msra.exe Windows uzakdan kömek eb05f2d3e7d80ec8eb50030a06dd4140

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msra.exe.mui
Size: 55808 byte
MD5: eb05f2d3e7d80ec8eb50030a06dd4140
SHA1: 3a69c4d015b7c968efca86eccdda9b54ba737a76
SHA256: d2d1c3070c6c841d6ded36080d0d489b5ad8d834637c3dca8b7a04120e1ad6a4
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msra.exe Windows uzakdan kömek (32-bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in turkmence (Turkmenistan) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id turkmence (Turkmenistan) English
100Windows uzakdan kömek Windows Remote Assistance
259&Birikmäni kes &Disconnect
260&Dolandyryş isle &Request control
261&Paýlaşmagy duruz S&top sharing
269&Kömek &Help
270Sazla&ma S&ettings
290&Sägindir &Pause
297Kömek etmäge synanyşýan şahsyňyzyň kompýuterindäki sazlamalar, dolandyryşyň size geçmegini bökdeýär. Settings on the computer of the person you are trying to help are preventing you from taking control.
501&Dowam et Contin&ue
502&Ekrana laýykla Fit to &screen
503Tor düzülişiňiz synag edilýär Testing your network configuration
504Ekran görkezilýär Viewing the screen
505Kompýuteriň dolandyryşy paýlaşylýar Sharing control of the computer
506Birikdirilmedik Not connected
507Kömekçiňiz indi iş stoluňyzy görüp biler Your helper can now see your desktop
508Kömekçiňiz kompýuteriňiziň dolandyryşyny paýlaşýar. Your helper is sharing control of your computer
509Kömekçiňiz iş stoluňyzy görüp bilenok Your helper can't see your desktop
510Kömekçiňize birikdirildi Connected to your helper
511Gelýän birikmä garaşylýar... Waiting for incoming connection...
512Kömek soramak ýa-da kömek teklip etmek isleýärsiňizmi? Do you want to ask for or offer help?
513%s atly kişä %s kompýuterinden birikdir diýiň Tell %s to connect from computer %s
514Henizem birikmäge synanyşýar... Still attempting to connect...
515Henizem birikmäge synanyşýar. Garaşyň... Still attempting to connect. Please wait...
516Remote Assistance Remote Assistance
517E-poçta çakylygyňyz iberilmedi Your email invitation was not sent
518Başga kişiniň kompýuterine birikmek üçin bir usul saýlaň Choose a way to connect to the other person's computer
519You have received a Remote Assistance invitation You have received a Remote Assistance invitation
520

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.
521

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.
522Hi, Hi,
524

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.
525Birikme şowsuz Connection Failed
526The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again.
527Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.		 Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.
528Faýlyň adyny barlaň we täzeden synanyşyň. Verify the file name, and then try again.
529Please enter matching passwords, and then try again. Please enter matching passwords, and then try again.
530Please re-enter the password, and then try again. Please re-enter the password, and then try again.
531Uzakdan kömek-iň işlemegini bökdäp biljek bir mesele ýüze çykdy. Täzeden synanyşyň ýa-da ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň. A problem occurred that might prevent Remote Assistance from working. Try again, or contact your system administrator.
532A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again.
533Kontaktyňyz gözlenýär Searching for your contact
534Gelýän birikmä ýene %d minut garaşylýar... Waiting %d more minutes for incoming connection...
535Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again.
536Do you want to replace the file? Do you want to replace the file?
537Parola garaşylýar Waiting for password
538Birikme meselesini çözmek Troubleshooting the connection
539The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator.
540Aşakdakylary barlaň:

• Uzakdaky kompýuterde dogry rugsatlaryňyz barmy?
•Uzakdaky kompýuter açykmy we tora birikdirilenmi?
• Torda mesele barmy?

Kömek almak üçin ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň.		 Check the following:

• Do you have the correct permissions on the remote computer?
• Is the remote computer turned on, and is it connected to the network?
• Is there a network problem?

