsec data to be viewed, you must select at least one logging category.
5001알 수 없는 오류가 발생했습니다. %d An unknown error occurred. %d
5002%d에서 %u 사이의 숫자를 입력해야 합니다. You must enter a number from %d through %u.
5003자동 새로 고침 간격에는 0보다 큰 숫자를 입력해야 합니다. You must enter a number that is greater than zero for the auto refresh interval.
5004컴퓨터가 이미 목록에 있습니다. The computer is already in the list.
5005이 콘솔 파일은 현재 버전과 호환되지 않는 이전 버전의 IP 보안 모니터 스냅인으로 저장되었습니다. 설정을 복원하지 못했습니다. This console file was saved with a previous version of the IP Security Monitor snap-in that is not compatible with the current version. The settings could not be restored.
5006상태를 알 수 없습니다. No status available.
5007%1 서버에 연결하는 동안 다음 오류가 발생했습니다: The following error occurred while contacting the server %1:
50080에서 %u 사이의 프로토콜 번호를 입력해야 합니다. You must enter a protocol number in the range of 0 to %u.
5009원본 포트 번호가 올바르지 않습니다. The source port number is invalid.
5010대상 포트 번호가 올바르지 않습니다. The destination port number is invalid.
5011LocalSystem LocalSystem
5012지정한 사용자 계정은 %1 컴퓨터에 관리자 권한이 없습니다. 사용자 이름과 암호가 정확한 지 확인하고, 사용자 계정이 %1 컴퓨터에 관리자 권한이 있는 지 확인하십시오. The specified user account does not have administrative permissions on the computer %1. Verify that the user name and password for the user account are correct, and that the user account has administrative permissions on computer %1.
5013%1 사용자는 이 컴퓨터에 이미 관리자 권한이 있습니다. The user %1 already has administrative permissions on this computer.
5014%1 사용자는 이미 이 장치에 대한 권한이 있습니다. The user %1 is already authorized for this device.
5015계정 변경 사항은 'IPSEC Services' 서비스가 다음에 시작할 때 적용됩니다. 지금 'IPSEC Services' 서비스를 시작하시겠습니까? Account changes will take effect the next time the 'IPSEC Services' service is started. Do you want to start the 'IPSEC Services' service now?
5016인바운드 필터나 아웃바운드 필터가 선택되지 않습니다. 적어도 하나의 방향을 선택해야 합니다. Neither inbound filters nor outbound filters are selected. You must select at least one direction.
5017시스템 서비스 관리자에서 %1 계정이 '서비스로 로그온' 권한이 있는지 확인하지 못했습니다. 서비스가 %1 계정에서 올바로 작동하지 않을 수 있습니다. The System Service Manager could not determine whether the account %1 has the 'Log On As A Service' right. This service may not run correctly under the %1 account.
5018%1 계정에 '서비스로 로그온' 권한을 승인하지 못했습니다. 'IPSEC services' 서비스가 %1 계정에서 정확히 작동하지 않을 수 있습니다. The account %1 could not be granted the 'Log On As A Service' right. The 'IPSEC services' service may not run correctly under the %1 account.
5019%1 계정에 '서비스로 로그온' 권한을 승인했습니다. The account %1 has been granted the 'Log On As A Service' right.
5020컴퓨터 이름을 지정해야 합니다. You must specify a computer name.
5021멀티캐스트 주소는 올바른 대상 또는 원본 주소가 아닙니다. A multicast address is not a valid destination or source address.
5022이 IP 주소 또는 서브넷의 첫 옥텟에 0보다 큰 수를 입력해야 합니다. You must enter that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet.
5023IP 주소의 네트워크 부분은 0보다 큰 숫자를 입력해야 합니다. You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address.
5024IP 주소의 호스트 부분은 0보다 큰 숫자를 입력해야 합니다. You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address.
5025지정한 서브넷 마스크가 원본 주소를 조정했습니다. The source address has been adjusted by the specified subnet mask.
5026지정한 서브넷 마스크가 대상 주소를 조정했습니다. The destination address has been adjusted by the specified subnet mask.
5027이 IP 주소 또는 서브넷의 첫 번째 옥텟은 224보다 작은 숫자를 입력해야 합니다. You must enter a number that is less than 224 in the first octet of this IP address or subnet.
5028지정한 IP 주소에 대한 잘못된 마스크입니다. This is an invalid mask for the specified IP address.
5029서브넷 마스크가 서브넷을 지정하지 않기 때문에 원본 IP 서브넷의 설명을 "%1"(으)로 변경합니다. The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
5030서브넷 마스크가 서브넷을 지정하지 않기 때문에 대상 IP 서브넷의 설명을 "%1"(으)로 변경합니다. The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
5031원본 주소와 대상 주소가 같을 수 없습니다. The source and destination address cannot be the same.
5032잘못된 문자입니다. Invalid character
5033올바른 IPv4 또는 IPv6 주소나 서브넷을 입력하십시오. Enter a valid IPv4 or IPv6 address or subnet.
6612오류가 발생했습니다. An error occurred.
6613메모리가 부족하여 이 대화 상자를 열 수 없습니다. 일부 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오. There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again.
63000첫 번째 오류 메시지에 해당하는 dummy 오류 메시지가 DLL에 저장됩니다. Dummy error message corresponding to the first error message stored in our DLL.
63001IPsec 서비스가 실행 중이 아닙니다. The IPsec service is not running.
63002IPsec 서비스의 보안 정책 데이터베이스가 사용 가능하지 않거나, IP 보안 모니터와 호환되지 않습니다. The Security Policy Database component of the IPsec service is unavailable or incompatible with the IP Security Monitor.
63003%1 %2 %1 %2
63004%2

%1		 %2

%1
63005오류가 발생했습니다. %1!d! An error has occurred: %1!d!
65000최종 메시지 번호 +1 This is the last possible message number +1

EXIF

File Name:IpsmSnap.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_453b0d2c55eed2ec\
File Size:41 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:41472
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:IP Security Monitor Snap-in
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ipsmsnap.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:ipsmsnap.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_e91c71a89d9161b6\

What is IpsmSnap.dll.mui?

IpsmSnap.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file IpsmSnap.dll (IP Security Monitor Snap-in).

File version info

File Description:IP Security Monitor Snap-in
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ipsmsnap.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:ipsmsnap.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200