| File name: | els.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | eabb60c3459c08fe80f42e8385853df0 |
| SHA1: | 5a8f9d9b1303cd5940d9208609abf3142cbd1dc7 |
| SHA256: | 7476e49a63652c538208e118c006470316d4522334c2ff98e965bfa60dde90e3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 101 | Журнал системы | System Log |
| 102 | Журнал безопасности | Security Log |
| 103 | Журнал приложений | Application Log |
| 110 | Классический просмотр событий | Classic Event Viewer |
| 111 | Расширение классического просмотра событий | Classic Event Viewer Extension |
| 120 | Записи системных ошибок | System Error Records |
| 121 | Записи аудита безопасности | Security Audit Records |
| 122 | Записи ошибок приложений | Application Error Records |
| 123 | Записи особого журнала ошибок | Custom Log Error Records |
| 124 | Классический просмотр событий (%1) | Classic Event Viewer (%1) |
| 125 | Глобальные журналы | Global Logs |
| 130 | Имя | Name |
| 131 | Тип | Type |
| 132 | Описание | Description |
| 133 | Размер | Size |
| 141 | Дата | Date |
| 142 | Время | Time |
| 143 | Источник | Source |
| 144 | Категория | Category |
| 145 | Событие | Event |
| 146 | Пользователь | User |
| 147 | Компьютер | Computer |
| 200 | Н/Д | N/A |
| 201 | Отсутствует | None |
| 202 | Аудит успехов | Success Audit |
| 203 | Аудит отказов | Failure Audit |
| 204 | Уведомление | Information |
| 205 | Предупреждение | Warning |
| 206 | Ошибка | Error |
| 215 | Журнал | Log |
| 216 | (Фильтр) | (Filtered) |
| 217 | С&тереть все события | &Clear all Events |
| 219 | Со&хранить файл журнала как... | Save Log File &As... |
| 221 | &Все записи | A&ll Records |
| 222 | &Фильтр... | F&ilter... |
| 223 | От н&овых к старым | &Newest First |
| 224 | От с&тарых к новым | Ol&dest First |
| 225 | Удалить все записи журнала | Delete all records in the log |
| 228 | Создать копию файла журнала | Create a copy of the log file |
| 229 | Вывести параметры просмотра | Display view options |
| 230 | Вывести все записи журнала | Display all records in the log |
| 231 | Вывести записи журнала, отвечающие определенному критерию | Display only records meeting criteria you specify |
| 232 | Выводить записи в порядке от новых к старым | Display newest records first |
| 233 | Выводить записи в порядке от старых к новым | Display oldest records first |
| 234 | Не найдено описание для события с кодом ( %1!u! ) в источнике ( %2 ). Либо вызывающий данное событие компонент не установлен на этот локальный компьютер, либо установка повреждена. Установите или восстановите компонент на локальном компьютере либо обратитесь к производителю компонента за новой версией. Если событие было сохранено с другого компьютера или переадресовано с удаленного компьютера, может потребоваться включить отображение сведений в события при их сохранении либо при установке подписки с переадресацией. Подробности о параметрах отображения сведений см. в разделе справки "Просмотр событий". В событие были включены следующие сведения: |
The description for Event ID ( %1!u! ) in Source ( %2 ) cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer, or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer, or contact the component manufacturer for a newer version. If the event was saved from another computer or forwarded from a remote computer, you might have to include display information with the events when saving them or when setting up the forwarding subscription. For more information about display information options, see Event Viewer Help. The following information was included with the event: |
| 236 | Достигнуто начало журнала событий. Вы хотите продолжить просмотр с конца? | You have reached the beginning of the event log. Do you want to continue from the end? |
| 237 | Достигнут конец журнала событий. Вы хотите продолжить просмотр с начала? | You have reached the end of the event log. Do you want to continue from the beginning? |
| 238 | первого | First Event |
| 239 | последнего | Last Event |
| 240 | момента | Events On |
| 241 | (Все) | (All) |
| 242 | Дата или время начала отображения событий позднее, чем дата или время конца. | The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To. |
| 243 | %1 (%2 байт) | %1 (%2 bytes) |
| 244 | Вы действительно хотите сбросить все параметры параметры этого журнала, установив значения по умолчанию? | Are you sure you want to reset all settings for this log to the default values? |
| 245 | Минимальный размер журнала 64 КБ. Размер журнала будет установлен равным 64 КБ. | The minimum log size is 64K. The size of the log will be set to 64K. |
| 246 | Максимальный размер журнала 4194240 КБ. Размер журнала будет установлен равным 4194240 КБ. | The maximum log size is 4,194,240K. The size of the log will be set to 4,194,240K. |
| 247 | Размер журнала должен увеличиваться порциями по 64 КБ. Будет выбрано ближайшее кратное 64 КБ значение. | The log size must be a 64K increment. The log size will be set to the nearest multiple of 64K. |
| 248 | Минимальный срок жизни записей составляет 1 день. Срок жизни записей будет установлен равным 1 дню. | The minimum record age is 1 day. The record age will be set to 1 day. |
| 249 | Максимальный срок жизни записей составляет 365 дней. Срок жизни записей будет установлен равным 365 дням. | The maximum record age is 365 days. The record age will be set to 365 days. |
| 250 | Размер журнала был уменьшен. Новое значение вступит в силу только после очистки журнала. | The log has been reduced in size. The new setting will not take effect until you clear the log. |
| 251 | Не удалось сохранить параметры "%s", ошибка 0x%x. | Unable to save "%s" settings, error 0x%x. |
| 252 | Вы хотите сохранить "%s" перед его очисткой? | Do you want to save "%s" before clearing it? |
| 253 | Сохранить "%1" как | Save "%1" As |
| 254 | Журнал событий (*.evt) *.evt Текст (разделители - табуляция) (*.txt) *.txt Текст CSV (разделители - запятые) (*.csv) *.csv | Event Log (*.evt) *.evt Text (Tab delimited) (*.txt) *.txt CSV (Comma delimited) (*.csv) *.csv |
| 255 | &Найти... | &Find... |
| 256 | Поиск в журнале специфических записей | Search the log for specific records |
| 257 | Не удалось сохранить журнал событий в файл "%s". %s |
Unable to save event log to file "%s". %s |
| 258 | (Не определен) | (Unspecified) |
| 259 | %s журнал на %s | %s Log on %s |
| 260 | %s журнал | %s Log |
| 261 | Журнал событий (*.evt) *.evt | Event Log (*.evt) *.evt |
| 262 | evt | evt |
| 263 | Открыть | Open |
| 264 | Выберите тип журнала | Select a type for this log |
| 265 | Введите имя файла для этого журнала | Enter a filename for the log |
| 266 | Не удалось открыть архивный файл журнала %s | Unable to open archived event log file %s |
| 269 | Введите имя компьютера | Enter a computer name |
| 270 | Не удалось открыть выбранный журнал событий | Unable to open selected event log |
| 271 | Сохраненный журнал "%1" на %2 | Saved %1 Log on %2 |
| 272 | Сохраненный журнал "%1" | Saved %1 Log |
| 273 | Сохраненный журнал "%s" на неизвестном компьютере | Saved %s Log on Unspecified computer |
| 275 | Введите допустимое значение кода события | Enter a valid number for the event ID |
| 278 | Поиск: локальный - %1 | Find in local %1 |
| 279 | Поиск: %1 - %2 | Find in %1 %2 |
| 280 | Поиск не дал результатов, достигнут конец журнала | Search failed, end of log reached |
| 281 | Поиск не дал результатов, достигнуто начало журнала | Search failed, beginning of log reached |
| 282 | Вы можете сохранить этот журнал в формате EVT только на %s. Если вы хотите сохранить его на %s, выберите TXT- или CSV-файл. | You can only save this log in .evt format on %s. If you want to save the log on %s, you must save it as a .txt or .csv file. |
| 283 | %s Не удалось открыть файл. Проверьте указанное имя файла. |