For assistance, contact your network administrator.
541%1 atly kişä %2 kompýuterinde Uzakdan kömek-i başlatmasyny we kontakt sanawyndan siziň adyňyza basmak arkaly sizi Aňsat birikme ulanmaga çagyrmagyny aýdyň. Tell %1 to start Remote Assistance on computer %2 and invite you using Easy Connect by clicking your name from the contact list.
542Are you sure you want to disconnect? Are you sure you want to disconnect?
543There was a problem starting Remote Assistance There was a problem starting Remote Assistance
545Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine.
546Hawa Yes
547Siziň kömek etmäge synanyşýan şahsyňyz Uzakdan kömek-i ýapypdyr. Ýapmadyk bolsa, onda toruňyz bilen baglanyşykly bir mesele bolup biler. Tor meselelerini anyklamaga we çözmäge synanyşmak üçin Meselani çöz-e basyň. The person you are trying to help might have closed Remote Assistance. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Troubleshoot.
548Ýok No
549Uzakdan kömek sessiýasyny ýapyň we täzeden synanyşyň. Close the other Remote Assistance session and try again.
552Show Details Show Details
553Hide Details Hide Details
555Çakylyk Invitation
556Kime kömek etmek isleýärsiňiz? Who do you want to help?
557No node found No node found
558Windows Uzakdan kömek çakylygy Windows Remote Assistance Invitation
559Pes Low
560&Meseläni çöz Tr&oubleshoot
561Connectivity - Blocked Connectivity - Blocked
562Connectivity - Restricted Connectivity - Restricted
563Troubleshoot problem with network configuration Troubleshoot problem with network configuration
564Birikmäge synanyşýar... Attempting to connect...
565Kimden kömek almak isleýärsiňiz? Who do you want to get help from?
567Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log.
568A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session?
569Ortaça Medium
570Faýl adyny 260 nyşana çenli gysgaldyň we täzeden synanyşyň. Please shorten the file name to 260 characters and then try again.
571Girizen parolyňyz 128 nyşandan has uzyn. 128 nyşandan has gysga parol ulanyň. The password you typed is longer than 128 characters. Please use a password that is shorter than 128 characters.
572Uzakdan kömek uzakdaky kompýuteri tapyp bilenok ýa-da siziň uzakdaky kompýutere birikmäge rugsadyňyz ýok. Kompýuter adynyň we rugsatlaryň dogrudygyny barlaň, soňra täzeden synanyşyň. Either Remote Assistance is unable to find the remote computer or you do not have permission to connect to the remote computer. Verify that the computer name and permissions are correct, and then try again.
573Email Email
574-16-bit reňk ulan
 -Use 16-bit color
575-Doly penjiräni süýremäge rugsat berme
 -Don’t allow full window drag
576-Arka görnüşi öçür
 -Turn off background
577Unknown Unknown
578-Diapazon oňaýlaşdyrylmaz
 -No bandwidth optimization
579Can't connect to the global peer-to-peer network. Can't connect to the global peer-to-peer network.
580Aňsat birikme elýeterli däl Easy Connect is not available
581While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly.
582There was a problem with encryption objects There was a problem with encryption objects
583
/geteasyhelp "Aňsat kömek" opsiýasy bilen Uzakdan kömek-i başlat.
/offereasyhelp Uzakdan kömek-i başlat we aňsat kömek haýyşyna jogap ber.
/getcontacthelp Kontakt kömek sahypasyny görkezýän Uzakdan kömek-i başlat.
/offercontacthelp Kömek teklip etmek kontakt sahypasyny görkezýän Uzakdan kömek-i başlat.
/geteasyhelp Start Remote Assistance with the 'easy help' option.
/offereasyhelp Start Remote Assistance and respond to an easy help request.
/getcontacthelp Start Remote Assistance showing the contact help page.
/offercontacthelp Start Remote Assistance showing the offer help contact page.
584Kompýuteriňize nädogry parol bilen girmek üçin köp sanly synanyşyk boldy. Henizem kömek almak isleýän bolsaňyz, başga bir çakylyk dörediň we ony kömekçiňize ýene bir gezek iberiň. There have been repeated attempts to connect to your computer with an incorrect password. If you still want to get help, please create another invitation and send it to your helper again.
585The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again.
586Remote Assistance can't understand the passed in information Remote Assistance can't understand the passed in information
587&~Dolandyryş isle~&Birikmäni kes~&Kömek~S&azlamalar~P&aýlaşmagy duruz~&Sägindir~Dowam& et~Ekrana &laýykla~Yza~&Söhbet~Faýly &iber~Mes&eläni çöz~~ ~&Request control~&Disconnect~&Help~S&ettings~S&top sharing~&Pause~Contin&ue~Fit to &screen~Back~&Chat~Send &file~Tr&oubleshoot~~
588Çakylygyňyz döredilýär Creating your invitation
589Kömek etmäge synanyşýan şahsyňyzyň henizem öz kompýuteriniň başyndadygyny anyklaň. Verify that the person you are trying to help is still at his or her computer.
590The contact you specified couldn't be found The contact you specified couldn't be found
591Seansyň möhleti gutaran The session has ended
592E-poçtaňyz başladylýar Starting your email
593Check the contact name, and then try again. Check the contact name, and then try again.
594%s atly kişä kompýuteriňize birikmäge rugsat bermek isleýärsiňizmi? Would you like to allow %s to connect to your computer?
595Birikdirilenden soň %s siziň iş stoluňyzdaky hemme zady görüp biler. After connecting, %s will be able to see whatever is on your desktop.
596Gizlinlik we gorag aladalary näme? What are the privacy and security concerns?
597%s atly kişä iş stoluňyzyň dolandyryşyny paýlaşmaga rugsat bermek isleýärsiňizmi? Would you like to allow %s to share control of your desktop?
598Dolandyryşy paýlaşmagy duruzmak üçin Uzakdan kömek gepleşik gutusynda "Paýlaşmagy duruz"-a ýa-da ESC klawişine basyň. To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing or press ESC.
599Ulanylyşy Usage
600msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
 msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
601
where
Dörediljek ýa-da ýüklenjek faýlyň ýoly.
Çakylygy goramak üçin parol.
Kompýuteriň ady ýa-da kompýuteriň IP salgysy.
görkezilýän kontaktyň salgysy.
where
Is the path to a file to be created or loaded.
Is the password to protect the invitation.
Is the computer name or IP address of a computer.
is the address for the contact being specified.

602Windows Uzakdan kömek kömegi Windows Remote Assistance Help
603Opsiýalar:
/? Şu kömek habaryny görkez.
/novice Uzakdan kömek-i başlat we kömek sora.
/expert Uzakdan kömek-i başlat we kömek teklip et.
/saveasfile Faýla ýatda saklamak arkaly Uzakdan kömek çakylygyny döret.
/openfile Uzakdan kömek çakylyk faýlyny aç.		 Options:
/? Display this help message.
/novice Start Remote Assistance and ask for assistance.
/expert Start Remote Assistance and offer assistance.
/saveasfile Create a Remote Assistance invitation by saving to a file.
/openfile Open a Remote Assistance invitation file.
604
/email Ibermek üçin seplenen çakylyk bilen bilelikde öňünden kabul edilen SMAPI e-poçta ulanyjysyny açýar.
/offerra Öwrenjäniň kompýuterinde "Uzakdan kömek"-i uzakdan işe goýberýär, awtomatiki birigýär.
/email Opens the default SMAPI email client with an invitation attached for sending.
/offerra Uses DCOM to launch Remote Assistance on the novice computer remotely; automatically connects.
605Gelýän birikmä garaşmaga dowam etmek isleýärsiňizmi? Do you want to keep waiting for the incoming connection?
606Portlaryň mydama açyk galmazlygy üçin Uzakdan kömek bir birikmä diňe belli bir wagt boýunça garaşýar. Seans, dolandyryş panelinde ulgam bölüminde kesgitlenen wagt çäginden geçdi. To ensure that ports aren't left open indefinitely, Remote Assistance only waits a certain amount of time for a connection. The session has exceeded the time limit set in System in Control Panel.
608You can cancel the file transfer by clicking Cancel. You can cancel the file transfer by clicking Cancel.
609Sending file... Sending file...
610Receiving file... Receiving file...
611Seans sägindirildi The session is paused
612Would you like to accept a file? Would you like to accept a file?
613%s would like to send you a file. Do you want to accept it? %s would like to send you a file. Do you want to accept it?
615Password: Password:
616Ynamdar kömekçiňizi nädip çagyrmak isleýärsiňiz? How do you want to invite your trusted helper?
617B&ejer &Repair
618Contact the person and ask them to log on so that you can help them. Contact the person and ask them to log on so that you can help them.
619Kömek etmäge synanyşýan şahsyňyza ýüz tutuň we olaryň iş stolyny görmek üçin rugsat soraň. Contact the person you are trying to help and ask them to give you permission to view their desktop.
621Hawa, meseläni çözmäge dowam et Yes, continue Troubleshooting
622Ýok, Uzakdan kömek-e gaýdyp bar No, return to Remote Assistance
623Bu kompýuter çakylyk ibermäge sazlanmadyk This computer is not set up to send invitations
624Uzakdan kömek teklip etmek Offering Remote Assistance
625Kabul edilmegine garaşýar... Waiting for acceptance...
626The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer.
627This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log.
628Windows Uzakdan kömek - %s atly kişä kömek etmek Windows Remote Assistance - Helping %s
629Windows Uzakdan kömek - %s atly kişiden kömek almak Windows Remote Assistance - Being helped by %s
630Kömek etmäge synanyşýan şahsyňyz Uzakdan kömek-i ýa-da şoňa meňzeş programmany öňden işledýän bolup biler, belkem kompýuteriniň başynda bolman biler. The person you are trying to help might already be running Remote Assistance or a similar program or might not be at the computer.
631Name: %s Size: %I64d Name: %s Size: %I64d
632Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance.
633Someone is offering you Remote Assistance... Someone is offering you Remote Assistance...
634Would you like to restore your desktop settings? Would you like to restore your desktop settings?
635Bir dostuňyzy ýa-da goldaw işgärlerini kompýuteriňize birikmäge we size kömek etmäge çagyryň ýa-da başga birine kömek teklip ediň. Invite a friend or technical support person to connect to your computer and help you, or offer to help someone else.
636RA çakylyklary (*.msrcIncident)*.msrcIncidentÄhli faýllar (*.*)*.* RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAll Files (*.*)*.*
637Ähli faýllar (*.*)*.* All Files (*.*)*.*
638RA çakylyklary (*.msrcIncident)*.msrcIncident RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncident
639RA çakylyklary (*.lnk)*.lnk RA Invitations (*.lnk)*.lnk
640Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect.
641Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop.
642Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop.
643The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file.
644Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously.
645Remote Assistance can't make a connection Remote Assistance can't make a connection
646Remote Assistance can't save the file Remote Assistance can't save the file
647The file you specified doesn't exist The file you specified doesn't exist
648The password can't be blank The password can't be blank
649The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9
650A problem occurred A problem occurred
651Remote Assistance can't make the connection Remote Assistance can't make the connection
652Meseläni çözmek Uzakdan kömek-i ýapar. Dowam etmek isleýärsiňizmi? Troubleshooting will close Remote Assistance. Do you want to continue?
655Kömek etmek teklibiňizi iberip bolmady Your offer to help could not be sent
656Kömek etmek teklibiňizi tamamlap bolmady Your offer to help could not be completed
658Enter a password Enter a password
659Uzakdan kömek birigip bilenok Remote Assistance can't make the connection
660%s atly ulanyja ulanyjy hasaby dolandyryşy soraglaryna jogap bermäge rugsat ber Allow %s to respond to User Account Control prompts
661You already have a Remote Assistance session open You already have a Remote Assistance session open
662Remote Assistance can't create a log of this session Remote Assistance can't create a log of this session
663Orta-ýokary Medium High
664Parol aşa uzyn The password is too long
665Faýlyň ady aşa uzyn The file name is too long
666Bu Uzakdan kömek seansy ýapylar This Remote Assistance session will be closed
667Kömek etmäge synanyşýan şahsyňyz jogap berenok The person you are trying to help isn't responding
668The person you are trying to help isn't logged on The person you are trying to help isn't logged on
669Birikme islegiňiz ret edildi Your request to connect was denied
670Remote Assistance couldn't open the session log Remote Assistance couldn't open the session log
671The request to share control has been denied The request to share control has been denied
672Kömek etmäge synanyşýan şahsyňyza birigip bolanok Unable to connect to the person you are trying to help
673Uzakdaky kompýuteri dolandyrmaga rugsat berlenok Control of the remote computer is not allowed
674An instant messaging contact is trying to offer you help An instant messaging contact is trying to offer you help
675Dolandyryşy paýlaşmagy duruzmak üçin Uzakdan kömek gepleşik gutusynda "Paýlaşmagy duruz"-a basyň. To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing.
676\Invitation.msrcincident \Invitation.msrcincident
677Parol aşa gysga The password is too short
678Ýazan parolyňyz 6 nyşandan gysga. Uzynlygy azyndan 6 nyşan bolan parol ulanyň. The password you typed is shorter than 6 characters. Please use a password that is at least 6 characters long.
679This computer is not setup to accept Remote Assistance connections This computer is not setup to accept Remote Assistance connections
680Meseläni düzetmek üçin Bejer-e basyň. Click Repair to try and fix the problem.
681-Şrifti tekizlemegi öçür
 -Turn off font smoothing
682Uzakdan kömek-i anyk ýapmak isleýärsiňizmi? Are you sure you want to close Remote Assistance?
683Bu, häzirki çakylygy ýapar we täze çakylyk iberýänçäňiz kömekçiňiz birigip bilmez. This will close the current invitation, and your helper won’t be able to connect unless you send a new invitation.
686Microsoft Microsoft
687Microsoft Windows Remote Assistance Microsoft Windows Remote Assistance
688Topar ýörelgelerinde Uzakdan kömek bilen baglanyşykly üýtgetmeleri derňeýär Checks group policy for changes relevant to Remote Assistance
689Windows Uzakdan kömek ýapylýar Windows Remote Assistance is closing
690Garaşylmaýan bir säwlik seansyň birikmesiniň kesilmegine sebäp boldy. Seansyňyzy täzeden başlatmaga synanyşyň. Bu habary almaga dowam etseňiz, ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýa-da tehniki goldawa ýüz tutuň. An unexpected error occurred causing the session to be disconnected. Try restarting your session. If you continue to get this message, contact your administrator or technical support.
691Beýleki kompýuterden birikmäni kesiň. (Alt+D) Disconnect from the other computer. (Alt+D)
692Başga biriniň kompýuteriniň dolandyryşyny paýlaşmagy soraň. (Alt+R) Ask to share control of the other person's computer. (Alt+R)
693Kömekçiňiziň kompýuteriňiziň dolandyryşyny paýlaşmak rugsadyny duruzyň. (Alt+T) Stop allowing your helper to share control of your computer. (Alt+T)
694Başga biriniň kompýuteriniň dolandyryşyny paýlaşmagy duruzyň. (Alt+T) Stop sharing control of the other person’s computer. (Alt+T)
695Kömek we goldaw maglumatlaryny görüň. (Alt+H) View Help and Support information. (Alt+H)
696Uzakdan kömek sazlamalaryny düzüň. (Alt+E) Configure Remote Assistance settings. (Alt+E)
697Penjiräňize laýyk geler ýaly beýleki şahsyň ekranynyň ölçegini üýtgediň. (Alt+S) Resize the other person’s screen to fit your window. (Alt+S)
698Meseläni çözmek häzirki çakylygy bes eder we täze çakylyk iberýänçäňiz, kömekçiňiz birigip bilmez. Troubleshooting will cancel the current invitation and your helper won't be able to connect unless you send a new invitation.
699Ekranyňyzy wagtlaýynça kömekçiden gizläň. (Alt+P) Temporarily hide your screen from your helper. (Alt+P)
700Kömekçiňiz bilen ekrany paýlaşmagy dowam etdiriň. (Alt+U) Resume screen sharing with your helper. (Alt+U)
701Söhbet we seans hadysalary penjirelerini açyň ýa-da ýapyň. (Alt+C) Open or close the chat and session events windows. (Alt+C)
702Bir faýly başga bir kompýutere geçiriň. (Alt+F) Transfer a file to the other computer. (Alt+F)
703Bu kompýuter Aňsat birikme we Kontakt taryhy-ny ulanmaga sazlanmadyk. This computer is not setup to use Easy Connect and Contact History.
705&Bes et &Cancel
706Ýokary High
707Uzakdan kömek çakylygy açyldy. A Remote Assistance invitation has been opened.
708Uzakdan kömek çakylygy ýapyldy. A Remote Assistance invitation has been closed.
709Uzakdan kömek birikmesi amala aşyryldy. A Remote Assistance connection has been established.
710Uzakdan kömek birikmesi gutardy. The Remote Assistance connection has ended.
712A file transfer has been started (%s). A file transfer has been started (%s).
713A file transfer has been accepted (%s). A file transfer has been accepted (%s).
714The file transfer has been cancelled. The file transfer has been cancelled.
715The file transfer was completed successfully. The file transfer was completed successfully.
716%s kompýuteriniň dolandyryşyny paýlaşmak isledi. %s has requested to share control of the computer.
717%s atly kişä kompýuteriň dolandyryşyny paýlaşmaga rugsat berildi. %s has been granted permission to share control of the computer.
718Uzakdan kömek seansy sägindirildi. The Remote Assistance session has been paused.
719Uzakdan kömek seansy dowam edýär. The Remote Assistance session is continuing.
720%s kompýuteriň dolandyryşyny paýlaşýar. %s is sharing control of the computer.
721%s kompýuteriň dolandyryşyny paýlaşanok. %s is not sharing control of the computer.
722Uzakdan kömek seansy žurnaly açyk. Remote Assistance session logging is turned on.
723Uzakdan kömek seansy žurnaly öçürilen. Remote Assistance session logging is turned off.
724Kömekçiňiz, siziň kompýuteriňize birikmek üçin nädogry parol görkezdi. Your helper has supplied an incorrect password to connect to your computer.
725The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted.
726The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped.
727%s dolandyryşy paýlaşmagy ret etdi. %s denied the request to share control.
729Contact exchange settings do not match, no information sent. Contact exchange settings do not match, no information sent.
730Kontakt maglumatlarynyň alyş-çalşygy şowly. Contact information was successfully exchanged.
731Kontakt maglumatlary alyş-çalşygynda säwlik ýüze çykdy, hiç hili maglumat iberilmedi. There was an error exchanging contact information, no information sent.
750Kömekçiňize bu paroly aýtmaly bolarsyňyz. You will need to tell your helper this password.
751Birikme meselelerini çözüň. (Alt+O) Troubleshoot connection problems. (Alt+O)
752Gurallar zolagy buýruklary Toolbar Commands
753Söhbet habaryny giriziň Enter a chat message
754Seans taryhy Session History
755Kömekçiňizi Aňsat birikme parolyny aýdyň Tell your helper the Easy Connect password
756Kömekçä çakylyk faýlyny we paroly beriň Give your helper the invitation file and password
757Kömekçiňize birikme parolyny aýdyň Tell your helper the connection password
758Uzakdan kömek seansynyň ýagdaýy Remote Assistance Session Status
759Tell me more about how to fix this problem Tell me more about how to fix this problem
760• Kömek etmek isleýän şahsyňyzdan Uzakdan kömek çakylygyny faýl ýa-da e-poçta arkaly size ibermegini soraň.

• Eger siz we siziň kömek etmek isleýän şahsyňyz Uzakdan kömek-i goldaýan gyssagly habarlaşma programmasyny ulanýan bolsaňyz, kömek etmek isleýän şahsyňyz sizi gyssagly habarlaşma programmasy arkaly çagyryp biler.

• Eger ykjam PC ulanýan bolsaňyz, başga bir tor ýerinden Aňsat birikme ulanmaga synanşyň.		 • Ask the person you want to help to send you a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and the person you want to help use an instant messaging program that supports Remote Assistance, the person you want to help can invite you through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
761• Kömekçiňize Uzakdan kömek çaklygyny faýl ýa-da e-poçta arkaly ibermek üçin Indiki düwmesine basyň.

• Eger siz we siziň kömek etmek isleýän şahsyňyz Uzakdan kömek-i goldaýan gyssagly habarlaşma programmasyny ulanýan bolsaňyz, kömekçiňizi gyssagly habarlaşma programmasy arkaly çagyryp bilersiňiz.

• Eger ykjam PC ulanýan bolsaňyz, başga bir tor ýerinden Aňsat birikme ulanmaga synanşyň.		 • Click the Next button to send your helper a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and your helper use an instant messaging program that supports Remote Assistance, you can invite your helper through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
762• Indiki düwmesine basyň we çakylygy faýl görnüşinde ýatda saklaň. Soňra bolsa faýly e-poçtada ýa-da gyssagly habarda sepleme edip iberiň.

