| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | eaaa4b07e7add4bce720670a86a698d4 |
| SHA1: | c63a5f0cc2882f66282d5d4927d9e8768a6403c9 |
| SHA256: | 95e31a6050ab3c9d90edb13a2bfd37471d5c0ca7a9705ce021a61ce78d2dd3f7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (bayiti 32) |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Heads up | Heads up |
| 102 | Dukeneye gukurura ivugurura risabwa. Hitamo ubu butumwa kugira ngo ubikemure. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Kongera gufungura biteganyijwe saa %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Twananiwe kongera gufungura aka kanya. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Ntidushobora kuvugurura igikoresho cyawe kubera ko hari ibibazo twabonye. Turakwereka uko ubikemura. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Ntidushobora kurangiza gukurura ivugurura ryawe. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Ukeneye amavugurura make. | You need some updates. |
| 108 | Better every time | Better every time |
| 109 | Twananiwe kurangiza kwinjizamo amavugurura. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Twinjijemo amavugurura make, tunakemura ibibazo bimwe. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Hari amavugurura atinjijwemo neza. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Hitamo ubu butumwa kugira ngo umenye ibindi. | Select this message to learn more. |
| 113 | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Hitamo ubu butumwa kugira ngo uhindure. | Select this message to change. |
| 115 | Hitamo ubu butumwa kugira ngo ukemure. | Select this message to fix. |
| 116 | Hitamo ubu butumwa kugira ngo winjizemo. | Select this message to install. |
| 117 | Ntibishoboka kwinjizamo amavugurura. | Can't install updates. |
| 118 | Twananiwe kugurura igikoresho cyawe. | We couldn't update your device. |
| 119 | Menya ibindi maze uteganye gahunda y'igihe cyo kongera gufungura igikoresho cyawe. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Amavugurura asabwa akeneye kwinjizwamo. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Kwinjizamo | Install |
| 123 | Turi kuvugurura PC yawe. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Kongera kwatsa aka kanya | Restart now |
| 126 | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Go To Settings | Go To Settings |
| 128 | View settings | View settings |
| 129 | See what's new or changed in Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Ingengabihe | Schedule |
| 402 | Amahirwe ya nyuma! | Last chance! |
| 403 | Kongera gufungura biteganyijwe saa %1 kugira ngo amavugurura yinjizwemo. Gusubika niba iyi saha atari nziza. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Twiteguye kwinjizamo amwe mu mavugurura. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Funga wongere ufungure kugira ngo winjizemo amavugurura ubu cyangwa ugene iyindi saha. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Amavugurura yabonetse | Updates are available |
| 407 | Amavugurura akenewe agomba gukururwa. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | View updates | View updates |
| 409 | Ntibishoboka gukurura amavugurura | Can't download updates |
| 410 | Hari amavugurura twananiwe gukurura. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Andi makuru | More info |
| 412 | Twananiwe kuvugurura igikoresho cyawe. | We weren't able to update your device. |
| 413 | Gena iyindi saha yo kongera gufunguka. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Kongera gufungura ubu | Restart now |
| 415 | Gufunga | Close |
| 416 | Gahunda yo kongera kwifungura yikora | Automatic restart scheduled |
| 417 | Igikoresho kirongera gufunguka saa %1 kugira ngo urangize kwinjizamo amavugurura. Hitamo Gufunga kugira ngo ubike imirimo yawe cyangwa Kongera gufungura ubu kugira ngo bihite bitangira ako kanya. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Ntibishoboka kwinjizamo amavugurura | Can't install updates |
| 419 | Ntitwashoboye kwinjizamo amavugurura. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Turongera gufungura saa %1 kugira ngo turangize kwinjizamo amavugurura. Hitamo Gufunga kugira ngo ubike imirimo yawe cyangwa Gusubika kugira ngo uzongere kugerageza ejo. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Gusubika | Postpone |
| 425 | Kongera guteganya | Reschedule |
| 430 | Kuvugurura byarangiye | Update complete |
| 431 | Ivugurura ryawe ryarangiye ariko hari ibibazo bimwe na bimwe. Iba ibintu bidakora neza, gerageza gukora kopi ingoboka y’amakurushingiro yawe noneho ukoreshe Kongera kugena Telefoni Yanjye. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Kwanga | Dismiss |
| 435 | Yiteguye kwinjizamo amavugurura | Ready to install updates |
| 436 | Ongera watse kugira ngo winjizemo amavugurura ubu | Restart to install updates now |
| 437 | Ntiyavugurura igikoresho | Couldn’t update device |
| 439 | Ivugurura ryawe ryarangiye ariko hari ibibazo bimwe na bimwe. Iyo ibintu bikora neza, gerageza gukora kopi ingoboka y'amakurushingiro yawe noneho ukoreshe Kongera kugena igikoresho. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Uri hafi yo kongera kwatsa igikoresho cyawe | It's almost time to restart your device |
| 441 | Igikoresho kirongera gufunguka saa %1 kugira ngo urangize kwinjizamo amavugurura. Nibikugendekera neza, uhitemo Kwemeza. Niba ubishaka, ushobora kongera kwatsa ubu cyangwa kubiteganya ku gihe gitandukanye. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Kwemeza | Confirm |
| 445 | We've got an update for you | We've got an update for you |
| 446 | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 447 | Kongera kwatsa ubu | Restart now |
| 448 | Another time | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 450 | Uri hafi yo kongera kwatsa | Almost time for your restart |
| 451 | Igikoresho cyawe kirongera kwaka saa %1 kugira ngo winjizemo amavugurura. Nibigenda neza, uhitemo Kwemeza cyangwa se usure Amagenamiterere Ivugurura & Umutekano Ivugurura rya telefoni yo kongera guteganya. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | You’re getting an update | You’re getting an update |
| 545 | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Let's get better together | Let's get better together |
| 568 | Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Countdown to goodness... | Countdown to goodness... |
| 570 | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Remind me later | Remind me later |
| 572 | Let's get our groove back | Let's get our groove back |
| 573 | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Wait an hour | Wait an hour |
| 575 | Let's cross this one off your list | Let's cross this one off your list |
| 576 | Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Pick a time | Pick a time |
| 583 | Snooze | Snooze |
| 584 | Keep snoozing | Keep snoozing |
| 585 | Keep bugging me | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |