| 0x00002710 | Affiche les statistiques de protocole et les connexions réseau TCP/IP actuellesNETSTAT [-a] [-b] [-e] [-f] [-n] [-o] [-p proto] [-r] [-s] [-x] [-t] [interval] -a Affiche toutes les connexions et tous les ports d'écoute. -b Affiche l'exécutable impliqué dans la création de chaque connexion ou port d'écoute. Dans certains cas, des exécutables reconnus hébergent plusieurs composants indépendants, et la séquence des composants impliqués dans la création de la connexion ou du port d'écoute s'affiche alors. Dans ce cas, le nom de l'exécutable se trouve dans [] en bas, au-dessus du composant qu'il a appelé, et ainsi de suite jusqu'à ce que TCP/IP soit atteint. Notez que cette option peut être très longue et qu'elle est susceptible d'échouer si vous n'avez pas d'autorisations suffisantes. -e Affiche des statistiques Ethernet. Cette option peut être combinée avec l'option -s. -f Affiche les noms de domaine complets (FQDN) pour des adresses étrangères. -n Affiche des adresses et numéros de ports en format numérique. -o Affiche l'identificateur du processus propriétaire associé à chaque connexion. -p proto Affiche les connexions pour le protocole spécifié par proto ; proto peut être l'une des valeurs suivantes : TCP, UDP, TCPv6 ou UDPv6. S'il est utilisé avec l'option -s pour afficher les statistiques par protocole, le protocole peut être l'une des valeurs suivantes : IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP ou UDPv6. -q Affiche toutes les connexions, tous les ports d'écoute et tous les ports TCP liés autres que d'écoute. Il se peut que les ports liés autres que les ports d'écoute soient ou non associés à une connexion active. -r Affiche la table de routage. -s Affiche les statistiques par protocole. Par défaut, les statistiques sont affichées pour IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP et UDPv6 ; l'option -p peut être utilisée pour spécifier un sous-jeu de la valeur par défaut. -t Affiche l'état de déchargement de connexion actuel. -x Affiche les écouteurs, points de fin partagés et connexions NetworkDirect. -y Affiche le modèle de connexion TCP pour toutes les connexions. Ne peut pas être combiné aux autres options. interval Affiche régulièrement les statistiques sélectionnées, en faisant une pause pendant le nombre de secondes spécifié par l'intervalle entre chaque affichage. Appuyez sur CTRL+C pour arrêter l'affichage des statistiques. Si l'intervalle est omis, netstat n'affichera les informations de configuration actuelle qu'une seule fois. |
Displays protocol statistics and current TCP/IP network connections.NETSTAT [-a] [-b] [-e] [-f] [-n] [-o] [-p proto] [-r] [-s] [-x] [-t] [interval] -a Displays all connections and listening ports. -b Displays the executable involved in creating each connection or listening port. In some cases well-known executables host multiple independent components, and in these cases the sequence of components involved in creating the connection or listening port is displayed. In this case the executable name is in [] at the bottom, on top is the component it called, and so forth until TCP/IP was reached. Note that this option can be time-consuming and will fail unless you have sufficient permissions. -e Displays Ethernet statistics. This may be combined with the -s option. -f Displays Fully Qualified Domain Names (FQDN) for foreign addresses. -n Displays addresses and port numbers in numerical form. -o Displays the owning process ID associated with each connection. -p proto Shows connections for the protocol specified by proto; proto may be any of: TCP, UDP, TCPv6, or UDPv6. If used with the -s option to display per-protocol statistics, proto may be any of: IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP, or UDPv6. -q Displays all connections, listening ports, and bound nonlistening TCP ports. Bound nonlistening ports may or may not be associated with an active connection. -r Displays the routing table. -s Displays per-protocol statistics. By default, statistics are shown for IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP, and UDPv6; the -p option may be used to specify a subset of the default. -t Displays the current connection offload state. -x Displays NetworkDirect connections, listeners, and shared endpoints. -y Displays the TCP connection template for all connections. Cannot be combined with the other options. interval Redisplays selected statistics, pausing interval seconds between each display. Press CTRL+C to stop redisplaying statistics. If omitted, netstat will print the current configuration information once. |
| 0x00002711 | %1 : adresse IP incorrecte : %2 |
%1: bad IP address: %2 |
| 0x00002712 | %1 : argument incorrect : %2 |
%1: bad argument: %2 |
| 0x00002713 | Adresse Internet Adresse physique Type Vie |
Internet Address Physical Address Type Life |
| 0x00002714 | %1 : mémoire insuffisante |
%1: not enough memory |
| 0x00002715 | %1 : échec de l’initialisation des sockets Windows : %2!u! |
%1: Windows Sockets initialization failed: %2!u! |
| 0x00002716 | %1 : impossible de charger la DLL : %2, erreur = %3!u! |
%1: can't load DLL: %2, error = %3!u! |
| 0x00002717 | %1 : erreur DLL %3!u! dans %2 |
%1: DLL error %3!u! in %2 |
| 0x00002718 | Statistiques de l’interface Reçus Émis |
Interface Statistics Received Sent |
| 0x00002719 | Octets %1!14u! %2!14u! |
Bytes %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271A | Paquets monodiffusion %1!14u! %2!14u! |
Unicast packets %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271B | Paquets non monodiffusion %1!14u! %2!14u! |
Non-unicast packets %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271C | Rejets %1!14u! %2!14u! |
Discards %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271D | Erreurs %1!14u! %2!14u! |
Errors %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271E | Protocoles inconnus %1!14u! |
Unknown protocols %1!14u! |
| 0x0000271F | Index de l’interface = %1!u! |
Interface Index = %1!u! |
| 0x00002720 | Description = %1 |
Description = %1 |
| 0x00002721 | Type = %1!u! |
Type = %1!u! |
| 0x00002722 | Mtu = %1!u! |
Mtu = %1!u! |
| 0x00002723 | Vitesse = %1!u! |
Speed = %1!u! |
| 0x00002724 | Adresse physique = %1 |
Physical Address = %1 |
| 0x00002725 | Statut administratif = %1!u! |
Administrative Status = %1!u! |
| 0x00002726 | Statut opérationnel = %1!u! |
Operational Status = %1!u! |
| 0x00002727 | Dernière modification = %1!u! |
Last Changed = %1!u! |
| 0x00002728 | Longueur de la file de sortie = %1!u! |
Output Queue Length = %1!u! |
| 0x00002729 | Statistiques %1!s! |
%1!s! Statistics |
| 0x0000272A | Paquets Reçus = %1!u! |
Packets Received = %1!u! |
| 0x0000272B | Erreurs d’en-tête reçues = %1!u! |
Received Header Errors = %1!u! |
| 0x0000272C | Erreurs d’adresse reçues = %1!u! |
Received Address Errors = %1!u! |
| 0x0000272D | Datagrammes transférés = %1!u! |
Datagrams Forwarded = %1!u! |
| 0x0000272E | Protocoles inconnus reçus = %1!u! |
Unknown Protocols Received = %1!u! |
| 0x0000272F | Paquets reçus rejetés = %1!u! |
Received Packets Discarded = %1!u! |
| 0x00002730 | Paquets reçus délivrés = %1!u! |
Received Packets Delivered = %1!u! |
| 0x00002731 | Requêtes en sortie = %1!u! |
Output Requests = %1!u! |
| 0x00002732 | Routages rejetés = %1!u! |
Routing Discards = %1!u! |
| 0x00002733 | Paquets en sortie rejetés = %1!u! |
Discarded Output Packets = %1!u! |
| 0x00002734 | Paquet en sortie non routés = %1!u! |
Output Packet No Route = %1!u! |
| 0x00002735 | Réassemblage requis = %1!u! |
Reassembly Required = %1!u! |
| 0x00002736 | Réassemblage réussi = %1!u! |
Reassembly Successful = %1!u! |
| 0x00002737 | Défaillances de réassemblage = %1!u! |
Reassembly Failures = %1!u! |
| 0x00002738 | Fragmentations de datagrammes réussies = %1!u! |
Datagrams Successfully Fragmented = %1!u! |
| 0x00002739 | Fragmentations de datagrammes défaillantes = %1!u! |
Datagrams Failing Fragmentation = %1!u! |
| 0x0000273A | Fragments Créés = %1!u! |
Fragments Created = %1!u! |
| 0x0000273B | Transfert = %1!u! |
Forwarding = %1!u! |
| 0x0000273C | Temps à vivre par défaut = %1!u! |
Default Time-To-Live = %1!u! |
| 0x0000273D | Délai d’inactivité du réassemblage = %1!u! |
Reassembly Timeout = %1!u! |
| 0x0000273E | Statistiques TCP pour %1!s! |
TCP Statistics for %1!s! |
| 0x0000273F | Ouvertures actives = %1!u! |
Active Opens = %1!u! |
| 0x00002740 | Ouvertures passives = %1!u! |
Passive Opens = %1!u! |
| 0x00002741 | Tentatives de connexion non réussies = %1!u! |
Failed Connection Attempts = %1!u! |
| 0x00002742 | Connexions réinitialisées = %1!u! |
Reset Connections = %1!u! |
| 0x00002743 | Connexions en cours = %1!u! |
Current Connections = %1!u! |
| 0x00002744 | Segments reçus = %1!u! |
Segments Received = %1!u! |
| 0x00002745 | Segments envoyés = %1!u! |
Segments Sent = %1!u! |
| 0x00002746 | Segments retransmis = %1!u! |
Segments Retransmitted = %1!u! |
| 0x00002747 | Algorithme de délai de retransmission = other (1) |
Retransmission Timeout Algorithm = other (1) |
| 0x00002748 | Algorithme du délai de retransmission = constant (2) |
Retransmission Timeout Algorithm = constant (2) |
| 0x00002749 | Algorithme de délai de retransmission = rsre (3) |
Retransmission Timeout Algorithm = rsre (3) |
| 0x0000274A | Algorithme de délai de retransmission = vanj (4) |
Retransmission Timeout Algorithm = vanj (4) |
| 0x0000274B | Algorithme de délai de retransmission = unknown (%1!u!) |
Retransmission Timeout Algorithm = unknown (%1!u!) |
| 0x0000274C | Délai minimal de retransmission = %1!u! |
Minimum Retransmission Timeout = %1!u! |
| 0x0000274D | Délai maximal de retransmission = %1!u! |
Maximum Retransmission Timeout = %1!u! |
| 0x0000274E | Nombre maximal de connexions = %1!u! |
Maximum Number of Connections = %1!u! |
| 0x0000274F | Connexions actives Proto Adresse locale Adresse distante État |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State |
| 0x00002750 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4 |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4 |
| 0x00002751 | CLOSED%0 |
CLOSED%0 |
| 0x00002752 | LISTENING%0 |
LISTENING%0 |
| 0x00002753 | SYN_SENT%0 |
SYN_SENT%0 |
| 0x00002754 | SYN_RECEIVED%0 |
SYN_RECEIVED%0 |
| 0x00002755 | ESTABLISHED%0 |
ESTABLISHED%0 |
| 0x00002756 | FIN_WAIT_1%0 |
FIN_WAIT_1%0 |
| 0x00002757 | FIN_WAIT_2%0 |
FIN_WAIT_2%0 |
| 0x00002758 | CLOSE_WAIT%0 |
CLOSE_WAIT%0 |
| 0x00002759 | CLOSING%0 |
CLOSING%0 |
| 0x0000275A | LAST_ACK%0 |
LAST_ACK%0 |
| 0x0000275B | TIME_WAIT%0 |
TIME_WAIT%0 |
| 0x0000275C | TCP%0 |
TCP%0 |
| 0x0000275D | UDP%0 |
UDP%0 |
| 0x0000275E | *:*%0 |
*:*%0 |
| 0x0000275F | Statistiques UDP pour %1!s! |
UDP Statistics for %1!s! |
| 0x00002760 | Datagrammes reçus = %1!u! |
Datagrams Received = %1!u! |
| 0x00002761 | Aucun port = %1!u! |
No Ports = %1!u! |
| 0x00002762 | Erreurs reçues = %1!u! |
Receive Errors = %1!u! |
| 0x00002763 | Datagrammes envoyés = %1!u! |
Datagrams Sent = %1!u! |
| 0x00002764 | Statistiques ICMPv4 Reçus Émis |
ICMPv4 Statistics Received Sent |
| 0x00002765 | Messages %1!-10u! %2!-10u! |
Messages %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002766 | Erreurs %1!-10u! %2!-10u! |
Errors %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002767 | Destination inaccessible %1!-10u! %2!-10u! |
Destination Unreachable %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002768 | Temps dépassé %1!-10u! %2!-10u! |
Time Exceeded %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002769 | Problèmes de paramètres %1!-10u! %2!-10u! |
Parameter Problems %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276A | La source s’éteint %1!-10u! %2!-10u! |
Source Quenches %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276B | Redirections %1!-10u! %2!-10u! |
Redirects %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276C | Echos %1!-10u! %2!-10u! |
Echos %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276D | Réponses échos %1!-10u! %2!-10u! |
Echo Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276E | Dates %1!-10u! %2!-10u! |
Timestamps %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276F | Réponses du dateur %1!-10u! %2!-10u! |
Timestamp Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002770 | Masques d’adresses %1!-10u! %2!-10u! |
Address Masks %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002771 | Réponses du masque d’adresses %1!-10u! %2!-10u! |
Address Mask Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002773 | L’initialisation de l’interface a échoué : %1!u! |
The interface initialization failed: %1!u! |
| 0x00002774 | Échec lors de l’ouverture du handle vers TCP |
Failed to open handle to TCP |
| 0x00002775 | Table de la limite de connexionAdresse IP Temps restant (secs) |
Connection Limit TableIPAddress Time Remaining (Secs) |
| 0x00002776 | Utilisé %1!4u! Disponible %2!4u! |
InUse %1!4u! Available %2!4u! |
| 0x00002777 | Impossible d’allouer la mémoire pour le tampon de requête de limite deconnexion. |
Unable to allocate memory for Connection Limit Query Buffer |
| 0x00002779 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u! |
| 0x0000277A | IPv4%0 |
IPv4%0 |
| 0x0000277B | IPv6%0 |
IPv6%0 |
| 0x0000277C | Paquet trop grand %1!-10u! %2!-10u! |
Packet Too Big %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277D | Requêtes MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Queries %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277E | Rapports MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Reports %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277F | MLD appliqués %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Dones %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002780 | Sollicitations des routeurs %1!-10u! %2!-10u! |
Router Solicitations %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002781 | Annonces des routeurs %1!-10u! %2!-10u! |
Router Advertisements %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002782 | Sollicitations du voisin %1!-10u! %2!-10u! |
Neighbor Solicitations %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002783 | Annonces du voisin %1!-10u! %2!-10u! |
Neighbor Advertisements %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002784 | Renumérotation du routeur %1!-10u! %2!-10u! |
Router Renumberings %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002785 | Type %1!-3u! %1!-10u! %2!-10u! |
Type %1!-3u! %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002786 | Statistiques ICMPv6 Reçus Émis |
ICMPv6 Statistics Received Sent |
| 0x00002787 | Connexion actives Proto Adresse locale Adresse distante État État de déchargement |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State Offload State |
| 0x00002788 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-12s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-12s! |
| 0x00002789 | InHost%0 |
InHost%0 |
| 0x0000278A | Déchargement%0 |
Offloading%0 |
| 0x0000278B | Déchargé%0 |
Offloaded%0 |
| 0x0000278C | Chargement%0 |
Uploading%0 |
| 0x0000278D | Connexions actives Proto Adresse locale Adresse distante État PID État de déchargement |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State PID Offload State |
| 0x0000278E | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u!\t%6!-12s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u!\t%6!-12s! |
| 0x0000278F | Impossible d’obtenir les informations de propriétaire |
Can not obtain ownership information |
| 0x00002790 | [System] |
[System] |
| 0x00002791 | -- composants inconnus -- |
-- unknown component(s) -- |
| 0x00002792 | %1!s! |
%1!s! |
| 0x00002793 | [%1!s!] |
[%1!s!] |
| 0x00002794 | Connexions NetworkDirect actives, écouteurs, points de terminaison partagés Mode IfIndex Type Adresse locale Adresse distante PID |
Active NetworkDirect Connections, Listeners, SharedEndpoints Mode IfIndex Type Local Address Foreign Address PID |
| 0x00002795 | %1!-6s! %2!6u! %3!-14s! %4!-21s! %5!-21s! %6!u! |
%1!-6s! %2!6u! %3!-14s! %4!-21s! %5!-21s! %6!u! |
| 0x00002796 | [Mappage TCP] %1!-21s! %2!-21s! |
[TCP mapping] %1!-21s! %2!-21s! |
| 0x00002797 | Utilisateur%0 |
User%0 |
| 0x00002798 | Noyau%0 |
Kernel%0 |
| 0x00002799 | Connexion%0 |
Connection%0 |
| 0x0000279A | Écouteur%0 |
Listener%0 |
| 0x0000279B | Point de terminaison partagé%0 |
SharedEndpoint%0 |
| 0x0000279C | NA%0 |
NA%0 |
| 0x0000279D | Internet%0 |
Internet%0 |
| 0x0000279E | Datacenter%0 |
Datacenter%0 |
| 0x0000279F | CentreDeDonnéesPersonnalisé%0 |
DatacenterCustom%0 |
| 0x000027A0 | Compat%0 |
Compat%0 |
| 0x000027A1 | Non applicable%0 |
Not Applicable%0 |
| 0x000027A2 | Connexions actives Proto Adresse locale Adresse distante État Modèle |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State Template |
| 0x000027A3 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-14s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-14s! |
| 0x000027A4 | InternetPersonnalisé%0 |
InternetCustom%0 |
| 0x000027A5 | LIÉ%0 |
BOUND%0 |