| File name: | NcaSvc.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | eac5805e9efe45f6452ff6f359ea0342 |
| SHA1: | 27ee469599dbb22f3014dad25c74afea10478fb9 |
| SHA256: | 4fb52d20728785531c3c45a4597e74062e3399da895952553642a0d03aa78423 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 3008 | Fournit la notification du statut DirectAccess aux composants de l’interface utilisateur | Provides DirectAccess status notification for UI components |
| 3009 | Assistant Connectivité réseau | Network Connectivity Assistant |
| 3010 | Connexion d’entreprise | Corporate Connection |
| 3011 | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_INVALID | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_INVALID |
| 3012 | 3013 L’utilisateur doit résoudre les problèmes de protection d’accès réseau (NAP) pour la connectivité. | 3013 User must resolve Network Access Protection (NAP) issues for connectivity. |
| 3014 | L’utilisateur doit fournir des informations d’identification plus fortes pour la connectivité. | User must provide stronger credentials for connectivity. |
| 3015 | L’utilisateur déconnecté de DirectAccess et de la résolution DNS locale est préféré. | User disconnected from DirectAccess and local DNS resolution is currently preferred. |
| 3016 | Windows n’est pas configuré pour DirectAccess. | Windows is not configured for DirectAccess. |
| 3017 | Aucun accès Internet. | No Internet Access. |
| 3018 | Windows ne parvient pas à contacter le serveur DirectAccess. | Windows is unable to contact the DirectAccess server. |
| 3019 | Windows ne parvient pas à résoudre les noms DNS pour les sondes. | Windows is unable to resolve DNS names for probes. |
| 3020 | Windows ne parvient pas à contacter certaines ressources distantes en raison d’échecs d’authentification du réseau. | Windows is unable to contact some remote resources due to network authentication failures. |
| 3021 | Windows ne parvient pas à contacter certaines ressources FILE ou HTTP. | Windows is unable to contact some FILE or HTTP resources. |
| 3022 | Windows ne parvient pas à contacter certaines ressources distantes. | Windows is unable to contact some remote resources. |
| 3023 | Les paramètres de l’expérience du client DirectAccess sont manquants. | The DirectAccess client experience settings are missing. |
| 3024 | L’utilisateur doit fournir une configuration pour son proxy réseau. | User must provide configuration for their network proxy. |
| 3025 | L’utilisateur doit fournir des informations d’identification pour son proxy réseau. | User must provide credentials for their network proxy. |
| 3026 | Le certificat IP-HTTPS n’est pas disponible. | IP-HTTPS certificate is not available. |
| 3027 | IPv6 est désactivé. | IPv6 is disabled. |
| 3028 | Le pare-feu Windows est désactivé. | Windows Firewall is deactivated. |
| 3029 | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_MAX | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_MAX |
| 3030 | Erreur de configuration : | Configuration Error: |
| 3031 | UDP : | UDP: |
| 3032 | PING : | PING: |
| 3033 | HTTP : | HTTP: |
| 3034 | FICHIER : | FILE: |
| 3035 | NCA_PROBE_TYPE_MAX | NCA_PROBE_TYPE_MAX |
| 3036 | (Échec) | (Fail) |
| 3037 | (Nom résolu) | (Resolved Name) |
| 3038 | (Succès) | (Pass) |
| 3039 | NCA_EVCOLL_PROBE_PRV_RESULT_MAX | NCA_EVCOLL_PROBE_PRV_RESULT_MAX |
| 3040 | Liste des sondes |
Probes List |
| 3041 | Liste DTE |
DTE List |
| 3042 | ||
| 3043 | État de la connectivité DirectAccess pour l’utilisateur : | DirectAccess connectivity status for user: |
| 3044 | est | is |
| 3045 | ||
| 3046 | Journaux DirectAccess ConnectivitéParamètres systèmeDNS/Noms Statut de connectivité DirectAccess Configuration IP Adresse IP Configuration IP-HTTPS État IP-HTTPS Configuration Teredo État Teredo Itinéraire Catalogue Winsock Configuration 6to4 Configuration du proxy Infos système Groupes Stratégie NRPT AS IPsec en mode principal AS IPsec en mode rapide Événements réseau WFP Magasin de certificats (my) Magasin de certificats (racine) Règles IPsec Multisite DA Paramètres DA Stratégie de préfixe |
DirectAccess Logs ConnectivitySystem SettingsDNS/Naming DirectAccess Connectivity Status IP Configuration IP Address IP-HTTPs Configuration IP-HTTPs State Teredo Configuration Teredo State Route Winsock Catalog 6to4 Configuration Proxy Configuration System Info Groups NRPT Policy IPsec Main Mode SA’s IPsec Quick Mode SA’s WFP Netevents Certificate Store (my) Certificate Store (root) IPsec Rules DA Multisite DA Settings Prefix Policy |
| 3047 | La génération du journal a été interrompue après expiration du délai. Les résultats de certaines commandes peuvent être tronqués ou absents. | The log generation was terminated because of timeout. Some of the command outputs may be truncated or missing. |
| 3049 | ' | ' |
| 3050 | |
|
| 3052 | Itinéraire (Get-NetRoute) | Route (Get-NetRoute) |
| 3053 | Infos système (systeminfo) | System Info (systeminfo) |
| 3054 | Configuration 6to4 (Get-Net6to4Configuration) | 6to4 Configuration (Get-Net6to4Configuration) |
| 3055 | Configuration du proxy (netsh winhttp show proxy) | Proxy Configuration (netsh winhttp show proxy) |
| 3056 | Configuration Teredo (Get-NetTeredoConfiguration) | Teredo Configuration (Get-NetTeredoConfiguration) |
| 3057 | État IP-HTTPs (Get-NetTeredoState) | Teredo State (Get-NetTeredoState) |
| 3058 | Configuration IP-HTTPS (Get-NetIPHttpsConfiguration) | IP-HTTPs Configuration (Get-NetIPHttpsConfiguration) |
| 3059 | État IP-HTTPS (Get-NetIPHttpsState) | IP-HTTPs State (Get-NetIPHttpsState) |
| 3060 | Magasin de certificats (my) (certutil -silent -store -user my) | Certificate Store (my) (certutil -silent -store -user my) |
| 3061 | Magasin de certificats (root) (certutil -store root) | Certificate Store (root) (certutil -store root) |
| 3062 | Stratégie NRPT (Get-DnsClientNrptPolicy) | NRPT Policy (Get-DnsClientNrptPolicy) |
| 3064 | Catalogue Winsock (netsh winsock show catalog) | Winsock Catalog (netsh winsock show catalog) |
| 3065 | Événements réseau WFP (netsh wfp show netevents file=-) | WFP Netevents (netsh wfp show netevents file=-) |
| 3066 | Règles IPSec (Show-NetIPsecRule -PolicyStore ActiveStore) | IPsec Rules (Show-NetIPsecRule -PolicyStore ActiveStore) |
| 3067 | Groupes (whoami /all) | Groups (whoami /all) |
| 3068 | Associations de sécurité du mode principal IPSec (Get-NetIPsecMainModeSA) | IPsec Main Mode SA's (Get-NetIPsecMainModeSA) |
| 3069 | Associations de sécurité du mode rapide IPSec (Get-NetIPsecQuickModeSA) | IPsec Quick Mode SA's (Get-NetIPsecQuickModeSA) |
| 3070 | Configuration IP (Get-NetIPConfiguration -All -Detailed) | IP Configuration (Get-NetIPConfiguration -All -Detailed) |
| 3071 | Adresse IP (Get-NetIPAddress) | IP Address (Get-NetIPAddress) |
| 3072 | Multisite DA (Get-DAEntryPointTableItem) | DA Multisite (Get-DAEntryPointTableItem) |
| 3073 | Paramètres DA (Get-DAClientExperienceConfiguration) | DA Settings (Get-DAClientExperienceConfiguration) |
| 3074 | Table de stratégie de préfixe (Get-NetPrefixPolicy) | Prefix Policy Table (Get-NetPrefixPolicy) |
| 3075 | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_CONFIG_CHANGED | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_CONFIG_CHANGED |
| 3076 | Connecté localement : connecté au réseau localement ou via un réseau VPN. | Connected Locally: Connected to the network locally or through VPN. |
| 3077 | Connecté à distance : connecté au réseau via DirectAccess. | Connected Remotely: Connected to the network through DirectAccess. |
| 3078 | Erreur avec action possible : la connectivité réseau requiert une action de l’utilisateur. | Actionable error : Corporate connectivity requires user action. |
| 3079 | Erreur : la connectivité d’entreprise ne fonctionne pas. | Error: Corporate connectivity is not working. |
| 3080 | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_MAX | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_MAX |
| 3081 | (Site sélectionné) | (Site Selected) |
| 3082 | Multisite DirectAccess : Configuré |
DirectAccess Multisite: Configured |
| 3083 | Site actif : |
Active Site: |
| 3084 | Détermination du site en cours | Site Determination In Progress |
| 3085 | La fonctionnalité multisite a été désactivée en raison d’une connexion à l’espace de travail local. | Multisite deactivated because of local workplace connection. |
| 3087 | |
|
| 0x10000031 | Temps de réponse | Response Time |
| 0x30000001 | Démarrer | Start |
| 0x30000002 | Arrêter | Stop |
| 0x50000004 | Informations | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Ncasvc | Microsoft-Windows-Ncasvc |
| 0xB0000001 | L’état du service NCA a changé. Nouvel état : (%1). | NCA service status changed. New Status: (%1). |
| 0xB0000002 | Mise à jour de l’état de NCA. Nouvel état : (%1, %2). | NCA status update. New Status: (%1, %2). |
| 0xB0000003 | Début de l’activité de l’API NCA, fonction : (%1). | NCA API Activity Start, function: (%1). |
| 0xB0000004 | Fin de l’activité de l’API NCA, fonction : (%1), erreur : (%2). | NCA API Activity End, function: (%1), error: (%2). |
| 0xB0000005 | Mise à jour du collecteur de preuves NCA, collecteur de preuves : (%1), ancien : (%2), nouveau : (%3). Utilisateur :(%4) | NCA Evidence Collector Update, evcoll: (%1), old: (%2), new: (%3). User:(%4) |
| 0xB0000006 | Début de détection NCA, type : (%1), ressource : (%2) | NCA Probe Start, type: (%1), resource: (%2) |
| 0xB0000007 | Fin de détection NCA, type : (%1), ressource : (%2), résultat : (%3) | NCA Probe End, type: (%1), resource: (%2), result: (%3) |
| 0xB0000008 | Rappel de détection NCA, type : (%1), code : (%2), erreur : (%3) | NCA Probe Callback, type: (%1), code: (%2), error: (%3) |
| 0xB0000009 | La mise à jour de la configuration %1 de NCA a démarré. | NCA %1 Configuration Update started. |
| 0xB000000A | La mise à jour de la configuration %1 de NCA est terminée. | NCA %1 Configuration Update complete. |
| 0xB000000B | Début de l’initialisation du module NCA %1. | NCA Module %1 Initialization started. |
| 0xB000000C | Fin de l’initialisation du module NCA %1 avec l’erreur %2. | NCA Module %1 Initialization complete with error %2. |
| 0xB000000D | L’arrêt du module NCA %1 a commencé. | NCA Module %1 Shutdown started. |
| 0xB000000E | L’arrêt du module NCA %1 est terminé. | NCA Module %1 Shutdown complete. |
| 0xB000000F | Déclencheur NCA %1. Détails : (%2). | NCA Trigger %1. Details: (%2). |
| 0xB0002711 | Événement de scénario PerfTrack NCA. IDOrdinateur : %1, IDSession : %2, IDDéploiement : %3, ÉtatArrêt : %4. | NCA PerfTrack Scenario Event. MachineId: %1, SessionId: %2, DeploymentId: %3, StopState: %4. |
| 0xD0000001 | Connecté localement | Connected Locally |
| 0xD0000002 | Connecté à distance | Connected Remotely |
| 0xD0000003 | Erreur pouvant être actionnée | Actionable Error |
| 0xD0000004 | Erreur | Error |
| 0xD0000005 | Aucun | None |
| 0xD0000006 | Défectueux | Unhealthy |
| 0xD0000007 | Des informations d’identification d’autorisation fortes sont requises. | Strong Authorization Credentials Needed |
| 0xD0000008 | Noms locaux favoris | Local Names Preferred |
| 0xD0000009 | Pas de stratégie DirectAccess | No DirectAccess Policy |
| 0xD000000A | Connectivité Internet arrêtée | Internet Connectivity Down |
| 0xD000000B | Serveur DA arrêté | DA Server Down |
| 0xD000000C | Tunnel d’infrastructure arrêté | Infra Tunnel Down |
| 0xD000000D | Authentification d’entreprise arrêtée | Corp Auth Down |
| 0xD000000E | Connectivité d’entreprise arrêtée | Corp Connectivity Down |
| 0xD000000F | Ressources d’entreprise arrêtées | Corp Resources Down |
| 0xD0000010 | Pas de configuration NCA correcte | No NCA Proper Config |
| 0xD0000011 | Configuration de proxy requise | Proxy Config Needed |
| 0xD0000012 | Informations d’identification de proxy requises | Proxy Creds Needed |
| 0xD0000013 | Certificat IPHTTPs requis | IPHTTPs Cert Needed |
| 0xD0000014 | IPv6 désactivé | IPv6 Disabled |
| 0xD0000015 | Pare-feu arrêté | Firewall Down |
| 0xD0000016 | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES |
| 0xD0000017 | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES_PING | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES_PING |
| 0xD0000018 | NCA_EVCOLLECTOR_NAME_PREF_LOCAL | NCA_EVCOLLECTOR_NAME_PREF_LOCAL |
| 0xD0000019 | NCA_EVCOLLECTOR_INSIDE | NCA_EVCOLLECTOR_INSIDE |
| 0xD000001A | NCA_EVCOLLECTOR_SMARTCARD_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_SMARTCARD_NEEDED |
| 0xD000001B | NCA_EVCOLLECTOR_UNHEALHTY | NCA_EVCOLLECTOR_UNHEALHTY |
| 0xD000001C | NCA_EVCOLLECTOR_INET_CONNECTIVITY | NCA_EVCOLLECTOR_INET_CONNECTIVITY |
| 0xD000001D | NCA_EVCOLLECTOR_CORP_CONNECTIVITY | NCA_EVCOLLECTOR_CORP_CONNECTIVITY |
| 0xD000001E | NCA_EVCOLLECTOR_RESOLVE_NAMES | NCA_EVCOLLECTOR_RESOLVE_NAMES |
| 0xD000001F | NCA_EVCOLLECTOR_TEREDO_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_TEREDO_DOWN |
| 0xD0000020 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_DOWN |
| 0xD0000021 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CONFIG_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CONFIG_NEEDED |
| 0xD0000022 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CREDS_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CREDS_NEEDED |
| 0xD0000023 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_CERT_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_CERT_NEEDED |
| 0xD0000024 | NCA_EVCOLLECTOR_NATIVEV6_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_NATIVEV6_DOWN |
| 0xD0000025 | NCA_EVCOLLECTOR_IPV6_DISABLED | NCA_EVCOLLECTOR_IPV6_DISABLED |
| 0xD0000026 | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_EXISTS | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_EXISTS |
| 0xD0000027 | NCA_EVCOLLECTOR_PING_DTE | NCA_EVCOLLECTOR_PING_DTE |
| 0xD0000028 | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_SAS | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_SAS |
| 0xD0000029 | NCA_EVCOLLECTOR_PASSIVE_TEST | NCA_EVCOLLECTOR_PASSIVE_TEST |
| 0xD000002A | NCA_EVCOLLECTOR_NCA_PROPERLY_CONF | NCA_EVCOLLECTOR_NCA_PROPERLY_CONF |
| 0xD000002B | NCA_EVCOLLECTOR_FORCE_TUNNELING_ENABLED | NCA_EVCOLLECTOR_FORCE_TUNNELING_ENABLED |
| 0xD000002C | NCA_EVCOLLECTOR_FIREWALL_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_FIREWALL_DOWN |
| 0xD000002D | NCA_EVCOLLECTOR_USER_IDLE | NCA_EVCOLLECTOR_USER_IDLE |
| 0xD000002E | UDP | UDP |
| 0xD000002F | PING | PING |
| 0xD0000030 | HTTP | HTTP |
| 0xD0000031 | FICHIER | FILE |
| 0xD0000032 | ÉCHEC | FAIL |
| 0xD0000033 | NOM_DE_RÉSOLUTION | RESOLVE_NAME |
| 0xD0000034 | RÉUSSITE | SUCCESS |
| File Description: | Service Assistant Connectivité réseau Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | NcaSvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | NcaSvc.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |