| 10001 | Deze service synchroniseert gegevens van e-mail, contactpersonen en agenda en diverse andere gebruikersgegevens. E-mail- en andere toepassingen die afhankelijk zijn van deze functionaliteit, werken niet naar behoren als deze service niet wordt uitgevoerd. |
This service synchronizes mail, contacts, calendar and various other user data. Mail and other applications dependent on this functionality will not work properly when this service is not running. |
| 10002 | Host synchroniseren |
Sync Host |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0xB0000001 | Fout: HRESULT: %1 Locatie: %2 Regelnummer: %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Fout doorgegeven: HRESULT: %1 Locatie: %2 Regelnummer: %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | Versturen van melding is mislukt voor eindpunt %1, foutcode %2 |
Sending notification failed for endpoint %1 with error code %2 |
| 0xB00007D4 | SNAS is geïnitialiseerd |
SNAS Initialized successfully |
| 0xB00007D5 | Initialisatie van SNAS is ongedaan gemaakt |
SNAS Uninitialized |
| 0xB0000803 | Provider [%1] kan niet initialiseren met HR: %2 |
Provider [%1] failed to initialize with HR: %2 |
| 0xB0000804 | Provider [%1] kan geen late initialisatie van HR: %2 uitvoeren |
Provider [%1] failed to late-initialize HR: %2 |
| 0xB0000805 | Gezamenlijk maken van provider [%1], HR: %2 is niet gelukt |
Failed to CoCreate provider [%1], HR: %2 |
| 0xB000080D | Taak [%1] is ingediend met id %2 |
Job [%1] submitted with id %2 |
| 0xB0000FAA | SNASJob: SNAS-taak initialiseren [%1] |
SNASJob: Initializing SNAS job [%1] |
| 0xB0000FAB | SNASJob: Taak [%1] komt overeen met het lege filter |
SNASJob: Job [%1] matches the empty filter |
| 0xB0000FAC | SNASJob: Taak [%1] komt overeen met het filter |
SNASJob: Job [%1] matches the filter |
| 0xB0000FAD | Activity: Inzending mislukt en wordt teruggedraaid |
Activity: Submission failed and will be rolled back |
| 0xB0000FAE | Activity: Resterende planningsuitvoeringen %1 |
Activity: Remaining schedule executions %1 |
| 0xB0000FAF | Activity: Resterende uitvoeringsstappen %1 |
Activity: Remaining execution steps %1 |
| 0xB0000FB0 | Activity: Resterende vertraagde uitvoeringen %1 |
Activity: Remaining delayed executions %1 |
| 0xB0000FB1 | Activity: Planning is geactiveerd voor activiteit %1 |
Activity: Schedule was triggered for activity %1 |
| 0xB0000FB2 | Activity: Lopende aanvragen annuleren zoals aangevraagd door taak [%1] |
Activity: Canceling pending requests submitted by job [%1] |
| 0xB0000FB3 | Dispatcher: Geabonneerd voor planning %1 |
Dispatcher: Subscribed for schedule %1 |
| 0xB0000FB4 | Dispatcher: Abonnement connectiviteitsgebeurtenissen al actief, aanvraag negeren |
Dispatcher: Connectivity events already subscribed, ignoring request |
| 0xB0000FB5 | Dispatcher: Abonnement connectiviteitsgebeurtenissen starten |
Dispatcher: Starting connectivity events subscription |
| 0xB0000FB6 | Dispatcher: Abonnement connectiviteitsgebeurtenissen stoppen |
Dispatcher: Stoping connectivity events subscription |
| 0xB0000FB7 | Dispatcher: Timer starten met frequentie (%1) |
Dispatcher: Starting timer with frequency (%1) |
| 0xB0000FB8 | Dispatcher: Opportunistische timer stoppen (%1) |
Dispatcher: Stopping opportunistic timer (%1) |
| 0xB0000FB9 | JobList: Toevoegen taak [%1] mislukt, fout %2 |
JobList: Adding job [%1] failed, error %2 |
| 0xB0000FBA | JobList: Toevoegen onderliggende activiteit mislukt, fout %1 |
JobList: Adding child activity failed, error %1 |
| 0xB0000FBB | JobList: Taak [%1] verwijderen uit takenlijst |
JobList: Removing job [%1] from the list of jobs |
| 0xB0000FBC | JobList: Taak [%1] niet gevonden in hoofdlijst |
JobList: Job [%1] not found on the main list |
| 0xB0000FBD | JobList: Taak [%1] niet gevonden in index job-wrapper |
JobList: Job [%1] not found in the job-wrapper index |
| 0xB0000FBE | Sched: Laatste aanvraag voltooid voor taak [%1] |
Sched: Last request completed for job [%1] |
| 0xB0000FBF | Sched: Taak [%1] herhalen |
Sched: Iterating over job [%1] |
| 0xB0000FC0 | Sched: Activiteit [%1] lijkt illegaal en wordt uit de wachtrij verwijderd |
Sched: Activity [%1] seems rogue and will be removed from the queue |
| 0xB0000FC1 | Sched: Aanroep van AboutToExecute mislukt, activiteit kan niet worden uitgevoerd |
Sched: Call to AboutToExecute failed, activity can't execute |
| 0xB0000FC2 | Sched: Activiteit [%1] uitvoeren |
Sched: Executing activity [%1] |
| 0xB0000FC3 | Sched: Activiteit kan momenteel niet worden uitgevoerd zoals bepaald door aanroepen van AboutToExecute |
Sched: Activity can't execute at the moment as determined by calling AboutToExecute |
| 0xB0000FC4 | Sched: Activiteit [%1] vereist een DB-update; bijwerken |
Sched: Activity [%1] needs DB update, updating |
| 0xB0000FC5 | Sched: Inkomend bericht klaar om te worden verwerkt |
Sched: Incoming message ready to be processed |
| 0xB0000FC6 | Sched: Inkomend bericht verwerken |
Sched: Processing incoming message |
| 0xB0000FC7 | Sched: Wijziging status taakplanner in 'initialisatie ongedaan maken'; berichtenwachtrij afsluiten |
Sched: Job scheduler state change to 'uninitializing', winding down the message queue |
| 0xB0000FC8 | Sched: Alle bestaande berichten zijn verwerkt |
Sched: All pre-existing messages has been processed |
| 0xB0000FC9 | Sched: Wijziging status taakplanner in 'afsluiten'; alle taken annuleren |
Sched: Job scheduler state change to 'shutting down', canceling all the jobs |
| 0xB0000FCA | Sched: Wachten tot uitvoering van taken is gestopt |
Sched: Waiting for jobs to stop executing |
| 0xB0000FCB | Sched: Alle taken worden verwijderd, laatste afsluitfase |
Sched: All jobs are deleted, final shutdown stage |
| 0xB0000FCC | Sched: Taakplanner niet geïnitialiseerd, negeren |
Sched: Job scheduler not initialized, ignoring |
| 0xB0000FCD | Sched: Poging tot doorgeven van bericht aan planner tijdens ongedaan maken initialisatie |
Sched: Attempting to post message to scheduler while uninitializing |
| 0xB0000FCE | Sched: Aanvraag van geannuleerde taak negeren |
Sched: Ignoring request from canceled job |
| 0xB0000FCF | Sched: Aanvraag voltooid voor taak [%1], %2 |
Sched: Request completed for job [%1], %2 |
| 0xB0000FD0 | Sched: Taak [%1] komt overeen met het filter en wordt geannuleerd |
Sched: Job [%1] matches the filter and will be canceled |
| 0xB0000FD1 | Sched: Volgbericht verwerkt |
Sched: Trailing message processed |
| 0xB0000FD2 | Job: Permanente taak verwijderen uit het register |
Job: Removing persistent job from the registry |
| 0xB0000FD3 | Job: Ongeldige taakstatus vastgehouden (uitvoeren), wordt teruggezet naar niet-actief |
Job: Invalid job state persisted (executing). Restoring to idle |
| 0xB0000FD4 | Sched: Planning %1 aangeraden met cookie %2 |
Sched: Schedule %1 advised with cookie %2 |
| 0xB0000FD5 | Sched: Aanraden ongedaan maken van planning %1 |
Sched: Unadvising schedule %1 |
| 0xB0000FD6 | Sched: Aanroep ontvangen van planning %1 |
Sched: Received call from schedule %1 |
| 0xB0000FD7 | APHost: CoFreeUnusedLibrariesEx aanroepen |
APHost: Calling CoFreeUnusedLibrariesEx |
| 0xB0000FD8 | SNAS: Poging tot uitvoeren van aanvraag met correlatie-id = %1 |
SNAS: Attempting to execute request with correlation id = %1 |
| 0xB0000FD9 | SNAS: SNAS-exemplaar ongeldig, werkelijk %1 |
SNAS: SNAS instance invalid, actual %1 |
| 0xB0000FDA | SNAS: Service is niet geïnitialiseerd |
SNAS: Service was not initialized |
| 0xB0000FDB | SNAS: Aanraden van alle meldingen ongedaan maken |
SNAS: Unadvising all notifications |
| 0xB0000FDC | SNAS: Aanvraaggroep voltooid |
SNAS: Request group completed |
| 0xB0001388 | SNService - Service gestart |
SNService - Service Started |
| 0xB0001389 | SNService - Initialisatie is mislukt |
SNService - Failed to Initialize |
| 0xB000138B | SNService - Kritieke fout tijdens opstarten van SNService. HRESULT: %1 Locatie: %2 Regelnummer: %3 |
SNService - Critical error during SNService startup, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000138C | SNService - Initialisatie van database van Aanvraagbeheer is mislukt, 0x%1 |
SNService - Request Manager Database failed to initialze, 0x%1 |
| 0xB000138D | SNService - Service gestopt |
SNService - Service Stopped |
| 0xB000138E | SNService: de CPU-kloksnelheidslimiet wordt ingesteld op %1%% |
SNService - Setting CPU rate cap to %1%% |
| 0xB0001B59 | Taak [%1] is voltooid en wordt niet opnieuw gepland |
Job [%1] completed execution and will not be rescheduled |
| 0xB0001B5A | Taak [%1] is mislukt, fout [%2] en blijft inactief in de wachtrij |
Job [%1] failed, error [%2] and will remain inactive in the queue |
| 0xB0001B5B | Taak [%1] heeft alle aanvragen voor gegeven status voltooid en wordt opnieuw gepland voor uitvoering, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
Job [%1] completed all requests for given state and will be rescheduled for execution, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
| 0xB0001B5C | Taakverdeelprogramma heeft maximumaantal taken overschreden en zal de oudste taken in de wachtrij annuleren |
Job Dispatcher exceeded maximum number of jobs and will cancel oldest jobs in the queue |
| 0xB0001B5D | Taak [%1] is verlopen en wordt verwijderd uit de wachtrij |
Job [%1] expired and will be removed from the queue |
| 0xB0001B5E | Taak [%1] SNJobType:[%2] wordt uitgevoerd |
Job [%1] SNJobType:[%2] Executing |
| 0xB0001B5F | Synchrone fout bij uitvoering van taak [%1, SNJobType:%2], fout [%3] |
Synchronous failure in job execution for job [%1, SNJobType:%2], error [%3] |
| 0xB0001B60 | Taak [%1] kan niet worden bijgewerkt in database, fout [%2] |
Job [%1] failed to update in database, error [%2] |
| 0xB0001B61 | Taak [%1] van type %2 is ingediend bij taakverdeelprogramma |
Job [%1] of type %2 was submitted to Job Dispatcher |
| 0xB0001B62 | Taak [%1] is niet ingediend bij taakverdeelprogramma, fout %2 |
Job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B63 | Aanvraag voor taak [%1] is niet ingediend bij taakverdeelprogramma, fout %2 |
Request for job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B64 | Taak [%1] wordt geannuleerd |
Canceling job [%1] |
| 0xB0001B65 | Taakverdeelprogramma heeft bericht van nieuwe poging ontvangen van Verbindingsbeheer |
Job dispatcher received retry message from Connection Manager |
| 0xB0001B66 | Taakverdeelprogramma heeft bericht van nieuwe, op tijd gebaseerde poging ontvangen en zal mislukte taken opnieuw proberen |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs |
| 0xB0001B67 | Taakverdeelprogramma heeft bericht van nieuwe, op tijd gebaseerde poging ontvangen en zal mislukte taken opnieuw proberen, fout %1 |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs, error %1 |
| 0xB0001B6E | Taakverdeelprogramma is onverwacht mislukt, HRESULT: %1 Locatie: %2 Regelnummer: %3 |
Unexpected job dispatcher failure occured, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0001B6F | Kan taak niet annuleren, hr = %1 |
Failed to cancel job, hr = %1 |
| 0xB0001B70 | Kan taak %1 niet aan de wachtrij toevoegen, hr = %2 |
Failed to add job %1 to the queue, hr = %2 |
| 0xB0001B71 | Taak [%1, SNJobType: %2] heeft [%3] uitgevoerd met overschrijding van tijdlimiet; uitvoeringstijd = %4; (ActivityList-vermelding = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] exceeding time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B72 | Taak [%1] lijkt illegaal (maximale staplimiet overschreden) en wordt uit de wachtrij verwijderd |
Job [%1] seems rogue (exceeded max step limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B73 | Taak [%1] lijkt illegaal (limiet voor vertraagde nieuwe poging overschreden) en wordt uit de wachtrij verwijderd |
Job [%1] seems rogue (exceeded delayed retry limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B74 | Taak [%1, SNJobType: %2] heeft [%3] uitgevoerd binnen de tijdslimiet; uitvoeringstijd = %4; (ActivityList-vermelding = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] within time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B75 | Taak [%1, SNJobType:%2] wordt voltooid |
Completing job [%1, SNJobType:%2] |
| 0xB0001B76 | Maximumaantal taken in de wachtrij is overschreden, oude taak [%1] wordt verwijderd; (ActivityList-vermelding #%2/%3) |
Exceeded maximum number of jobs in the queue, will remove old job [%1]; (ActivityList entry #%2/%3) |
| 0xB0001B77 | Activiteit met ingang [%1] toegevoegd aan de lijst met inzendingen van activiteiten met ingang [%2] |
Added activity with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B78 | Werk met ingang [%1] toegevoegd aan de lijst met inzendingen van activiteiten met ingang [%2] |
Added work with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B79 | Verzoek met ingang [%1] toegevoegd aan de lijst met inzendingen van activiteiten met ingang [%2] |
Added request with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7A | Indiening met ingang [%1] verwijderd uit de indieningslijst van activiteiten met ingang [%2] |
Removed submission with handle [%1] from the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7B | Indiening met ingang [%1] is voltooid maar niet verwijderd uit de indieningslijst met activiteiten met ingang [%2] |
Submission with handle [%1] completed but was not removed from submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7C | Onderliggende activiteit met id [%1] wordt verwijderd, maar de bovenliggende activiteit is null |
Child activity with id [%1] is about to be removed but it's parent activity is null |