%s Could not open file. Verify the correct file name was given. |
| 286 | Не удалось завершить операцию на "%s". Диагностический код 0x%x. |
Unable to complete the operation on "%s". The diagnostic code is 0x%x. |
| 287 | Не удалось завершить операцию на "%s". %s |
Unable to complete the operation on "%s". %s |
| 288 | Не удалось прочитать содержимое этого журнала событий | Unable to read the contents of this event log |
| 289 | Отфильтрованный вид показывает %1 из %2 событий | Filtered view showing %1 of %2 event(s) |
| 290 | %1 событий | %1 event(s) |
| 291 | Файл журнала событий поврежден. | The event log file is corrupt. |
| 296 | . | . |
| 297 | Классический просмотр событий (локальных) | Classic Event Viewer (Local) |
| 298 | Не удалось подключиться к компьютеру "%s". Произошла следующая ошибка: %s |
Unable to connect to the computer "%s". The error was: %s |
| 299 | Произошла ошибка, для которой отсутствует описание. | An error with no description has occurred. |
| 300 | Ошибка 0x%1!08X!. | Error code 0x%1!08X!. |
| 301 | /event_overview.htm | /event_overview.htm |
| 302 | Просмотр журналов на другом компьютере | View logs on a different computer |
| 303 | &Подключиться к другому компьютеру... | &Connect to another computer... |
| 304 | При очистке журнала событий возникла следующая ошибка: %s |
Clearing the event log failed because of the following error: %s |
| 305 | Отображение журнала событий. | Displays event logs. |
| 306 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 311 | ISnapinAbout | ISnapinAbout |
| 312 | Предыдущее, Следующее и Копировать | Previous, Next, and Copy |
| 313 | Тип события: | Event Type: |
| 314 | Источник события: | Event Source: |
| 315 | Категория события: | Event Category: |
| 316 | Код события: | Event ID: |
| 317 | Дата: | Date: |
| 318 | Время: | Time: |
| 319 | Пользователь: | User: |
| 320 | Компьютер: | Computer: |
| 321 | Описание: | Description: |
| 322 | Данные: | Data: |
| 323 | Предыдущее событие | Previous Event |
| 324 | Следующее событие | Next Event |
| 325 | Копировать | Copy |
| 326 | &Открыть файл журнала... | &Open Log File... |
| 327 | Создание вида журнала, сохраняемого в формате .evt | Creates a view of a log that was saved in .evt format |
| 328 | Созд&ать вид журнала | &New Log View |
| 329 | Создание копии текущего вида | Creates a copy of this view |
| 330 | Введите выводимое имя для этого журнала. | Enter a display name for this log. |
| 332 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 333 | Код события | Event ID |
| 334 | Версия файла | File Version |
| 335 | Версия продукта | Product Version |
| 336 | Поставщик | Company Name |
| 337 | Название продукта | Product Name |
| 338 | Имя элемента | Item Name |
| 339 | Значение | Value |
| 342 | Оснастка расширения | Extension Snap-in |
| 343 | Недостаточно памяти для отображения свойств. Закройте некоторые приложения и повторите попытку. | Cannot display properties; out of memory. Please close some applications and try again. |
| 344 | %1!u!%2%3!u! КБ | %1!u!%2%3!u! KB |
| 345 | %1!u!%2%3!u! МБ | %1!u!%2%3!u! MB |
| 346 | %1!u!%2%3!u! ГБ | %1!u!%2%3!u! GB |
| 347 | Дополнительные сведения можно найти в центре справки и поддержки, в "%s". |
For more information, see Help and Support Center at %s. |
| 348 | Имя файла | File Name |
| 349 | Текст описания | Description Text |
| 350 | Данные | Data |
| 351 | Безопасность | Security |
| 970 | Неправильное имя компьютера. | Invalid computer name. |
| 0x100 | Приложение | Application |
| 0x102 | Система | System |
| 0x103 | Служба репликации файлов | File Replication Service |
| 0x104 | Служба каталогов | Directory Service |
| 0x105 | DNS-сервер | DNS Server |
| File Description: | Оснастка просмотра событий |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ELS |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | ELS.DLL.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |