| File name: | setup_wm.exe.mui |
| Size: | 71680 byte |
| MD5: | eb0119f4bf6b7af5fa6bca6b0cecdc34 |
| SHA1: | 4c0728eb3282ff01217bff503728628f00e64ca7 |
| SHA256: | a0e0e850bb2699a702cb1ba3133f35c658fc80a7a0a1c96e02f4d242822f4986 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup_wm.exe Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων του Microsoft Windows Media (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 101 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί | Setup cannot continue |
| 102 | Κατά την Εγκατάσταση εντοπίστηκαν ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω προβλήματα. | One or more of the following problems has occurred during Setup. |
| 103 | Κάντε έλεγχο, πριν να συνεχίσετε την Εγκατάσταση | Check before continuing Setup |
| 104 | Κατά την Εγκατάσταση εντοπίστηκαν ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω προβλήματα, που θα μπορούσαν να επηρεάσουν την εγκατάστασή σας. Εξετάστε τις ακόλουθες πληροφορίες και προβείτε στις απαιτούμενες διορθωτικές ενέργειες. | One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate. |
| 105 | Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Windows Media Player | Thank you for choosing Windows Media Player |
| 106 | Η άδεια χρήσης για αυτό το λογισμικό παρέχεται σύμφωνα με τους όρους που ακολουθούν. Κατά την εγκατάσταση, το Windows Media Player θα επικοινωνήσει με ένα διακομιστή στη Microsoft προκειμένου να καθορίσει και να ρυθμίσει τις παραμέτρους του προεπιλεγμένου ηλεκτρονικού καταστήματος. | This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store. |
| 107 | Προσαρμογή των επιλογών εγκατάστασης | Customize the Installation Options |
| 109 | Επιλογή των προεπιλεγμένων προγραμμάτων αναπαραγωγής μουσικής και βίντεο | Select the Default Music and Video Player |
| 110 | Πραγματοποιήστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις παραμέτρων της επιφάνειας εργασίας σας και του Windows Media Player. | Configure your desktop and Windows Media Player default settings. |
| 111 | Λήψη... | Downloading... |
| 113 | Περιμένετε όσο το πρόγραμμα εγκατάστασης κάνει λήψη των αρχείων στον υπολογιστή σας. | Please wait while Setup downloads files to your computer. |
| 114 | Εγκατάσταση... | Installing... |
| 115 | Γίνεται αναβάθμιση των Windows με το Windows Media Player. Αφού ολοκληρωθεί η αναβάθμιση, μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των επιλογών του προγράμματος αναπαραγωγής. | Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options. |
| 116 | Ορίστε τις επιλογές προστασίας προσωπικών δεδομένων | Select Privacy Options |
| 117 | Η Microsoft δεσμεύεται να προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα. Για να έχετε μια ακόμα καλύτερη εμπειρία, γίνεται ανταλλαγή δεδομένων μέσω του Internet και ίσως και αποθήκευσή τους στον υπολογιστή σας. | Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer. |
| 119 | Ενημερωμένη έκδοση του Windows Media Player | Windows Media Player Update |
| 120 | Υπάρχει διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση του Windows Media Player. Εξετάστε τις ακόλουθες πληροφορίες. | A Windows Media Player update is available. Please review the following information. |
| 121 | Η Εγκατάσταση του Windows Media Player ολοκληρώθηκε | Windows Media Player Setup is complete |
| 122 | Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Windows Media Player. | Thank you for choosing Windows Media Player. |
| 123 | Καλώς ορίσατε στο Windows Media Player | Welcome to Windows Media Player |
| 124 | Απολαύστε τη γρήγορη και ευέλικτη αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο με το Windows Media Player. | Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player. |
| 126 | Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί η Εγκατάσταση του Windows Media Player | Cannot complete Windows Media Player Setup |
| 127 | Επαναφορά του Windows Media Player | Roll back Windows Media Player |
| 128 | Εάν επαναφέρετε το Windows Media Player στην προηγούμενη έκδοση που είχατε στον υπολογιστή σας, ενδέχεται να επηρεαστούν άλλα προγράμματα τα οποία χρησιμοποιούν το πρόγραμμα αναπαραγωγής και ενδέχεται να χρειαστεί να τα καταργήσετε και να τα εγκαταστήστε ξανά. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; | If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 129 | Στοιχείο χρόνου εκτέλεσης διαμόρφωσης του Windows Media | Windows Media Format Runtime |
| 130 | 423|418|80|22|&Προηγούμενο | 423|418|80|22|&Back |
| 131 | 503|418|80|22|&Επόμενο | 503|418|80|22|&Next |
| 132 | 423|418|80|22|Ά&κυρο | 423|418|80|22|&Cancel |
| 133 | 503|418|80|22|&Τέλος | 503|418|80|22|&Finish |
| 134 | 508|418|80|22|&Αποδέχομαι | 508|418|80|22|I &Accept |
| 135 | 418|418|90|22|&Δεν αποδέχομαι | 428|418|80|22|I &Decline |
| 136 | 503|418|80|22|Ε&γκατάσταση | 503|418|80|22|&Install |
| 137 | 503|418|80|22|&ΟΚ | 503|418|80|22|&OK |
| 139 | 503|418|80|22|Επα&νεκκίνηση | 503|418|80|22|&Restart |
| 150 | Κλείστε το Windows Media Player και όλα τα άλλα προγράμματα πριν να συνεχίσετε την εγκατάσταση. | Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup. |
| 151 | Μια άλλη εγκατάσταση προγράμματος δεν ολοκληρώθηκε. Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση αυτή πριν ξεκινήσετε άλλη. Κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο", επανεκκινήστε τα Windows και προσπαθήστε ξανά να εγκαταστήσετε το Windows Media Player. | Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again. |
| 152 | Τα Windows μπορούν να χρησιμοποιούν το πολύγλωσσο περιβάλλον εργασίας χρήστη (MUI). Αφού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα εγκατάστασης, μπορείτε να εγκαταστήσετε τα κατάλληλα πακέτα γλωσσών του Windows Media Player, ώστε να είναι δυνατή η εναλλαγή μεταξύ των γλωσσών που χρησιμοποιείτε. | Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities. |
| 153 | Ο χώρος στο δίσκο δεν επαρκεί | Insufficient disk space |
| 154 | Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο για την εγκατάσταση του Windows Media Player. Χρειάζονται τουλάχιστον %lu MB (megabyte) πρόσθετου ελεύθερου χώρου. Ελευθερώστε επιπλέον χώρο στον σκληρό σας δίσκο και συνεχίστε με την εγκατάσταση. | There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 155 | Υπάρχει ήδη εγκατεστημένη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Windows Media Player. | A more recent version of Windows Media Player is already installed. |
| 156 | Υπάρχει ήδη στον υπολογιστή σας μια πιο πρόσφατη έκδοση του Windows Media Player (%s). Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε ένα παλαιότερο πακέτο εγκατάστασης (%s) για να εγκαταστήσετε αρχεία ή για να επιδιορθώσετε την τρέχουσα έκδοση του Player. | There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player. |
| 157 | Ανεπαρκή δικαιώματα | Insufficient Privileges |
| 158 | Για να αναβαθμίσετε τα Windows με το Windows Media Player, πρέπει να έχετε συνδεθεί σε αυτόν τον υπολογιστή ως διαχειριστής ή ως μέλος της ομάδας διαχειριστών. Κάντε κλικ στο κουμπί "Τέλος", αποσυνδεθείτε από τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, συνδεθείτε ως διαχειριστής. | To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 159 | Εντοπίστηκε η έκδοση του πολύγλωσσου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (MUI) των Windows | Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected |
| 160 | Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση μεταφρασμένης έκδοσης του Windows Media Player σε έναν υπολογιστή που χρησιμοποιεί έκδοση των Windows με πολύγλωσσο περιβάλλον εργασίας (MUI). Εναλλακτικά, εγκαταστήστε την αγγλική έκδοση του Windows Media Player σε αυτόν τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε τα κατάλληλα πακέτα γλωσσών του Windows Media Player για να έχετε τη δυνατότητα να εναλλάσσετε τις γλώσσες που χρησιμοποιείτε. | It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities. |
| 161 | Η δυνατότητα επαναφοράς του συστήματος είναι απενεργοποιημένη. Εάν συνεχίσετε την Εγκατάσταση, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επαναφορά συστήματος για να επαναφέρετε την έκδοση του Windows Media Player που περιλαμβάνεται στην έκδοση των Windows που εκτελείται στον υπολογιστή σας. Συνιστούμε να κάνετε κλικ στο κουμπί "Άκυρο", να ενεργοποιήσετε την επαναφορά συστήματος και, στη συνέχεια, να κάνετε αναβάθμιση σε Windows Media Player. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επαναφορά συστήματος, ανατρέξτε στη Βοήθεια των Windows. Θέλετε να συνεχίσετε; | System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue? |
| 163 | Προτείνεται να απενεργοποιήσετε την προβολή μίνι εμφάνισης του προγράμματος αναπαραγωγής. Για να το κάνετε αυτό, κάντε δεξιό κλικ σε ένα κενό σημείο της γραμμής εργασιών των Windows, τοποθετήστε το δείκτη στην επιλογή "Γραμμές εργαλείων" και καταργήστε την επιλογή "Windows Media Player". | It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player. |
| 166 | Λήψη λογισμικού ηλεκτρονικού καταστήματος | Download Online Store Software |
| 167 | Πριν χρησιμοποιήσετε το %s, πρέπει πρώτα να πραγματοποιήσετε λήψη του λογισμικού από το κατάστημα. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποδέχομαι" για να κάνετε λήψη του λογισμικού ή κάντε κλικ στο κουμπί "Δεν αποδέχομαι" για να ακυρώσετε τη λήψη. | Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download. |
| 170 | Εκτυπώσιμη έκδοση | Printable Version |
| 172 | Η Εγκατάσταση του Windows Media εκτελείται ήδη. | Windows Media Setup is already running. |
| 173 | Διαχείριση παραμέτρων του Windows Media | Windows Media Configuration Manager |
| 174 | Αυτή η έκδοση του Windows Media Player μπορεί να εγκατασταθεί μόνο σε υπολογιστή που εκτελεί Windows XP με Service Pack 2. |
This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2. |
| 175 | Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Η Εγκατάσταση δεν έχει τη δυνατότητα να εντοπίσει τις διαθέσιμες ενημερώσεις του Windows Media. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. | An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later. |
| 176 | Ο υπολογιστής σας χρησιμοποιεί την πλέον πρόσφατη έκδοση του Windows Media Player και όλων των στοιχείων του. Προς το παρόν δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση. | Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time. |
| 177 | Η εγκατάσταση ξεκινά... | Installation is starting... |
| 178 | %s (%lu από %lu στοιχεία) | %s (%lu of %lu items) |
| 179 | Δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί η Εγκατάσταση, επειδή ο διακομιστής αναβάθμισης δεν ήταν διαθέσιμος. Το Windows Media Player δεν εγκαταστάθηκε. | It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed. |
| 180 | Απέτυχε η λήψη ενός ή περισσότερων προαιρετικών στοιχείων. Αυτήν τη στιγμή, μπορεί να γίνει ασφαλής εγκατάσταση άλλων αρχείων που έχουν ληφθεί. Θέλετε να εγκαταστήσετε αυτά τα αρχεία τώρα; | One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now? |
| 181 | Ορισμός σημείου επαναφοράς του συστήματος... | Setting System Restore point... |
| 182 | Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της Εγκατάστασης. Για βοήθεια, κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθειας στο Web. | It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help. |
| 183 | Η ενημέρωση των Windows έγινε με επιτυχία | Windows has been successfully updated |
| 184 | Δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί η Εγκατάσταση, επομένως το Windows Media Player δεν εγκαταστάθηκε. Επανεκκινήστε τα Windows και στη συνέχεια εκτελέστε το πρόγραμμα εγκατάστασης του Windows Media Player ξανά. | It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again. |
| 185 | Για το Windows Media Player απαιτούνται %lu MB. Για την αναβάθμιση θα χρειαστούν περίπου %lu λεπτά με σύνδεση 28,8Kbps. | Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection. |
| 186 | Ο διαχειριστής του δικτύου σας έχει απενεργοποιήσει αυτήν τη δυνατότητα. | Your network administrator has turned off this feature. |
| 187 | Τα παρακάτω προγράμματα εξαρτώνται από το Windows Media Player για να εκτελεστούν σωστά και πρέπει να καταργηθούν πριν την επαναφορά σε μια προηγούμενη έκδοση του προγράμματος αναπαραγωγής. Η Εγκατάσταση θα τερματιστεί χωρίς να πραγματοποιηθούν αλλαγές στον υπολογιστή σας. | The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 188 | Το Windows Media Player χρησιμοποιείται από άλλα στοιχεία του υπολογιστή. Προτείνεται να μην εκτελέσετε επαναφορά αυτήν τη στιγμή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής; | Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player? |
| 189 | Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων το οποίο κάνει την αναζήτηση, την αναπαραγωγή και τη χρήση των ψηφιακών μέσων ψυχαγωγίας εύκολη και πρακτική τόσο στις φορητές συσκευές αναπαραγωγής όσο και στους υπολογιστές που χρησιμοποιούν Windows XP. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP. |
| 190 | Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, το Windows Media Player θα οριστεί ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής για το περιεχόμενο ψηφιακών πολυμέσων που διαθέτετε, όπως μουσική, βίντεο, τηλεοπτικά προγράμματα, CD και DVD. Αυτή η διεργασία εγκατάστασης θα σας επιτρέψει να προσαρμόσετε αυτές τις προεπιλογές και άλλες επιλογές εγκατάστασης. | During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options. |
| 191 | Πρόκειται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων, γεγονός που θα επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο γίνεται η διαχείριση των cookies από το πρόγραμμα Windows Media Player και όλα τα υπόλοιπα προγράμματα που βασίζονται σε αυτές τις ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής χρησιμοποιεί την πλατφόρμα Internet για τη μετάδοση πληροφοριών σε διακομιστές κατά τη ροή. Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες παροχής περιεχομένου για την παροχή υπηρεσιών. Η αλλαγή των ρυθμίσεων που ισχύουν για τα cookies θα επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο αποστέλλονται οι πληροφορίες στους διακομιστές. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers. |
| 194 | Είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση του Windows Media. Θέλετε να πραγματοποιήσετε ενημέρωση τώρα; | A Windows Media update is available. Do you want to update now? |
| 195 | Η μορφή ή οι μορφές "%s" περιλαμβάνουν αρχεία με επεκτάσεις %s. | The %s format(s) include files with %s extensions. |
| 196 | Επιλογές προστασίας προσωπικών δεδομένων | Privacy Options |
| 197 | Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων | Privacy Statement |
| 198 | Πρόκειται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων, γεγονός που θα επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο γίνεται η διαχείριση των cookies από όλα τα υπόλοιπα προγράμματα που βασίζονται σε αυτές τις ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων. Το Windows Media Player χρησιμοποιεί την πλατφόρμα Internet για την επικοινωνία με διακομιστές που διαθέτουν περιεχόμενο ροής και με υπηρεσίες παροχής περιεχομένου. Η αλλαγή των ρυθμίσεων που ισχύουν για τα cookies θα επηρεάσει το περιεχόμενο στο οποίο έχετε πρόσβαση. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings. Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access. |
| 200 | Επιλέξτε τους τύπους αρχείων που θέλετε να αναπαράγει το Windows Media Player από προεπιλογή. | Select the file types that you want Windows Media Player to play by default. |
| 201 | Η εγκατάσταση του Windows Media Player 11 δεν ολοκληρώθηκε. Για να ενημερωθούν τα Windows, εκτελέστε ξανά την Εγκατάσταση του Windows Media Player. | Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again. |
| 202 | Για να ισχύσουν οι αλλαγές σας, πρέπει να επανεκκινήσετε τα Windows. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα προγράμματα και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "Επανεκκίνηση" για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. | In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows. |
| 203 | FW_BOLD | FW_BOLD |
| 204 | Italic | Italic |
| 205 | 13 | 13 |
| 206 | 22 | 22 |
| 207 | LEFT | LEFT |
| 208 | 12 | 12 |
