printui.dll.mui Spausdintuvo parametrų vartotojo sąsaja eaa8281741309e5ccabb6a15c6482280

File name:	printui.dll.mui
Size:	116736 byte
MD5:	eaa8281741309e5ccabb6a15c6482280
SHA1:	a280fe63e803b50f9aae1c6ef2ae7870be3d2891
SHA256:	69d6ac2b2cc88cc418f9834cd94a1ff99968addbb602f20facfdeee0f0779722
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Lithuanian	English
502	Diegia pasirinktus spausdintuvus.	Installs the selected printer.
503	Pristabdo spausdinimą šiuo spausdintuvu.	Pauses printing on this printer.
504	Šiame spausdintuve atšaukia visus spausdinamus dokumentus.	Cancels all print documents on this printer.
505	Nurodo, kad pasirinktas spausdintuvas yra numatytasis spausdintuvas.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Rodo šio spausdintuvo bendrinimo ypatybes.	Displays sharing properties for this printer.
507	Naujinti elemento informaciją.	Refresh item information.
508	Rodo šio spausdintuvo ypatybes.	Displays the properties of this printer.
509	Uždaro langą.	Closes the window.
510	Rodo numatytąsias šio spausdintuvo nuostatas.	Displays your default preferences for this printer.
511	Naudoti šį spausdintuvą neprisijungus	Use this printer offline
512	Atsisiunčia ir diegia atnaujintą spausdinimo serverio tvarkyklę.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Pristabdo pasirinktus dokumentus.	Pauses the selected documents.
603	Grąžina pasirinktus dokumentus iš pristabdymo būsenos.	Resumes the selected documents.
604	Iš naujo paleidžia pasirinktus dokumentus.	Restarts the selected documents.
605	Atšaukia pasirinktus dokumentus.	Cancels the selected documents.
606	Rodo pasirinktų elementų ypatybes.	Displays the properties of the selected items.
702	Rodo arba slepia būsenos juostą.	Shows or hides the status bar.
12001	Tinklo spausdintuvo diegimo vedlys	Network Printer Installation Wizard
12003	Pavadinimas	Title
12004	Papildomas pavadinimas	Sub Title
12005	Spausdintuvo pavadinimas ir bendro naudojimo parametrai	Printer Name and Sharing Settings
12006	Spausdintuvui galite suteikti lengvai įsimenamą pavadinimą ir nurodyti, ar kiti asmenys gali naudotis spausdintuvu.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Spausdintuvo diegimas	Printer Installation
12008	Išsirinkite įdiegimo metodą.	Pick an installation method.
12009	Spausdintuvo tvarkyklė	Printer Driver
12010	Išsirinkite tvarkyklę naujam spausdintuvui.	Pick a driver for the new printer.
12011	Rastas spausdintuvas	Printer Found
12012	Spausdintuvas paruoštas įdiegimui. Peržiūrėkite žemiau nurodytus spausdintuvo parametrus ir, norėdami įdiegti spausdintuvą, spustelėkite Pirmyn.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Spausdintuvo adresas	Printer Address
12014	Galite įvesti spausdintuvo tinklo pavadinimą arba IP adresą.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Pasirinkite spausdintuvo gamintoją ir modelį.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Iš sąrašo pasirinkite savo spausdintuvą. Spustelėkite „Windows Update“, kad peržiūrėtumėte daugiau modelių. Norėdami diegti tvarkyklę iš diegimo CD, spustelėkite Turiu diską.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Nustatomas tvarkyklės modelis...	Detecting the driver model...
12019	„Windows“ ieško naudotinos spausdintuvo tvarkyklės.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Tinklo spausdintuvo diegimo vedlys %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Tinklo spausdintuvo ieška	Network Printer Search
12022	Išsirinkite norimą įdiegti spausdintuvą.	Pick a printer to install.
12023	Pasirinkite savo spausdintuvą iš sąrašo. Norėdami tvarkyklę diegti iš diegimo CD, spustelėkite Turiu diską.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Diegiama tvarkyklė...	Installing driver...
12103	Pavyko įdiegti tvarkyklę.	Driver installation succeeded.
12104	Įdiegti tvarkyklės nepavyko.	Driver installation failed.
12105	Diegiamas spausdintuvas...	Installing printer...
12106	Pavyko įdiegti spausdintuvą.	Printer installation succeeded.
12107	Įdiegti spausdintuvo nepavyko.	Printer installation failed.
12108	Šis adresas negalioja. Įveskite galiojantį adresą ir pabandykite dar kartą.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Šis prievado pavadinimas negalioja. Įveskite galiojantį pavadinimą ir pabandykite dar kartą.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Prievadas tokiu pavadinimu jau yra. Pasirinkite kitą prievado pavadinimą.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Negalima užkrauti vedlio puslapių, kai naudojamas standartinis TCP/IP prievadas.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Suderinamos tvarkyklės rasti neįmanoma.	Compatible driver cannot be found.
12115	Nepavyko paleisti tinklo spausdintuvo diegimo vedlio.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Tinklo spausdintuvo diegimo vedlys šioje aparatūros konfigūracijoje nepalaikomas.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&Kartoti iešką	&Search again
12301	&Stabdyti	&Stop
12302	Sistemai „Windows“ nepavyko pradėti tinklo spausdintuvų ieškos. Nustatykite spausdintuvą neautomatiškai.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Aptikti automatiškai	Autodetect
12304	TCP / IP įrenginys	TCP/IP Device
12305	Žiniatinklio paslaugų spausdintuvas	Web Services Printer
12306	Žiniatinklio paslaugų saugus spausdintuvas	Web Services Secure Printer
12307	„Windows“ nepavyko paleisti šios ieškos TCP/IP spausdintuvo dalies, nes jau vykdoma kita TCP/IP ieška. Norėdami paleisti TCP/IP dalies iešką, palaukite, kol kiti spausdintuvai užbaigs ieškas, tada bandykite dar kartą.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Patvirtinkite, kad tinklas ir IPv4 yra sukonfigūruoti tinkamai ir kad jie yra įgalinti.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Sistemai „Windows“ nepavyko prisijungti prie WSD spausdintuvo. Patikrinkite, ar spausdintuvas yra tinkle ir prijungtas prie tinklo.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Sistemai „Windows“ nepavyko įdiegti WSD spausdintuvo su pasirinkta tvarkykle. Pasirinkite kitą tvarkyklę.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Sistema „Windows“ negali įdiegti spausdintuvo, nes jis jau įdiegtas spausdinimo serveryje.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Sistema „Windows“ negalėjo pridėti tvarkyklės serverio tvarkyklių saugykloje. Patikrinkite, ar tvarkyklė pasirašyta ir patikima.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Tinklo spausdintuvo diegimo vedlys negali būti paleistas. Įsitikinkite, kad spausdintuvo kaupos tarnyba serveryje yra paleista ir prieinama klientų kompiuteriams.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Naikinama	Deleting
14337	Įstrigo popierius	Paper Jam
14338	Nebėra popieriaus	Out of Paper
14339	Reikalingas neautomatinis trauktuvas	Manual Feed Required
14340	Problema dėl popieriaus	Paper Problem
14341	Neprisijungęs	Offline
14342	Aktyvus Į/I	I/O Active
14343	Užimta	Busy
14344	Spausdinama	Printing
14345	Išvesties dėklas pilnas	Output Bin Full
14346	Nėra	Not Available
14347	Laukiama	Waiting
14348	Apdorojama	Processing
14349	Inicijuojama	Initializing
14350	Šyla	Warming Up
14351	Mažai miltelių / rašalo	Toner/Ink Low
14352	Nėra miltelių / rašalo	No Toner/Ink
14353	Puslapio atmetimas	Page Punt
14354	Atkreipkite dėmesį	Attention Required
14355	Trūksta atminties	Out of Memory
14356	Atidarytos durelės	Door Open
14357	Nežinoma serverio būsena	Server Status Unknown
14358	Energijos taupymo režimas	Power Save Mode
14359	Pristabdyta	Paused
14360	Klaida	Error
14361	Kaupiama	Spooling
14362	Spausdinta	Printed
14363	Nusiųsta į spausdintuvą	Sent to printer
14364	Reikia naujinti tvarkyklę	Driver Update Needed
14594	Prievadas	Port
14595	Savininkas	Owner
14603	Būsena	Status
14605	Dokumento pavadinimas	Document Name
14608	Pateikta	Submitted
14612	Puslapiai	Pages
14614	Dydis	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Spausdinti vartotojo sąsają	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Naikinate pažymėtus prievadus.	You are about to delete the selected ports.
14852	Spausdintuvas	Printer
14853	Naikinate prievadą, pavadintą %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Naikinti prievadą	Delete Port
14855	%u baitų	%u bytes
14858	cm	cm
14859	esant	in
14864	Atidaroma	Opening
14866	Naujinama	Refreshing
14867	Nepavyko atidaryti, kartokite	Failed to open, retrying
14868	%d dokumentas (-ų) eilėje	%d document(s) in queue
14869	Klaidų apdorojimo komanda.	Error processing command.
14870	Apdorojimo komanda	Processing command
14871	Serveryje spausdintuvas nerastas, prisijungti neįmanoma	Printer not found on server, unable to connect
14872	Prieiga uždrausta, prisijungti neįmanoma	Access denied, unable to connect
14873	Prisijungti neįmanoma	Unable to connect
14874	Jei pakeisite spausdintuvo tvarkyklę, bus įrašyti pakeitimai ir rodomos naujos tvarkyklės ypatybės. Naujos tvarkyklės ypatybės gali būti kitokios. Ar norite tęsti?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Taip	Yes
14876	Būsenos naujinimus blokuoja administratorius	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Nėra prieigos	No Access
14932	Spausdinti	Print
14933	Tvarkyti dokumentus	Manage Documents
14934	Visos teisės	Full Control
14935	&Spausdinti	&Print
14936	&Visos teisės	&Full Control
14937	&Naikinti	&Delete
14938	&Keisti teises	&Change Permissions
14939	Perimti nuo&savybėn	&Take Ownership
14945	Aprašas	Description
14960	Skyriklio puslapiai (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Visi failo(*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Spausdintuvo serverio ypatybės	Print Server Properties
14965	Turite išjungti ir iš naujo paleisti kompiuterį, kad įsigaliotų nauji parametrai.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Turite išjungti ir iš naujo paleisti %s , kad įsigaliotų nauji parametrai.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Serverio ypatybės	Server Properties
14971	Kad būtų galima naudoti formas, turi būti apibrėžtas bent vienas spausdintuvas.	At least one printer must be defined to use forms.
14981	Procesorius	Processor
14982	Tipas	Type
14983	Įdiegta	Installed
14991	Veikimo laikas	Up Time
14992	Pradžios laikas	Start Time
14993	Užduotys	Jobs
14994	Vidutiniškai baitų/užduočiai	Average Bytes/Job
14995	Iš viso užduočių	Total Jobs
14996	Iš viso baitų	Total Bytes
15104	Spausdinimo nuostatos	Printing Preferences
15105	Spausdinimo nuostatų modifikuoti negalima.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Spausdintuvo parametrų negalima įrašyti.	Printer settings could not be saved.
15109	Prieiga uždrausta.	Access denied.
15111	Pašalinti spausdintuvą	Remove Printer
15112	Spausdintuvo ryšio negalima pašalinti.	Printer connection cannot be removed.
15113	Spausdintuvo negalima pašalinti.	Printer cannot be removed.
15114	Įtraukti spausdintuvą	Add Printer
15115	Nepavyko pervardyti spausdintuvo nurodytu pavadinimu.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Nepavyko nustatyti lengvai įsimenamo spausdintuvo pavadinimo.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Parametrų negalima įrašyti dėl ankstesnės klaidos.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Spausdintuvo buferizaciją galima įgalinti tik pasirinkus daugiau nei vieną prievadą. Jei norite uždrausti spausdintuvo buferizaciją ir tęsti, spustelėkite Gerai. Jei norite pasirinkti papildomą spausdintuvo prievadą, spustelėkite Atšaukti ir pasirinkite bent vieną papildomą prievadą.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Turite pasirinkti bent vieną prievadą.	You must select at least one port.
15121	Konfigūruojant prievadą įvyko klaida.	An error occurred during port configuration.
15126	Neturite teisių vykdyti šios operacijos.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Spausdintuvo ypatybės	Printer Properties
15128	Spausdintuvo ypatybių parodyti negalima.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Bus rodomos tik kaupos ypatybės.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Numatytojo spausdintuvo nustatyti negalima.	Default printer cannot be set.
15131	Dokumento ypatybių parodyti negalima.	Document properties cannot be displayed.
15132	Dokumento ypatybės	Document Properties
15133	Dokumento ypatybių įrašyti negalima. Tikriausiai neturite teisių vykdyti šios operacijos.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Nurodyto dokumento laiko ir spausdintuvo laiko nesuderinamumas.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Esamo tvarkyklės dialogo parodyti negalima.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Skyriklio puslapio parametrų parodyti negalima.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Prievado pridėjimo dialogo negalima parodyti.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Spausdinimo doroklio dialogo negalima parodyti.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Spausdintuvo prievado monitoriaus įdiegti negalima.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Skyriklio puslapis neegzistuoja.	Separator page does not exist.
15142	Sistemai „Windows“ nepavyko įtraukti spausdintuvo. Taip galėjo nutikti dėl išteklių problemų. Uždarykite kitas programas ir bandykite dar kartą.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Formos %s įtraukti nepavyko.	Form %s could not be added.
15147	Formos %s panaikinti nepavyko.	Form %s could not be deleted.
15148	Formos %s nustatyti nepavyko.	Form %s could not be set.
15149	Nesuderinamumas tarp formos pavadinimo, kurį mėginote įtraukti, ir esamos formos. Modifikuokite formos pavadinimą ir mėginkite dar kartą.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Pasirinkto prievado naikinti negalima.	Selected port cannot be deleted.
15151	Serverio kaupos katalogo vieta netinkama.	Server spool directory location is invalid.
15152	Neįmanoma įrašyti serverio parametrų.	Unable to save server settings.
15153	Įtraukti spausdintuvo prievadus	Add Printer Ports
15154	Šio elemento ypatybių nėra.	The properties for this item are not available.
15155	Kai kurių iš pasirinktų prievadų negalima naikinti.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Įtraukti spausdintuvą į %s	Add Printer on %s
15157	Sistema „Windows“ negali atidaryti pasirinkties Įtraukti spausdintuvą.	Windows can't open Add Printer.
15159	Spausdintuvo tvarkyklės diegimo sistemoje %s vedlys	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Sveiki! Čia spausdintuvo tvarkyklės diegimo sistemoje %s vedlys	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Nurodyto spausdintuvo prievado įdiegti neįmanoma.	Unable to install the specified printer port.
15201	Alternatyvių tvarkyklių pasirinkimo sąrašo parodyti negalima.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Nurodyto kompiuterio platformos tipo ir tvarkyklės versijos nustatyti negalima.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Numatytosios tvarkyklės įdiegti negalima.	Default driver cannot be installed.
15209	Papildomų spausdinimo serverio ypatybių parodyti negalima. Galbūt kompiuterio parametrus galėsite peržiūrėti paleidę ankstesnę „Windows“ versiją.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Nuotolinis spausdinimo serveris %s.	Remote print server %s.
15211	Spausdinimo tvarkyklė nepasiekiama. Jei norite kopijuoti spausdintuvo tvarkyklę į savo kompiuterį, prisijunkite prie šio spausdintuvo.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Alternatyvios tvarkyklės įdiegti negalima.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Jums nesuteikta prieiga prie šio spausdintuvo. Kai kurie skirtukai nebus rodomi.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Nurodytos tvarkyklės keisti neįmanoma, bus atkurti pradiniai parametrai.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Klaida atidarant spausdintuvą	Error Opening Printer
15220	Spausdintuvo %s šiame kompiuteryje nėra.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Uždaryti	Close
15225	Serverio ypatybių peržiūrėti negalima.	Server properties cannot be viewed.
15226	Neturite leidimo peržiūrėti serverio ypatybes. Rodomas bus tik saugos skirtukas.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Spausdintuvo bendro naudojimo varde yra galinių tarpų. Jei bandomasis puslapis nespausdinamas, šiuos tarpus turėtų pašalinti tinklo administratorius.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	'%s' spausdintuvo tvarkyklė šiame kompiuteryje neįdiegta. Kol jos neįdiegsite, kai kurios spausdintuvo ypatybės bus nepasiekiamos. Ar norite diegti tvarkyklę dabar?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Išjungėte spausdintuvo buferizaciją. Šio spausdintuvo prievadų pasirinkimai bus išvalyti. Ar norite tęsti?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Neįdiegta nurodyto spausdintuvo tvarkyklė. Jums nesuteikta teisė diegti tvarkyklės. Bus rodomos tik kaupos ypatybės.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Spausdintuvo diegimo vedlio lango nepavyko užregistruoti.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Paleidžiama pakartotinai	Restarting
15235	Ši operacija šiuo metu dar projektuojama.	This operation is currently under construction.
15238	Automatinis %1, esantis %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Neįmanoma pridėti spausdintuvo ryšio.	Unable to add the printer connection.
15246	Pasirinkite spausdintuvo objektą.	Please select a printer object.
15248	Spausdintuvo tvarkyklės įtraukimo vedlys	Add Printer Driver Wizard
15249	Turite pažymėti bent vieną procesorių.	You must select at least one processor.
15250	Spausdinimo serverio	Print Server
15251	Neįmanoma įdiegti %s, %s, %s tvarkyklės.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Tvarkyklės ypatybės	Driver Properties
15253	Pasirinkta tvarkyklė nebuvo įdiegta. Jei norite įtraukti šią tvarkyklę, spustelėkite Taikyti arba Gerai.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Tvarkyklių sąrašas nebuvo atnaujintas. Tvarkyklės duomenys gali būti netinkami.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Kai kurios parinktys nebuvo pritaikytos. Ar norite išeiti?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Pasirinkta tvarkyklė nebuvo atnaujinta. Jei norite atnaujinti šią tvarkyklę, spustelėkite Taikyti arba Gerai.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Neįmanoma pašalinti %s, %s, %s tvarkyklės.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Neįmanoma pašalinti %s, %s, %s tvarkyklės paketo.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Spausdintuvo tvarkyklės įtraukimo vedlys šioje aparatūros konfigūracijoje nepalaikomas.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Pasirinkta tvarkyklė turi būti įdiegta nuotoliniu būdu iš Itanium kompiuterio naudojantis 3 tipo (Vartotojo režimas) tvarkyklėmis.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Pasirinkta tvarkyklė turi būti įdiegta nuotoliniu būdu iš x86 kompiuterio naudojantis 3 tipo (Vartotojo režimas) tvarkyklėmis.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Pasirinkta tvarkyklė turi būti įdiegta nuotoliniu būdu iš x64 kompiuterio naudojantis 3 tipo (Vartotojo režimas) tvarkyklėmis.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Nepavyko įdiegti pasirinkto „Bluetooth“ spausdintuvo.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Tai bendrinamas spausdintuvas. Pervardijus bendrinamą spausdintuvą, esami ryšiai su šiuo spausdintuvu nutrūks ir juos reikės sukurti iš naujo. Ar norite pervardyti šį spausdintuvą?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	„Windows“ negali ieškoti spausdintuvų tinklo.	Windows could not search your network for printers.
15301	Failas	File
15302	Žinyno failas	Help File
15303	Konfig. failas	Config File
15304	Duomenų failas	Data File
15305	Tvarkyklės failas	Driver File
15306	Priklausomas failas	Dependent File
15307	INF failo diegimo metu nepavyko pridėti spausdintuvo.	Add printer failed during inf installation.
15308	&Išsami informacija	De&tails
15309	Atidaryti pažymėto elemento žiniatinklio eilės rodinį	Open the selected item's web queue view
15310	Spausdintuvo žiniatinklio rodinys	Printer Web View
15311	Nepavyko paleisti spausdintuvo žiniatinklio rodinio.	The printer web view failed to start.
15312	Jungiamasi prie	Connecting to
15313	Žiniatinklio rodinį palaiko tik bendrinami spausdintuvai.	Only shared printers support the Web view.
15316	Pažymėkite diegtinos spausdintuvo tvarkyklės gamintoją ir modelį. Jei jos sąraše nėra, spustelėkite Turiu diską ir pasirinkite tvarkyklę. Jei galimas „Windows Update“, spustelėkite jį ir peržiūrėkite daugiau šio procesoriaus tvarkyklių.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Neįmanoma pridėti ryšio su spausdintuvu kiekvienam kompiuteriui.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Neįmanoma naikinti ryšio su spausdintuvu kiekvienam kompiuteriui.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Neįmanoma išvardyti ryšių su spausdintuvu kiekvienam kompiuteriui.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Ryšiai su spausdintuvu kiekvienam kompiuteriui	Per Machine Printer Connections
15321	Naudotis spausdintuvu neprisijungus	Use Printer Offline
15322	Neįdiegta tarnyba Microsoft Peer Web Service.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Panaikinus šią spausdintuvo tvarkyklę, ji bus pašalinta iš sistemos. Ar tikrai norite naikinti %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Panaikinus šias spausdintuvo tvarkykles, jos bus pašalintos iš sistemos. Ar tikrai norite naikinti šias tvarkykles?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Panaikinus šį spausdintuvo tvarkyklės paketą, jis bus pašalintas iš sistemos. Ar tikrai norite naikinti %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Panaikinus šiuos spausdintuvo tvarkyklės paketus, jie bus pašalinti iš sistemos. Ar tikrai norite naikinti pasirinktus spausdintuvo tvarkyklės paketus?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Konfigūruoti prievadą	Configure Port
15330	&Raskite spausdintuvą kataloge pagal vietą arba funkciją	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Turite nurodyti tinkamą tinklo spausdintuvo pavadinimą	You need to specify a valid network printer name
15335	Papildomų tvarkyklių dialogo parodyti negalima.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Ne	No
15338	Papildomos tvarkyklės	Additional Drivers
15344	Turite nurodyti tinkamą spausdintuvo adresą (URL)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Pasirinkti spausdintuvo prievadą	Choose a printer port
15349	Kurią tvarkyklės versiją norite naudoti?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Spausdintuvo bendrinimas	Printer Sharing
15357	Ieškoti spausdintuvo pagal kitas parinktis	Find a printer by other options
15359	Procesoriaus pasirinkimas	Processor Selection
15360	Kiekvienas procesorius naudoja savo spausdintuvo tvarkyklių rinkinį.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Pasirinkti parinktį	Choose an option
15363	Kokio tipo spausdintuvą norite diegti?	What type of printer do you want to install?
15367	Katalogo operacija gali trukti keletą minučių.	The directory operation may take several minutes.
15368	Šis vedlys padės įdiegti naują spausdintuvo tvarkyklę.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Spausdinimo nuostatų neįmanoma parodyti.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Įveskite spausdintuvo vardą arba IP adresą	Type a printer hostname or IP address
15375	Sėkmingai įtraukėte %s	You’ve successfully added %s
15377	Skyriklio puslapis	Separator Page
15381	Nepavyko tinkamai įdiegti mažiausiai vienos papildomos tvarkyklės. Gali tekti patikrinti spausdintuve įdiegtas tinkamas papildomas tvarkykles. Jei norite matyti papildomų spausdintuvo tvarkyklių sąrašą, eikite į spausdintuvo bendrinimo skirtuką ir spustelėkite Papildomos tvarkyklės.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 Spausdinimo numatytosios reikšmės	%1 Printing Defaults
15384	Spalvota	Color
15385	Dvipusis	Double-sided
15386	Susegimas	Staple
15387	Sparta	Speed
15388	Maksimali skyra	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Nežinoma	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 spausdinimo nuostatos	%1 Printing Preferences
15394	%1 – ypatybės	%1 Properties
15395	Ar tikrai norite atšaukti visus dokumentus, skirtus '%s'?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Kaupos aplanko pakeitimai atsiras iš karto, ir joks tuo metu aktyvus dokumentas nebus spausdinamas. Prieš keičiant kaupos aplanką, rekomenduojama leisti baigti spausdinti visus dokumentus. Ar tikrai norite keisti kaupos aplanką?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Jei turimas „prijungti ir leisti“ spausdintuvas, kuris jungiamas per USB prievadą ar per bet kurį kitą iš karto prijungiamą prievadą, pvz., IEEE 1394 ar infraraudonųjų spindulių ryšį, šis vedlys nenaudojamas. Pridėkite ir įjunkite spausdintuvą ir „Windows“ jį įdiegs.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Spausdintuvas įdiegtas	Printer installed
15405	Atšaukiama...	Cancelling...
15406	Ieškoma tvarkyklės...	Looking for a driver...
15408	Atsisiunčiama tvarkyklė...	Downloading the driver...
15409	Tikrinamas „Windows Update“. Tai gali šiek tiek užtrukti...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Atsisiunčiama tvarkyklė. Tai gali šiek tiek užtrukti...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Baigiama diegti...	Finishing the installation...
15412	15416 Vieta	15416 Location
15418	Turite jungtis prie šio spausdintuvo, kad galėtumėte juo spausdinti. Ar norite jungtis prie šio spausdintuvo ir po to spausdinti pasirinktą dokumentą?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Jūs neturite teisių modifikuoti šio spausdintuvo parametrų. Jei norite pakeisti parametrus, kreipkitės į sistemos administratorių.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d dokumentas (-ai) laukia %s	%d document(s) pending for %s
15423	Šio dokumento atspausdinti nepavyko	This document failed to print
15424	Šis dokumentas buvo nusiųstas į spausdintuvą	This document was sent to the printer
15425	Dokumento pavadinimas: '%s' Spausdintuvo pavadinimas: '%s' Siuntimo laikas: %s Iš viso puslapių: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Dokumento pavadinimas: '%s' Spausdintuvo pavadinimas: '%s' Siuntimo laikas: %s Spustelėkite čia, jei norite atidaryti spausdinimo eilę, po to Žinyno meniu komandą Trikčių diagnostikos priemonė, kad gautumėte pagalbą.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Dokumento pavadinimas: '%s' Spausdintuvo pavadinimas: '%s' Siuntimo laikas: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (klaida)	%s (error)
15430	Neleistinas skaičius. Popieriaus dydis ir Spausdinimo srities paraštės turi būti teigiami skaičiai, apibrėžiantys tinkamą popieriaus dydį ir tinkamas spausdinimo srities paraštes.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Ar tikrai norite atšaukti dokumentą?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Neleistini argumentai.	The arguments are invalid.
15435	Nurodytos spausdintuvo tvarkyklės serveryje nėra.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Rekomenduojamas spausdintuvo prievadas	Recommended Printer Port
15437	Spausdintuve nebėra popieriaus	The printer is out of paper
15439	Spausdintuvo tvarkyklės pasirinkimas	Printer Driver Selection
15440	Įdiekti spausdintuvo tvarkyklę	Install the printer driver
15441	&Jungtis prie šio spausdintuvo:	&Connect to this printer:
15442	Esamas kredencialų rinkinys negali būti naikinamas.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Šių įgaliojimų nesuderinamumas su esamų kredencialų rinkiniu. Užrašant ant esamo įgaliojimų rinkinio, kai kurios vykdomos programos gali nebeveikti tinkamai. Ar tikrai norite užrašyti ant esamo kredencialų rinkinio?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Pateiktų kredencialų nepakanka šiam spausdintuvui pasiekti. Ar norite nurodyti naujus kredencialus?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Jei bendrinsite šį spausdintuvą, juo galės naudotis bet kuris vartotojas tinkle. Spausdintuvas bus nepasiekiamas, kai kompiuteris veiks užmigimo būsenoje. Norėdami keisti šiuos parametrus, naudokite parinktį Tinklas ir bendrojo naudojimo centras.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Jei bendrinsite šį spausdintuvą, juo galės naudotis tik tinklo vartotojai, turintys šio kompiuterio vardą ir slaptažodį. Spausdintuvas bus nepasiekiamas, kai kompiuteris veiks miego režimu. Norėdami keisti šiuos parametrus, naudokite Tinklas ir bendrojo naudojimo centras.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Pažymėkite spausdintuvą	Select a printer
15452	Ieškoma spausdintuvų...	Searching for available printers...
15453	Spausdintuvų nerasta.	No printers were found.
15458	Šis prievado pavadinimas negalioja. Įveskite galiojantį prievado pavadinimą ir pabandykite dar kartą.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Įvesti spausdintuvo pavadinimą	Type a printer name
15463	Sėkmingai įtrauktas %s	You've successfully added %s
15473	Jei norite, galite prievadą pridėti vėliau.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Jei norite, galite pridėti šiuos prievadus vėliau. Šie prievadai šiuo metu kompiuteryje nėra naudojami.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Kas yra prievadas?	What is a port?
15476	Gerai	OK
15477	Atšaukti	Cancel
15478	Ar tikrai norite atšaukti šiuos dokumentus?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Ieškoma tinklo spausdintuvų	Searching for network printers
15601	Tvarkyti spausdintuvus	Manage Printers
15603	Rodyti serverį	View Server
15604	Tvarkyti serverį	Manage Server
15610	Tik šis serveris	This server only
15611	Tik dokumentai	Documents only
15612	Tik spausdintuvai	Printers only
15613	Šis serveris, dokumentai ir spausdintuvai	This Server, documents, and printers
15614	Tik dokumentai ir spausdintuvai	Documents and printers only
16040	Nežinomas	Unknown
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	„Windows XP“ ir „Windows Server 2003“	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 ir Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	„Windows 2000“, „Windows XP“ ir „Windows Server 2003“	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Tipas 2 - Branduolio režimas	Type 2 - Kernel Mode
16056	Tipas 3 - Vartotojo režimas	Type 3 - User Mode
16057	4 tipas – Vartotojo režimas	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86 – pagrindas	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	„Windows 2000 arba XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Spausdintuvo vartotojo sąsaja	Printer User Interface
16902	Naudojimas: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Komandos Nustatyti spausdintuvo parametrus naudojimas	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,Spausdinti|UI|įrašąEntry /Xs /n spausdintuvas [-|+] [-|+] t. t.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	raktas: %s reikšmė: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Žinynas	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Parametrai, skirti	Settings for
17010	/a[Failas] dvejetainio failo pavadinimas	/a[file] binary file name
17011	/b[pavadinimas] pagrindinio spausdintuvo pavadinimas	/b[name] base printer name
17012	/c[pavadinimas] unc kompiuterio pavadinimas, jei veiksmas vyksta nuotoliniame kompiuteryje	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl naikinti vietinį spausdintuvą	/dl delete local printer
17014	/dn naikinti tinklo spausdintuvo ryšį	/dn delete network printer connection
17015	/dd naikinti spausdintuvo tvarkyklę	/dd delete printer driver
17016	/e rodyti spausdinimo nuostatas	/e display printing preferences
17017	/f[Failas] INF arba išvedimo failas	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[Failas] INF failo vieta, kurią INF failas nurodė su /f gali priklausyti nuo	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga pridėti ryšius su spausdintuvu kiekvienam kompiuteriui (ryšys bus pateiktas įeinant vartotojui)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge išvardyti ryšius su spausdintuvu kiekvienam kompiuteriui	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd naikinti ryšius su spausdintuvu kiekvienam kompiuteriui (ryšys bus panaikintas įeinant vartotojui)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] tvarkyklės architektūra viena iš šių – x86, x64, arba „Itanium“	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia diegti spausdintuvo tvarkyklę, naudojant INF failą	/ia install printer driver using inf file
17024	/id diegti spausdintuvo tvarkyklę, naudojant spausdintuvo tvarkyklės diegimo vedlį	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if diegti spausdintuvą, naudojant INF failą	/if install printer using inf file
17026	/ii diegti spausdintuvą, naudojant spausdintuvo diegimo vedlį ir INF failą	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il diegti spausdintuvą, naudojant spausdintuvo diegimo vedlį	/il install printer using add printer wizard
17028	/im įdiegti spausdintuvą naudojant spausdintuvo diegimo vediklį ir praleidžiant išvardytus tinklo spausdintuvus	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in įtraukti tinklo spausdintuvo ryšį	/in add network printer connection
17030	/ip įdiegti spausdintuvą naudojant tinklo spausdintuvo diegimo vediklį	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[teikėjas] spausdinti teikėjo pavadinimą	/j[provider] print provider name
17032	/k spausdinti nurodyto spausdintuvo bandomąjį puslapį; diegiant spausdintuvą negalima jungti su komanda	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[kelias] spausdintuvo tvarkyklės šaltinio kelias	/l[path] printer driver source path
17034	/m[modelis] spausdintuvo tvarkyklės modelio pavadinimas	/m[model] printer driver model name
17035	/n[pavadinimas] spausdintuvo pavadinimas	/n[name] printer name
17036	/o rodyti spausdintuvo eilės rodinį	/o display printer queue view
17037	/p rodyti spausdintuvo ypatybes	/p display printer properties
17038	/q tylusis režimas, nerodyti klaidų pranešimų	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[prievadas] prievado pavadinimas	/r[port] port name
17040	/s rodyti serverio ypatybes	/s display server properties
17041	/Ss Saugoti spausdintuvo parametrus faile	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Atkurti spausdintuvo parametrus iš failo	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Saugoti arba atkurti spausdintuvo parametrų parinkčių vėliavėles, kurios turi būti komandos pabaigoje: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Spalvų profilis d PrinterData s Saugos aprašas g Visuotinis įrenginio režimas m Minimalūs parametrai u Vartotojo įrenginio režimas r Šalinti pavadinimo konfliktus f Priverstinis pavadinimas p Atpažinti prievadą i Tvarkyklių pavadinimų konfliktas	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u naudoti esamą spausdintuvo tvarkyklę, jei ji jau yra įdiegta	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] nulinės rodyklės puslapis spausdinimui pradėti	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[versija] viena iš tvarkyklės versijų, %1 arba %2	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w ragina vartotoją įvesti tvarkyklę, jei nurodyta tvarkyklė nerandama INF faile	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y nustatyti spausdintuvą kaip numatytąjį	/y set printer as the default
17049	/Xg gauti spausdintuvo parametrus	/Xg get printer settings
17050	/Xs nustatyti spausdintuvo parametrus	/Xs set printer settings
17051	/z šio spausdintuvo automatiškai nebendrinti	/z do not auto share this printer
17052	/Y automatiškai negeneruoti spausdintuvo pavadinimo	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K keičia /h reikšmę, kad priimtų 2, 3, 4, skirtą x86, x64 arba „Itanium“ (atitinkamai), ir /v, kad priimtų 3, skirtą „%2“	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z bendrinti šį spausdintuvą, galima naudoti tik su /if parinktimi	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? pagalba dėl pranešimo	/? help this message
17056	@[failas] komandų eilutės argumento failas	@[file] command line argument file
17057	/Mw[pranešimas] rodyti įspėjimo pranešimą prieš patvirtinant komandą	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[pranešimas] rodyti patvirtinimo pranešimą prieš patvirtinant komandą	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[vėliavėlės] nurodo vediklių vėliavėles ir jungiklius (skirtus APW ir APDW) r padaryti vediklius paleidžiamus iš naujo paskutiniame puslapyje	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[vėliavėlės] nurodo visuotines vėliavėles ir jungiklius w nerodyti sąrankos tvarkyklės įspėjimų UI (supertylusis režimas)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R esamą tvarkyklę priverstinai pakeisti pasirinkta tvarkykle	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Pavyzdžiai:	Examples:
17101	Paleisti serverio ypatybes: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\kompiuteris	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Paleisti spausdintuvo ypatybes: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\kompiuteris\spausdintuvas	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Paleiskite spausdintuvo diegimo vedlį vietoje: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Paleisti spausdintuvo įtraukimo vediklį įrenginyje \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Paleisti eilės rodinį: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\kompiuteris\spausdintuvas	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Paleisti inf diegimą: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Paleisti inf įdiegimą (su inf priklausomybe). Pavyzdyje prnao002.inf priklauso nuo ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Paleisti spausdintuvo pridėjimo vedlį naudojant inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Pridėti spausdintuvą naudojantis gauta spausdintuvo tvarkykle: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Pridėti ryšį su spausdintuvu kiekvienam kompiuteriui (ryšys bus pateiktas registruojantis vartotojui): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\kompiuteris/n\\kompiuteris\spausdintuvas /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Naikinti ryšį su spausdintuvu kiekvienam kompiuteriui (ryšys bus panaikintas įeinant vartotojui): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\kompiuteris/n\\kompiuteris\spausdintuvas	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Išvardyti ryšius su spausdintuvu kiekvienam kompiuteriui: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\kompiuteris	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Pridėti spausdintuvo tvarkyklę naudojant inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Pridėti spausdintuvo tvarkyklę naudojant inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Pridėti gautą spausdintuvo tvarkyklę: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Šalinti spausdintuvo tvarkyklę: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Šalinti spausdintuvo tvarkyklę: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Nustatyti spausdintuvą kaip numatytąjį: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "spausdintuvas"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Nustatyti spausdintuvo komentarą: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" komentaras "Pats geriausias spausdintuvas"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Gauti spausdintuvo parametrus: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "spausdintuvas"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Gauti spausdintuvo parametrus, įrašant rezultatus į failą: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "rezultatai.txt" /Xg /n "spausdintuvas"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Nustatyti spausdintuvo parametrų komandos naudojimą: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Įsiminti visus spausdintuvo parametrus faile: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "spausdintuvas" / "Failas.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Atkurti visus spausdintuvo parametrus iš failo: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "spausdintuvas" /a "Failas.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Įsiminti spausdintuvo informaciją faile 2-u lygiu: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "spausdintuvas" /a "Failas.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Atkurti iš failo spausdintuvo saugos aprašą: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "spausdintuvas" /a "Failas.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Atkurti iš failo spausdintuvo visuotinį įrenginio režimą ir spausdintuvo duomenis: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "spausdintuvas" /a "Failas.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Atkurkite minimalius failo parametrus ir iššifruokite prievado pavadinimą: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "spausdintuvas" /a "Failas.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Įjunkite Kliento kompiuterio atvaizdą, skirtą spausdintuvui: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Išjunkite Kliento kompiuterio atvaizdą, skirtą spausdintuvui: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pristabdyti spausdintuvą: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Nustatyti spausdintuvą spausdinti tiesiai į spausdintuvą: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Nustatyti spausdintuvą kaupti: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Nustatyti spausdintuvą sulaikyti neatitinkančius dokumentus ir išlaikyti dokumentus atspausdinus: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Bendrinti spausdintuvą: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" bendrojo naudojimo vardas "Bendrai_ naudoti" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stabdyti spausdintuvo bendrinimą: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Nustatyti eilės prioritetą į 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Pervardyti spausdintuvą į 1spausdintuvas: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "spausdintuvas" spausdintuvo pavadinimas "Spausdintuvas1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Jungtis prie spausdintuvo	Connect to Printer
18001	Sistema „Windows“ negali prisijungti prie spausdintuvo.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Prieš naudodami šį spausdintuvą, kreipkitės į tinklo administratorių ir paprašykite teisių.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Turite pateikti tinkamą spausdintuvo pavadinimą.	You must supply a valid printer name.
18009	Diegti tvarkyklę	Install Driver
18010	Spausdintuvo tvarkyklės sąrankos klaida.	Printer driver setup error.
18011	Negali atidaryti pasirinkto spausdintuvo.	Could not open the selected printer.
18012	„Windows“ negali rasti tvarkyklės tinkle. Norėdami nustatyti jos vietą rankiniu būdu, spustelėkite Gerai. Priešingu atveju spustelėkite Atšaukti ir pasitarkite su tinko administratoriumi arba apsilankykite spausdintuvo gamintojo svetainėje	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Tvarkyklė nerasta	No driver found
18015	Negalite prisijungti prie %s, kol jis yra vietinis spausdintuvas.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	„Windows“ negali rasti %s skirtos tvarkyklės tinkle. Norėdami nustatyti jos vietą rankiniu būdu, spustelėkite Gerai. Priešingu atveju spustelėkite Atšaukti ir pasitarkite su tinklo administratoriumi arba apsilankykite spausdintuvo gamintojo svetainėje.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Reikalingas failas: spausdintuvo tvarkyklės INF, skirta %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Neįmanoma parodyti spausdintuvo naršymo sąrašo.	Unable to display printer browse list.
18020	Jei norite naudoti šį spausdintuvą, turite įdiegti atitinkamą spausdintuvo tvarkyklę. Jei norite tęsti, spustelėkite Gerai.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Iš sąrašo pasirinkite savo spausdintuvą. Spustelėkite „Windows Update“, kad peržiūrėtumėte daugiau modelių.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Jei norite naudoti spausdintuvą %s, turite įdiegti atitinkamą spausdintuvo tvarkyklę. Jei norite tęsti, spustelėkite Gerai.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Spausdintuvo gamintojas ir modelis lemia, kokią spausdintuvo tvarkyklę naudoti.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Ši operacija buvo atšaukta dėl šiame kompiuteryje veikiančių apribojimų. Kreipkitės į savo sistemos administratorių.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Apribojimai	Restrictions
18039	Šiai užduočiai atlikti reikalingas kompiuterio administratoriaus abonentas.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	Jūsų kompiuteryje galioja strategija, kuri neleidžia jums prisijungti prie šios spausdinimo eilės. Kreipkitės į sistemos administratorių.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Pasirinkite naudotiną tinklo spausdintuvą ir, norėdami prie jo prisijungti, spustelėkite Žymėti	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Šis spausdintuvas buvo įdiegtas naudojant %s tvarkyklę.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Šis spausdintuvas bus įdiegtas naudojant %s tvarkyklę.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Diegti spausdintuvą	&Install Printer
18048	Žiniatinklio paslaugų įrenginys	Web Services Device
18049	„Windows“ spausdintuvo diegimas	Windows Printer Installation
18050	Pavyzdys: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	Žiniatinklio paslaugų saugaus spausdintuvo įrenginys	Web Services Secure Print Device
18060	Tinklo nėra	No network
18061	Tinklas	Network
18062	Numatytasis spausdintuvas	Default printer
18063	%1 (prijungtas)	%1 (connected)
18101	Spausdintuvo įdiegti nepavyko.	The printer installation failed.
18102	Spausdintuvo ryšio įtraukti nepavyko.	Adding the printer connection failed.
18200	&Naujinti	Refres&h
18300	Spausdintuvai	Printers
18301	Nustačius šį spausdintuvą kaip numatytąjį, „Windows“ nustos valdyti jūsų numatytąjį spausdintuvą.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Kopijuoti %u)	%%s (Copy %u)
19001	Spausdintuvo prievadas	Printer Port
19002	Nuoseklusis prievadas	Serial Port
19003	Spausdinti į failą	Print to File
19100	Bandomasis puslapis	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	„Windows“ spausdintuvo bandomasis puslapis	Windows Printer Test Page
19104	Tinkamai įdiegėte %s %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Spausdintuvo pavadinimas:	Printer Name:
19107	Prievado pavadinimas (-ai):	Port Name(s):
19108	Spausdintuvo modelis:	Printer Model:
19109	Tvarkyklės pavadinimas:	Driver Name:
19110	Duomenų failas:	Data File:
19111	Konfigūracijos failas:	Configuration File:
19112	Tvarkyklės versija:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Spalvų palaikymas:	Color Support:
19115	PAPILDOMI SPAUSDINIMO TVARKYKLĖS FAILAI	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Tvarkyklės tipas:	Driver Type:
19117	SPAUSDINTUVO YPATYBĖS	PRINTER PROPERTIES
19118	SPAUSDINIMO TVARKYKLĖS YPATYBĖS	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Duomenų formatas:	Data Format:
19121	Spausdintuvo bendro naudojimo vardas:	Printer Share Name:
19122	Spausdintuvo vieta:	Printer Location:
19123	Komentaras:	Comment:
19124	OS aplinka:	OS Environment:
19125	Pateiktas laikas:	Submitted Time:
19126	Data:	Date:
19127	Spausdinimo procesorius:	Print Processor:
19128	Skyriklio puslapio vieta:	Separator Page Location:
19129	Kompiuterio vardas:	Computer Name:
19131	Vartotojo vardas:	User Name:
19200	Operacijos baigti nepavyko.	Operation could not be completed.
19201	Neįdiegta spausdintuvo tvarkyklė.	Printer driver was not installed.
19202	Spausdintuvo tvarkyklės pasirinkimo pakeisti negalima.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Lengvai įsimenamame pavadinime negali būti simbolių„\“ arba „,“. Nurodykite naują lengvai įsimenamą pavadinimą.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Turite nurodyti spausdintuvo pavadinimą.	You need to specify a printer name.
19205	Nurodytas spausdintuvo pavadinimas per ilgas. Pavadinime turi būti mažiau negu 221 simbolis. Nurodykite naują spausdintuvo pavadinimą.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Spausdintuvo pavadinime negali būti simbolių „\“ arba „,“. Nurodykite naują spausdintuvo pavadinimą.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Turite nurodyti bendro naudojimo vardą.	You need to specify a share name.
19208	Negalima užbaigti operacijos, nes tada spausdintuvo būsena bus neleistina.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Netinkamas bendro naudojimo vardas.	Share name is invalid.
19210	Bendro naudojimo vardas jau yra.	Share name already exists.
19211	Nurodyto prievado įtraukti negalima.	Specified port cannot be added.
19212	Nepavyko išspausdinti bandomojo puslapio. Ar norite kreiptis pagalbos į spausdinimo trikčių diagnostikos priemonę?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Spausdintuvo pavadinimo nesuderinamumas.	Printer name conflict.
19214	%1 esantis %2	%1 on %2
19217	Netinkamas bendro naudojimo vardas. Jame negali būti dešininių '/' ir kairinių '\' įžambių brūkšnių bei kablelių ','.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Spausdintuvas su tokiu publikavimo pavadinimu jau yra.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Užklausa nepalaikoma.	The request is not supported.
19220	Katalogas nepasiekiamas. Norėdami gauti daugiau informacijos, peržiūrėkite įvykių žurnalą.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Galbūt tokio prievado nėra arba jis yra naudojamas.	The port may be in use or may not exist.
19222	Du kartus patikrinkite spausdintuvo pavadinimą ir įsitikinkite, kad spausdintuvas prijungtas prie tinklo.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Nerastas kaupos failas.	The spooler file was not found.
19225	Neįmanoma sukurti spausdinimo užduoties.	Unable to create a print job.
19226	Serveryje trūksta laisvos disko vietos. Pamėginkite spausdinti dokumentą vėliau.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Tokio spausdinimo doroklio nėra.	The print processor does not exist.
19228	Vietinė spausdinimo kaupos failų tarnyba neveikia. Iš naujo paleiskite kaupos programą ir pakartotinai paleiskite kompiuterį.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Šiai operacijai baigti trūksta laisvos vietos diske. Atlaisvinkite vietos diske ir mėginkite vėl.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Jūs neturite teisių spausdinti šiame serveryje. Pagalbos kreipkitės į tinklo administratorių.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Tinklo klaida. Mėginkite spausdinti dokumentą dar kartą.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Nepalaikoma operacija.	This operation is not supported.
19233	Šiai operacijai baigti trūksta atminties. Uždarykite kai kurias programas ir mėginkite vėl.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Neįmanoma įdiegti spausdintuvo.	Unable to install printer.
19235	Trūksta tvarkyklių failų arba jie yra netinkami. Diekite tvarkyklę iš naujo arba mėginkite naudoti naujausią versiją.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Prievadas jau yra.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Kitas spausdintuvas ar spausdintuvo bendrinimo funkcija šiuo pavadinimu jau yra. Naudokite kitą spausdintuvo pavadinimą.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Tvarkyklė, kurią bandote įdiegti, yra nesuderinama su operacinėmis sistemomis „Windows XP“ ir „Windows Server 2003“.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Sistema „Windows“ neranda tinkamos spausdintuvo tvarkyklės. Kreipkitės į administratorių, kad jis padėtų surasti ir įdiegti tinkamą tvarkyklę.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Visas	Entire
19242	Nepasirinkta vieta.	No location chosen.
19243	„Windows“ negali rasti spausdintuvo. Įsitikinkite, kad tinklas veikia ir kad spausdintuvo bei spausdinimo serverio pavadinimus įvedėte teisingai.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Jei norite bendrinti šį spausdintuvą, administratorius turi sukonfigūruoti „Windows“ užkardą, kuri leistų bendrinti spausdintuvus.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Jei norite bendrinti šį spausdintuvą, „Windows“ užkarda turi būti sukonfigūruota taip, kad šį spausdintuvą būtų galimabendrinti su kitais tinkle esančiais kompiuteriais.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	Jei norite bendrinti šį spausdintuvą, „Windows“ užkardą turėsite sukonfigūruoti taip, kad šį spausdintuvą būtų galima bendrinti su kitais tinkle esančiais kompiuteriais.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	„Windows“ užkarda jau sukonfigūruota taip, kad spausdintuvus galima bendrinti su kitais tinkle esančiais kompiuteriais.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Serverio spausdinimo kaupos failų tarnyba neveikia. Iš naujo paleiskite kaupos programą serveryje arba pakartotinai paleiskite serverio kompiuterį.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	„Windows“ negali bendrinti jūsų spausdintuvo.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Operacijos baigti nepavyko (klaida 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Operacija nepavyko su klaida 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	„Windows“ nepavyko prisijungti prie spausdintuvo. Patikrinkite spausdintuvo pavadinimą ir bandykite dar kartą. Jei tai tinklo spausdintuvas, įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas ir kad teisingas spausdintuvo adresas.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	„Windows“ negali įtraukti šio spausdintuvo, nes jis jau įdiegtas.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19280	3 tipas – Vartotojo režimas	Type 3 - User Mode
19500	Pavadinimas: %s Adresas: %s	Name: %s Address: %s
19501	Spausdintuvo pavadinimas	Printer Name
19502	Adresas	Address
19551	Tikrinimo puslapis buvo nusiųstas į jūsų spausdintuvą	A test page has been sent to your printer
19552	Bandomasis puslapis parodo spausdintuvo gebėjimą spausdinti grafinius vaizdus ir tekstą bei pateikia techninę informaciją apie spausdintuvą. Naudokite spausdintuvo trikčių diagnostikos priemonę, jeigu bandomasis puslapis nespausdinamas tinkamai.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Gauti pagalbos spausdinant	Get help with printing
19900	Spausdinimo ir vaizdų kūrimo įrenginiai	Printing and Imaging Devices
19901	Iš sąrašo išsirinkite norimą įdiegti spausdintuvą	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_eb9aeeb2b917010a\
File Size:	114 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	116224
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Lithuanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Spausdintuvo parametrų vartotojo sąsaja
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_8f7c532f00b98fd4\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file printui.dll (Spausdintuvo parametrų vartotojo sąsaja).

File Description:	Spausdintuvo parametrų vartotojo sąsaja
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x427, 1200