| File name: | fphc.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | ea927442e3dabe6a99e44b83db950daa |
| SHA1: | 127b66d5a36ec5f9f0f40a1c48f046562e14d35e |
| SHA256: | 9923f38b79ff3c344737a07f9e56f3169d32928ad12196faa094f334947c83bb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1400 | IPsec セキュリティ ポリシーが一致していません 2 台のコンピューターの IPsec セキュリティ ポリシーが一致していないため、接続できません。 |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. |
| 1430 | 証明書を使用した IPsec 認証に失敗しました このコンピューターのルート証明機関 (CA) がリモート コンピューターのルート CA と一致しません。 |
IPsec authentication using a certificate failed The root certificate authority (CA) on this computer doesn't match the root CA on the remote computer. |
| 1440 | 証明書を使用した IPsec 認証に失敗しました 認証に使用する証明書の期限が切れています。 |
IPsec authentication using a certificate failed The certificate used for authentication has expired. |
| 1450 | 証明書を使用した IPsec 認証に失敗しました このコンピューター上に、認証用の有効な証明書が見つかりませんでした。 |
IPsec authentication using a certificate failed A valid certificate for authentication was not found on this computer. |
| 1460 | Kerberos を使用した IPsec 認証に失敗しました このコンピューターは、ドメイン コントローラーに接続できなかったか、リモート コンピューターと同じドメインに属していません。 |
IPsec authentication failed using Kerberos This computer couldn't contact a domain controller or isn't in the same domain as the remote computer. |
| 1470 | 事前共有キーを使用した IPsec 認証に失敗しました 受信された事前共有キーは、このコンピューターのものと一致しません。 |
IPsec authentication failed using a preshared key The preshared key received doesn't match the one on this computer. |
| 1480 | セキュリティまたはファイアウォールの設定が接続をブロックしている可能性があります このコンピューターのセキュリティ ポリシー設定またはファイアウォール設定が接続をブロックしている可能性があります。 |
Security or firewall settings might be blocking the connection Security policy settings or firewall settings on this computer might be blocking the connection. |
| 1490 | IPsec セキュリティ ポリシーが一致していません 2 台のコンピューターの IPsec セキュリティ ポリシーが一致していないため、接続できません。IPsec により複数の認証方法が試行されましたが、失敗しました。 |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. IPsec tried multiple authentication methods but failed. |
| 1500 | 強力な認証の資格情報が必要です。 | Strong authentication credentials are required. |
| 1501 | セキュリティで保護された接続は承認されませんでした | A secure connection was not authorized |
| 1502 | IPsec ネゴシエーション エラーのため、接続できません | An IPsec negotiation failure is preventing the connection |
| 1503 | リモート コンピューターで証明書とアカウントのマッピングに失敗したため、セキュリティで保護された接続を承認できませんでした | Windows couldn’t authorize a secure connection because certificate-to-account mapping failed on the remote computer |
| 2020 | ネットワーク管理者に問い合わせてください コンピューターのセキュリティ ポリシーが接続するコンピューターのポリシーと一致していません。セキュリティ ポリシー設定を変更する必要があります。 |
Contact your network administrator Your computer's security policy doesn't match the policy on the computer you're trying to reach. The security policy settings need to be modified. |
| 2040 | 証明書を要求または書き換えてください このネットワークに必要な証明書の有効期限が切れています。 |
Request or renew a certificate The certificate required for this network has expired. |
| 2050 | 認証証明書を要求してください このネットワーク用の有効な証明書が見つかりませんでした。 |
Request a certificate A valid certificate was not found for this network. |
| 2060 | ネットワーク管理者に問い合わせてください Kerberos を使用した IPsec 認証に失敗しました。 |
Contact your network administrator IPsec authentication failed using Kerberos. |
| 2070 | ネットワーク管理者に問い合わせてください Windows の接続を許可するには、ネットワーク セキュリティ設定を調整する必要があります。 |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2080 | ネットワーク管理者に問い合わせてください Windows の接続を許可するには、ネットワーク セキュリティ設定の調整が必要な可能性があります。 |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2110 | ドメイン ネットワークにアクセスするには、強力な認証の資格情報が必要です 強力な認証を使用して、コンピューターをいったんロックし、その後ロックを解除してください。 |
Windows needs your strong authentication credentials to access your domain network Please lock and then unlock your computer using your strong authentication. |
| 2111 | ドメイン ネットワークにアクセスするには、別の資格情報が必要です 別の資格情報 (強力な認証など) を使用してコンピューターのロックおよびロック解除を行っても問題が解決しない場合は、ネットワーク管理者に問い合わせてください。 |
Windows needs different credentials to access your domain network If locking and unlocking your computer using alternative credentials (such as a strong authentication) doesn't solve the problem, contact your network administrator. |
| 2130 | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be |
| 2140 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 |
| 2160 | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee |
| 5000 | ネットワーク セキュリティ | network security |
| 5001 | サード パーティのネットワーク セキュリティ | 3rd party network security |
| 5002 | Windows フィルタリング プラットフォームと IPsec に関連する問題のトラブルシューティングを行います | Troubleshoot Windows Filtering Platform and IPsec related issues |
| 5003 | IPsec ゲートウェイ | IPsec Gateway |
| 6000 | ファイアウォール | firewall |
| 6001 | プログラムを許可する | allow program |
| 0x1 | 接続をブロックしている可能性がある設定:プロバイダー名: %t%t%1プロバイダーの説明: %t%2フィルター名: %t%t%3プロバイダーのコンテキスト名: %t%4 | Settings that might be blocking the connection:Provider name: %t%t%1Provider description: %t%2Filter name: %t%t%3Provider context name: %t%4 |
| File Description: | フィルタリング プラットフォーム ヘルパー クラス |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FPHC.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | FPHC.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |