| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Параметры факса |
Fax Settings |
| 4651 | Общие |
General |
| 4652 | Отслеживание |
Tracking |
| 4653 | Дополнительно |
Advanced |
| 4654 | Безопасность |
Security |
| 4655 | Дополнительные параметры |
Additional Settings |
| 4656 | Факсы и сканирование Windows |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Выберите папку: |
Please select a folder: |
| 4658 | Чтобы автоматически печатать полученные факсы, выберите принтер. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | Не удается найти заданную папку. Найдите папку или выберите другую папку. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | Указано слишком длинное имя. Укажите более короткое имя. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | У вас отсутствуют права на выполнение этой операции. Обратитесь к администратору факса для получения дополнительных сведений. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Произошла ошибка. Повторите попытку позже или обратитесь к администратору. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | Недостаточно памяти для выполнения этой операции. Закройте некоторые приложения и повторите попытку. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | Недопустимое число звонков. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | Если вы удалите данную учетную запись, то не сможете отправлять и получать факсы через этот факс-модем или подключение к серверу. Вы действительно хотите удалить учетную запись? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Чтобы отправить факс, необходимо сначала подключиться к факс-модему или серверу. Сведения о настройке компьютера для отправки и получения факсов находятся в центре справки и поддержки. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Отправка факсов с низким приоритетом |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Отправка факсов с обычным приоритетом |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Отправка факсов с высоким приоритетом |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Просмотр исходящих заданий факсов |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Управление исходящими заданиями факсов |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | Просмотр конфигурации службы |
View service configuration |
| 4706 | Управление конфигурацией службы |
Manage service configuration |
| 4707 | Просмотр архивов сообщений |
View message archives |
| 4708 | Управление архивами сообщений |
Manage message archives |
| 4709 | Управление папкой получения на сервере |
Manage server receive folder |
| 4710 | Права на чтение |
Read permissions |
| 4711 | Права на изменение |
Change permissions |
| 4712 | Смена владельца |
Take ownership |
| 4713 | Отправка и получение факсов |
Fax |
| 4714 | Управление факсимильными документами |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Управление конфигурацией факса |
Manage Fax Configuration |