| 210 | Η επαναφορά είναι σε εξέλιξη. Περιμένετε ... | Rollback is in progress. Please wait ... |
| 211 | Επαναφορά του Windows Media | Windows Media Rollback |
| 212 | : η επαναφορά ολοκληρώθηκε. Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές σας πρέπει να επανεκκινήσετε τα Windows. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα προγράμματα και στη συνέχεια επανεκκινήστε τα Windows. | rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 213 | : η επαναφορά απέτυχε. Πρέπει να επανεκκινήσετε τα Windows. Εάν θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα, πρώτα αποθηκεύστε την εργασία σας και τερματίστε όλα τα προγράμματα. | rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs. |
| 215 | Πληροφορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων ηλεκτρονικού καταστήματος | Online Store Privacy Information |
| 216 | Windows Media Player Beta | Windows Media Player Beta |
| 217 | Έκδοση beta χρόνου εκτέλεσης μορφής Windows Media | Windows Media Format Runtime Beta |
| 219 | 1 | 1 |
| 220 | Περιμένετε όσο το πρόγραμμα εγκατάστασης ελέγχει για ηλεκτρονικές ενημερώσεις | Please wait while Setup checks for online updates |
| 222 | Ο εύκολος τρόπος για να ανακαλύψετε, να αναπαραγάγετε και να χρησιμοποιήσετε τα ψηφιακά μέσα ψυχαγωγίας. Αξιοποιήστε όσο το δυνατό περισσότερο τη ψηφιακή μουσική, τα βίντεο και πολλά άλλα. | The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more. |
| 224 | Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με ορισμένα σφάλματα. Ορισμένα από τα υπάρχοντα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων δεν μετακινήθηκαν σωστά. Αυτό μπορεί να σας εμποδίσει να αναπαραγάγετε ορισμένα από τα προστατευμένα αρχεία σας. Επίσης, η εγκατάσταση δεν ήταν δυνατό να αντιγράψει ορισμένα ή όλα τα αρχεία της λίστας αναπαραγωγής. |
Setup completed with some errors. Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files. |
| 225 | Το Windows Media Player εγκαταστάθηκε με επιτυχία. Ωστόσο, παρουσιάστηκαν τα ακόλουθα σφάλματα κατά την εγκατάσταση. | Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation. |
| 227 | Ρύθμιση του %s ως το ενεργό ηλεκτρονικό κατάστημα της επιλογής μου. | Set %s as my active online store. |
| 229 | Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής, προστασίας προσωπικών δεδομένων και ηλεκτρονικών καταστημάτων. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή εάν θέλετε να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας από την προηγούμενη έκδοση του προγράμματος αναπαραγωγής. | Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player. |
| 230 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης του %s ολοκληρώθηκε | %s Setup is complete |
| 231 | Μετεγκατάσταση της βιβλιοθήκης του Windows Media Player | Migrating the Windows Media Player Library |
| 233 | . | . |
| 271 | : η επαναφορά ολοκληρώθηκε. | rollback is complete. |
| 272 | Θα γίνει επαναφορά του Windows Media Player στην προηγούμενη έκδοση που είχατε στον υπολογιστή σας. Θέλετε να συνεχίσετε; | Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 274 | Πρέπει τώρα να ξεκινήσετε πάλι τα Windows. Αποθηκεύστε την εργασία σας και τερματίστε όλα τα προγράμματα και στη συνέχεια κάντε επανεκκίνηση των Windows. | You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 275 | : η επαναφορά απέτυχε. | rollback failed. |
| 276 | Για να κάνετε επαναφορά στην προηγούμενη έκδοση του Windows Media Player που ήταν εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας, πρέπει να συνδεθείτε σε αυτόν τον υπολογιστή ως διαχειριστής ή ως μέλος της ομάδας διαχειριστών. Κάντε κλικ στο κουμπί OK, αποσυνδεθείτε από τον υπολογιστή και συνδεθείτε ως διαχειριστής. | To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 277 | Οι εξαρτήσεις προγραμμάτων εμποδίζουν την επαναφορά. | Program dependencies are blocking rollback. |
| 278 | Τα παρακάτω προγράμματα εξαρτώνται από αυτήν την έκδοση χρόνου εκτέλεσης μορφής Windows Media για να εκτελούνται σωστά και πρέπει να τα καταργήσετε, πριν να εκτελέσετε επαναφορά στην προηγούμενη έκδοση χρόνου εκτέλεσης μορφής Windows Media. Η Εγκατάσταση θα τερματιστεί, χωρίς να πραγματοποιηθούν αλλαγές στον υπολογιστή σας. | The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 279 | Θα εκτελεστεί επαναφορά της έκδοσης χρόνου εκτέλεσης μορφής Windows Media στην προηγούμενη έκδοση που ήταν εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας. Θέλετε να συνεχίσετε; | The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 280 | Εάν επαναφέρετε το στοιχείο χρόνου εκτέλεσης μορφής του Windows Media στην προηγούμενη έκδοση που είχατε στον υπολογιστή σας, ενδέχεται να επηρεαστούν άλλα προγράμματα τα οποία χρησιμοποιούν το στοιχείο χρόνου εκτέλεσης και τα οποία ενδέχεται να χρειαστεί να τα καταργήσετε και να τα εγκαταστήστε ξανά. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; | If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 281 | Εάν κάνετε επαναφορά σε προηγούμενη έκδοση του στοιχείου χρόνου εκτέλεσης μορφής του Windows Media, τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για τα προστατευμένα αρχεία σας θα διαγραφούν. Για ορισμένα αρχεία, θα έχετε τη δυνατότητα λήψης νέων δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων. Ωστόσο, δεν θα είναι δυνατό να αναπαραγάγετε αρχεία τα οποία απαιτούν την πιο πρόσφατη έκδοση του στοιχείου χρόνου εκτέλεσης μορφής του Windows Media. | If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime. |
| 282 | &Θέλετε να συνεχίσετε με την επαναφορά; | &Do you want to continue with the rollback? |
| 284 | Τα παρακάτω προγράμματα ενδέχεται να πρέπει να καταργηθούν και να εγκατασταθούν ξανά, όταν ολοκληρωθεί η επαναφορά. | The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete. |
| 291 | Η έκδοση του Windows Media Player που εγκαθιστάτε είναι μια έκδοση beta. Πριν την εγκατάσταση, το πρόγραμμα εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιήσει έλεγχο για την τελική έκδοση του προγράμματος αναπαραγωγής. Εάν η τελική έκδοση είναι διαθέσιμη, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εγκαταστήσει αυτήν την έκδοση και όχι την beta. Κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι" για να πραγματοποιηθεί έλεγχος για ενημερωμένη έκδοση ή στο κουμπί "Όχι" για να τερματίσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης. | You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup. |
| 292 | Η έκδοση του Windows Media Player που εγκαθιστάτε δεν ταιριάζει με τη γλώσσα του προγράμματος αναπαραγωγής που είναι εγκατεστημένο αυτήν τη στιγμή. Στο μέλλον, θέλετε να εκτελείται αναζήτηση για ενημερώσεις στη γλώσσα του προγράμματος αναπαραγωγής που είναι εγκατεστημένο αυτήν τη στιγμή στον υπολογιστή σας; Κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι" για αναζήτηση ενημερώσεων στη γλώσσα του προγράμματος αναπαραγωγής που είναι ήδη εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο κουμπί "Όχι" για αναζήτηση ενημερώσεων στη γλώσσα του προγράμματος αναπαραγωγής που εγκαθιστάτε αυτήν τη στιγμή. | The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing. |
| 293 | Για να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης πρέπει να έχετε συνδεθεί σε αυτόν τον υπολογιστή ως διαχειριστής ή ως μέλος της ομάδας διαχειριστών. Κάντε κλικ στο κουμπί "Τέλος", αποσυνδεθείτε από τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, συνδεθείτε ως διαχειριστής. | To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 294 | Είναι διαθέσιμη μια ενημερωμένη έκδοση του Windows Media. Θέλετε να πραγματοποιήσετε ενημέρωση τώρα; Κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι" για να λάβετε και να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση ή κάντε κλικ στο κουμπί "Όχι" για να τερματίσετε την Εγκατάσταση | A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup |
| 295 | Πρέπει να επανεκκινήσετε τα Windows πριν συνεχίσετε με την επαναφορά. Αποθηκεύστε την εργασία σας, κλείστε όλα τα προγράμματα και επανεκκινήστε τα Windows. | You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows. |
| 296 | Πρέπει να κλείσετε το Windows Media Player και όλα τα άλλα προγράμματα πριν συνεχίσετε με την επαναφορά. | You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback. |
| 301 | Ορισμένα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων δεν μετακινήθηκαν σωστά. Αυτό μπορεί να εμποδίσει την αναπαραγωγή προστατευμένων αρχείων. Για να επιλύσετε το πρόβλημα, επανεκκινήστε τα Windows και εκτελέσετε ξανά την Εγκατάσταση του Windows Media Player. | Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again. |
| 306 | Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων "όλα σε ένα" το οποίο διευκολύνει την αναζήτηση, την αναπαραγωγή και τη χρήση των ψηφιακών μέσων ψυχαγωγίας τόσο σε φορητές συσκευές αναπαραγωγής όσο και σε υπολογιστές που εκτελούν Windows. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows. |
| 307 | Η Microsoft δεσμεύεται να προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα ως καταναλωτή. Η δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων της Microsoft περιέχει πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγονται, τον τρόπο που χρησιμοποιούνται και τις ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων που διατίθενται στο πρόγραμμα αναπαραγωγής. | Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player. |
| 308 | Κάντε κλικ στο κουμπί για να δείτε τη δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων της Microsoft. | Click the button to view the Microsoft privacy statement. |
| 309 | Επιλογή ηλεκτρονικού καταστήματος | Choose an Online Store |
| 310 | Επιλέξτε το ηλεκτρονικό κατάστημα που θέλετε να ρυθμίσετε τώρα. Μπορείτε να ρυθμίσετε πρόσθετα καταστήματα αργότερα. | Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later. |
| 311 | Το Windows Media Player αναβαθμίζεται με το ηλεκτρονικό κατάστημα που επιλέξατε. | Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected. |
| 312 | Μη υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα. | Unsupported Operating System. |
| 313 | Αυτό το πακέτο εγκατάστασης μπορεί να εγκατασταθεί μόνο σε Windows XP έκδοση x64. | This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition. |
| 314 | Αυτό το πακέτο εγκατάστασης μπορεί να εγκατασταθεί μόνο σε υπολογιστή που εκτελεί την έκδοση 32 bit των Windows XP Service Pack 2. | This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2. |
| 315 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης Web. | An error occurred when starting your Web browser. |
| 316 | Επισκεφθείτε το Windows Update για να κάνετε λήψη της συνάθροισης ενημερώσεων 2 για Windows XP Media Center Edition 2005 πριν να εγκαταστήσετε το Windows Media Player. | Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player. |
| 317 | Για να μάθετε περισσότερα για τις Προτεινόμενες ρυθμίσεις, διαβάστε τη Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων. | To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online. |
| 318 | Περισσότερες πληροφορίες για τις επιλογές προστασίας προσωπικών δεδομένων | More information about these privacy options |
| 321 | Οι απαιτήσεις συστήματος δεν ικανοποιούνται. | System requirements have not been met. |
| 322 | Μια άλλη ενημέρωση βρίσκεται σε εξέλιξη. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί αυτή η ενημέρωση και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά την Εγκατάσταση του Windows Media Player. Διαφορετικά, εάν η ενημέρωση φαίνεται να έχει σταματήσει να αποκρίνεται, επανεκκινήστε τα Windows και, στη συνέχεια, εκτελέστε την Εγκατάσταση του Windows Media Player. | Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup. |
| 323 | Μια ενημέρωση του υπολογιστή βρίσκεται σε εξέλιξη, η εγκατάσταση δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί: | A computer update in progress, Setup can not continue: |
| 324 | Για να εγκαταστήσετε το Windows Media Player, ο υπολογιστής σας πρέπει να εκτελεί Windows XP Media Center Edition 2005 ή νεότερη έκδοση. | To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later. |
| 326 | Δεν υπάρχουν διαθέσιμες για λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεις του Windows Media Player για τον υπολογιστή σας αυτήν τη στιγμή. | No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time. |
| 327 | Γίνεται λήψη των πληροφοριών του καταστήματος: Περιμένετε... | Obtaining store information: Please wait... |
| 329 | Ορισμένες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των χαρακτηρισμών και του πλήθους επαναλήψεων, δεν εισάχθηκαν στο πρόγραμμα αναπαραγωγής. | Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts. |
| 330 | Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή μερικών ή όλων των αρχείων εμφάνισης από την εγκατάσταση. | Setup was unable to copy some or all of the skin files. |
| 331 | Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο για την κατάργηση της εγκατάστασης του Windows Media Player. Χρειάζονται τουλάχιστον 50 MB (megabyte) ελεύθερου χώρου στο δίσκο. Ελευθερώστε επιπλέον χώρο στον σκληρό σας δίσκο και συνεχίστε με την εγκατάσταση. | There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 332 | Αναβάθμιση λογισμικού καταστήματος | Upgrade Store Software |
| 333 | Υπάρχουν λιγότερα από 50 MB (megabyte) ελεύθερου χώρου στο δίσκο του υπολογιστή σας. Προτείνεται να ακυρώσετε την εγκατάσταση, να διαγράψετε τα αρχεία που δεν χρειάζονται από το σκληρό σας δίσκο και, στη συνέχεια, να συνεχίσετε την εγκατάσταση. | There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup. |
| 334 | Ασυμφωνία γλώσσας του Windows Media Player. | Windows Media Player language mismatch. |
| 335 | Η έκδοση του Windows Media Player που προσπαθείτε να εγκαταστήσετε είναι η ίδια με την τρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση, αλλά σε διαφορετική γλώσσα. Για να αλλάξετε τη γλώσσα, πρέπει πρώτα να καταργήσετε την εγκατάσταση του τρέχοντος προγράμματος αναπαραγωγής, χρησιμοποιώντας την επιλογή "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων" και, στη συνέχεια, να εγκαταστήσετε την έκδοση της γλώσσας που θέλετε. | The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want. |
| 336 | Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της εγκατάστασης της αποθήκευσης | Cannot Complete Store Install |
| 337 | Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της Εγκατάστασης. Το %s δεν εγκαταστάθηκε. Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση των Windows τώρα. | It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now. |
| 338 | Το %s δεν εγκαταστάθηκε. Για να προσθέσετε αυτό το κατάστημα στο Windows Media Player, εκτελέστε πάλι την Εγκατάσταση του %s. | %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again. |
| 339 | Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της Εγκατάστασης του %s. | It was not possible to complete %s Setup. |
| 340 | Το %s εγκαταστάθηκε. | %s has been installed. |
| 342 | Ηλεκτρονική περιγραφή του Προγράμματος βελτίωσης της εμπειρίας πελατών | Online description of the Customer Experience Improvement Program |
| 344 | Κλείστε το %s πριν συνεχίσετε. | Please close %s before continuing. |
| 345 | Για να προσθέσετε αυτόν το χώρο αποθήκευσης στο Windows Media Player, πρέπει να έχετε συνδεθεί σε αυτό τον υπολογιστή ως διαχειριστής ή ως μέλος της ομάδας διαχειριστών. Κάντε κλικ στο κουμπί "Τέλος", αποσυνδεθείτε από τον υπολογιστή και έπειτα συνδεθείτε ως διαχειριστής. | To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 346 | Δεν είναι δυνατή η κατάργηση εγκατάστασης του %s διότι οι φάκελοι που απαιτούνται για την κατάργηση της εγκατάστασης έχουν ήδη διαγραφεί. | It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted. |
| 347 | Υπάρχει διαθέσιμη μια αναβάθμιση για το %s. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποδέχομαι" για να πραγματοποιήσετε λήψη του λογισμικού ή κάντε κλικ στο κουμπί "Δεν αποδέχομαι" για να ακυρώσετε την αναβάθμιση. | An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade. |
| 400 | Εγκατάσταση τώρα | Install now |
| 401 | ΟΚ | OK |
| 402 | Κάντε κλικ στο κουμπί "Εγκατάσταση τώρα" για να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση αυτών των ενημερώσεων. |
Click Install Now to download and install these updates. |
| 410 | 423|420|80|22|&Προηγούμενο | 423|420|80|22|&Back |
| 411 | 503|420|80|22|&Επόμενο | 503|420|80|22|&Next |
| 412 | 423|420|80|22|Ά&κυρο | 423|420|80|22|&Cancel |
| 413 | 503|420|80|22|&Τέλος | 503|420|80|22|&Finish |
| 414 | 508|420|80|22|&Αποδέχομαι | 508|420|80|22|I &Accept |
| 415 | 418|420|90|22|&Δεν αποδέχομαι | 428|420|80|22|I &Decline |
| 416 | 503|420|80|22|Ε&γκατάσταση | 503|420|80|22|&Install |
| 417 | 503|420|80|22|&ΟΚ | 503|420|80|22|&OK |
| 419 | 503|420|80|22|Επα&νεκκίνηση | 503|420|80|22|&Restart |
| 1128 | Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις που μπορείτε να εγκαταστήσετε από την τοποθεσία https://windowsupdate.microsoft.com. | Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com. |
| 1129 | Αυτήν τη στιγμή γίνεται ενημέρωση του υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την ενημέρωση πριν να ολοκληρωθεί; | Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete? |
| 1135 | Πακέτο επαναφοράς πολυμέσων | Media Restore Pack |
| 1137 | Λήψη ενημερώσεων για %s | Obtaining Updates for %s |
| 1138 | Ο υπολογιστής σας εκτελεί την πιο πρόσφατη έκδοση του %s και όλων των στοιχείων του. Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση αυτήν τη στιγμή. | Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time. |
| 1139 | Είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση του %s. Θέλετε να γίνει ενημέρωση τώρα; | A %s update is available. Do you want to update now? |
| 9800 | Προσθήκη στη &λίστα του Windows Media Player | &Add to Windows Media Player list |
| 9801 | &Αναπαραγωγή με το Windows Media Player | &Play with Windows Media Player |
| 9900 | Απόσπασμα ήχου | Sound Clip |
| 9901 | Πρωτόκολλο URL:DLNA-PLAYSINGLE | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol |
| 9902 | Απόσπασμα ταινίας | Movie Clip |
| 9903 | Ήχος σε μορφή AIFF | AIFF Format Sound |
| 9904 | Ήχος σε μορφή AU | AU Format Sound |
| 9905 | Απόσπασμα βίντεο | Video Clip |
| 9907 | Ακολουθία MIDI | MIDI Sequence |
| 9908 | Αρχείο ήχου | Wave Sound |
| 9909 | Αρχείο ήχου/βίντεο Windows Media | Windows Media Audio/Video file |
| 9910 | Λίστα αναπαραγωγής ήχου/βίντεο του Windows Media | Windows Media Audio/Video playlist |
| 9911 | Συντόμευση σε αρχείο ήχου του Windows Media | Windows Media Audio shortcut |
| 9912 | Αρχείο ήχου Windows Media | Windows Media Audio file |
| 9915 | Αρχείο εμφανίσεων του Windows Media Player | Windows Media Player Skin File |
| 9916 | Πακέτο εμφανίσεων του Windows Media Player | Windows Media Player Skin Package |
| 9917 | CD ήχου | AudioCD |
| 9918 | Κομμάτι ήχου CD | CD Audio Track |
| 9919 | Αρχείο του Windows Media Player | Windows Media Player File |
| 9920 | Πακέτο λήψης του Windows Media Player | Windows Media Player Download Package |
| 9921 | Βίντεο DVD | DVD Video |
| 9922 | Λίστα αναπαραγωγής πολυμέσων | Media Playlist |
| 9923 | Λίστα αναπαραγωγής του Windows Media | Windows Media playlist |
| 9924 | Βιβλιοθήκη του Windows Media | Windows Media Library |
| 9925 | Ήχος σε μορφή MP3 | MP3 Format Sound |
| 9926 | Αρχείο M3U | M3U file |
| 9927 | Microsoft Recorded TV Show | Microsoft Recorded TV Show |
| 9928 | Πρωτόκολλο URL:MMS | URL:MMS Protocol |
| 9929 | Πρωτόκολλο URL:MMST | URL:MMST Protocol |
| 9930 | Πρωτόκολλο URL:MMSU | URL:MMSU Protocol |
| 9931 | Πρωτόκολλο URL:MSBD | URL:MSBD Protocol |
| 9932 | Βίντεο MP4 | MP4 Video |
| 9933 | Ήχος MPEG-4 | MPEG-4 Audio |
| 9934 | Βίντεο AVCHD | AVCHD Video |
| 9935 | Βίντεο MPEG-2 TS | MPEG-2 TS Video |
| 9936 | Ταινία QuickTime | QuickTime Movie |
| 9937 | Ήχος/βίντεο 3GPP | 3GPP Audio/Video |
| 9938 | Ήχος/βίντεο 3GPP2 | 3GPP2 Audio/Video |
| 9939 | Ήχος ADTS | ADTS Audio |
| 9940 | Ενημέρωση του μητρώου... | Updating the registry... |
| 9941 | Ενημέρωση αρχείων INI... | Updating INI files... |
| 9942 | Επιβεβαίωση καταλόγων εγκατάστασης... | Verifying installation directories... |
| 9943 | Διαγραφή παλιών καταλόγων... | Deleting old directories... |
| 9944 | Εκτέλεση λειτουργιών μετά την εγκατάσταση... (ίσως χρειαστούν μερικά λεπτά) | Performing post-setup operations... (this may take several minutes) |
| 9945 | Εκτέλεση προετοιμασίας εγκατάστασης... | Performing pre-setup initialization... |
| 9946 | Καταχώρηση στοιχείων... | Registering components... |
| 9947 | Κατάργηση καταχώρησης στοιχείων... | Unregistering components... |
| 9948 | Αντιγραφή αρχείων... | Copying files... |
| 9949 | Διαγραφή αρχείων... | Deleting files... |
| 9950 | Βίντεο MKV | MKV Video |
| 9951 | Ήχος MKA | MKA Audio |
| 9952 | Βίντεο MK3D | MK3D Video |
| 9953 | Ήχος FLAC | FLAC Audio |
| 9960 | Άγνωστο | Unknown |
| 9961 | Επιβεβαίωση ψηφιακής υπογραφής... | Verifying digital signature... |
| 9962 | Εξαγωγή αρχείων από τη συμπιεσμένη αρχειοθήκη. | Extracting files from compressed archive. |
| 9963 | Εγκατάσταση του Windows Media | Windows Media Setup |
| 9964 | Πρόοδος εγκατάστασης πακέτου... | Package install progress... |
| 9980 | Program Files | Program Files |
| 9990 | Άν&οιγμα | &Open |
| 9991 | &Αναπαραγωγή | &Play |
| 9992 | Αρχείο ήχου AU (au) | AU audio file (au) |
| 9993 | Αρχείο MIDI (midi) | MIDI file (midi) |
| 9994 | Αρχείο ήχου Windows Media (wma) | Windows Media Audio file (wma) |
| 9995 | Αρχείο ήχου των Windows (wav) | Windows audio file (wav) |
| 9996 | Αρχείο του Windows Media (asf) | Windows Media file (asf) |
| 9997 | Αρχείο βίντεο των Windows (avi) | Windows video file (avi) |
| 9998 | Αναπαραγωγή μουσικών CD | Music CD Playback |
| 10000 | Αρχείο βίντεο Windows Media (wmv) | Windows Media Video file (wmv) |
| 10002 | Αρχείο ήχου MP3 (mp3) | MP3 audio file (mp3) |
| 10003 | Αρχείο ταινίας (mpeg) | Movie file (mpeg) |
| 10004 | Αρχείο ήχου AIFF (aiff) | AIFF audio file (aiff) |
| 10005 | Αρχείο εικόνας των Windows (jpg) | Windows picture file (jpg) |
| 10006 | Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms) | Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms) |
| 10007 | Αρχείο βίντεο MP4 | MP4 Video file |
| 10008 | Αρχείο ήχου MP4 | MP4 Audio file |
| 10009 | Αρχείο ταινίας QuickTime | QuickTime Movie file |
| 10010 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .au και .snd. | Includes files with .au and .snd extensions. |
| 10011 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .mid, .midi και .rmi. | Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions. |
| 10012 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .wma και .wax. | Includes files with .wma and .wax extensions. |
| 10013 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .wav. | Includes files with .wav extensions. |
| 10014 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .asf, .asx, .wpl, .wm, wmx, .wmd και .wmz. | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10015 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .avi. | Includes files with .avi extensions. |
| 10016 | Περιλαμβάνει CD ήχου και αρχεία με επεκτάσεις .cda. | Includes audio CDs and files with .cda extensions. |
| 10017 | Αναπαραγωγή βίντεο από DVD. | DVD Video playback. |
| 10018 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .wmv και .wvx. | Includes files with .wmv and .wvx extensions. |
| 10020 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .mp2, .mp3 και .m3u. | Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions. |
| 10021 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v και .mpa. | Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions. |
| 10022 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .aif, .aifc και .aiff. | Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions. |
| 10023 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd και .wmz. | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10025 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2 και .3gp2. | Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions. |
| 10026 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .m4a. | Includes files with .m4a extensions. |
| 10027 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .mov. | Includes files with .mov extensions. |
| 10028 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .adts, .adt και .aac. | Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions. |
| 10029 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .m2ts, .m2t, .mts, .ts και .tts. | Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions. |
| 10030 | Περιλαμβάνει αρχεία με επεκτάσεις .mkv, .mks. | Includes files with .mkv, .mks extensions. |
| 10031 | Περιλαμβάνει αρχεία με επέκταση .mka. | Includes files with .mka extensions. |
| 10032 | Περιλαμβάνει αρχεία με επέκταση .mk3d. | Includes files with .mk3d extensions. |
| 10033 | Περιλαμβάνει αρχεία με επέκταση .flac. | Includes files with .flac extensions. |
| 10100 | Προετοιμασία για λήψη. | Preparing for download. |
| 10101 | Σύνδεση στο διακομιστή αναβάθμισης. | Connecting to upgrade server. |
| 10102 | Καθορισμός διαθεσιμότητας αρχείου. | Determining file availability. |
| 10103 | Λήψη αρχείου. Χρόνος που υπολείπεται: %s. Λήφθηκαν %s. | Downloading file. Time remaining: %s. Received %s. |
| 10104 | Η λήψη του αρχείου ολοκληρώθηκε. | Download complete. |
| 10105 | Προετοιμασία... | Initializing... |
| 10106 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη. | An error has occured while downloading. |
| 10111 | LANG=ELL | LANG=ENU |
| 10200 | Γίνεται εγκατάσταση... | Currently installing... |
| 10203 | Γίνεται κατάργηση εγκατάστασης... | Currently uninstalling... |
| 10204 | Γίνεται λήψη... | Currently downloading... |
| 10220 | Πρέπει να είναι εγκατεστημένο αυτό το στοιχείο ώστε να λειτουργεί το λογισμικό. | This component must be installed for the software to function. |
| 10221 | Αυτό είναι ένα κοινόχρηστο στοιχείο και δεν θα πρέπει να καταργηθεί η εγκατάστασή του. | This is a shared component and should not be uninstalled. |
| 10222 | 270 | 270 |
| 10223 | 60 | 60 |
| 10224 | %s byte | %s bytes |
| 10225 | %s KB | %s KB |
| 10226 | %s MB | %s MB |
| 10227 | %s GB | %s GB |
| 10228 | %s TB | %s TB |
| 10229 | Αρχείο ήχου ADTS | ADTS Audio file |
| 10230 | Αρχείο βίντεο MPEG-2 TS | MPEG-2 TS Video file |
| 10231 | Αρχείο βίντεο MKV | MKV Video file |
| 10232 | Αρχείο ήχου MKA | MKA Audio file |
| 10233 | Αρχείο βίντεο MK3D | MK3D Video file |
| 10234 | Αρχείο ήχου FLAC (flac) | FLAC Audio file (flac) |
| 0x30000000 | Πληροφορίες | Info |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| File Description: | Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων του Microsoft Windows Media |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setup_wm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | setup_wm.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |