| 4201 | Paleisties PIN keitimas |
Change startup PIN |
| 4202 | &Senas PIN |
&Old PIN |
| 4203 | &Naujas PIN |
&New PIN |
| 4204 | Pat&virtinti naują PIN |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Iš naujo nustatyti pamirštą PIN |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Atšaukti |
Cancel |
| 4208 | &Keisti PIN |
Change &PIN |
| 4210 | PIN buvo sėkmingai pakeistas. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Pasirinkite PIN, kurio ilgis būtų %1!#u!‒%2!#u! skaitm. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | „BitLocker“ disko šifravimas (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Uždaryti |
Close |
| 4214 | Paleisties slaptažodžio keitimas |
Change startup password |
| 4215 | &Senasis slaptažodis |
&Old password |
| 4216 | &Naujas slaptažodis |
&New password |
| 4217 | &Patvirtinkite naująjį slaptažodį |
&Confirm new password |
| 4218 | &Kaip pasirinkti sudėtingą slaptažodį? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &Keisti slaptažodį |
Change &password |
| 4220 | Slaptažodis sėkmingai pakeistas. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Turėtumėte sukurti sudėtingą slaptažodį, kuriame yra didžiųjų ir mažųjų raidžių, skaitmenų, simbolių ir tarpų. Slaptažodis gali būti nuo %1!#u! iki %2!#u! simbolių (-io) ilgio. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Iš naujo nustatyti pamirštą slaptažodį |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Keisti slaptažodį |
Change password |
| 4224 | Gali būti, kad šį atrakinimo slaptažodį galėsite įvesti ne visose sistemose. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Rodyti įvedamą slaptažodį |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Pasirinkite PIN, kurio ilgis būtų %1!#u!‒%2!#u! simb. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Gali būti, kad negalėsite įvesti šio atrakinimo slaptažodžio perkraunant. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Gali būti, kad negalėsite įvesti šio atrakinimo PIN perkraunant. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Inicijuojant „BitLocker“ PIN keitimo įrankį įvyko klaida. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | „BitLocker“ disko šifravimas |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | PIN saugiklio nerasta. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Slaptažodžio saugiklio nerasta. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | Įvesti PIN nesutampa. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Įvesti slaptažodžiai nesutampa. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Dabartinis PIN neatitinka minimalaus ilgio reikalavimų. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Dabartinis slaptažodis neatitinka minimalaus ilgio reikalavimų. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Naujasis PIN neatitinka minimalaus ilgio reikalavimų. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Naujasis slaptažodis neatitinka minimalaus ilgio reikalavimų. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Įvyko nežinoma problema. Kreipkitės į sistemos administratorių. Klaidos kodas: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | „BitLocker“ PIN negalite pakeisti saugiuoju režimu. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | „BitLocker“ slaptažodžio negalite pakeisti saugiuoju režimu. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |