| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 23552 byte |
| MD5: | eab5b978b81926a9fbc8d5c90e400a74 |
| SHA1: | f23e4af57a2daf039b354722e5e92d2c0b92da2a |
| SHA256: | 3ed2cfca05f798cbdb627d208912bfdadc90469d421dfd2bd9bfb511fcd1bd91 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Instalace Windows 10 (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 100 | Připravuje se instalace Windows 10. | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Instalace Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | Instalační program Windows 10 už je spuštěný. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Tato verze systému Windows není podporována. Minimální požadovaná verze je Windows XP s aktualizací Service Pack 3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Použijte druhý instalační disk označený jako %sbitová verze. Po jeho vložení se instalační program Windows 10 automaticky restartuje. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | Nelze najít požadovanou verzi kódu XML. | Could not find the required XML version |
| 106 | Chyba při přípravě instalačních souborů z média na pevném disku | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | Instalační program se nespustil správně. Restartujte prosím počítač a zkuste spustit instalační program Windows 10 znova. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Probíhá příprava. | Getting ready |
| 109 | Instalační program nemůže spustit starší prostředí instalačního programu. | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | Instalační program nemůže spustit program Install.exe. | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Probíhá příprava: %d %%. | Preparing %d%% |
| 112 | Instalační program nedokáže určit jazyk uživatelského rozhraní. | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | Pro instalační program Windows 10 nejde zadávat argumenty příkazového řádku. Na příkazovém řádku spusťte příkaz setup.exe /? v kořenovém adresáři instalačního média. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | Příprava | Preparation |
| 115 | Kompatibilita | Compatibility |
| 116 | Nainstalovat | Install |
| 117 | Konfigurovat | Config |
| 118 | Zkontrolovat kompatibilitu | Check Compatibility |
| 119 | Získat | Get |
| 120 | Stáhnout | Download |
| 121 | Připravit | Prepare |
| 123 | Opravdu chcete skončit? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Jste připravení na instalaci Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Zjistili jsme, že instalace probíhá ze síťového umístění a možná při ní nastalo krátké přerušení síťového připojení. Zkuste prosím spustit instalační program znova. | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | &Další | &Next |
| 127 | Soubor setup.exe nainstaluje nebo upgraduje Windows. K úpravě chování instalace Windows se dají použít následující argumenty příkazového řádku. | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Zkuste prosím spustit instalační program znova z okna příkazového řádku. | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Nápověda | Help |
| 130 | Přepínač: / auto Parametry: Upgrade; DataOnly; Clean Akce: Zautomatizuje instalaci pomocí zvolené možnosti migrace pro instalaci. Ve výchozím nastavení se zobrazí uživatelské rozhraní instalace z média a obrazovky průběhu, ale jsou automatizované. Tento přepínač taky předpokládá tyto výchozí konfigurace: přijetí smlouvy EULA, povolená dynamická aktualizace, vyjádření výslovného souhlasu se shromažďováním a odesíláním telemetrických dat, přeskočení počátečního nastavení počítače, vytvoření nebo aktualizace oddílu PBR. Příklad: setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Přepínač: / quiet Parametry: N / A Akce: Příznak quiet potlačí uživatelské prostředí během instalace nebo během vracení zpět. Příklad: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Přepínač: / pkey Parametry: Kód Product Key 5x5 Akce: Předá instalačnímu programu zadaný kód Product Key. Tento parametr není nutný při upgradu pomocí média s multilicencí nebo média, které obsahuje soubor pid.txt ve složce zdrojových souborů. Příklad: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Přepínač: / showoobe Parametry: Full; None Akce: Pokud je pro přepínač / showoobe nastavený parametr Full, koncový uživatel musí interaktivně dokončit počáteční nastavení počítače. Pokud je ale pro přepínač / showoobe nastavený parametr None, počáteční nastavení počítače se přeskočí a součásti se nastaví na výchozí hodnoty. Příklad: setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Přepínač: / noreboot Parametry: N / A Akce: Instalační program nebude počítač automaticky restartovat, když se během instalace dokončí úlohy operačního systému nízké úrovně. Instalace bude pokračovat po příštím restartování počítače. Příklad: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Přepínač: / DynamicUpdate Parametry: Enable; Disable Akce: Určuje, jestli bude instalační program provádět operace dynamické aktualizace (vyhledání, stažení a instalace aktualizací). Příklad: setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Přepínač: / Postoobe \setupcomplete.cmd Parametry: Místní cesta nebo síťová cesta UNC k souboru s názvem setupcomplete.cmd Akce: Vloží soubor setupcomplete.cmd ze zadaného umístění. Soubor setupcomplete.cmd je upravitelný skript, který umožňuje po dokončení instalace a před prvním přihlášením uživatele provádět určité úlohy. K jeho spuštění se vyžadují systémová oprávnění. Příklad: setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Přepínač: / Postrollback Parametry: Místní cesta nebo síťová cesta UNC k souboru s názvem setuprollback.cmd Akce: Vloží soubor setuprollback.cmd ze zadaného umístění. Soubor Setuprolback.cmd je upravitelný skript, který umožňuje po neúspěšné instalaci a po obnovení předchozího operačního systému na počítači provádět určité úlohy. K jeho spuštění se vyžadují stejná oprávnění, která se vyžadovala po uživateli nebo procesu při spuštění instalace. Příklad: setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Přepínač: / installfrom Parametry: Místní cesta nebo síťová cesta ke konkrétnímu souboru .wim Akce: Určuje umístění pro zdrojové médium nebo soubory instalace. Příklad: setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Přepínač: / PBRUpdate Parametry: Enable; Disable Akce: Pokud je pro přepínač / PBRUpdate nastavený parametr Enable, tak se při instalaci aktualizuje nebo vytvoří oddíl PBR. A když je naopak pro přepínač / PBRUpdate nastavený parametr Disable, oddíl PBR se při instalaci neaktualizuje ani nevytvoří. Příklad: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Přepínač: / migratealldrivers Parametry: All; None Akce: Pokud je pro přepínač / migratealldrivers nastavený parametr All, proběhne při instalaci pokus o migraci všech ovladačů. A když je naopak pro přepínač / migratealldrivers nastavený parametr None, ovladače se při instalaci migrovat nebudou. POZNÁMKA: Tento přepínač by se měl používat jenom při testování nebo v testovacím prostředí. Není vhodné ho používat v produkčním prostředí. Příklad: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Přepínač: / installdrivers Parametry: Místní cesta nebo síťová cesta UNC ke složce, ve které jsou soubory .inf Akce: Instalační program vloží všechny soubory ovladačů .inf, které se při instalaci najdou v zadaném umístění. Instalační program bude rekurzivně prohledávat všechny podsložky zadaného umístění. Příklad: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Přepínač: / Telemetry Parametry: Enable; Disable Akce: Pokud je pro přepínač / Telemetry nastavený parametr Enable, instalační program shromáždí a odešle telemetrická data vygenerovaná při instalaci. Pokud je ale pro přepínač / Telemetry nastavený parametr Disable, shromáždění a odeslání telemetrických dat souvisejících s instalací neproběhne. Příklad: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Přepínač: / copylogs Parametry: Místní cesta nebo síťová cesta UNC k souborům Akce: Instalační program v případě neúspěšné instalace zkopíruje a odešle zkomprimované protokoly do zadaného umístění. Upozorňujeme, že počítač a/nebo uživatel musí mít oprávnění a síťový přístup k zadanému umístění. Tento příkaz je spuštěný v kontextu systému, takže nemusí mít oprávnění ke kopírování do umístění, která vyžadují uživatelská oprávnění. Příklad: setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Příklad použití Správkyně chce přes noc na oddělení upgradovat počítače z Windows 7 Enterprise. Nechce, aby se při instalaci zobrazovalo uživatelské rozhraní, ale potřebuje, aby si koncoví uživatelé ručně provedli počáteční nastavení počítače. Následující příkazový řádek se dá použít pro úplný upgrade na Windows vNext. Vstup uživatele se vyžaduje jenom v okamžiku, kdy se instalace dostane do fáze počátečního nastavení počítače: Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Další příklad: Technický pracovník, který má na starost nasazení, by mohl chtít v případě neúspěšné instalace shromáždit protokoly a další diagnostické informace z testovacích počítačů. V případě chyby dá následující příkazový řádek instalačnímu programu pokyn ke spuštění skriptu setuprollback.cmd: Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | Vámi vybraná architektura neodpovídá vašemu počítači | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | Architektura, kterou jste vybrali, neodpovídá vašemu počítači. Pokud na počítači běží třeba 64bitová verze Windows, musíte použít 64bitovou verzi nástroje. Zkuste nástroj použít znova a ujistěte se, že vybíráte správnou architekturu. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Při spuštění instalačního programu se objevil problém | There was a problem starting Setup |
| 148 | Nastaly potíže se spuštěními instalace. Zavřete nástroj, restartujte počítač a pak nástroj zkuste spustit znova. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Ke spuštění instalačního programu potřebujeme aspoň 350 MB volného místa. Uvolněte místo na disku a potom to zkuste znova. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Když nainstalujete tuto verzi Windows 10, nebudete se moct vrátit zpátky k %1!s!. Určitě chcete pokračovat? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | průběh | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Instalace Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |