| 110 | Microsoft 도움말 데이터 서비스 |
Microsoft Help Data Services |
| 179 | 문제 해결사 |
Troubleshooter |
| 62208 | 파일을 읽을 수 없습니다. |
Unable to read file. |
| 62209 | 파일에 쓸 수 없습니다. |
Unable to write to a file. |
| 62210 | 파일을 만들거나 열 수 없습니다. |
Unable to create or open a file. |
| 62211 | 파일을 다른 사용자가 업데이트했습니다. |
The file has been updated by another user. |
| 62212 | %s 파일을 찾을 수 없습니다. |
Cannot find file %s. |
| 62213 | 요청한 항목을 찾을 수 없습니다. |
Item requested is not found. |
| 62214 | 개체가 올바르게 초기화되지 않았습니다. |
Object has not been correctly initialized. |
| 62215 | 개체가 이미 초기화되었습니다. |
An object has already been initialized. |
| 62216 | 문자열 포맷이 잘못되었습니다. |
Invalid string format. |
| 62217 | 언어 식별자가 잘못되었습니다. |
Invalid language identifier. |
| 62218 | 언어 식별자를 지정하지 않았습니다. |
No language identifier specified |
| 62219 | 지정한 속성을 알 수 없습니다. |
The specified property is not known. |
| 62220 | 사용자 데이터에 액세스하면 보안 설정이 위반됩니다. |
Accessing user data violating security settings |
| 62221 | 사용자 데이터를 수정하면 보안 설정이 위반됩니다. |
Modifying user data violating security settings |
| 62222 | 이 모음에 대한 쿼리 파일이 없습니다. |
No query file for this collection. |
| 62223 | 이 모음에 대한 쿼리 특성 파일이 없습니다. |
No query attribute file for this collection. |
| 62224 | 경로가 허용 가능한 최대 크기를 초과합니다. |
Path exceeds the maximum allowable size. |
| 62225 | 네임스페이스 이름이 허용 가능한 최대 크기를 초과합니다. |
Namespace name exceeds the maximum allowable size. |
| 62226 | %i 인수: 문자열이 %u자를 초과합니다. |
Argument %i: string exceeds %u characters. |
| 62227 | 모음에서 이 항목을 검색할 수 없습니다. |
Cannot retrieve this item from the collection |
| 62248 | [%s]은(는) 알 수 없는 탐색 개체입니다. |
[%s] is an unknown navigation object. |
| 62249 | 탐색 개체 [%s]을(를) 가져올 수 없습니다. |
Unable to get navigation object [%s]. |
| 62250 | %s 프로토콜을 인식할 수 없습니다. |
Do not understand this protocol: %s. |
| 62251 | 상대적 프로토콜 %s을(를) 초기화할 수 없습니다. |
Cannot initialize with relative protocol: %s. |
| 62252 | %s 문자열을 인식할 수 없습니다. |
Do not understand this string: %s. |
| 62253 | %s 네임스페이스에 연결된 모음이 없습니다. |
This namespace does not have an associated collection: %s |
| 62254 | 네임스페이스가 지정되지 않았습니다. %s |
Namespace not specified: %s. |
| 62255 | %s은(는) 파일 이름입니다. 세션을 네임스페이스로 초기화해야 합니다. |
%s is a filename. Session must be initialized with a namespace. |
| 62266 | 위성 DLL을 찾을 수 없습니다. |
Unable to locate a Satellite DLL. |
| 62278 | 특성 색인을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. |
Error reading attribute index. |
| 62279 | 필터 쿼리 문자열 구문이 잘못되었습니다. |
Invalid filter query string syntax. |
| 62280 | 전체 텍스트 쿼리 문자열 구문이 잘못되었습니다. |
Invalid full-text query string syntax. |
| 62281 | Null 매개 변수를 전체 텍스트 쿼리 문자열로 전달했습니다. |
Null parameter passed as full-text query string. |
| 62282 | 전체 텍스트 쿼리를 사용자가 취소했습니다. |
The full-text query was canceled by the user. |
| 62298 | 파일의 확장명이 잘못되었습니다. |
Invalid extension on file. |
| 62299 | 작업을 수행할 권한이 없습니다. |
Insufficient permissions to complete action. |
| 62300 | 도움말 파일의 저장소 파일과 색인 파일이 일치하지 않습니다. |
The storage and index files for a help file do not match. |
| 62301 | 특성 색인을 초기화하지 못했습니다. |
Failed to initialize attribute index. |
| 62302 | 특성 필터를 계산하는 동안 오류가 발생했습니다. |
Error computing attribute filter. |
| 62308 | 이 개체에 필터가 이미 설정되어 있습니다. |
Filter has already been set on this object. |
| 62318 | 다른 트랜잭션에서 등록 파일을 잠궜습니다. 완료될 때까지 기다리십시오. |
Another transaction has locked the registration files. Please wait until it is finished. |
| 62319 | 트랜잭션이 잘못되었거나 보류 중인 트랜잭션이 없습니다. |
Invalid transaction or no transaction pending. |
| 62320 | 토큰이 잘못되었습니다. |
Invalid Token. |
| 62358 | 대상 디렉터리가 없습니다. |
Destination directory does not exist. |
| 62359 | 대상 파일이 이미 있습니다. |
Destination file already exists. |
| 62360 | 공유 위반입니다. |
Sharing violation. |
| 62361 | 디스크 공간이 부족합니다. |
Not enough disk space. |
| 62362 | 현재 코드 페이지로 문자열을 변환할 수 없습니다. |
String could not be translated using current code page. |
| 62363 | 파일을 텍스트로 볼 수 없습니다. |
File is not viewable as text. |
| 62364 | 환경을 시작하는 동안 프로젝트를 로드하지 못했습니다. |
Load Project failed trying to launch environment. |
| 62365 | 파일 만들기 오류 - 파일 이름이 너무 길거나 잘못된 문자가 포함되었습니다. |
File creation error - filename is too long or includes invalid characters. |
| 62366 | 프로젝트 파일이 없거나 프로젝트 확장명을 지정하지 않았습니다. |
No project file exists or no project extension specified. |
| 62367 | 디렉터리를 만들 수 없습니다. |
Unable to create directory. |
| 62368 | 파일을 복사할 수 없습니다. |
Unable to copy file. |
| 62388 | 제목 정보를 얻을 수 없습니다. |
Cannot obtain title information. |
| 62389 | 프로젝트 파일 이름을 사용할 수 없습니다. |
Project filename is unavailable. |
| 62390 | 컬렉션 파일을 찾지 못했습니다. |
The collection file could not be found. |
| 62391 | MergeIndex() 시간이 초과되었습니다. |
MergeIndex() timeout. |
| 62392 | HxW/HxH가 아직 병합되지 않았습니다. |
HxW/HxH not merged yet |
| 62393 | 컬렉션 파일의 확장명이 .HxS 또는 .HxC가 아닙니다. |
The collection file did not end in .HxS or .HxC |
| 62394 | 지정한 HxC 파일을 해석할 수 없습니다. |
Unable to interpret the specified HxC file |
| 62395 | 지정한 HXL을 이해할 수 없습니다. |
Unable to understand specified HXL |
| 62396 | 모음에 제목이 없거나 누락되었습니다. |
The collection has no or missing titles |
| 62397 | 모음이 사용 중이므로 MergeIndex()를 실행할 수 없습니다. |
The collection is in use, MergeIndex() can not be executed |
| 62398 | URL이 설치된 모음의 항목을 참조하지 않습니다. |
The URL does not reference a topic in an installed collection. |
| 62408 | TOC를 초기화하지 못했습니다. |
Failed to Initialize TOC. |
| 62409 | TOC 루트를 가져오지 못했습니다. |
Failed to get TOC Root. |
| 62410 | TOC 노드의 항목을 가져오지 못했습니다. |
Failed to get Topic for a TOC Node. |
| 62411 | TOC 노드를 가져오지 못했습니다. |
Failed to get TOC Node. |
| 62412 | TOC에 PutFilter하지 못했습니다. |
Failed to PutFilter to TOC. |
| 62413 | TOC 특성을 가져오지 못했습니다. |
Failed to get TOC attribute. |
| 62414 | URL에 대한 동기화 정보를 가져오지 못했습니다(URL이 TOC 노드에 연결되지 않았을 수 있음). |
Failed to get sync info for an URL (URL might not associated with a TOC node) |
| 62415 | 항목을 인쇄하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. |
Unknown failure printing topics. |
| 62416 | 인쇄용 IE 컨트롤을 만들지 못했습니다. |
Failed to create IE control for printing. |
| 62417 | 임시 인쇄 파일 위치를 만들지 못했습니다. |
Failed to create temporary print file location. |
| 62418 | TOC 노드의 항목을 가져오지 못했습니다(외부 런타임 URL). |
Failed to get Topic for a TOC Node.(External RunTime Url) |
| 62419 | TOC 노드의 항목을 가져오지 못했습니다(URL 없음). |
Failed to get Topic for a TOC Node.(No Url) |
| 62423 | HxK 파일 구문을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. |
Error parsing HxK file. |
| 62424 | XML 파서를 초기화하지 못했습니다. |
Failed to initialize the XML Parser. |
| 62425 | 자산 목록 개체를 초기화하지 못했습니다. |
Failed to initialize asset list object. |
| 62508 | 데이터 원본 개체가 제대로 초기화되지 않았습니다. |
DataSource object is not intialized properly. |
| 62509 | 데이터 원본을 초기화하지 못했습니다. |
Failed to initialize DataSource. |
| 62510 | 로컬 네임스페이스가 없거나 설정되지 않았습니다. |
Local namespace cannot be found or has not been set. |
| 62511 | 검색하지 못했습니다. |
Search fails. |
| 62512 | 콘텐츠 URL이 잘못되었거나 URL을 확인할 수 없습니다. |
Invalid content URL or URL cannot be resolved. |
| 62513 | 콘텐츠 또는 데이터를 사용할 수 없습니다. |
Content or data is not available. |
| 62514 | 네임스페이스가 잘못되었습니다. |
Invalid namespace |
| 62558 | ResultSet이 제대로 초기화되지 않았습니다. |
ResultSet has not been intialized properly. |
| 62559 | ResultSet을 초기화하지 못했습니다. |
Failed to initialize ResultSet. |
| 62560 | ResultSet이 맨 끝에 있으며 돌아갈 결과 페이지가 더 이상 없습니다. |
ResultSet is at the end and does not have more result pages to return. |
| 62561 | 결과 페이지를 검색하지 못했습니다. |
Failed to retrieve a page of results. |
| 62562 | 페이지 색인이 잘못되었습니다. |
Invalid page index. |
| 0x10000011 | 성능 이벤트 |
Performance Event |
| 0x10000012 | 비성능 이벤트 |
Non Performance Event |
| 0x10000031 | 응답 시간 |
Response Time |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x30000008 | 일시 중단 |
Suspend |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Help |
Microsoft-Windows-Help |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Help/Operational |
Microsoft-Windows-Help/Operational |
| 0xB00003E8 | 색인을 병합하지 못했습니다. |
Index merge failed |
| 0xB00003E9 | 서버에 연결하지 못했습니다. |
Connection to the server could not be established |
| 0xB00003EA | 항목을 탐색하지 못했습니다. |
Topic navigation failed |
| 0xB00003EB | 데이터 저장소에 액세스할 수 없습니다. |
Data storage is not accessible |
| 0xB00003EC | 사용자 설정에 대한 레지스트리 키가 없으며 만들지 못했습니다. |
Registry key for user settings was not found and could not be created |
| 0xB00003ED | HelpPaneServer를 CoCreated로 만들지 못했습니다. |
HelpPaneServer could not be CoCreated |
| 0xB00003F2 | 브라우저 컨트롤을 만들지 못했습니다. |
Browser control could not be created |
| 0xB00003F3 | 브라우저 컨트롤을 포함하지 못했습니다. |
Browser control could not be embedded |
| 0xB00003F4 | 브라우저 컨트롤을 활성화하지 못했습니다. |
Browser control could not be activated |
| 0xB00003F5 | 브라우저 이벤트 연결 지점에 연결하지 못했습니다. |
Failed to attach to browser event connection points |
| 0xB00003FC | 로컬 검색에 실패했습니다. |
Local search failed |
| 0xB00003FD | 온라인 검색에 실패했습니다. |
Online search failed |
| 0xB00003FE | 온라인 서버 검색 응답이 올바르지 않습니다. |
Online server search response is not valid |
| 0xB00003FF | 온라인 TOC 루트가 올바르지 않습니다. |
Online TOC root is not valid |
| 0xB0000400 | 온라인 TOC 요청에 실패했습니다. |
Online TOC request failed |
| 0xB0000401 | 온라인 서버 TOC 응답이 올바르지 않습니다. |
Online server TOC response is not valid |
| 0xB0000402 | 로컬 TOC(모음)가 올바르지 않습니다. |
Local TOC (Collection) is not valid |
| 0xB0000406 | 온라인 HTTP 데이터를 검색하지 못했습니다. |
Online HTTP data retrieval failed |
| 0xB0000410 | XML 로드에 실패했습니다. |
XML Load failed |
| 0xB0000411 | XML 변환에 실패했습니다. |
XML Transform failed |
| 0xB00007D0 | 그룹 정책을 찾아 로드했습니다. |
Group policy found and loaded successfully |
| 0xB00007D1 | 콘텐츠 병합을 시작했습니다. |
Content merge was started |
| 0xB00007D2 | 콘텐츠 병합을 완료했습니다. |
Content merge was completed successfully |
| 0xB00007D3 | 콘텐츠 병합을 사용자가 취소했습니다. |
Content merge was cancelled by the user |
| 0xB00007D4 | 콘텐츠를 병합하지 못했습니다. |
Content merge failed |
| 0xB00007D5 | 액세스가 거부되었습니다. |
Access Denied |