• Ilki e-poçta programmaňyzy gurnaň, soňra e-poçtany ulanyp çakylygy iberiň.

• Gyssagly habarlaşma programmaňyz Uzakdan kömek-i goldaýan bolsa, ony kimdir birini kömege çagyrmak üçin ulanyň.		 • Click the Next button and save the invitation as a file. Then send the file as an attachment to an email or instant message.

• Set up your email program first, and then send the invitation using email.

• If your instant messaging program supports Remote Assistance, use it to invite someone to help you.
763&Hakyky ölçegi Actual &size
0x3Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3
0x30000000Info Info
0x30000002Stop Stop
0x50000001Critical Critical
0x50000002Error Error
0x50000005Verbose Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-RemoteAssistance Microsoft-Windows-RemoteAssistance
0x90000002Application Application
0xB0000001Entering function %1 Entering function %1
0xB0000002Leaving function %1 Leaving function %1
0xB0000004Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3
0xB0000005Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3
0xB0000006Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3
0xB0000007Entering conditional block at Line:%1 File:%2 Entering conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000008Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 Exiting conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000009There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all.
0xB000000AA user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message.
0xB000000BA user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine.
0xB000000CA user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full.
0xB000000DRemote Assistance started with: %1 as the command line parameters. Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters.
0xB000000EA Remote Assistance Invitation was successfully opened. A Remote Assistance Invitation was successfully opened.
0xB000000FAn RDP connection was successfully made. An RDP connection was successfully made.
0xB0000010The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun.
0xB0000011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated.
0xB0000012The Remote Assistance session was disconnected remotely. The Remote Assistance session was disconnected remotely.
0xB0000013The Remote Assistance session was disconnected locally. The Remote Assistance session was disconnected locally.
0xB0000014The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid.
0xB0000015The helper is sharing control. The helper is sharing control.
0xB0000016The helper can now view the screen. The helper can now view the screen.
0xB0000017Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings.
0xB0000018The time limit of offered invitations has been reached. The time limit of offered invitations has been reached.
0xB0000019User setting value currently applied is %1 User setting value currently applied is %1
0xB000001AThe system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application.
0xB000001BThe system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application.
0xB000001CThe Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working.
0xB000001DThe error message: %1 has been shown to the user. The error message: %1 has been shown to the user.
0xB000001ERemote Assistance has ended. Remote Assistance has ended.
0xB000001FRemote Assistance COM server has started. Remote Assistance COM server has started.
0xB0000020Remote Assistance COM server has ended. Remote Assistance COM server has ended.
0xB0000021The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1
0xB0000022A PNRP Node was created at the following address: %1 A PNRP Node was created at the following address: %1
0xB0000023The following PNRP clouds were detected: %1 The following PNRP clouds were detected: %1
0xB0000024A PNRP Node was released at the following address: %1 A PNRP Node was released at the following address: %1
0xB0000025Started looking for PNRP node with the following address: %1 Started looking for PNRP node with the following address: %1
0xB0000026Stopped looking for PNRP node, address: %1 Stopped looking for PNRP node, address: %1
0xB0000027There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1
0xB0000028Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. Diagnosis Repro Attempt resulted in a success.
0xB0000029Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure.
0xB000002ACurrent time on NTP Server: %1 Current time on NTP Server: %1
0xB000002BRemote Assistance troubleshooting rejected problem %1. Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1.
0xB000002CRemote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1.
0xB000002DRemote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1.
0xB000002ERemote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1.
0xB000002FRemote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1.
0xB0000064Remote OS Type : %1. Remote OS Type : %1.
0xB0000065Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1.
0xB0000066Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1.
0xB0010011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1

EXIF

File Name:msra.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tk-tm_299029d421ce0a7b\
File Size:54 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:55296
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0442)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows uzakdan kömek
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Ähli hukuklary goralýar.
Original File Name:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tk-tm_33e4d426562ecc76\

What is msra.exe.mui?

msra.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain turkmence (Turkmenistan) language for file msra.exe (Windows uzakdan kömek).

File version info

File Description:Windows uzakdan kömek
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Ähli hukuklary goralýar.
Original Filename:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x442, 1200