| File name: | msconfig.exe.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | ea92c97c3ce7e7b0b23fa19f3710e65e |
| SHA1: | ab387d644bc02833c499fd8fe37de43885542778 |
| SHA256: | 354e0c174f9ede3ad9074e105814aa1dd99ce6a73ed213fb795fc391d6e93cf0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msconfig.exe System Configuration Utility (32-biter) |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 101 | Generelt | General |
| 102 | Oppstart | BOOT |
| 106 | Tjenester | Services |
| 107 | Register | Registry |
| 108 | Internasjonalt | International |
| 109 | Endret Boot.ini-fil | Changed BOOT.INI file |
| 110 | Dato | Date |
| 111 | Endre | Change |
| 112 | &Om Systemkonfigurasjon | &About System Configuration |
| 113 | Tjeneste | Service |
| 114 | Produsent | Manufacturer |
| 115 | Status | Status |
| 116 | Stoppet | Stopped |
| 117 | Start ventetilstand | Start Pending |
| 118 | Stopp ventetilstand | Stop Pending |
| 119 | Kjører | Running |
| 120 | Fortsett ventetilstand | Continue Pending |
| 121 | Stopp ventetilstand midlertidig | Pause Pending |
| 122 | Midlertidig stanset | Paused |
| 123 | Ukjent | Unknown |
| 124 | Registrer en verdi mellom 3 og 999 sekunder. | Please enter a value between 3 and 999 seconds. |
| 125 | Systemkonfigurasjon | System Configuration |
| 127 | Viktig | Essential |
| 128 | Ja | Yes |
| 129 | Oppstartselement | Startup Item |
| 130 | Kommando | Command |
| 131 | Plassering | Location |
| 132 | Ingen treff. | No matches found. |
| 133 | Albansk | Albanian |
| 134 | Arabisk (Algerie) | Arabic (Algeria) |
| 135 | Arabisk (Bahrain) | Arabic (Bahrain) |
| 136 | Arabisk (Egypt) | Arabic (Egypt) |
| 137 | %windir%\SYSTEM32\country.sys | %windir%\SYSTEM32\country.sys |
| 138 | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys |
| 139 | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi |
| 140 | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys |
| 141 | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys |
| 142 | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi |
| 143 | Arabisk (Irak) | Arabic (Iraq) |
| 144 | 145 | 145 |
| 146 | 147 | 147 |
| 148 | 149 | 149 |
| 150 | 151 | 151 |
| 152 | 153 | 153 |
| 154 | 155 | 155 |
| 156 | 157 | 157 |
| 158 | 159 | 159 |
| 160 | 161 | 161 |
| 162 | 163 | 163 |
| 164 | 165 | 165 |
| 166 | 167 | 167 |
| 168 | 169 | 169 |
| 170 | 171 | 171 |
| 172 | 173 | 173 |
| 174 | 175 | 175 |
| 176 | 177 | 177 |
| 178 | 179 | 179 |
| 180 | 181 | 181 |
| 182 | 183 | 183 |
| 184 | 185 | 185 |
| 186 | 187 | 187 |
| 188 | 189 | 189 |
| 190 | 191 | 191 |
| 192 | 193 | 193 |
| 194 | 195 | 195 |
| 196 | 197 | 197 |
| 198 | 199 | 199 |
| 200 | 201 | 201 |
| 202 | 203 | 203 |
| 204 | 205 | 205 |
| 206 | 207 | 207 |
| 208 | 209 | 209 |
| 211 | 212 | 212 |
| 213 | 214 | 214 |
| 215 | 216 | 216 |
| 217 | 218 | 218 |
| 219 | 220 | 220 |
| 221 | 222 | 222 |
| 223 | 224 | 224 |
| 225 | 226 | 226 |
| 227 | 228 | 228 |
| 229 | 230 | 230 |
| 231 | 232 | 232 |
| 233 | 234 | 234 |
| 235 | 236 | 236 |
| 237 | 238 | 238 |
| 239 | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys |
| 240 | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys |
| 241 | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi |
| 242 | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi |
| 243 | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi |
| 244 | ||
| 245 | Arabisk (Libanon) | Arabic (Lebanon) |
| 246 | Arabisk (Yemen) | Arabic (Yemen) |
| 247 | Afrikansk | African |
| 248 | Slovakisk | Slovak |
| 249 | Velg plasseringen for CAB-filene som inneholder filen som skal gjenopprettes: | Choose the location of the CAB files containing the file to restore: |
| 250 | Velg mappen som den gjenopprettede filen skal lagres i: | Choose the directory in which to save the restored file: |
| 251 | Et eller flere felt er tomme. Alle felt må ha verdier før du utvider. | One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding. |
| 252 | Det ser ut som om alle Boot.ini-linjer for Microsoft-operativsystemer er OK. | It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK. |
| 253 | Det ser ut som om følgende linje i filen Boot.ini ikke refererer til et gyldig operativsystem: %s Vil du fjerne den fra filen Boot.ini? |
It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system: "%s" Would you like to remove it from the BOOT.INI file? |
| 256 | Du har valgt å utføre endringene du har gjort i kategorien %s, som inkluderer alle gjeldende og tidligere endringer. Dette vil gjøre endringene permanente og du vil ikke kunne angre endringene senere. Er du sikker på at du vil fortsette? | You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue? |
| 257 | Filnavnet som skal gjenopprettes, inneholder ugyldige tegn. | The file name to restore contains invalid characters. |
| 258 | Gjenopprett fra-filen finnes ikke. | The 'restore from' file does not exist. |
| 259 | Mappen som filen skal lagres i, finnes ikke. | The 'save file in' directory does not exist. |
| 260 | De valgte oppstartselementene er i ferd med å bli gjenopprettet (de vil vises i kategorien Oppstart neste gang MSConfig kjøres). Hvis noen av de gjenopprettede elementene er inkompatible med gjeldende versjon av Windows, kan du bruke MSConfig til å feilsøke oppstartsfeil. Er du sikker på at du vil fortsette? | The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed? |
| 291 | Systemkonfigurasjon kan ikke lagre den originale oppstartskonfigurasjonen for gjenoppretting senere. Oppstartsendringene vil bli tilbakestilt. | System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted. |
| 310 | Verktøynavn | Tool Name |
| 311 | Ugyldig XML-fil eller ingen gyldige verktøyoppføringer i XML-filen | Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file |
| 313 | Beskrivelse | Description |
| 320 | Dato deaktivert | Date Disabled |
| 322 | Standard operativsystem | Default OS |
| 323 | Gjeldende operativsystem | Current OS |
| 325 | BitLocker-stasjonskryptering er aktivert på OS-stasjonen. Disse endringene endrer oppstartsinnstillingene for datamaskinen, og derfor vil datamaskinen gå til gjenopprettingsmodus ved neste oppstart. Du må angi en gjenopprettingsnøkkel eller et gjenopprettingspassord for BitLocker. Er du sikker på at du vil fortsette? | BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed? |
| 1013 | Du har ikke tillatelse til å kjøre Systemkonfigurasjon. Kjør verktøyet som en bruker fra administratorgruppen. | You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group. |
| 1601 | Utfør avansert feilsøking og systemkonfigurasjon | Perform advanced troubleshooting and system configuration |
| 2000 | MsConfig -- Feil under start av verktøy | MsConfig -- Tool Launch Error |
| 2002 | Systemkonfigurasjon kan ikke starte datamaskinen på nytt fordi andre brukere er logget på. | System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on. |
| 2003 | Systemkonfigurasjon kan ikke starte datamaskinen på nytt. | System Configuration cannot restart the computer. |
| 2004 | Én eller flere XML-oppføringer inneholder feil. | One or more XML entries have error. |
| 2005 | Den utvidede strengverdien til ''%windir%\system32\mscfgtl.xml'' er over grensen: mer enn MAX_PATH. | The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH. |
| 2006 | Et problem oppstod under behandlingen av manifestfilen for egendefinerte verktøy ( | A problem was encountered while processing the custom tools manifest file ( |
| 2007 | ). Vennligst kontroller at filen er fri for feil, og at alle forventede verktøy vises. | ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed. |
| 2011 | Nei | No |
| File Description: | System Configuration Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msconfig.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msconfig.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |