mqutil.dll.mui Message Queuing -DLL-resurssikirjasto ea6ccad1ecf68a46c515d30a40e403c6

File name:	mqutil.dll.mui
Size:	286720 byte
MD5:	ea6ccad1ecf68a46c515d30a40e403c6
SHA1:	dc55db16c0475f4ca838e8fb1a2594eabcde78c7
SHA256:	bf37c9b7d92aaf85b22a575367a1049a3e506429a068b67bd06fb3a9ff636173
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
1	MSMQ-palvelu	MSMQ Service
2	MSMQ Service	MSMQ Service
3	Valitussa tietokoneessa olevat Message Queuing -palvelun tilastot.	Statistics for the Message Queuing service on the selected computer.
5	Saapuvia sanomia/s	Incoming Messages/sec
6	Incoming Messages/sec	Incoming Messages/sec
7	Nopeus, jolla Message Queuing -palvelu asettaa Message Queuing -sanomat jonoon valitussa tietokoneessa.	The rate at which incoming Message Queuing messages are placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
9	Tulevat monilähetysistunnot	Incoming Multicast Sessions
10	Incoming Multicast Sessions	Incoming Multicast Sessions
11	Valitun tietokoneen avointen tulevien monilähetysistuntojen määrä.	The number of open incoming multicast sessions involving the selected computer.
13	IP-istuntoja	IP Sessions
14	IP Sessions	IP Sessions
15	Valitun tietokoneen avointen IP-istuntojen määrä.	The number of open IP sessions involving the selected computer.
17	MSMQ:n saapuvat sanomat	MSMQ Incoming Messages
18	MSMQ Incoming Messages	MSMQ Incoming Messages
19	Message Queuing -palvelun valitussa tietokoneessa jonoon asettamien Message Queuing -sanomien kokonaismäärä.	The total number of incoming Message Queuing messages placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
21	MSMQ:n lähtevät sanomat	MSMQ Outgoing Messages
22	MSMQ Outgoing Messages	MSMQ Outgoing Messages
23	Message Queuing -palvelun valitussa tietokoneessa lähettämien Message Queuing -sanomien kokonaismäärä.	The total number of outgoing Message Queuing messages sent from the selected computer by the Message Queuing service.
25	Lähtevät HTTP-istunnot	Outgoing HTTP Sessions
26	Outgoing HTTP Sessions	Outgoing HTTP Sessions
27	Valitun tietokoneen avointen lähtevien HTTP-istuntojen määrä.	The number of open outgoing HTTP sessions involving the selected computer.
29	Lähteviä sanomia/s	Outgoing Messages/sec
30	Outgoing Messages/sec	Outgoing Messages/sec
31	Nopeus, jolla Message Queuing -palvelu lähettää Message Queuing -sanomat valitusta tietokoneesta.	The rate at which outgoing Message Queuing messages are sent from the selected computer by the Message Queuing service.
33	Lähtevät monilähetysistunnot	Outgoing Multicast Sessions
34	Outgoing Multicast Sessions	Outgoing Multicast Sessions
35	Valitun tietokoneen avointen lähtevien monilähetysistuntojen määrä.	The number of open outgoing multicast sessions involving the selected computer.
37	Istunnot	Sessions
38	Sessions	Sessions
39	Valitun tietokoneen avointen verkko-istuntojen kokonaismäärä.	The total number of open network sessions involving the selected computer.
41	Tavuja kaikissa jonoissa yhteensä	Total bytes in all queues
42	Total bytes in all queues	Total bytes in all queues
43	Valitun tietokoneen kaikissa aktiivisissa jonoissa olevien Message Queuing -sanomien tavujen kokonaismäärä.	The total number of bytes in all Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
45	Sanomia kaikissa jonoissa yhteensä	Total messages in all queues
46	Total messages in all queues	Total messages in all queues
47	Valitun tietokoneen kaikissa aktiivisissa jonoissa olevien Message Queuing -sanomien kokonaismäärä.	The total number of Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
49	MSMQ-jono	MSMQ Queue
50	MSMQ Queue	MSMQ Queue
51	Valitun Message Queuing -jonon sanomatilastot	Message statistics for the selected Message Queuing queue
53	Tavuja lokijonossa	Bytes in Journal Queue
54	Bytes in Journal Queue	Bytes in Journal Queue
55	Valitussa lokissa tällä hetkellä olevien Message Queuing -sanomien tavujen kokonaismäärä. Tietokoneen jonoesiintymässä tämä tarkoittaa tietokoneen lokijonoa.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
57	Tavuja jonossa	Bytes in Queue
58	Bytes in Queue	Bytes in Queue
59	Valitussa jonossa tällä hetkellä olevien Message Queuing -sanomien tavujen määrä. Tietokoneen jonoesiintymässä tämä tarkoittaa perille toimittamattomien kohteiden jonoa.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
61	Sanomia lokijonossa	Messages in Journal Queue
62	Messages in Journal Queue	Messages in Journal Queue
63	Valitussa lokissa tällä hetkellä olevien Message Queuing -sanomien kokonaismäärä. Tietokoneen jonoesiintymässä tämä tarkoittaa tietokoneen lokia.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
65	Sanomia jonossa	Messages in Queue
66	Messages in Queue	Messages in Queue
67	Valitussa jonossa tällä hetkellä olevien Message Queuing -sanomien määrä. Tietokoneen jonoesiintymässä tämä tarkoittaa perille toimittamattomien kohteiden jonoa.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
69	MSMQ-istunto	MSMQ Session
70	MSMQ Session	MSMQ Session
71	Tilastotietoja Message Queuing -palvelua suorittavien tietokoneiden välisistä aktiivisista istunnoista	Statistics about active sessions between computers running Message Queuing
73	Saapuvia sanomia / s	Incoming Messages/sec
75	Nopeus, jolla Message Queuing -sanomat saapuvat tietokoneeseen valitussa istunnossa.	The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session.
77	Lähteviä sanomia / s	Outgoing Messages/sec
79	Nopeus, jolla Message Queuing -sanomat lähtevät tietokoneesta valitussa istunnossa.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session.
81	Tulevia tavuja / s	Incoming Bytes/sec
82	Incoming Bytes/sec	Incoming Bytes/sec
83	Nopeus, jolla tavut saapuvat tietokoneeseen valitussa istunnossa. Ainoastaan Message Queuing -sanomien tavut lasketaan.	The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
85	Lähteviä tavuja / s	Outgoing Bytes/sec
86	Outgoing Bytes/sec	Outgoing Bytes/sec
87	Nopeus, jolla tavut lähetetään tietokoneesta valitussa istunnossa. Ainoastaan Message Queuing -sanomien tavut lasketaan.	The rate at which bytes are being sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
89	Saapuvat sanomat	Incoming Messages
90	Incoming Messages	Incoming Messages
91	Valitun istunnon aikana tietokoneeseen saapuneiden Message Queuing -sanomien kokonaismäärä.	The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session.
93	Lähtevät sanomat	Outgoing Messages
94	Outgoing Messages	Outgoing Messages
95	Valitun istunnon aikana tietokoneesta lähetettyjen Message Queuing -sanomien kokonaismäärä.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session.
97	Tulevia tavuja	Incoming Bytes
98	Incoming Bytes	Incoming Bytes
99	Valitun istunnon aikana tietokoneeseen saapuneiden tavujen kokonaismäärä. Ainoastaan Message Queuing -sanomien tavut lasketaan.	The total number of bytes that arrived at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
101	Lähteviä tavuja	Outgoing Bytes
102	Outgoing Bytes	Outgoing Bytes
103	Valitun istunnon aikana tietokoneesta lähetettyjen tavujen kokonaismäärä. Ainoastaan Message Queuing -sanomien tavut lasketaan.	The total number of bytes that were sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
105	MSMQ:n saapuva HTTP-liikenne	MSMQ Incoming HTTP Traffic
106	MSMQ Incoming HTTP Traffic	MSMQ Incoming HTTP Traffic
107	Tilastotietoja tulevista HTTP Message Queuing -sanomista.	Statistics about incoming HTTP Message Queuing messages.
109	Tulevat HTTP-sanomat / s	Incoming HTTP Messages/sec
110	Incoming HTTP Messages/sec	Incoming HTTP Messages/sec
111	Nopeus, jolla HTTP Message Queuing -sanomat saapuvat tietokoneeseen.	The rate at which HTTP Message Queuing messages are arriving at the computer.
113	Tulevat HTTP-tavut / s	Incoming HTTP Bytes/sec
114	Incoming HTTP Bytes/sec	Incoming HTTP Bytes/sec
115	Nopeus, jolla sanomien tavut saapuvat tietokoneeseen saapuvaa HTTP-yhteyttä käytettäessä.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming HTTP connection.
117	Tulevat HTTP-sanomat	Incoming HTTP Messages
118	Incoming HTTP Messages	Incoming HTTP Messages
119	Tietokoneeseen saapuneiden HTTP Message Queuing -sanomien kokonaismäärä.	The total number of HTTP Message Queuing messages that arrived at the computer.
121	Tulevat HTTP-tavut	Incoming HTTP Bytes
122	Incoming HTTP Bytes	Incoming HTTP Bytes
123	Tietokoneeseen saapuneiden sanomien tavujen kokonaismäärä saapuvaa HTTP-yhteyttä käytettäessä.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the incoming HTTP connection.
125	MSMQ:n lähtevä HTTP-istunto	MSMQ Outgoing HTTP Session
126	MSMQ Outgoing HTTP Session	MSMQ Outgoing HTTP Session
127	Tilastotietoja tämän tietokoneen ja muiden Message Queuing -palvelua suorittavien tietokoneiden välisistä aktiivisista HTTP-istunnoista.	Statistics about active HTTP sessions between this computer and other computers running Message Queuing.
129	Lähteviä HTTP-sanomia / s	Outgoing HTTP Messages/sec
130	Outgoing HTTP Messages/sec	Outgoing HTTP Messages/sec
131	Nopeus, jolla Message Queuing -sanomia lähetetään tietokoneesta valitussa lähtevässä HTTP-istunnossa.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
133	Lähteviä HTTP-tavuja / s	Outgoing HTTP Bytes/sec
134	Outgoing HTTP Bytes/sec	Outgoing HTTP Bytes/sec
135	Nopeus, jolla sanomien tavuja lähetetään tietokoneesta valitussa lähtevässä HTTP-istunnossa.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
137	Lähteviä HTTP-sanomia	Outgoing HTTP Messages
138	Outgoing HTTP Messages	Outgoing HTTP Messages
139	Valitun lähtevän HTTP-istunnon aikana tietokoneesta lähetettyjen Message Queuing -sanomien kokonaismäärä.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
141	Lähteviä HTTP-tavuja	Outgoing HTTP Bytes
142	Outgoing HTTP Bytes	Outgoing HTTP Bytes
143	Valitun lähtevän HTTP-istunnon aikana tietokoneesta lähetettyjen sanomien tavujen kokonaismäärä.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
145	MSMQ:n lähtevä monilähetysistunto	MSMQ Outgoing Multicast Session
146	MSMQ Outgoing Multicast Session	MSMQ Outgoing Multicast Session
147	Tilastotietoja aktiivisista lähtevistä monilähetysistunnoista.	Statistics about active outgoing multicast sessions.
149	Lähtevät monilähetyssanomat / s	Outgoing Multicast Messages/sec
150	Outgoing Multicast Messages/sec	Outgoing Multicast Messages/sec
153	Lähtevät monilähetystavut / s	Outgoing Multicast Bytes/sec
154	Outgoing Multicast Bytes/sec	Outgoing Multicast Bytes/sec
155	Nopeus, jolla sanomien tavut lähetetään tietokoneesta valitun istunnon aikana.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected session.
157	Lähtevät monilähetyssanomat	Outgoing Multicast Messages
158	Outgoing Multicast Messages	Outgoing Multicast Messages
161	Lähtevät monilähetystavut	Outgoing Multicast Bytes
162	Outgoing Multicast Bytes	Outgoing Multicast Bytes
163	Valitun istunnon aikana tietokoneesta lähetettyjen sanomien tavujen kokonaismäärä.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected session.
165	MSMQ:n tuleva monilähetysistunto	MSMQ Incoming Multicast Session
166	MSMQ Incoming Multicast Session	MSMQ Incoming Multicast Session
167	Tilastotietoja aktiivisista tulevista monilähetysistunnoista.	Statistics about active incoming multicast sessions.
169	Tulevat monilähetyssanomat / s	Incoming Multicast Messages/sec
170	Incoming Multicast Messages/sec	Incoming Multicast Messages/sec
173	Tulevat monilähetystavut / s	Incoming Multicast Bytes/sec
174	Incoming Multicast Bytes/sec	Incoming Multicast Bytes/sec
175	Nopeus, jolla sanomien tavut saapuvat tietokoneeseen valitun istunnon aikana.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the selected session.
177	Tulevat monilähetyssanomat	Incoming Multicast Messages
178	Incoming Multicast Messages	Incoming Multicast Messages
181	Tulevat monilähetystavut	Incoming Multicast Bytes
182	Incoming Multicast Bytes	Incoming Multicast Bytes
183	Tietokoneeseen valitun istunnon aikana saapuneiden sanomien tavujen kokonaismäärä.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the selected session.
1001	Varmistetaan varmuuskopiointioikeuksia	Verifying backup privileges
1002	Tarkistetaan varmuuskopiointihakemistoa	Checking backup directory
1003	Luetaan tiedostojen sijaintia	Reading files location
1004	Pysäytetään Message Queuing -palvelua ja siitä riippuvaisia palveluja:	Stopping the Message Queuing service and depended services:
1005	Tarkistetaan käytettävissä olevaa levytilaa	Checking available disk space
1006	Varmuuskopioidaan rekisteriasetuksia	Backing up registry settings
1007	Varmuuskopioidaan sanomatiedostoja	Backing up message files
1008	Käynnistetään Message Queuing -palvelu ja siitä riippuvaiset palvelut:	Starting the Message Queuing service and depended services:
1009	Valmis	Done
1011	%1 arvoa ei voi hakea	Can't lookup %1 value
1012	Ei voi ottaa käyttöön: %1	Can't enable %1
1013	Prosessimerkintää ei voi avata	Can't open the process token
1014	Hakemisto %1 ei ole tyhjä. Ei voida jatkaa	The directory '%1' is not empty. Can't proceed
1015	Tiedostoa %1 ei voi luoda	Can't create file '%1'
1016	Tiedostoon %1 ei voi kirjoittaa	Can't write to file '%1'
1017	Rekisteriarvoa %1 ei voi kysellä	Can't query registry value '%1'
1018	Rekisteriarvoa %1 ei voi määrittää	Can't set registry value '%1'
1019	MSMQ-rekisteriavainta \HKLM\%1 ei voi avata lukemista varten	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for reading
1020	Palvelujen ohjauksen hallintaa ei voi avata	Can't open Service Control Manager
1021	Palvelua %1 ei voi avata	Can't open %1 service
1022	Palvelua %1 ei voi pysäyttää	Can't stop %1 service
1023	MQAC-ohjainta ei voi avata	Can't open MQAC driver
1024	Sanomatiedostoja ei voi vapauttaa.	Can't release message files
1025	Palvelun %1 käynnistäminen ei onnistu	Can't start %1 service
1026	Kohteen %1 käyttäminen ei onnistu	Can't access '%1'
1027	Kohteen %1 vapaata tilaa ei saada	Can't get free space at '%1'
1028	Ei voida avata MSMQ-rekisteriavainta (\HKLM\%1)	Can't open MSMQ registry key (\HKLM\%1)
1029	MSMQ-rekisteriasetuksia ei voi tallentaa	Can't save MSMQ registry settings
1030	MSMQ-rekisteriasetuksia ei voi palauttaa	Can't restore MSMQ registry settings
1031	MSMQ-rekisteriavainta \HKLM\%1 ei voi avata lukemista tai kirjoittamista varten	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for read/write
1032	Kohdetta %1 ei voi kopioida kohteeseen %2	Can't copy '%1' to '%2'
1033	Hakemistoa %1 ei voida luoda	Can't create directory '%1'
1034	Ei ole kelvollinen varmuuskopio, %1 puuttuu	Not a valid backup, '%1' is missing
1035	Microsoft (R) Message Queue -varmuuskopiointi- ja palautusapuohjelma, versio 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997–2009. Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttö: mqbkup [-b | -r] varmuuskopiointipolku [-y] [-c msmq-resurssin_nimi] [-p uusi_säilöpolku] [-s] Argumentit: -b Varmuuskopioi varmuuskopiointipolkuun. -r Palauta varmuuskopiointipolusta. -y Älä näytä kehotetta (kyllä kaikkiin kysymyksiin). -c Klusteriresurssi; määritä MSMQ-resurssin nimi. -p Palauta säilö uuteen säilöpolkuun. -s Palauta vain järjestelmän kokoonpano. -? Tulosta tämä ohje.	Microsoft (R) Message Queue Backup\Restore Utility Version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. All rights reserved. Usage: mqbkup [-b | -r] backup_path [-y] [-c msmq_resource_name] [-p new_storage_path] [-s] Arguments: -b backup to backup_path -r restore from backup_path -y don't prompt (Yes to all questions) -c cluster resource; please specify the MSMQ resource name -p restore storage to new_storage_path -s only restore system configuration -? print this help
1036	Palvelun %1 riippuvuuksia ei voi luetella	Can't enumerate the dependencies of service '%1'
1037	Muistia ei voi varata (käytettävissä oleva muisti ei riitä)	Can't allocate memory (not enough memory is available)
1038	Vahvistetaan oikeuksien palauttaminen	Verifying restore privileges
1039	Vahvistetaan varmuuskopioiminen	Verifying backup
1040	Palautetaan rekisteriasetuksia	Restoring registry settings
1041	Muistetaan SeqID palauttamisen aikana	Remembering SeqID at restore time
1042	Vahvistetaan säilökansioita	Verifying storage directories
1043	Palautetaan sanomatiedostoja	Restoring message files
1044	Kohteessa %1 ei ole tarpeeksi levytilaa	Not enough disk space for backup on '%1'
1045	Tiedostoa %1 ei voi poistaa	Can't delete file '%1'
1046	Poistetaan kaikki tiedostot kansiosta %1. Haluatko jatkaa? (%2/%3)	About to delete all files from folder '%1'. Continue? (%2/%3)
1047	k	y
1048	Keskeytetään...	Aborting...
1049	e	n
1051	Kohteen %1 täydellistä polkunimeä ei voi käsitellä	Can't process full path name of '%1'
1052	Virhe: Polkunimiargumentti %1 on liian pitkä (sallittu enimmäispituus: %2!d! merkkiä)	Error: Pathname argument '%1' is too long (maximum allowed: %2!d! characters)
1053	Palvelun %1 tilaa ei voi kysellä	Can't query the status of the '%1' service
1054	Poistetaan tiedostoja kansiosta %1	Deleting files from folder '%1'
1055	Valmistellaan MSMQ-palvelun pysäyttämistä... Prosessit, joihin tämä ehkä vaikuttaa, on lueteltu alla.	Preparing to stop MSMQ service... As a result, if any running processes are affected, they will be identified below.
1056	Sulje kaikki yllä mainitut prosessit ja jatka valitsemalla %1 tai pysäytä valitsemalla %2. Jos et ole varma valittavasta vaihtoehdosta, jatka valitsemalla %1. Haluatko jatkaa?(%1/%2)	Close all of the above processes, and hit '%1' to continue or '%2' to stop. If you are not sure what to do choose '%1'. continue?(%1/%2)
1057	Prosesseja ei voi näyttää. Funktiota %1 ei voi ladata.	Unable to display processes The function '%1' couldn't be loaded.
1058	Prosesseja ei voi näyttää. Järjestelmä epäonnistui prosessien vedoksen luomisessa.	Unable to display processes The system faild to create processes snapshot.
1059	Prosesseja ei voi näyttää. Järjestelmä ei löytänyt Dbghelp.dll-tiedostoa.	Unable to display processes The system faild to locate dbghelp.dll
1060	Palvelun %1 prosessiobjektia ei voi avata.	Can't open the process object for the %1 service.
1061	Sinulla ei ole oikeuksia tallentaa verkkohakemiston suojausta. Yritä suorittaa toiminto järjestelmänvalvojan tilissä	You do not have privilege to save the web directory security. Try to perform the operation from an administrator account
1062	Tiedostoa %1 ei voi lukea	Can't read from file '%1'
1063	Tiedoston kokoa %1 ei voi noutaa	Can't get file size '%1'
1065	Odottamaton tiedostovirhe %1	Unexpected File Error '%1'
1066	Paikallisen klusterin kahvaa ei voi avata	Can't open a handle to the local cluster
1067	Klusteriresurssin %1 kahvaa ei voi avata	Can't open a handle to cluster resource '%1'
1068	Luettelokahvaa klusteriresurssiin %1 ei voi avata	Can't open an enumeration handle to cluster resource '%1'
1069	Klusteriresurssin %1 tyyppiä ei voi selvittää	Can't get the type of cluster resource '%1'
1070	Resurssista %1 riippuvaisia klusteriresursseja ei voi luetteloida	Can't enumerate the cluster resources that depend on resource '%1'
1071	Klusteriresurssin %1 tilaa ei voi selvittää	Can't determine the state of the cluster resource '%1'
1072	Klusteriresurssia %1 ei voi määrittää offline-tilaan	Can't take the cluster resource '%1' offline
1073	Klusteriresurssia %1 ei voi määrittää online-tilaan	Can't bring the cluster resource '%1' online
1074	Klusteriresurssiin %2 ei voi lisätä rekisterin tarkistuskohtaa %1	Can't add registry checkpoint '%1' to cluster resource '%2'
1075	Klusteriresurssin %2 rekisterin tarkistuskohtaa %1 ei voi poistaa	Can't delete registry checkpoint '%1' from cluster resource '%2'
2001	Luettelee relaatio-operaattorit kyselyä varten.	Enumerates the relational operators for a query.
2002	Luetteloi tapahtumavaihtoehdot sanomaa lähetettäessä ja vastaanotettaessa.	Enumerates the transaction options when sending or receiving a message.
2003	Luetteloi kohdistintoiminnot vilkaistaessa tai haettaessa sanomaa synkronisesti tai asynkronisesti.	Enumerates the cursor operations when synchronously or asynchronously peeking at or retrieving a message.
2004	Luetteloi sanoman luokat.	Enumerates the classes for a message.
2005	Luetteloi sanoman toimitustavat.	Enumerates the delivery modes for a message.
2006	Luetteloi sanoman kuittaustasot.	Enumerates the acknowledgement levels for a message.
2007	Luettelee sanoman lokikirjaustasot.	Enumerates the journaling levels for a message.
2008	Luetteloi viestin seurantatasot.	Enumerates the tracing levels for a message.
2009	Luetteloi sanoman lähettäjän tunnistustyypit.	Enumerates the sender identifier types for a message.
2010	Luetteloi sanoman yksityisyystasot.	Enumerates the privacy levels for a message.
2011	Luetteloi lähetettävän sanoman todennustasot.	Enumerates the authentication levels for a message on sending.
2012	Luetteloi sanoman tunnistusominaisuuksien koot.	Enumerates the identifier sizes for a message.
2013	Luetteloi sanoman otsikon enimmäispituuden.	Enumerates the maximum length for the message label.
2014	Luetteloi avoimen jonon jakotavat.	Enumerates the sharing modes for an open queue.
2015	Luetteloi avoimen jonon käyttötavat (lähetys, vilkaisu, vastaanotto).	Enumerates the access (send, peek, receive) modes for an open queue.
2016	Luettelee jonon lokiin kirjaamisen tasot.	Enumerates the journaling levels for a queue.
2017	Luetteloi jonon tapahtumatasot.	Enumerates the transaction levels for a queue.
2018	Luetteloi jonon todennustasot.	Enumerates the authentication levels for a queue.
2019	Luetteloi jonon yksityisyystasot.	Enumerates the privacy levels for a queue.
2020	Luettelee jonon pienimmän ja suurimman etuoikeuden.	Enumerates the minimum and maximum queue priorities.
2021	Luetteloi jonon otsikon ja polun enimmäispituuden.	Enumerates the maximum lengths for a queue label and path name.
2022	Luetteloi sanoman ja jonon ominaisuuksien oletusarvot.	Enumerates the default values for message and queue properties.
2023	Luetteloi kaikki MSMQ-virheet.	Enumerates all Message Queuing errors.
2024	Luetteloi kaikki MSMQ-varoitukset.	Enumerates all Message Queuing warnings.
2025	Paljastaa hakutavan, jota käytetään yleisten jonojen etsimiseen.	Exposes a lookup method that is used to locate public queues.
2026	Ilmaisee hakutavan, jota käytetään yleisten jonojen etsimiseen.	Provides a lookup method that is used to locate public queues.
2027	Paljastaa ominaisuudet, joilla määritetään sanoma, ja menetelmät, joilla sanoma lähetetään jonoon.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue.
2028	Ilmaisee ominaisuudet, joilla määritetään sanoma, ja menetelmät, joilla sanoma lähetetään yhteen tai useaan jonoon.	Provides properties that define the message and methods for sending it to one or more queues.
2029	Paljastaa jonon avoimen esiintymän ominaisuudet ja menetelmät, joilla jonon sanomia voidaan tutkia tai noutaa.	Exposes the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2030	Paljastaa tapahtumat, joita käytetään sanomien asynkroniseen lukemiseen.	Exposes events that are used for reading messages asynchronously.
2031	Tapahtumien Dispatch-liittymä, joka tukee asynkronisia sanomailmoituksia.	Event dispinterface that supports asynchronous message notifications.
2032	Ilmaisee jonon avoimen esiintymän ominaisuudet ja menetelmät, joilla jonon sanomia voidaan tutkia tai noutaa.	Provides the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2033	Ilmaisee tapahtumat, joita käytetään sanomien asynkroniseen lukemiseen.	Provides events that are used for reading messages asynchronously.
2034	Paljastaa ominaisuudet, joilla määritetään jono, ja menetelmät, joilla jonoja voidaan luoda, avata ja poistaa ja joilla jonon tallennettuja ominaisuuksia voidaan päivittää ja noutaa.	Exposes properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for updating and retrieving its stored properties.
2035	Ilmaisee ominaisuudet, joilla määritetään jono, ja menetelmät, joilla jonoja voidaan luoda, avata ja poistaa ja joilla jonon tallennettuja ominaisuuksia voidaan päivittää ja noutaa.	Provides the properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for setting and retrieving its properties.
2036	Paljastaa MSMQQuery.LookupQueue-funktion palauttamat menetelmät, joilla yleisten jonojen kokoelman osia voidaan luetteloida.	Exposes methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2037	Ilmaisee MSMQQuery.LookupQueue-funktion palauttamat menetelmät, joilla yleisten jonojen kokoelman osia voidaan luetteloida.	Provides methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2038	Paljastaa ominaisuudet, jotka määrittävät alkuperäisen ulkoisen MS DTC -tapahtumaobjektin tai sisäisen tapahtumaobjektin ja tavalliset ITransaction::Commit- ja Abort-menetelmät.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2039	Ilmaisee ominaisuudet, jotka määrittävät alkuperäisen ulkoisen MS DTC -tapahtumaobjektin tai sisäisen tapahtumaobjektin ja tavalliset ITransaction::Commit- ja Abort-menetelmät.	Provides properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction Commit and Abort methods.
2040	Paljastaa menetelmän, joka aloittaa uuden ulkoisen MS DTC -tapahtuman ja palauttaa MSMQ-tapahtumaobjektin, joka kuvaa uutta tapahtumaobjektia.	Exposes a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2041	Ilmaisee menetelmän, joka aloittaa uuden ulkoisen MS DTC -tapahtuman ja palauttaa MSMQ-tapahtumaobjektin, joka kuvaa uutta tapahtumaobjektia.	Provides a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2042	Paljastaa menetelmän, joka aloittaa uuden sisäisen tapahtuman ja palauttaa uutta tapahtumaobjektia kuvaavan MSMQ-tapahtumaobjektin.	Exposes a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2043	Ilmaisee menetelmän, joka aloittaa uuden sisäisen tapahtuman ja palauttaa MSMQ-tapahtumaobjektin, joka kuvaa uutta tapahtumaobjektia.	Provides a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2044	Paljastaa ominaisuudet, jotka palauttavat tietoja tietokoneen Message Queuing -palvelusta ja menetelmistä, joilla kokoonpanon määrityksen perustoimintoja suoritetaan.	Exposes properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2045	Ilmaisee ominaisuudet, jotka palauttavat tietoja tietokoneen Message Queuing -palvelusta ja menetelmistä, joilla kokoonpanon määrityksen perustoimintoja suoritetaan.	Provides properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2046	Palauttaa sellaisten julkisten jonojen kokoelman, jotka vastaavat määritettyjä hakuehtoja.	Returns a collection of public queues that match the specified search criteria.
2047	Palauttaa jonkin MQMSGCLASS-luetteloinnissa määritetyn sanomaluokan.	Returns one of the the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2048	Määrittää tai palauttaa jonkin MQMSGPRIVLEVEL-luetteloinnissa määritetyn yksityisyystason sanomalle.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQMSGPRIVLEVEL enumeration for the message.
2049	Määrittää tai palauttaa jonkin MQMSGAUTHLEVEL-luetteloinnissa määritetyn todennustason sanomalle.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHLEVEL enumeration for the message.
2050	Palauttaa arvon, joka ilmaisee oliko sanoma todennettu vai ei. Mahdolliset arvot ovat 1 (todennettu) ja 0 (ei todennettu).	Returns a value indicating whether the message was authenticated (1) or not (0).
2051	Määrittää tai palauttaa jonkin MQMSGDELIVERY-luetteloinnissa määritetyn toimitustavan sanomalle.	Sets/returns one of the delivery modes defined by the MQMSGDELIVERY enumeration for the message.
2052	Määrittää tai palauttaa jonkin MQMSGTRACE-luetteloinnissa määritetyn seurantatason viestille.	Sets/returns one of the tracing levels defined by the MQMSGTRACE enumeration for the message.
2053	Määrittää tai palauttaa sanomalle jonkin prioriteettitason väliltä MQ_MIN_PRIORITY - MQ_MAX_PRIORITY.	Sets/returns a priority level between MQ_MIN_PRIORITY and MQ_MAX_PRIORITY for the message.
2054	Määrittää tai palauttaa jonkin MQMSGJOURNAL-luetteloinnissa määritetyn lokiinkirjaamistason sanomalle.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQMSGJOURNAL enumeration for the message.
2055	Määrittää tai palauttaa sanoman vastausjonon.	Sets/returns the response queue for the message.
2056	Määrittää tai palauttaa sovelluskohtaisia tietoja, joita voidaan käyttää sanoman suodattamiseen.	Sets/returns application-specific information that can be used to filter the message.
2057	Palauttaa sen tietokoneen tunnuksen, josta sanoma on peräisin.	Returns the identifier of the computer where the message originated.
2058	Palauttaa tavuina sanoman tekstin pituuden.	Returns the length (in bytes) of the message body.
2059	Määrittää tai palauttaa Variant-arvon, joka sisältää sanoman tekstin sisäisen tyypin tai pysyvän objektin muodossa.	Sets/returns a Variant containing the message body in the form of any intrinsic type or a persistent object.
2060	Määrittää tai palauttaa sanoman hallintajonon.	Sets/returns the administration queue for the message.
2061	Palauttaa MSMQ:n luoman sanoman tunnuksen (tavutaulukon).	Returns the MSMQ-generated identifier (array of bytes) of the message.
2062	Määrittää tai palauttaa sanoman korrelaatiotunnuksen (tavutaulukon).	Sets/returns the correlation identifier (array of bytes) of the message.
2063	Määrittää tai palauttaa jonkin MQMSGACKNOWLEDGEMENT-luetteloinnissa määritetyn kuittaustason sanomalle.	Sets/returns one of the acknowledgement levels defined by the MQMSGACKNOWLEDGEMENT enumeration for the message.
2064	Määrittää tai palauttaa sanoman aiheen.	Sets/returns the label of the message.
2065	Määrittää tai palauttaa ajan, jonka kuluessa MSMQ:n on toimitettava sanoma kohdejonoon.	Sets/returns the amount of time allowed to deliver the message to its destination queue.
2066	Määrittää tai palauttaa ajan, jossa vastaanottavan sovelluksen on haettava sanoma kohdejonosta.	Sets/returns the amount of time that the receiving application has to retreive the message from its destination queue.
2067	Määrittää tai palauttaa hajautusalgoritmin, jota Message Queuing käyttää sanoman todennuksessa.	Sets/returns the hash algorithm that Message Queuing uses when authenticating the message.
2068	Määrittää tai palauttaa salausalgoritmin, jota yksityisen sanoman tekstin salauksessa käytetään.	Sets/returns the encryption algorithm used to encrypt the message body of the private message.
2069	Palauttaa Variant (Date) -arvon, joka ilmaisee, milloin sanoma on lähetetty.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message was sent.
2070	Palauttaa Variant (Date) -arvon, joka ilmaisee, milloin sanoma saapui kohdejonoon.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message arrived at its destination queue.
2071	Palauttaa sanoman alkuperäisen kohdejonon, jota käytetään yleensä luettaessa vastaussanomia tai sanomia, jotka ovat lokitiedostoissa tai perille toimittamattomien sanomien jonoissa.	Returns the original destination queue of the message, which is typically used when reading response messages, or messages in computer journals or dead-letter queues.
2072	Määrittää tai palauttaa tavutaulukon, joka sisältää sanoman lähettäjän varmenteen.	Sets/returns an array of bytes containing the sender certificate in the message.
2073	Määrittää tai palauttaa tavutaulukon, joka sisältää sanoman lähettäjän tunnuksen.	Sets/returns an array of bytes containing the sender's identifier in the message.
2074	Määrittää tai palauttaa jonkin MSMQSENDERIDTYPE-luetteloinnissa määritetyn sanoman lähettäjän tunnuksen tyypin.	Sets/returns one of the types of sender identifiers defined by the MSMQSENDERIDTYPE enumeration for the message.
2075	Lähettää sanoman kohdejonoon käyttämällä valinnaista tapahtumaparametria.	Sends the message to the destination queue with the optional use of a transaction parameter.
2076	Palauttaa suojauskontekstin, jonka avulla varmenne liitetään sanomaan.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message.
2077	Palauttaa jonkin MQACCESS-luetteloinnissa määritetyn jonon käyttötilan.	Returns one of the access modes defined by the MQACCESS enumeration for the queue.
2078	Palauttaa jonkin MQSHARE-luetteloinnissa määritetyn jonon jakotilan.	Returns one of the share modes defined by the MQSHARE enumeration for the queue.
2079	Palauttaa MSMQQueueInfo-objektin, jota käytettiin jonon avaamiseen.	Returns the MSMQQueueInfo object that was used to open the queue.
2080	Palauttaa avoimen jonoesiintymän kahvan, jota voidaan käyttää kutsuttaessa Message Queuing -API-funktioita suoraan.	Returns the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2081	Palauttaa arvon, joka ilmaisee, onko jono-objekti jonon avoin esiintymä (1) vai ei (0).	Returns a value indicating whether the queue object is an open instance of the queue (1) or not (0).
2082	Sulkee jonon avoimen esiintymän.	Closes an open instance of the queue.
2083	Hakee jonon ensimmäisen viestin ja poistaa sen jonosta.	Retrieves the first message in the queue, removing the message from the queue.
2084	Tarkastelee nopeasti jonon ensimmäistä viestiä.	Peeks at the first message in the queue.
2085	Ottaa käyttöön määritetyn jonon sanomien asynkronisen lukemisen käynnistämällä MSMQEvent_Arrived-tapahtuman, kun valinnaisen Cursor-parametrin määrittämässä sijainnissa havaitaan sanoma. MSMQEvent_ArrivedError-tapahtuma käynnistetään, jos virhe havaitaan, kun sovellus odottaa sanomaa.	Starts event notification for asynchronously reading messages in the specified queue, firing an MSMQEvent_Arrived event when a message is found or arrives at the position specified by the optional Cursor parameter and firing an MSMQEvent_ArrivedError if an error is generated while the application waits for a message.
2086	Palauttaa jonon kohdistimen jonon alkuun.	Returns the queue's cursor to the beginning of the queue.
2087	Palauttaa kohdistimen osoittaman viestin ja poistaa sen jonosta.	Retrieves the message at the position pointed to by the cursor, removing the message from the queue.
2088	Siirtää kohdistimen jonon seuraavan sanoman kohdalle ja vilkaisee kohdistimen kohdalla olevaa sanomaa.	Advances the cursor to the next message in the queue and peeks at the message at the cursor.
2089	Tarkastelee nopeasti jonon nykyistä sanomaa siirtämättä kohdistinta.	Peeks at the current message in the queue without advancing the cursor.
2090	Palauttaa julkisen jonon tunnuksen.	Returns the identifier of the public queue.
2091	Määrittää tai palauttaa tunnuksen, joka ilmaisee jonon tarjoaman palvelun tyypin.	Sets/returns an identifier indicating the type of service provided by the queue.
2092	Määrittää tai palauttaa jonon otsikon.	Sets/returns the label of the queue.
2093	Määrittää tai palauttaa jonon polun (fyysisen sijainnin).	Sets/returns the path name (physical location) of the queue.
2094	Määrittää jonon tunnistamiseen käytetyn muotoilun nimen tai palauttaa muotoilun nimen, jonka MSMQ loi jonon luomisen aikana, tai sovelluksen määrittämän muotoilun nimen.	Sets the format name used to identify the queue or returns the format name generated by MSMQ when the queue was created or an application-specified format name.
2095	Palauttaa arvon, joka ilmaisee, onko jono tapahtumallinen (1) vai ei-tapahtumallinen (0).	Returns a value indicating whether the queue is transactional (1) or non-transactional (0).
2096	Määrittää tai palauttaa jonkin jonon MQPRIVLEVEL-luetteloinnissa määritetyn yksityisyystason.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQPRIVLEVEL enumeration for the queue.
2097	Määrittää tai palauttaa jonkin jonon MQJOURNAL-luetteloinnissa määritetyn lokiinkirjaamistason.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQJOURNAL enumeration for the queue.
2098	Määrittää tai palauttaa jonon suurimman sallitun koon (kilotavuina).	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue.
2099	Määrittää tai palauttaa kaikkien yleiseen jonoon lähetettyjen sanomien perusprioriteetin.	Sets/returns the base priority for all messages sent to the public queue.
2100	Palauttaa Variant (Date) -arvon, joka ilmaisee, milloin jono on luotu.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue was created.
2101	Palauttaa Variant (Date) -arvon, joka ilmaisee kellonajan ja päivämäärän, jolloin jonon ominaisuuksia on viimeksi muokattu.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue's properties were last modified.
2102	Määrittää tai palauttaa jonkin jonon MQAUTHENTICATE-luetteloinnissa määritetyn todennustason.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQAUTHENTICATE enumeration for the queue.
2103	Määrittää tai palauttaa jonolokin suurimman sallitun koon (kilotavuina).	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue journal.
2104	Luo uuden jonon, jonka polun nimi on määritetty PathName-ominaisuudella ja arvot määritetty valinnaisella IsWorldReadable- (oletusarvona on False) ja IsTransactional -parametreilla (oletusarvona on False).	Creates a new queue with the path name set in PathName (required) and the values set by the optional IsWorldReadable (the default is False) and IsTransactional (the default is False) parameters.
2105	Poistaa jonon FormatName-arvolla määritetyn muotoilun nimen tai PathName-arvolla määritetyn polun nimen mukaan.	Deletes the queue with the format name set in FormatName or the path name set in PathName.
2106	Avaa FormatName-ominaisuuden muotoilun nimellä tai PathName-ominaisuuden polun nimellä määritetyn jonon määritetyillä käyttö- ja yhteiskäyttöoikeuksilla ja palauttaa MSMQQueue-objektin.	Opens the queue specified by the format name set in FormatName or by the path name set in PathName with the access and share modes specified, returning an MSMQQueue object.
2107	Päivittää objektin ominaisuudet käyttämällä hakemistopalvelimeen tallennettuja arvoja (jos kyseessä on julkinen jono) tai paikalliseen tietokoneeseen tallennettuja arvoja (jos kyseessä on yksityinen jono).	Refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local computer (for private queues).
2108	Päivittää hakemistopalvelimeen tai paikalliseen tietokoneeseen objektin ominaisuuksien nykyiset arvot.	Updates the directory service or the local computer with the current values of the object's properties.
2109	Palauttaa kohdistimen MSMQQuery.LookupQueue-funktion tuottaman jonokokoelman alkuun ja palauttaa kohdistimen kohdalla olevan osan.	Returns the cursor to the start of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2110	Siirtää kohdistimen MSMQQuery.LookupQueue-funktion tuottaman jonokokoelman seuraavan osan kohdalle ja palauttaa kohdistimen kohdalla olevan osan.	Advances the cursor to the next element of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2111	Palauttaa tapahtumajakelijan luoman tapahtumaobjektin.	Returns the underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2112	Vahvistaa sisäisen Message Queuing -tapahtuman tai ulkoisen MS DTC -tapahtuman.	Commits the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2113	Keskeyttää sisäisen Message Queuing -tapahtuman tai ulkoisen MS DTC -tapahtuman.	Aborts the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2114	Aloittaa uuden tapahtuman ja palauttaa MSMQ-tapahtumaobjektin, joka edustaa tapahtumanjakelijan luomaa uutta tapahtumaobjektia.	Initiates a new transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2115	Palauttaa määritetyn tietokoneen GUID-tunnuksen, jonka avulla tietokoneelle voidaan luoda yksityinen muotoilun nimi yksityistä lokijonoa varten tai tietokoneen muotoilun nimi tietokonelokia tai toimittamattomien sanomien jonoa varten.	Returns the globally unique identifier (GUID) for a specified computer, which can be used to create a private format name for a private queue or a machine format name for the computer journal or a dead-letter queue.
2116	Käynnistyy, kun MSMQQueue.EnableNotification-kutsu on esitetty ja sanoma löytyy tai sanoma saapuu valitun jonon määritettyyn kohtaan.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and a message is found or arrives at the applicable position in the specified queue.
2117	Käynnistyy, kun MSMQQueue.EnableNotification-kutsu on esitetty ja virhe havaitaan sovelluksen odottaessa sanoman saapumista valitun jonon määritettyyn kohtaan.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and an error is generated while the application waits for a message at the applicable position in the specified queue.
2118	Palauttaa arvon, joka ilmaisee, voivatko kaikki käyttäjät lukea jonossa olevia sanomia. Jos arvo on 1, kaikki käyttäjät voivat lukea jonon sanomia. Jos arvo on 0 (oletusarvo), vain jonon omistaja voi lukea jonossa olevia sanomia.	Returns a value indicating whether everyone can read messages in the queue (1) or only the owner of the queue can read messages in it (0, the default).
2119	Luetteloi hajautus- ja salausalgoritmeja.	Enumerates the various hashing and encryption algorithms.
2120	Paljastaa ominaisuudet, jotka määrittävät alkuperäisen ulkoisen MS DTC -tapahtumaobjektin tai sisäisen tapahtumaobjektin, alustusmenetelmän ja tavalliset ITransaction::Commit- ja Abort-menetelmät.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object, an initialization method, and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2121	Alustaa MSMQ-tapahtumaobjektin, joka edustaa aiemmin luotua tapahtumaobjektia.	Initializes an MSMQ transaction object to represent an existing underlying transaction object.
2123	Menetelmä, jota käytetään käyttäjävarmenteen rekisteröimisessä Active Directory Domain Services -palveluun.	Method used to register a user certificate in Active Directory Domain Services.
2124	Luettelee merkinnät, jotka määrittävät, milloin varmenne rekisteröidään.	Enumerates the flags that specify when an certificate is registered.
2125	Rekisteröi sisäisen tai ulkoisen varmenteen, kun MSMQApplication.RegisterCertificate-kutsu esitetään.	Register an internal or external certificate whenever MSMQApplication.RegisterCertificate is called.
2126	Rekisteröi uusi sisäinen varmenne vain, jos sellaista ei ole.	Register a new internal certificate only if none exists.
2128	Palauttaa jonon DNS-polkunimen.	Returns the DNS path name of the queue.
2140	Palauttaa sanoman lähettämiseen käytetyn lähetysmuodon.	Returns the the wire format used to send the message.
2141	Määrittää tai palauttaa sanomaan liitetyt sovelluksen määrittämät lisätiedot.	Sets/returns additional application-defined information that is associated with the message.
2142	Määrittää tai palauttaa arvon, joka ilmaisee, onko lähettävä sovellus luonut jotain sellaisia ominaisuuksia, jotka Message Queuing yleensä määrittää.	Sets/returns a value indicating whether some message properties typically set by Message Queuing were generated and set by the sending application.
2143	Määrittää tai palauttaa lähdetietokoneen tapahtumatilajonon.	Sets/returns the transaction status queue on the source computer.
2144	Määrittää tai palauttaa sanomien salaamiseen käytetyn symmetrisen avaimen.	Sets/returns the symmetric key used to encrypt messages.
2145	Määrittää tai palauttaa MSMQ 1.0 -allekirjoituksen tai sovelluksen luoman digitaalisen allekirjoituksen, joka liitetään sanomaan.	Sets/returns the specifies the MSMQ 1.0 signature or application-generated digital signature that is attached to the message.
2146	Määrittää tai palauttaa sanoman digitaalisen allekirjoituksen luomisessa käytettävän salauspalveluntarjoajan.	Sets/returns the type of cryptographic service provider used to generate the digital signature attached to the message.
2155	Palauttaa tunnuksen, joka ilmaisee viestin lähettäneen tapahtuman.	Returns an identifier indicating which transaction sent the message.
2156	Palauttaa arvon, joka ilmaisee, onko viesti ensimmäinen tapahtumassa lähetetty viesti (1) vai ei (0).	Returns a value indicating whether the message was the first message sent in a transaction (1) or not (0).
2157	Palauttaa arvon, joka ilmaisee, onko viesti viimeinen tapahtumassa lähetetty viesti (1) vai ei (0).	Returns a value indicating whether the message was the last message sent in a transaction (1) or not (0).
2162	Palauttaa tietokoneen GUID-tunnuksen määrittämän nimen.	Returns the name of a computer specified by its globally unique identifier (GUID).
2163	Palauttaa tietokoneen Message Queuing -palvelun pääversion.	Returns the major version number of Message Queuing running on the computer.
2164	Palauttaa tietokoneen Message Queuing -palvelun aliversion.	Returns the minor version number of Message Queuing running on the computer.
2165	Palauttaa tietokoneen Message Queuing -palvelun koontiversion.	Returns the build version number of Message Queuing running on the computer.
2166	Palauttaa totuusarvon, joka määrittää, onko tietokoneen Message Queuing -palvelu määritetty käyttämään Active Directory Domain Services -palvelua ja toimiiko tietokone toimialue- vai offline-tilassa.	Returns a Boolean indicating whether the Message Queuing service on the computer is configured to use Active Directory Domain Services and is operating in domain or offline mode.
2168	Palauttaa jonkin MQMSGAUTHENTICATION-luetteloinnissa määritetyn todennustason kohdejonon sanomalle.	Returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHENTICATION enumeration for the message in the destination queue.
2169	Luettelee toimitetun sanoman todennustasot.	Enumerates the authentication levels of a delivered message.
2171	Palauttaa tapahtumaobjektin ITransaction-liittymän, jota MSMQTransaction-objekti käyttää. Ominaisuuden tyyppi on Variant (VT_UNKNOWN).	Returns the ITransaction interface on the underlying transaction object that is used by the MSMQTransaction object as a Variant (VT_UNKNOWN).
2175	Paljastaa ominaisuudet, jotka määrittävät ainakin yhden jonon ja menetelmän, jotka avaavat ja sulkevat sanomien lähettämiseen käytettäviä jonoja kuvaavan kohdeobjektin.	Exposes properties that specify one or more queues and methods that open and close a destination object representing the queue or queues for sending messages.
2176	Avaa MSMQDestination-objektin, jota käytetään sanomien lähettämiseen ADsPath-, FormatName- tai PathName-ominaisuuksissa määritettyihin jonoihin.	Opens the MSMQDestination object for sending messages to the queue or queues specified by the ADsPath, FormatName, or PathName property.
2177	Palauttaa totuusarvon, joka ilmaisee, onko MSMQDestination-objekti avattu sanomien lähettämistä varten.	Returns a Boolean indicating whether or not the MSMQDestination object is open for sending messages.
2178	Määrittää tai palauttaa ADsPath-arvon Active Directory Domain Services -palveluun tallennettuun jakelulistaan, yleiseen jonoon tai jonoaliakseen.	Sets/returns the ADs path to a distribution list, public queue, or queue alias object stored in Active Directory Domain Services.
2179	Määrittää tai palauttaa MSMQDestination-objektilla kuvattujen jonojen muotoilun nimen.	Sets/returns the format name of the queue or queues represented by the MSMQDestination object.
2180	Ilmaisee ominaisuudet, jotka määrittävät ainakin yhden jonon ja menetelmän, joka avaa ja sulkee sanomien lähettämiseen käytettävän objektin.	Provides properties that specify one or more queues and methods that open and close the object for sending messages.
2181	Määrittää tai palauttaa MSMQDestination-objektin, joka määrittää ainakin yhden jonon, jota käytetään vastaussanomien palauttamiseen.	Sets/returns an MSMQDestination object specifying one or more queues for returning response messages.
2183	Palauttaa MSMQDestination-objektin, joka määrittää ainakin yhden jonon, johon sanoma lähetettiin alun perin.	Returns an MSMQDestination object specifying one or more queues to which the message was originally sent.
2184	Määrittää tai palauttaa Active Directory Domain Services -palveluun tallennetun julkisen jonon ADsPath-arvon.	Sets/returns the ADs path to a public queue object stored in Active Directory Domain Services.
2185	Palauttaa avoimen jonoesiintymän kahvan määrittävän Variant (VT_18) -arvon, jota voidaan käyttää kutsuttaessa Message Queuing -API-funktioita suoraan.	Returns a Variant (VT_I8) specifying the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2187	Paljastaa ominaisuudet, jotka määrittävät sanoman, ja menetelmät, joilla sanoma lähetetään jonoon tai MSMQDestination-objektiin, joka kuvaa yhtä tai useaa jonoa.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue or to an MSMQDestination object representing one or more queues.
2193	Lähettää sanoman jonoon tai jonoihin, jotka on kuvattu MSMQDestination-objektissa, MSMQQueue-objektissa tai IADs-objektissa, joka kuvaa Active Directory Domain Services -palvelun MSMQ-kohteen käyttämällä valinnaista tapahtumaparametria.	Sends the message to the queue or queues specified by an MSMQDestination object, an MSMQQueue object, or an IADs object that defines an MSMQ destination in Active Directory Domain Services with the optional use of a transaction parameter.
2194	Sulkee avoimen MSMQDestination-objektin.	Closes the open MSMQDestination object.
2195	Määrittää tai palauttaa julkisen tai yksityisen jonon polkunimen.	Sets/returns the path name of a public or private queue.
2196	Palauttaa Variant-arvon, joka sisältää sanoman 64-bittisen hakutunnisteen merkkijonon.	Returns a Variant containing a string representation of the 64-bit lookup indentifier of the message.
2197	Noutaa sanoman, jonka LookupId-ominaisuus vastaa määritettyä hakutunnusta, ja poistaa sanoman jonosta. Valinnaisia parametreja ovat Transaction (oletus: MTS Transaction), WantDestinationQueue (oletus: False), WantBody (oletus: True) ja WantConnectorType (oletus: False).	Retrieves a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2198	Noutaa sanoman, joka seuraa hakutunnusta vastaavan LookupId-ominaisuuden sisältävää sanomaa, ja poistaa tämän sanoman jonosta. Valinnaisia parametreja ovat Transaction (oletus: MTS Transaction), WantDestinationQueue (oletus: False), WantBody (oletus: True) ja WantConnectorType (oletus: False).	Retrieves the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2199	Noutaa sanoman, joka edeltää hakutunnusta vastaavan LookupId-ominaisuuden sisältävää sanomaa, ja poistaa tämän sanoman jonosta. Valinnaisia parametreja ovat Transaction (oletus: MTS Transaction), WantDestinationQueue (oletus: False), WantBody (oletus: True) ja WantConnectorType (oletus: False).	Retrieves the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2200	Hakee jonon ensimmäisen viestin ja poistaa sen jonosta. Valinnaisia parametreja ovat Transaction (oletus: MTS Transaction), WantDestinationQueue (oletus: epätosi), WantBody (oletus: tosi) ja WantConnectorType (oletus: epätosi).	Retrieves the first message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2201	Noutaa jonon viimeisen sanoman ja poistaa sen jonosta. Valinnaisia parametreja ovat Transaction (oletus: MTS Transaction), WantDestinationQueue (oletus: False), WantBody (oletus: True) ja WantConnectorType (oletus: False).	Retrieves the last message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2202	Tarkastelee nopeasti sanomaa, jonka LookupId-ominaisuus vastaa määritettyä hakutunnusta. Valinnaisia parametreja ovat WantDestinationQueue (oletus: False), WantBody (oletus: True) ja WantConnectorType (oletus: False).	Peeks at a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2203	Tarkastelee nopeasti sanomaa, joka seuraa määritettyä hakutunnusta vastaavan LookupId-ominaisuuden sisältävää sanomaa. Valinnaisia parametreja ovat WantDestinationQueue (oletus: False), WantBody (oletus: True) ja WantConnectorType (oletus: False).	Peeks at the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2204	Tarkastelee nopeasti sanomaa, joka edeltää määritettyä hakutunnusta vastaavan LookupId-ominaisuuden sisältävää sanomaa. Valinnaisia parametreja ovat WantDestinationQueue (oletus: False), WantBody (oletus: True) ja WantConnectorType (oletus: False).	Peeks at the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2205	Tarkastelee nopeasti jonon ensimmäistä sanomaa. Valinnaisia parametreja ovat WantDestinationQueue (oletus: False), WantBody (oletus: True) ja WantConnectorType (oletus: False).	Peeks at the first message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2206	Tarkastelee nopeasti jonon viimeistä sanomaa. Valinnaisia parametreja ovat WantDestinationQueue (oletus: False), WantBody (oletus: True) ja WantConnectorType (oletus: False).	Peeks at the last message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2207	Palauttaa totuusarvon, joka ilmaisee, oliko sanoma todennettu (True) vai ei (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was authenticated (True) or not (False).
2208	Palauttaa totuusarvon, joka ilmaisee, onko sanoma ensimmäinen tapahtumassa lähetetty sanoma (True) vai ei (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the first message sent in a transaction (True) or not (False).
2209	Palauttaa totuusarvon, joka ilmaisee, onko sanoma viimeinen tapahtumassa lähetetty sanoma (True) vai ei (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the last message sent in a transaction (True) or not (False).
2210	Palauttaa totuusarvon, joka ilmaisee, onko jono-objekti jonon avoin esiintymä (True) vai ei (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue object is an open instance of the queue (True) or not (False).
2211	Palauttaa totuusarvon, joka ilmaisee, onko jono tapahtumallinen (True) vai ei-tapahtumallinen (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue is transactional (True) or non-transactional (False).
2212	Palauttaa arvon, joka ilmaisee, voivatko kaikki käyttäjät lukea jonossa olevia sanomia. Jos arvo on True, kaikki käyttäjät voivat lukea jonon sanomia. Jos arvo on False (oletusarvo), vain jonon omistaja voi lukea jonossa olevia sanomia.	Returns a Boolean indicating whether everyone can read messages in the queue (True) or only the owner of the queue can read messages in it (False, the default).
2213	Määrittää tai palauttaa jonoon liittyvän monilähetysosoitteen.	Sets/returns the multicast address that is associated with the queue.
2214	Palauttaa suojauskontekstin tiedot, joiden avulla varmenne liitetään sanomaan, tallentaa tiedot suojauskontekstin puskurin välimuistiin ja tallentaa kahvan objektin suojauskontekstin puskuriin.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message, caches the information in a security context buffer, and stores the handle to the security context buffer in the object.
2215	Palauttaa sellaistenActive Directory Domain Services -palvelun julkisten jonojen kokoelman, jotka vastaavat määritettyjä hakuehtoja.	Returns a collection of public queues from Active Directory Domain Services that match the specified search criteria.
2216	Palauttaa HTTP-sanoman SOAP-kirjekuoren.	Returns the SOAP envelope of an HTTP message.
2217	Palauttaa tavutaulukon, joka sisältää HTTP-sanoman koko sisällön, mukaan lukien SOAP-kirjekuoren ja sanoman SOAP-liitteet.	Returns an array of bytes containing the entire contents of an HTTP message, including the SOAP envelope and the SOAP attachments associated with it.
2218	Määrittää sovelluksen luomat otsikon lisäosat, jotka lisätään HTTP-sanoman SOAP-kirjekuoreen.	Sets additional application-generated header elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2219	Määrittää sovelluksen luomat SOAP-tekstin osat, jotka lisätään HTTP-sanoman SOAP-kirjekuoreen.	Sets application-generated SOAP body elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2220	Poistaa kaikki jonon sanomat.	Purges all messages in the queue.
2221	Lähettää lähtevien jonon odottavien tapahtumasanomien sarjan uudelleen.	Resends the pending sequence of transactional messages in the outgoing queue.
2222	Pysäyttää lähtevien jonon sanomien lähettämisen.	Pauses the transmission of messages from the outgoing queue.
2223	Jatkaa lähtevien jonon sanomien lähettämistä.	Resumes the transmission of messages from the outgoing queue.
2224	Palauttaa jonkin QUEUE_TYPE-luetteloinnissa määritetyn tyypin jonolle.	Returns one of the types defined by the QUEUE_TYPE enumeration for the queue.
2225	Palauttaa totuusarvon, joka ilmaisee, onko jono paikallisessa tietokoneessa (True) vai etätietokoneessa (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue resides on the local computer (True) or on a remote computer (False).
2226	Palauttaa jonkin FOREIGN_STATUS-luetteloinnissa määritetyn arvon jonolle.	Returns one of the values defined by the FOREIGN_STATUS enumeration for the queue.
2227	Palauttaa jonon sanomatavujen määrän.	Returns the number of message bytes in the queue.
2229	Luettelee mahdolliset jonolajit.	Enumerates the possible queue types.
2230	Luettelee mahdolliset ulkoiset tilat.	Enumerates the possible foreign statuses.
2231	Luettelee jonon mahdolliset tilat.	Enumerates the possible queue states.
2232	Palauttaa osoitteen tai mahdollisten osoitteiden taulukon sanomien reitittämiseen kohdetietokoneeseen seuraavassa seurantavälissä.	Returns the address or an array of possible addresses for routing messages to the destination computer in the next hop.
2233	Palauttaa paikallisen tietokoneen kaikkien aktiivisten jonojen muotonimet sisältävän taulukon.	Returns an array of format names of all active queues on the local computer.
2234	Palauttaa paikallisen tietokoneen kaikkien yksityisten jonojen polkujen nimet sisältävän taulukon.	Returns an array of path names of all private queues on the local computer.
2235	Palauttaa hakemistopalvelun palvelimen nimen.	Returns the name of the directory service server.
2236	Palauttaa totuusarvon, joka ilmaisee, onko tietokoneen jononhallinnan yhteys verkkoon katkaistu MSMQApplication.Disconnect-kutsulla tai jollakin vastaavalla API-funktiokutsulla tai määrittämällä Message Queuing offline-tilaan käyttöliittymässä.	Returns a Boolean indicating whether the queue manager on the computer has been disconnected from the network by MSMQApplication.Disconnect, by the equivalent API function call, or by taking Message Queuing offline in the user interface.
2237	Yhdistää jononhallinnan verkkoon ja hakemistopalvelun palvelimeen.	Connects the queue manager to the network and to the directory service server.
2238	Poistaa jononhallinnan yhteyden verkkoon ja hakemistopalvelun palvelimeen.	Disconnects the queue manager from the network and the directory service server.
2239	Poistaa tyhjät sanomatiedostot paikallisesta tietokoneesta.	Cleans up empty message files on the local computer.
2240	Paljastaa hallintaominaisuudet, jotka liittyvät sekä kohdejonoon että lähtevien jonoon.	Exposes administrative properties that are common to both a destination queue and an outgoing queue.
2241	Alustaa MSMQManagement-objektin.	Initializes the MSMQManagement object.
2242	Paljastaa hallintaominaisuudet, jotka liittyvät lähtevään jonoon.	Exposes administrative properties that are specific to an outgoing queue.
2243	Paljastaa hallintaominaisuudet, jotka liittyvät kohdejonoon, ja menetelmän, jolla saadaan EOD-tiedot jonoon lähetetyistä tapahtumasanomista.	Exposes administrative properties that are specific to a destination queue and a method for obtaining exactly-once-delivery information about transactional messages sent to the queue.
2245	Palauttaa objektin alustamiseen käytetyn tietokoneen nimen.	Returns the name of the computer used to initialize the object.
2246	Palauttaa jonossa olevien sanomien määrän.	Returns the number of messages in the queue.
2247	Palauttaa jonkin QUEUE_STATE-luetteloinnissa määritetyn arvon jonolle.	Returns one of the values defined by the QUEUE_STATE enumeration for the queue.
2251	Palauttaa sellaisten OED-ominaisuuksien kokoelman, jotka kuvaavat lähtevien jonon nykyistä tilaa.	Returns a collection of named exactly-once-delivery (EOD) properties describing the current state of the outgoing queue.
2252	Palauttaa joukon OED-ominaisuuksien kokoelmia, joissa yksi kunkin tietokoneen kokoelma lähettää tapahtumasanomia kohdejonoon.	Returns an array of collections of exactly-once-delivery (EOD) properties with one collection for each computer sending transactional messages to the destination queue.
2256	Palauttaa lokijonon sanomatavujen määrän.	Returns the number of message bytes in the journal queue.
2257	Palauttaa kokoelman valitun osan arvon.	Returns the value of the specified element from the collection.
2258	Palauttaa kokoelman osien määrän.	Returns the number of elements in the collection.
2259	Kuvaa muuttujien kokoelmaa ja tarjoaa menetelmiä muuttujien käsittelemiseen merkkijonoavainten avulla.	Represents a collection of Variants and provides methods for accessing them through string keys.
2260	Palauttaa kaikkiin tietokoneen jonoihin tallennettujen sanomatavujen määrän.	Returns the number of message bytes currently stored in all queues on the computer.
6001	lähetetty kohteesta %s jonoon %s kello	sent from %s to %s at
6002	saapunut jonoon %s kello	received by %s at
6003	lähetetty kohteesta %s kello %s, %s	sent from %s at %s, %s
6004	Raportoi sanomaristiriidasta	Report Message Conflict
6005	Hallinnan testisanoma	Admin Test Message
6006	Tietokoneen jonot	Computer Queues
6007	%1/%2	%1 from %2
6008	Message Queuing -palvelun alatason asiakkaan tuki	Message Queuing Downlevel Client Support
6009	Sallii MSMQ 2.0 -asiakkaille MSMQ:n Active Directory -ominaisuuksien käytön.	Allows MSMQ 2.0 clients to access MSMQ Active Directory features.
6101	Message Queuing Access Control	Message Queuing Access Control
6102	Message Queuing	Message Queuing
6103	Tämä Message Queuing -klusteriresurssi toimii tietoliikenneinfrastruktuurina hajautettuja, asynkronisia sanomasovelluksia varten.	This Message Queuing Cluster Resource provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications.
6104	Sisältää viestintäinfrastruktuurin ja kehitystyökalut, joiden avulla Windows-pohjaisille verkoille ja ohjelmille voidaan luoda hajautettuja viestintäsovelluksia. Jos tämä palvelu pysäytetään, hajautettuja sanomia ei voi käyttää. Jos tämä palvelu poistetaan käytöstä, tästä palvelusta riippuvaiset palvelut eivät käynnisty.	Provides a messaging infrastructure and development tool for creating distributed messaging applications for Windows-based networks and programs. If this service is stopped, distributed messages will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
6201	ClusCfgMQTrigResType-luokka	ClusCfgMQTrigResType Class
6202	Määritetään Message Queuing -käynnistinresurssilajia	Configuring the 'Message Queuing Triggers' resource type
6203	Message Queuing -käynnistimet	Message Queuing Triggers
6204	Message Queuing -käynnistinklusteriresurssissa on automaattinen infrastruktuuri MSMQ:n käyttäjiä varten.	This Message Queuing Triggers Cluster Resource provides an automated infrastructure for MSMQ users.
6206	Tarjoaa Message Queuing -jonoon saapuvien sanomien sääntöpohjaisen tarkkailumahdollisuuden ja, jos säännön ehdot täyttyvät, kutsuu COM-komponenttia tai erillistä suoritettavaa ohjelmaa, joka käsittelee sanoman.	Provides rule-based monitoring of messages arriving in a Message Queuing queue and, when the conditions of a rule are satisfied, invokes a COM component or a stand-alone executable program to process the message.
8003	Varmennetta ei voi hakea varmennesäilöstä.	Unable to obtain the certificate from the certificate store.
8006	Varmenne kelpaa.	This certificate is valid.
8008	Virhe	Error
8015	Valitse varmenne ja poista se Active Directory Domain Services -palvelusta valitsemalla Poista.	Select a certificate and then click "Remove" to delete it from Active Directory Domain Services.
8016	&Poista	&Remove
8017	Valitse henkilökohtainen varmenne seuraavasta luettelosta ja valitse Rekisteröi. Valittu varmenne rekisteröidään tällöin Active Directory -toimialueen palveluihin. Voit käyttää varmennetta tämän jälkeen MSMQ-sovelluksissa.	Select a certificate from the following list and then click "Register" to register it in Active Directory Domain Services. You can then use this certificate with your Message Queuing applications.
8018	&Rekisteröi	&Register
8020	Haluatko poistaa seuraavan varmenteen MSMQ:n varmennesäilöstä? %1	Do you want to delete the following certificate from the Message Queuing certificate store? %1
8021	MSMQ:n varmennesäilö	Message Queuing Certificate Store
8022	Haluatko tuoda varmenteita järjestelmän päävarmennesäilöstä MSMQ:n varmennesäilöön?	Do you want to import certificates from the system root certificate store into the Message Queuing certificate store?
10000	Message Queuing Admin	Message Queuing Admin
10005	Laajennuksen kuvaus	Snapin Description
10006	Laajennuspalvelu	Snapin Provider
10007	Laajennuksen versio 1.0	Snapin Version 1.0
10008	Jonosanomat	Queue messages
10009	Prioriteetti	Priority
10010	Otsikko	Label
10011	Elinaika	Time to Live
10012	Paikka jonossa	Position in Queue
10013	Vastaanottajan jonon nimen pituus	Recipient queue name length
10014	Hallintajonon nimen pituus	Admin queue name length
10015	Vastausjonon nimen pituus	Response queue name length
10016	Salattu	Encrypted
10017	Sanoman tunnus	Message ID
10018	Pituus	Length
10019	Koko	Size
10020	Sanoman teksti	Body
10021	Luokka	Class
10022	Todennettu	Authenticated
10023	Hajautusalgoritmi	Hash Algorithm
10024	Salausalgoritmi	Encryption Algorithm
10025	Lähdetietokone	Source Computer
10026	Lähetysaika	Time Sent
10027	Saapumisaika	Time Arrived
10028	Vastausjono	Response Queue
10029	Hallintajono	Admin Queue
10030	Vastaanottajan jono	Recipient Queue
10031	Jäljitetty	Tracked
10032	Lähettäjän tunnus	Sender ID
10033	Lähettäjän tunnuksen pituus	Sender ID Length
10034	Lähettäjän tunnus on olemassa	Sender ID Exists
10035	Otsikon pituus	Label Length
10036	Korrelaatio	Correlation
10037	Toimitustila	Delivery Mode
10038	Lokisanomat	Journal messages
10039	Normaali	Normal
10040	Raportti	Report
10041	Jono poistettiin.	The queue was deleted.
10042	Kohdejonoa ei ole.	The destination queue does not exist.
10043	Vastaanottoaika umpeutui	The time-to-be-received has elapsed.
10044	Kiintiö ylitettiin.	The quota was exceeded.
10045	Käyttö estetty.	Access is denied.
10046	Siirräntävälien määrä ylitti sallitun arvon.	The hop count exceeded the permitted value.
10047	Sanoma saapui jonoon.	The message reached the queue.
10048	Sanoma vastaanotettiin.	The message was received.
10049	Sanoma poistettiin ennen sen saapumista jonoon.	The message was purged before reaching the queue.
10050	Jonoonsaapumisaika on umpeutunut.	The time-to-reach-queue has elapsed.
10051	Allekirjoitus ei kelpaa.	The signature is invalid.
10052	Jono tyhjennettiin.	The queue was purged.
10053	Salaus ei kelpaa.	The encryption is invalid.
10054	Sanomaa ei voi salata	The message cannot be encrypted.
10055	Ei tapahtumajono	Nontransactional queue
10056	Ei tapahtumasanoma	Nontransactional message
10057	Pika	Express
10058	Palautettavissa	Recoverable
10059	MD2	MD2
10060	MD4	MD4
10061	MD5	MD5
10062	SHA	SHA
10063	MAC	MAC
10064	RSA Sign	RSA Sign
10065	DSS Sign	DSS Sign
10066	RSA KeyX	RSA KeyX
10067	DES	DES
10068	RC2	RC2
10069	RC4	RC4
10070	SEAL	SEAL
10071	DH SF	DH SF
10072	DH EPHEM	DH EPHEM
10073	Ei mitään	None
10074	Valinnainen	Optional
10076	Ei	No
10077	Kyllä	Yes
10078	Tuntematon	Unknown
10080	Ulkoinen (muu kuin Windows)	Foreign (non-Windows)
10081	Lähtevät jonot	Outgoing Queues
10083	PUBLIC	PUBLIC
10087	Kirjoita kelvollinen GUID-arvo; malli: {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	Please enter a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10088	PRIVATE	PRIVATE
10089	Message Queuing -palvelin	Message Queuing server
10090	COMPUTER	COMPUTER
10091	Käynnistimet	Triggers
10092	CONNECTOR	CONNECTOR
10093	Ulkoinen riippumaton asiakas	Foreign independent client
10094	Paikallinen	Local
10095	Riippumaton asiakas	Independent client
10096	Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet -laajennusta ei ole asennettu. Tämän takia sen Message Queuing -laajennusta ei voi rekisteröidä.	The Active Directory Users and Computers snap-in is not installed. Consequently, the Message Queuing snap-in extension for it cannot be registered.
10097	Passiivinen	Inactive
10098	Odotetaan yhteyden muodostumista	Waiting to connect
10099	Vahvistamaton	Not validated
10100	Keskeytetty	Paused
10101	Yhdistetty	Connected
10102	Yhteys katkaistaan...	Disconnecting...
10103	Yhteys katkaistu	Disconnected
10104	Nimi	Name
10105	Tyyppi	Type
10106	Kuvaus	Description
10107	Paikallinen jono	Local queue
10108	(ei mitään)	(none)
10109	Käytettävissä oleva muisti on lopussa.	There is no more available memory.
10110	%1 %2	%1 %2
10111	Tapahtui virhe (koodi: 0x%1!0x!).	An error occurred (code: 0x%1!0x!).
10112	Kohteen %1 ominaisuuksia ei voi hakea.	The properties of %1 cannot be obtained.
10114	Kohteen %1 ominaisuuksia ei voi määrittää.	The properties of %1 cannot be set.
10115	Tämä Message Queuing -palvelin on jo määritetty reititinpalvelimeksi.	This Message Queuing server is already defined as an in-routing or out-routing server.
10117	Active Directory Domain Services -palvelusta ei voi hakea.	Active Directory Domain Services cannot be queried.
10118	Kohdetta %1 ei voi luoda.	%1 cannot be created.
10119	Poista	Delete
10120	Haluatko varmasti poistaa kohteen %1?	Are you sure you want to delete %1?
10121	Kohdetta %1 ei voi poistaa.	%1 cannot be deleted.
10122	Virhe: %1	Error: %1
10123	Tapahtumapohjaiset perille toimittamattomat sanomat	Transactional dead-letter messages
10124	Loki	Journal
10125	Perille toimittamattomat sanomat	Dead-letter messages
10126	Yksityiset jonot	Private Queues
10127	päivää	Days
10128	sekuntia	Seconds
10129	minuuttia	Minutes
10131	Valitse sivusto.	Please select a site.
10132	Tunnit	Hours
10136	Järjestelmäjonot	System Queues
10138	Yksityiseen jonoon kohdistuva kysely epäonnistui.	The query for private queues failed.
10139	Jonoa ei voi tyhjentää.	The queue cannot be purged.
10140	Haluatko varmasti poistaa kaikki jonossa olevat sanomat?	Are you sure you want to delete all messages in the queue?
10142	Sanomaluetteloa ei voi hakea.	The list of messages cannot be retrieved.
10143	Näyttää ensimmäiset %1!d! tavua kokonaismäärästä %2!d!	Display first %1!d! out of %2!d! bytes.
10144	Sanoman tekstiä on %1!d! tavua	The body size is %1!d! bytes.
10145	Valitut sivustot ovat samoja. Valitse toinen sivusto.	Both sites are the same, please select another site.
10146	Riippuvaiset asiakkaat	Dependent clients
10147	Reitityslinkki sivustojen välillä: %1 ja %2	Routing link between sites: %1 and %2
10148	Sivusto	Site
10149	Reitityslinkki	Routing link
10150	Välillä %1 - %2	Between %1 and %2
10151	Käyttäjävarmennetta ei voi poistaa. Virhe: 0x%1!x!	The user certificate cannot be deleted. Error: 0x%1!x!
10152	Seuraavassa luettelossa ovat kaikki henkilökohtaiset varmenteesi, jotka on rekisteröity Active Directory -toimialueen palveluissa.	The following list shows all personal certificates that are registered in Active Directory Domain Services.
10153	Kirjoita ulkoisen sivuston nimi.	Please enter the name of a foreign site.
10154	Tietokone ei vastannut. MQPing ei onnistunut.	The computer did not respond. MQPing failed.
10155	Tietokone vastasi. MQPing onnistui.	The computer responded. MQPing was successful.
10156	MQTest-jono	MQTest Queue
10157	Lähetetään testisanomia kohteesta %1	Sending Test Messages from %1
10158	Kohteesta %1 ei voi lähettää testisanomaa.	Test message cannot be sent from %1.
10160	Raporttijonoa ei voi määrittää.	The report queue cannot be set.
10161	Välitysmerkintää ei voi määrittää.	The propagation flag cannot be set.
10162	MQReport-jono	MQReport Queue
10163	PING-vastausjonoa ei voi avata.	The ping response queue cannot be opened.
10164	Uusi ulkoinen sivusto...	New Foreign Site...
10165	Ulkoista sivustoa %1 ei voi luoda.	The foreign site %1 cannot be created.
10166	Tämä sivusto on ulkoinen sivusto. Ulkoinen sivusto esittää sellaisten tietokoneiden ryhmää, joissa suoritetaan jotakin muuta viestinvälitysjärjestelmää (ulkoisia tietokoneita). Ulkoiset tietokoneet voivat olla yhteydessä sellaisten Message Queuing -palvelinten kautta, joissa suoritetaan yhteyssovellusta. Nämä Message Queuing -palvelimet on määritettävä sivuston yhdyskäytäviksi reitityslinkeissä, jotka yhdistävät tämän sivuston muihin kuin ulkoisiin sivustoihin.	This site is a foreign site. A foreign site represents a group of computers that run other messaging systems (called foreign computers). Foreign computers can communicate with Message Queuing computers through Message Queuing servers running a connector application. These Message Queuing servers must be configured as site gates in routing links that connect this site to non-foreign sites.
10167	Raporttijonoa ei voi hakea.	The report queue cannot be obtained.
10168	Seurantamerkintää ei voida noutaa. Tämä tietokone ei vastaa sille lähetettyihin viesteihin.	The tracking flag cannot be obtained. This computer does not respond to messages sent to it.
10169	Uusi omaa sanomajonojärjestelmää käyttävä tietokone...	New Foreign Computer...
10171	Tietokonetta %1 ei voi luoda.	The computer %1 cannot be created.
10172	Tietokoneen %1 MSMQ-kokoonpano-objektia ei voi luoda.	The MSMQ Configuration (msmq) object for the computer %1 cannot be created.
10173	Ulkoinen sivusto %1 on luotu. Jotta tähän sivustoon voidaan muodostaa yhteys, siihen on lisättävä Message Queuing -palvelin, jossa suoritetaan yhteyssovellusta. Palvelimen on kuuluttava myös toiseen sivustoon, joka ei ole ulkoinen. Tämä palvelin on määritettävä myös sivuston yhdyskäytäväksi sitä reitityslinkkiä varten, joka yhdistää toisen sivuston tähän sivustoon.	The foreign site %1 was successfully created. In order to provide connectivity to this site, you must add a Message Queuing server that is running a connector application and belongs to a non-foreign site to this site. This server must also be defined as a site gate in a routing link that connects the non-foreign site to this site.
10174	Ulkoinen tietokone %1 on luotu.	The foreign computer %1 was successfully created.
10175	Anna omaa sanomajonojärjestelmää käyttävän tietokoneen nimi	Please enter the name of a foreign computer.
10176	Message Queuing -jono	Message Queuing Queue
10177	Etsi Message Queuing -jono	Find Message Queuing Queue
10178	Etäjono	Remote queue
10182	Koko polku	Full Path
10183	Sovelluskohtainen	Application-specific
10184	Objektin luominen onnistui. Active Directory Domain Services -palvelun replikoinnin viivästysten vuoksi objekti ei ehkä näy vielä. Odota muutama minuutti ja tuo objekti sitten näyttöön valitsemalla Päivitä.	The object was successfully created. However, Active Directory Domain Services replication delays may prevent you from seeing it now. Wait several minutes and then click "Refresh" to see the object.
10185	Objektin luominen onnistui. Et ehkä näe objektia, ennen kuin valitset Päivitä.	The object was successfully created. You may need to click "Refresh" to see it.
10186	Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa. Tämä voi johtua Active Directory Domain Services -palvelun replikoinnin viiveistä. Odota muutama minuutti, valitse Päivitä ja yritä sitten uudelleen.	The requested operation cannot be performed. This may be caused by replication delays in Active Directory Domain Services. Wait a few minutes, click "Refresh", and then try again.
10187	Yksityisiä jonoja ei tueta.	Private queues are not supported.
10188	Message Queuing -palvelun tietoja ei voi hakea.	No information can be obtained from the Message Queuing service.
10192	Sijainti	Location
10193	Tapahtumallinen	Transactional
10194	Ulkoinen	Foreign
10195	Sanomien määrä	Number of Messages
10196	Käytetty sanomakiintiö	Message Quota Used
10197	Tila	State
10198	Siirräntävälit	Next Hop(s)
10199	Lokisanomien määrä	Number of Journal Messages
10200	Käytetty lokisanomien kiintiö	Journal Message Quota Used
10201	Halutko varmasti muuttaa kohteen %1 Message Queuing -palvelun online-tilaan?	Are you sure you want to bring Message Queuing on %1 online?
10202	Halutko varmasti muuttaa kohteen %1 Message Queuing -palvelun offline-tilaan?	Are you sure you want to take Message Queuing on %1 offline?
10203	Haluatko varmasti keskeyttää jonon?	Are you sure you want to pause the queue?
10204	Haluatko varmasti palauttaa jonotoiminnon?	Are you sure you want to resume queue operation?
10208	Toiminto epäonnistui.	The operation failed.
10209	Ei käsiteltyjä (sanomia)	Unprocessed (msgs)
10210	Hyväksymättömiä (sanomia)	Unacknowledged (msgs)
10214	Kiintiö	Quota
10216	Kirjoita GUID	Type GUID
10219	Lokikiintiö	Journal Quota
10220	Yksityisyystaso	Privacy Level
10221	Perusprioriteetti	Base Priority
10222	Omistukseen otto	Take Ownership
10223	Aseta oikeudet	Set Permissions
10224	Hae oikeudet	Get Permissions
10225	Määritä ominaisuudet	Set Properties
10226	Hae ominaisuudet	Get Properties
10228	Tarkastele sanomaa	Peek Message
10229	Lähetä sanoma	Send Message
10230	Vastaanota lokisanoma	Receive Journal Message
10231	Vastaanota sanoma	Receive Message
10232	Poista sanoma	Delete Message
10234	Poista lokisanoma	Delete Journal Message
10235	Täydet oikeudet	Full Control
10236	Suojauskuvainta ei voida hakea.	The security descriptor cannot be obtained.
10237	Suojauskuvainta ei voida määrittää.	The security descriptor cannot be set.
10238	Polkunimeä %1 ei voi muuntaa muotoilluksi nimeksi.	The path name %1 cannot be converted to a format name.
10239	Toimintoa ei tueta tässä jonossa. Joitakin toimintoja, kuten ominaisuuksia ja poistamista, ei tueta etätietokoneen yksityisissä jonoissa.	The operation is not supported for this queue. Some options, such as Properties or Delete, are not supported for private queues on a remote computer.
10240	Muotoiltua nimeä %1 ei voi hakea.	The format name of %1 cannot be obtained.
10241	Riippuvaisten asiakkaiden luetteloa ei voi hakea.	The list of dependent clients cannot be obtained.
10242	Sivuston nimeä ei voida noutaa. Sivusto on ehkä poistettu.	The site name cannot be obtained. The site may have been deleted.
10243	Rajoittamaton	Unlimited
10244	Sallii Message Queuing -jonojen ja -sanomien hallinnan	Allows administration of Message Queuing queues and messages
10245	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10246	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!
10247	%systemroot%\help\msmq.chm	%systemroot%\help\msmq.chm
10248	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm
10249	\help\msmq.chm	\help\msmq.chm
10250	Julkiset jonot	Public Queues
10251	Vastaanoton määräaika on umpeutunut lähdetietokoneessa (lähettävässä tietokoneessa).	The time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
10252	Salauspalvelu, jota ei tueta.	Unsupported cryptographic service provider.
10253	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm
10254	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm
10255	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm
10256	Tässä tietokoneessa	this computer
10257	Suojaussivua ei voi näyttää. Toimialue on ehkä väärin määritetty. Varmista, että DNS-palvelin on käytettävissä ja että se on oikein määritetty.	The security page cannot be displayed. Your domain may be incorrectly configured. Verify that your DNS server is available and properly configured.
10258	Vähintään yksi sivusto on määritettävä.	You must specify at least one site.
10259	Kirjoita säännön nimi.	Please type a rule name.
10260	Jonot ovat MSMQ 1.0 -sivustossa (jonot riippuvaisia yhteydestä kyseisen sivuston pääohjauskoneeseen).	Queues located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10261	MSMQ 1.0 -sivuston jonoja ei voi poistaa. Nämä jonot on poistettava MSMQ 1.0 -sivustosta MSMQ Explorerilla (MSMQ 1.0:n hallintatyökalulla).	Queues located in the MSMQ 1.0 site cannot be deleted. These queues must be deleted from the MSMQ 1.0 site using MSMQ Explorer (the administrative tool for MSMQ 1.0).
10263	Kaikkia julkisia jonoja ei voi näyttää. Vain paikallisessa välimuistissa olevat jonot voidaan näyttää.	Not all public queues can be displayed. Only public queues cached locally can be displayed.
10264	Haluatko varmasti poistaa nämä %1!d! jonoa?	Are you sure you want to delete these %1!d! queues?
10265	%1 - %2	%1 - %2
10266	Seuraavia jonoja ei voi poistaa: Virhe: %1	The following queues cannot be deleted: Error: %1
10267	Jono(t) on poistettu. Voit tarkistaa, että ne on poistettu, valitsemalla Etsi uudelleen.	The queue(s) were successfully deleted. You may need to click "Find Now" again to verify that they were deleted.
10268	Lähetä MQPing-sanoma...	Send MQPing message...
10269	Reitityslinkkiä ei voi luoda kahden ulkoisen sivuston välille. Vähintään yhden sivustoista on oltava muu kuin ulkoinen sivusto.	You cannot create a routing link between two foreign sites. At least one site must be a non-foreign site.
10270	Reitityslinkki yhdistää ulkoisen sivustot ja sivuston, joka ei ole ulkoinen. Jotta linkki toimisi oikein, sinun on määritettävä tätä linkkiä varten sivuston yhdyskäytäväksi vähintään yksi Message Queuing -palvelin, jossa on käytössä yhteyssovellus ja joka kuuluu molempiin sivustoihin. Määritä sivuston yhdyskäytävä valitsemalla OK, napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella linkkiä, valitsemalla Ominaisuudet ja valitsemalla sitten Sivuston yhdyskäytävät.	This routing link connects a foreign site to a non-foreign site. In order for the link to function properly, you must define at least one Message Queuing server that runs a connector application and belongs to both sites as a site gate in this link. To define a site gate, click "OK," right-click the link, click "Properties," and then click "Site Gates."
10271	Luo jono	Create Queue
10272	Vastaanota perille toimittamaton sanoma	Receive Dead Letter
10273	Tarkastele perille toimittamatonta sanomaa	Peek Dead Letter
10274	Tarkastele tietokonelokia	Peek Computer Journal
10275	Poista perille toimittamaton sanoma	Delete Dead Letter
10276	Vastaanota tietokoneloki	Receive Computer Journal
10277	Poista tietokoneloki	Delete Computer Journal
10278	Tietokone on MSMQ 1.0 -sivustossa (tietokone on riippuvainen yhteydestä kyseisen sivuston pääohjauskoneeseen).	Computer located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10279	Säikeiden enimmäismäärän on oltava 1 - %1!ld!.	The maximum number of threads must be between 1 and %1!ld!.
10280	Oletussanoman perusrakenteen koko ei kelpaa. Oletussanoman perusrakenteen koon on oltava 0 - %1!ld!.	The default message body size is illegal. The default message body size must be between 0 and %1!ld!.
10281	Säikeiden alkuperäisen määrän on oltava 1 - %1!d!. Jälkimmäinen luku on säikeiden enimmäismäärä.	The initial number of threads must be between 1 and the number set for the maximum number of threads, which equals %1!d!.
10282	Säännöt	Rules
10284	Säännön nimi	Rule Name
10285	Säännön kuvaus	Rule Description
10287	Käynnistimen nimi	Trigger Name
10288	Jonon polkunimi	Queue Path Name
10289	Sääntöjen määrä	Number of Rules
10290	Käytössä	Enabled
10291	Sarjanumeroitu	Serialized
10292	Sanoman nimi sisältää	Message label contains
10293	Sanoman nimi ei sisällä	Message label does not contain
10294	Sanoman perusrakenne sisältää (vain merkkijonon perusrakenne)	Message body contains (applies only to string body type)
10295	Sanoman perusrakenne ei sisällä (vain merkkijonon perusrakenne)	Message body does not contain (applies only to string body type)
10296	Sanoman prioriteetti on yhtä suuri kuin	Message priority equals
10297	Sanoman prioriteetti on eri suuri kuin	Message priority does not equal
10298	Sanoman prioriteetti on suurempi kuin	Message priority is greater than
10299	Sanoman prioriteetti on pienempi kuin	Message priority is less than
10300	Sovelluskohtainen sanomanumero (AppSpecific) on yhtä suuri kuin	Application-specific message number (AppSpecific) equals
10301	Sovelluskohtainen sanomanumero (AppSpecific) on eri suuri kuin	Application-specific message number (AppSpecific) does not equal
10302	Sovelluskohtainen sanomanumero (AppSpecific) on suurempi kuin	Application-specific message number (AppSpecific) is greater than
10303	Sovelluskohtainen sanomanumero (AppSpecific) on pienempi kuin	Application-specific message number (AppSpecific) is less than
10304	Sanoman lähdetietokoneen tunnus (SourceMachineGuid) on yhtä suuri kuin	Message source computer ID (SourceMachineGuid) equals
10305	Sanoman lähdetietokoneen tunnus (SourceMachineGuid) on eri suuri kuin	Message source computer ID (SourceMachineGuid) does not equal
10306	Sanomatunnus (Variant)	Message ID (as variant)
10307	Sanoman nimi (String)	Message label (as string)
10308	Sanoman perusrakenne (Variant)	Message body (as variant)
10309	Sanoman perusrakenne (String)	Message body (as string)
10310	Sanoman prioriteetti (Number)	Message priority (as number)
10311	Sanoman korrelaatiotunnus (Variant)	Message correlation ID (as variant)
10312	Jonon polkunimi (String)	Queue path name (as string)
10313	Jonon muotoilun nimi (String)	Queue format name (as string)
10314	Vastausjonon muotoilun nimi (String)	Response queue format name (as string)
10315	Hallintajonon muotoilun nimi (String)	Administration queue format name (as string)
10316	Sovelluskohtainen sanomanumero (AppSpecific on tyyppiä Long)	Application-specific message number (AppSpecific as long)
10317	Käynnistimen nimi (String)	Trigger name (as string)
10318	Käynnistintunnus (String)	Trigger ID (as string)
10319	Lähdetietokoneen tunnus (SourceMachineGuid on merkkijono)	Message source computer ID (SourceMachineGuid as string)
10320	%1 AND	%1 AND
10322	%1	%1
10323	Ehtomuoto ei kelpaa.	The condition format is illegal.
10336	Sanoman saapumisaika (ArrivedTime on tyyppiä Date Variant)	Message arrival time (ArrivedTime as date variant)
10337	Sanoman lähetysaika (SentTime on tyyppiä Date Variant)	Message sending time (SentTime as date variant)
10338	Toiminnon ominaisuuksia ei voi näyttää. Toiminnon muoto ei kelpaa.	The action properties cannot be displayed. The action format is invalid.
10339	Ehdon pituus ylitettiin. Enimmäispituus on %1!ld!	The condition length was exceeded. The maximum length is %1!ld!.
10340	Ehtolajia ei ole valittu. Valitse ehtolaji ennen uuden ehdon lisäämistä.	No condition type was selected. Please select a condition type before adding a new condition.
10343	Numeerinen literaali	Numeric literal
10344	Merkkijonoliteraali	String literal
10345	Literaaliarvo on pakollinen. Määritä arvo ennen uuden parametrin lisäämistä kutsuparametrien luetteloon.	A literal value is required. Please specify a value before adding a new parameter to the invocation parameter list.
10346	%1 on virheellinen numeerinen arvo.	%1 is not a legal numeric value.
10347	Uusi sääntö	New Rule
10348	Säännön on käytettävä suoritettavaa ohjelmaa. Kirjoita suoritettavan ohjelman polku tai COM-ohjelmatunnus ja menetelmä.	A rule must have an invoked program. Please type either a stand-alone executable path or a COM program ID and method.
10349	Uuden säännön luominen epäonnistui. %1	The new rule was not successfully created. %1
10350	Prioriteettiarvo ei kelpaa. Sanoman prioriteetin on oltava %1!d! - %2!d!.	The priority value is illegal. Message priority must be between %1!d! and %2!d!.
10351	Arvo %1 ei kelpaa. Odotettiin numeerista arvoa.	The value %1 is illegal. A numeric value is expected.
10352	Lähdetietokoneen tunnus ei kelpaa. Tietokoneen tunnuksen on oltava kelvollinen GUID-tunnus, esimerkiksi {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	The source computer ID is invalid. A computer ID must be a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10354	Uutta parametria ei voi lisätä. Kutsuparametrien määrä ylittää enimmäismäärän (%1!d!).	The new parameter cannot be added. The number of invocation parameters exceeded the limit (%1!d!).
10355	Kirjoita jonon polkunimi.	Please type a queue path name.
10356	Kirjoita käynnistimen nimi.	Please type a trigger name.
10357	Jonon polkunimi on virheellinen.	The queue path name is illegal.
10358	Jonoa %1 ei löytynyt. Jonoa ei ehkä ole, tai se on voitu poistaa. Varmista, että jono on olemassa, ja yritä uudelleen.	The queue %1 was not found. The queue may not exist or may have been deleted. Please check that the queue exists, and then try again.
10359	Jonon polkunimeä tai oikeutta ei voi vahvistaa. Varmista, että Message Queueing -palvelua suoritetaan ja että yhteys Active Directory Domain Services -palveluun (julkisia jonoja varten) on muodostettu. Haluatko käyttää tätä jonon polkunimeä?	The queue path name or permission cannot be validated. Please verify that Message Queuing is running and that there is a connection to Active Directory Domain Services (for public queues). Do you want to use this queue path name?
10360	Jonoa %1 ei voi avata sanomien vastaanottamiseksi. Jonolla ei ole tarvittavia sanoman vastaanotto-oikeuksia. Muuta jonon vastaanotto-oikeuksia, ennen kuin päivität tai luot käynnistimen.	The queue %1 cannot be opened for retrieving messages. The queue does not have the Receive Message permission. Please grant the Receive Message permission to this queue before updating or creating the trigger.
10361	Uusi käynnistin	New Trigger
10362	Sääntötunnus	Rule ID
10363	Käynnistintunnus	Trigger ID
10364	Sanoman hakutunnus (Variant)	Message lookup ID (as variant)
10365	Sanoman käsittelytyyppi	Message Processing Type
10366	Järjestelmä ei voi määrittää, onko %1 tapahtumajono. Tapahtumallinen noutaminen on mahdollista vain tapahtumajonoissa. Haluatko noutaa sanomia tästä jonosta tapahtumallisesti?	The system cannot determine if %1 is a transactional queue. Transactional retrieval is possible only for transactional queues. Do you want to transactionally retrieve messages from this queue?
10367	Jono %1 ei ole tapahtumallinen. Tapahtumallinen hakeminen on sallittua vain tapahtumajonoissa. Muuta sanomakäsittelytyyppi.	The queue %1 is not transactional. Transactional retrieval is allowed only for transactional queues. Please change the message processing type.
10368	Uuden käynnistimen luominen epäonnistui. %1	The new trigger was not successfully created. %1
10369	Sanoman vilkaiseminen	Message Peeking
10370	Sanoman noutaminen	Message Retrieval
10371	Tapahtumallinen sanoman noutaminen	Transactional Message Retrieval
10372	Arvo %1 ei kelpaa.	The value %1 is illegal.
10373	Palvelun %1 lopettaminen epäonnistui.	The %1 service cannot be stopped.
10374	Seuraavat palvelut ovat riippuvaisia Message Queuing -palveluista, ja niiden käyttö on lopetettava: %1	The following services depend on the Message Queuing service and must be stopped: %1
10375	OK	OK
10377	%1Configuration/Sites	%1Configuration/Sites
10378	%1/Computers	%1/Computers
10379	Uusi yksityinen jono	New Private Queue
10380	Yksityisiä jonoja isännöivän tietokoneen Message Queuing -palvelu saatetaan pysäyttää.	The Message Queuing service on the computer hosting the private queues may be stopped.
10381	Määritetty nimi on liian pitkä, tai se sisältää merkkejä, joita ei voi käyttää.	The name supplied is too long or contains illegal characters.
10382	Syynä saattaa olla se, että kirjoitettu nimi on liian pitkä, tai se sisältää merkkejä, joita ei voi käyttää.	This may be because the name supplied is too long or contains illegal characters.
10383	Virhekoodi: 0x%1!x!	Error code: 0x%1!x!
10384	Jonoa isännöivän tietokoneen Message Queuing -palvelu saattaa olla offline-tilassa, tai tietokoneesta ei voi muodostaa yhteyttä Active Directory Domain Services -palveluun.	The Message Queuing service on the computer hosting the queue may be offline, or a connection with Active Directory Domain Services cannot be established from that computer.
10385	Tapahtumajonot	Transactional queue
10836	Ominaisuudet: %1	%1 Properties
10931	Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa. Jono on ehkä poistettu. Valitse Päivitä ja yritä uudelleen.	The operation requested cannot be performed. The queue may have been deleted. Click "Refresh", and then try again.
10934	Tietokoneloki	Computer journal
10935	Tietokoneen perille toimittamattomien sanomien jono	Computer dead-letter queue
10936	Tietokoneen tapahtumien perille toimittamattomien sanomien jono	Computer transactional dead-letter queue
10941	Useiden sääntöjen ominaisuuksien näyttäminen ei ole sallittua. Valitse yksi sääntö.	Displaying properties for multiple rules is not allowed. Please select a single rule.
10945	Sanoman teksti sisältää merkkijonon %1	Message body contains %1
10946	Sanoman teksti ei sisällä merkkijonoa %1	Message body does not contain %1
10947	Sovelluskohtainen on yhtä suuri kuin %1	Application-specific equals %1
10948	Sovelluskohtainen on eri suuri kuin %1	Application-specific does not equal %1
10949	Sovelluskohtainen on suurempi kuin %1	Application-specific is greater than %1
10950	Sovelluskohtainen on pienempi kuin %1	Application-specific is less than %1
10951	Sanoman lähdetietokoneen tunnus on yhtä suuri kuin %1	Message source computer ID equals %1
10952	Sanoman lähdetietokoneen tunnus on eri suuri kuin %1	Message source computer ID does not equal %1
10953	%1 ei kelpaa kansion nimeksi. Virhe: %2	%1 is not a valid folder name. Error: %2
10954	Kansion nimi %1 on liian pitkä.	The folder name %1 is too long.
10955	Kirjoita sanomatiedostojen kansion polku.	Please type the path of the message files folder.
10956	Kirjoita sanomalokin kansion polku.	Please type the path of the message logger folder.
10957	Kirjoita tapahtumalokin kansion polku.	Please type the path of the transaction logger folder.
10959	Kaikki laajennetut oikeudet	All Extended Rights
10960	Luo kaikki aliobjektit	Create All Child Objects
10961	Poista kaikki aliobjektit	Delete All Child Objects
10962	Julkisiin jonoihin ei voi muodostaa yhteyttä työryhmätilassa.	Public queues cannot be accessed in workgroup mode.
10963	Sanoman nimi sisältää merkkijonon %1	Message label contains %1
10964	Sanoman nimi ei sisällä merkkijonoa %1	Message label does not contain %1
10965	Sanoman prioriteetti on %1	Message priority equals %1
10966	Sanoman prioriteetti ei ole %1	Message priority does not equal %1
10967	Sanoman prioriteetti on suurempi kuin %1	Message priority is greater than %1
10968	Sanoman prioriteetti on pienempi kuin %1	Message priority is less than %1
10969	Yleiset-sivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing uudelleen.	The General page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10970	Diagnostiikka-sivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing uudelleen.	The Diagnostics page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10971	Reititys-sivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing uudelleen.	The Routing page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10972	Riippuvaiset asiakkaat -sivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing uudelleen.	The Dependent Clients page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10973	Sivustot-sivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing uudelleen.	The Sites page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10974	HTTP-virhe: %1!d!	HTTP error: %1!d!
10975	Kirjoita suoritettavan tiedoston täysi polku.	Please type the full path of an existing executable file.
10976	Lähetä MQPing-sanoma kohteesta %1 kohteeseen %2 ja varmista sanoman vastaanotto.	Send an MQPing message from %1 to %2 and then verify its receipt.
10977	Lähetä kohteesta %1 testisanoma määritettyyn kohdejonoon.	Send a test message from %1 to a specified destination queue.
10978	Määritä reitinjäljitys sanomille, jotka %1 lähettää ja vastaanottaa.	Configure route tracking for messages that are sent and received by %1.
10979	Sanoman hakutunnus	Message lookup ID
10982	%1 ei ole kelvollinen kansion nimi. Kirjoita kansion koko polku.	%1 is not a valid folder name. Please enter the full path of a folder.
10983	Message Queuing -palvelun prosessiobjektia ei voi avata.	The process object for the Message Queuing service cannot be opened.
10984	Message Queuing -palvelun riippuvuussuhteita ei voi luetteloida.	The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.
10988	Sanoman SOAP-kirjekuorta ei voi näyttää.	The SOAP envelope of the message cannot be displayed.
10990	Lukittu	Locked
10996	Luettelon sisältö	List Contents
10997	Lähdetietokoneen GUID-tunnus muuttui.	The source computer GUID changed.
10998	Vastaanottaja hylkäsi sanoman	Message was rejected by the receiver
10999	Ei ilmoitettuja virheitä.	No failures reported.
11000	Testaus epäonnistui	Ping Failed.
11001	TCP:tä ei ole asennettu tai otettu käyttöön.	TCP is not installed or not enabled.
11002	Nimen selvitys epäonnistui.	Name resolution failed.
11003	Virheellinen palvelinvarmenne.	Invalid server certificate.
11004	Yhteyksien enimmäismäärä on saavutettu.	Limit on the number of connections reached.
11005	Hakemistopalveluyhteyden puuttuminen esti reititystietojen saannin.	Absense of Directory Service connectivity prevented getting routing data.
11006	Winsock-vastakkeen luominen epäonnistui.	Failed to create Winsock socket.
11007	Winsock-vastakkeen sidonta epäonnistui.	Failed to bind Winsock socket.
11008	Winsock-vastakkeen yhdistäminen epäonnistui.	Failed to connect Winsock socket.
11009	Toinen puoli hylkäsi yhteyden resurssirajoituksen, yhteysrajoituksen tai virheellisesti muodostettujen pakettien takia.	Connection refused by other side due to resource limitation, connection limit, or malformed packets.
11010	Osoite:	Address:
11011	Tuntematon yhteysvirhe.	Unknown connection failure.
11012	Paketin lähettäminen epäonnistui.	Failed to send packet.
11013	Lähettäminen epäonnistui, koska yhteys ei ole valmis. Yhteys voi olla suljettu.	Failed to send because connection is not ready. Connection could be closed.
11014	Epäonnistui. Muisti ei riitä.	Failed due to low memory.
11015	Yhteyden muodostamispaketti vastaanotettu.	Establish connection packet received.
11016	Yhteys on valmis siirtämään sanomia.	Connection is ready to transfer messages.
11100	Yhteyshistoria	Connection History
11101	Perille toimittamattomien sanomien jonon nimen pituus	Dead letter queue name length
11102	Perille toimittamattomien sanomien jono	Dead Letter Queue
11112	Keskeytyksien määrä	Abort Count
11113	Siirtojen määrä	Move Count
11121	Sanomaa ei voitu siirtää kohteesta %1 kohteeseen %2.	Failed to move message from %1 to %2.
11122	Haluatko varmasti poistaa tämän sanoman?	Are you sure you want to delete this message?
11124	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm
11125	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm
11126	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm
11127	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm
11128	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm
11129	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm
11130	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm
11131	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm
11132	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm
11133	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm
11134	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm
11135	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm
11136	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm
11137	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm
11139	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm
11140	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm
11141	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm
11142	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm
11143	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm
11144	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm
11145	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm
11146	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm
11147	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm
11148	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm
11149	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm
11150	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm
11151	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm
11152	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm
11153	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm
11154	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm
11155	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm
11156	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm
11157	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm
11158	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm
11159	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm
11160	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm
11161	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm
11162	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm
11163	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm
11164	Sanoman tekstiä ei voi näyttää - virhe avattaessa jonoa %1	Cannot display message body - error opening queue '%1'
11165	Sanoman tekstiä ei voi noutaa. Sanoma on todennäköisesti jo vastaanotettu.	Cannot retrieve message body. Probably the message was already received.
11166	Sanoman tekstiä ei voi näyttää - muisti ei riitä	Cannot display message body - out of memory
11167	Sanomaa ei voi poistaa - virhe avattaessa jonoa %1	Cannot delete message - error opening queue '%1'
11168	Sanomaa ei voi poistaa. Sanoma on todennäköisesti jo poistettu.	Cannot delete message. Probably the message was already deleted.
11169	Sanomaa ei voi siirtää - virhe avattaessa lähdejonoa %1.	Cannot move message - error opening source queue '%1'.
11170	Sanomaa ei voi siirtää - virhe avattaessa kohdejonoa %1.	Cannot move message - error opening target queue '%1'.
11171	Tapahtumaa ei voitu vahvistaa. Siirto epäonnistui.	Failed to commit transaction. Move failed.
11172	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm
11173	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm
11174	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm
11175	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm
11176	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm
11177	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm
11178	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm
11179	Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää	Unable to start the Message Queuing service
11180	Palvelua %1 ei voi käynnistää	Unable to start service '%1'
11181	Palvelua %1 ei voi avata	Unable to open service '%1'
11183	Sanoman siirtäminen kohteesta %1 kohteeseen %2 epäonnistui, koska kohdejono tai alijono ei kelpaa.	Failed to move message from %1 to %2 because the target queue or subqueue is invalid.
11184	MSMQ-palvelun pois sulkeminen - TCP	MSMQ Service exclusion for TCP
11185	MSMQ-palvelun pois sulkeminen - UDP	MSMQ Service exclusion for UDP
11186	MQDS-palvelun pois sulkeminen - TCP	MQDS Service exclusion for TCP
11187	MQDS-palvelun pois sulkeminen - UDP	MQDS Service exclusion for UDP
11188	MSMQ-palvelun pois sulkeminen - monilähetys	MSMQ Service exclusion for Multicast
11189	Viestien jonotus - saapuva TCP	Message Queuing TCP Inbound
11190	Viestien jonotus - lähtevä TCP	Message Queuing TCP Outbound
11191	Viestien jonotus - saapuva UDP	Message Queuing UDP Inbound
11192	Viestien jonotus - lähtevä UDP	Message Queuing UDP Outbound
11193	MQDS - saapuva TCP	MQDS TCP Inbound
11194	MQDS - lähtevä TCP	MQDS TCP Outbound
11195	MQDS - saapuva UDP	MQDS UDP Inbound
11196	MQDS - lähtevä UDP	MQDS UDP Outbound
11197	Viestien jonotus - saapuva monilähetys	Message Queuing Multicast Inbound
11198	Viestien jonotus - lähtevä monilähetys	Message Queuing Multicast Outbound
11199	Monilähetysosoitteen asetukset eivät ole voimassa, jos tähän etätietokoneeseen ei ole asennettu monilähetystukea.	Settings of the multicast address will not take effect unless Multicast Support is installed on the remote computer.
11200	Jonoa ei ole todennettu. Viestien lähettäjät voivat ohittaa Suojaus-välilehdessä määritetyt käyttöoikeusasetukset.	Queue is unauthenticated. Message senders can bypass the Access Control settings specified in the Security tab.
11201	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound
11202	Estä kaikki muu saapuva liikenne kuin määritetty	Block any inbound traffic other than specified
11203	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound
11204	Estä kaikki muu lähtevä liikenne kuin määritetty	Block any outbound traffic other than specified
11205	MessageQueuing-TCP-Inbound	MessageQueuing-TCP-Inbound
11206	Salli saapuva sanomajonoliikenne TCP:n kautta	Allow inbound Message Queuing traffic over TCP
11207	MessageQueuing-TCP-Outbound	MessageQueuing-TCP-Outbound
11208	Salli lähtevä sanomajonoliikenne TCP:n kautta	Allow outbound Message Queuing traffic over TCP
11209	MessageQueuing-UDP-Inbound	MessageQueuing-UDP-Inbound
11210	Salli saapuva sanomajonoliikenne UDP:n kautta	Allow inbound Message Queuing traffic over UDP
11211	MessageQueuing-UDP-Outbound	MessageQueuing-UDP-Outbound
11212	Salli lähtevä sanomajonoliikenne UDP:n kautta	Allow outbound Message Queuing traffic over UDP
11213	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound
11214	Salli saapuvien sanomajonojen monilähetysliikenne PGM:n kautta	Allow inbound Message Queuing multicast traffic over PGM
11215	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound
11216	Salli lähtevien sanomajonojen monilähetysliikenne PGM:n kautta	Allow outbound Message Queuing multicast traffic over PGM
32828	Luo uusi yksityinen jono	Create a New Private Queue
32829	Luo uusi julkinen jono	Create a New Public Queue
57345	%1 ei kelpaa kansion nimeksi.	%1 is not a valid folder name.
57346	%1 ei ole kelvollinen asema. Sinun on määritettävä paikallinen kiinteä asema tässä tietokoneessa.	%1 is not a valid drive. You must specify a valid fixed drive on this computer.
57347	Kansiota %1 ei ole. Haluatko luoda sen?	The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
57348	Kansion %1 suojauksen määrittäminen epäonnistui. Virhe: %2	Proper security cannot be set for the folder %1. Error: %2
57349	Kansio %1 on jo olemassa. Tarkista, että tämän kansion suojausasetukset ovat oikeat, jotta tähän kansioon luotavat tiedostot saavat oikean suojauksen.	The folder %1 already exists. Make sure that the security for this folder is properly set so that files created in this folder also have the proper security.
57350	Kansion %1 luominen epäonnistui. Virhe: %2	The folder %1 cannot be created. Error: %2
57351	Kansio %1 ei ole kelvollisella NTFS-asemalla. Kansiota ei ole suojattu. Haluatko jatkaa tämän kansion käyttämistä?	The folder %1 is not located on a valid NTFS drive. Consequently, this folder is not secured. Do you want to continue using this folder?
57352	%1!d!	%1!d!
57353	Windows-rekisteriin ei voi kirjoittaa eikä sitä voi lukea. Message Queuing ei ehkä ole asentunut oikein. Asenna Message Queuing käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -sovellusta.	Nothing can be read from or written to the Windows registry. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57354	Tallennussivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -kuvaketta.	The storage page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57355	Tiedoston %1 siirtäminen kohteeseen %2 epäonnistui Virhe: %3	The file %1 cannot be moved to %2. Error: %3
57356	Tiedostoja, jotka oli jo kopioitu, ei voi palauttaa. Tämän vuoksi Message Queuing ei ehkä toimi oikein.	The files that were copied cannot be restored. This may cause Message Queuing not to function properly.
57357	Palvelujen ohjauksen hallintaan ei saada yhteyttä.	A connection to the Service Control Manager cannot be established.
57358	Message Queuing -palveluun ei saada yhteyttä.	A connection to the Message Queuing service cannot be established.
57359	Windowsin järjestelmäkansiota ei voi hakea. Virhe: %1	The Windows system folder cannot be obtained. Error: %1
57360	Message Queuing -palvelun tilaa ei voi määrittää.	The status of the Message Queuing service cannot be determined.
57362	Message Queuing -palvelua ei voi lopettaa.	The Message Queuing service cannot be stopped.
57363	Sanomatiedostoja ei voi vapauttaa.	The message files cannot be released.
57364	Message Queuing -palvelun käyttö on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. Haluatko käynnistää Message Queuing -palvelun uudelleen nyt?	The Message Queuing service has to be restarted for the changes to take effect. Do you want to restart the Message Queuing service now?
57365	Lopetetaan MSMQ-palvelu...	Stopping the Message Queuing service...
57366	Siirretään MSMQ-säilötiedostoja...	Moving the Message Queuing storage files....
57367	Paikallista jonotallennuspaikkaa varten tarkoitettua kansiota ei voi luoda. Virhe: %1	The folder used for local queue storage cannot be created. Error: %1
57368	Windowsia ei voi käynnistää uudelleen. Virhe: %1	Windows cannot be restarted. Error: %1
57369	Message Queuing -suojaussivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -kuvaketta.	The Message Queuing Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57370	Käyttäjävarmenne on jo rekisteröity Active Directory Domain Services -palvelussa.	The user certificate is already registered in Active Directory Domain Services.
57371	Valittua käyttäjävarmennetta ei voi rekisteröidä Active Directory Domain Services -palvelussa.	The selected user certificate cannot be registered in Active Directory Domain Services.
57372	Käyttäjävarmennetta ei voi hakea.	User certificates cannot be obtained.
57373	Valittua käyttäjävarmennetta ei voi poistaa Active Directory Domain Services -palvelusta.	The selected user certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services.
57374	Varoitus - Uusi salausavain	Warning - this is a new cryptographic key.
57375	Saatat vastaanottaa sanomia, jotka on salattu jollakin muulla salausavaimella kuin sillä, joka tietokoneessasi on. Et voi lukea tällaisia sanomia. Haluatko jatkaa?	You may receive messages encrypted with a different cryptographic key than your computer currently has. You will not be able to read such messages. Do you want to continue?
57376	Salausavaimia ei voi poistaa.	The cryptographic keys cannot be removed.
57377	Todennetut sanomat, jotka olet lähettänyt käyttäen nykyistä sisäistä varmennetta, saatetaan hylätä todentamattomina. Haluatko jatkaa sisäisen varmenteen uudistamista?	The authenticated messages that you already sent using the current internal certificate may be rejected as not authenticated. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57378	Tälle tietokoneelle ei voi luoda sisäistä varmennetta.	An internal certificate cannot be created for this computer.
57379	Nykyistä sisäistä hakemistoa ei voi poistaa Active Directoryn toimialuepalveluista. Haluatko jatkaa sisäisen varmenteen uusimista?	The current internal certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57380	Nykyistä sisäistä varmennetta ei voi poistaa varmennesäilöstä.	The current internal certificate cannot be deleted from the local certificate store.
57381	Sisäinen varmenne uudistettiin ja rekisteröitiin Active Directory Domain Services -palveluun.	The internal certificate was successfully renewed and registered in Active Directory Domain Services.
57382	Message Queuing -varmenteen myöntäjien luetteloa ei voi päivittää.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be updated.
57383	Message Queuing -varmenteen myöntäjien luetteloa ei voi hakea.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be obtained.
57384	Varmenteen myöntäjiä ei ole käytettävissä.	There are no available certification authorities.
57385	Tätä varmennetta ei voi noutaa varmennesäilöstä.	This certificate cannot be retrieved from the certificate store.
57386	Paikallisia hallintasivuja ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -kuvaketta.	Local administrative pages cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57387	Siirtäminen-sivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -kuvaketta.	The Mobile page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57388	Asiakas-sivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -kuvaketta.	The Client page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57389	Palvelinvarmenne-sivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -kuvaketta.	The Server Certificate page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57390	Dynaamisesti linkitettävää Cryptui.dll-kirjastoa ei voi ladata eikä käyttää.	The dynamic-link library Cryptui.dll cannot be loaded or used.
57391	Paikallisen järjestelmän varmennesäilöä ei voi avata eikä käyttää.	The local system certificate store cannot be opened or used.
57392	Valitse Message Queuing -palvelun palvelinvarmenne	Select Server Certificate for Message Queuing
57393	Message Queuing -varmenneobjektia ei voi luoda eikä käyttää.	A Message Queuing certificate object cannot be created or used.
57394	Kirjoita Message Queuing -jonoaliaksen nimi.	Please enter the name of the Message Queuing queue alias.
57395	Säännön yleissivua ei voi näyttää.	The General page for this rule cannot be displayed.
57396	Message Queuing -jonoalias	Message Queuing Queue Alias
57397	Kirjoita Message Queuing -jonoaliaksen muotoilun nimi.	Please enter the format name of the queue alias.
57398	Ehtosivua ei voi näyttää.	The Conditions page cannot be displayed.
57399	Toimintosivua ei voi näyttää.	The Action page cannot be displayed.
57402	Kohdejonon muotoilun nimi	Destination Queue Format Name
57403	Kohdejonon muotoilun nimen pituus	Destination Queue Format Name Length
57404	Message Queuing -käynnistinten kokoonpanosivua ei voi näyttää. Message Queuing -käynnistimiä ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing -käynnistimet käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -kuvaketta.	The Message Queuing Triggers Configuration page cannot be displayed. Message Queuing Triggers may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing Triggers using Add/Remove Programs in Control Panel.
57405	Kirjoita ehto.	Please enter a condition.
57406	Säännön ominaisuuksia ei voi päivittää.%1	The rule properties cannot be updated. %1
57407	Valitse poistettava ehto.	Please select a condition to remove.
57408	Valitse parametri	Please select a parameter.
57409	Vastausjonon muotoilun nimi	Response Queue Format Name
57410	Vastausjonon muotoilun nimen pituus	Response Queue Format Name Length
57411	Käynnistimen yleissivua ei voi näyttää.	The General page for this trigger cannot be displayed.
57412	Liitettyjen sääntöjen sivua ei voi näyttää.	The Attached Rules page cannot be displayed.
57413	Liitetyt säännöt	Attached Rules
57416	Monilähetysosoitteen arvoksi ei voi määrittää %1.	A multicast address cannot be set for %1.
57417	Käynnistimen ominaisuuksia ei voi päivittää. Virhe: 0x%1!x!	The trigger properties cannot be updated. Error: 0x%1!x!
57418	Käynnistimen ominaisuuksia ei voi päivittää. Sanomia noutavan käynnistimen käyttäminen ei ole sallittua, kun jonoon liittyy useita käynnistimiä.	The trigger properties cannot be updated. A trigger that retrieves messages is not allowed when multiple triggers are associated with the queue.
57419	Tekstin perussalaus (40-bittinen)	Basic (40-bit) body encryption
57420	Tekstin laajennettu salaus (128-bittinen)	Enhanced (128-bit) body encryption
57421	Message Queuing -palvelin, jossa on otettu käyttöön reititys	Message Queuing server with routing enabled
57422	Muotoilun nimeksi ei voi määrittää %1.	A format name cannot be set for %1.
57423	Käynnistimen %1 ominaisuuksia ei voi päivittää. Käynnistin on jo poistettu.	The properties of the trigger %1 cannot be updated. The trigger was already deleted.
57424	Säännön %1 ominaisuuksia ei voi päivittää. Sääntö on jo poistettu.	The properties of the rule %1 cannot be updated. The rule was already deleted.
57425	Palvelimen suojaus -sivua ei voi näyttää. Message Queuing ei ole ehkä oikein asennettu. Asenna Message Queuing käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -toimintoa.	The Server Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. You can reinstall Message Queuing using Add or Remove Programs in Control Panel.
57428	Tiedoston siirto epäonnistui, hakemisto = %2, tiedosto = %3. PrepareCopyFileN() Virhe: %1	Failed to move file with directory=%2, file=%3. PrepareCopyFileN() Error: %1
57429	AES-rungon salaus	AES body encryption
57430	AES	AES
57431	AES128	AES128
57432	AES192	AES192
57433	AES256	AES256
57436	SHA-256	SHA-256
57437	SHA-512	SHA-512
61440	Avaa	Open
61441	Tallenna nimellä	Save As
61442	Kaikki tiedostot (*.*)	All Files (*.*)
61443	Nimetön	Untitled
61446	nimetön tiedosto	an unnamed file
61457	&Piilota	&Hide
61472	Käytettävissä ei ole virheilmoitusta.	No error message is available.
61473	Yritettiin suorittaa toiminto, jota ei tueta.	An unsupported operation was attempted.
61474	Vaadittu resurssi ei ole käytettävissä.	A required resource was unavailable.
61475	Tietokoneen muisti on vähissä.	Your computer is low on memory.
61476	Ilmeni tuntematon virhe.	An unknown error has occurred.
61477	Kohdattiin virheellinen argumentti.	An invalid argument was encountered.
61696	Tiedostonimi ei kelpaa.	Invalid filename.
61697	Tiedoston avaaminen epäonnistui.	Failed to open document.
61698	Tiedoston tallentaminen epäonnistui.	Failed to save document.
61699	Haluatko tallentaa tiedoston %1 muutokset?	Save changes to %1?
61700	Uuden tiedoston luominen ei onnistu.	Unable to create new document.
61701	Tiedosto on liian suuri avattavaksi.	The file is too large to open.
61702	Tulostustyötä ei voi aloittaa.	Could not start print job.
61703	Ohjeen avaaminen ei onnistunut.	Failed to launch help.
61704	Sisäinen sovellusvirhe.	Internal application error.
61705	Komento epäonnistui.	Command failed.
61706	Muisti ei riitä toiminnon suorittamiseen.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Järjestelmän rekisterimerkinnät ja mahdolliset INI-tiedostot on poistettu.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Kaikkia järjestelmärekisterin merkintöjä (tai INI-tiedostoja) ei poistettu.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Ohjelma tarvitsee tiedoston %s, jota ei löydy järjestelmästä.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Ohjelma on yhdistetty puuttuvaan vientiin %s tiedostossa %s. Tietokoneen versio kohteesta %s voi olla yhteensopimaton.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Anna kelvollinen luku. Välilyönnit, desimaalit, 0, + ja - eivät ole kelvollisia	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Anna numero.	Please enter a number.
61714	Anna kelvollinen luku väliltä %1–%2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Anna numero väliltä %1–%2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Anna enintään %1 merkkiä.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Valitse painike.	Please select a button.
61718	Anna luku väliltä 0–255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Anna positiivinen luku.	Please enter a positive number.
61720	Anna päivämäärä, aika tai molemmat.	Please enter a date and/or time.
61721	Anna valuutta.	Please enter a currency.
61728	Odottamaton tiedostomuoto.	Unexpected file format.
61729	%1 Tiedostoa ei löydy. Varmista, että tiedostonimi ja polku ovat oikein.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Kohdelevyasema on täynnä.	Destination disk drive is full.
61731	Tiedostoa %1 ei voi lukea, koska toinen käyttäjä on avannut sen.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Tiedostoon %1 ei voida kirjoittaa, koska se on vain luku -tiedosto tai joku muu on avannut sen.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Odottamaton virhe luettaessa kohdetta %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Odottamaton virhe kirjoitettaessa tiedostoa %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Vain kirjoitus -ominaisuutta ei voi lukea.	Unable to read write-only property.
61837	Vain luku -ominaisuutta ei voi kirjoittaa.	Unable to write read-only property.
61840	Sähköpostijärjestelmän tukea ei voi ladata.	Unable to load mail system support.
61841	Sähköpostijärjestelmän DLL on virheellinen.	Mail system DLL is invalid.
61842	Sähköpostin lähettäminen epäonnistui.	Send Mail failed to send message.
61856	Ei virheitä.	No error occurred.
61857	Ilmeni tuntematon virhe käytettäessä kohdetta %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	Tiedostoa %1 ei löydy.	%1 was not found.
61859	Tiedoston %1 polku on virheellinen.	%1 contains an invalid path.
61860	Tiedostoa %1 ei voi avata, koska avoimia tiedostoja on liikaa.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Tiedoston %1 käyttö on estetty.	Access to %1 was denied.
61862	Tiedostoon %1 liitetty tiedostokahva on virheellinen.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Hakemistoa %1 ei voi poistaa, sillä se on nykyinen hakemisto.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Tiedostoa %1 ei voida luoda, koska hakemisto on täynnä.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Kohteen %1 haku epäonnistui	Seek failed on %1
61866	Laitteiston I/O-virhe käytettäessä kohdetta %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Jakamisvirhe käytettäessä kohdetta %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Lukitusvirhe käsiteltäessä kohdetta %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Levy täyttyi käytettäessä kohdetta %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Tiedostoa %1 yritettiin käyttää sen loppukohdan yli.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Yritettiin kirjoittaa luettavaan kohteeseen %1.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Yritettiin lukea kirjoittavasta kohteesta %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	Kohteen %1 muoto ei kelpaa.	%1 has a bad format.
61878	Kohde %1 sisälsi odottamattoman objektin.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 sisältää virheellisen rakenteen.	%1 contains an incorrect schema.
61888	kuvapistettä	pixels
0x10000001	MSMQ-sanomien jäljitys	Tracking MSMQ Messages
0x10000038	Klassinen	Classic
0x30000000	Tiedot	Info
0x400007E8	Message Queuing -palvelun resurssilaskurin tietoja ei ole käytettävissä. Resurssilaskurimoduulia ei voitu alustaa. Suorita \"lodctr.exe mqperf.ini\" komentokonsolista ja käynnistä palvelu uudelleen tai ota yhteyttä Microsoftin tukeen. Virhe %1: %2	The Message Queuing serivce performance counter data are not available. The performance counter module failed to initialize. Please run 'lodctr.exe mqperf.ini' from the command console and restart the service, or contact Microsoft support. Error %1: %2
0x400007EC	Message Queuing -palvelu on käynnistetty.	The Message Queuing service started.
0x4000080C	Message Queuing -palvelu onActive Directory Domain Services -palvelun online-tilassa ja toimintavalmiina.	The Message Queuing service is online with Active Directory Domain Services and fully operational.
0x40000826	Sanomatiedosto %1 on luotu.	The message file '%1' was successfully created.
0x4000084D	Message Queuing -palvelu on liittynyt tietokoneen toimialueeseen %1.	The Message Queuing service successfully joined the computer's domain '%1'.
0x4000084E	Message Queuing jätti paikallisen toimialueen ja toimii nyt työryhmätilassa.	Message Queuing left the domain and is now operating in workgroup mode.
0x40000856	Message Queuing -palvelun siirtäminen toimialueeseen %1 onnistui.	Message Queuing successfully moved to the %1 domain.
0x40000857	Tietokone kuuluu toimialueeseen %1. On suositeltavaa, että käytät puun siirtoapuohjelmaa ja siirrät tietokoneen MSMQ-objektin (MSMQ-kokoonpanon) sen toimialueesta %2 (aiempi toimialue) nykyiseen toimialueeseen.	The computer belongs to the %1 domain. It is recommended that you use the MoveTree utility to move the msmq (MSMQ Configuration) object of this computer from the %2 domain (its previous domain) to the current domain.
0x4000086F	Message Queuingin alatason asiakkaan tuki käynnistetty.	Message Queuing Down-level Client Support started.
0x40000873	Message Queuing -palvelun käyttäminen lopetettiin.	The Message Queuing service stopped.
0x40000877	Message Queuing toimii vahvistetussa tilassa.	Message Queuing is operating in Hardened mode.
0x4000087C	MsmqServices-objektille on määritetty heikennetyt suojausasetukset MSMQ 1.0 -asiakkaiden tukemista varten. Kun heikennetty suojaus on käytössä, Message Queuing -palvelun alatason asiakkaan tuki tarkastelee alatason asiakkaan ominaisuuksia käyttämällä omia oikeuksiaan (toimialueen ohjauskoneen LocalSystem-tilin oikeudet), mutta ei ohita suojausrajoituksia luodessaan Message Queuing -objekteja ja määrittäessään niiden ominaisuuksia.	The MsmqServices object is configured with weakened security to support MSMQ 1.0 clients. With weakened security, the Message Queuing Down-level Client Support service will use its own rights (under the LocalSystem account on a domain controller) to view object properties, but it will not bypass the security restrictions on creating Message Queuing objects and setting their properties.
0x4000087D	MsmqServices-objekti on määritetty käyttämään oletussuojausta. MSMQ 1.0 -asiakkaat eivät voi tehdä Active Directory Domain Services -palvelun kyselyjä tässä kokoonpanossa.	The MsmqServices object is configured with default security. MSMQ 1.0 clients will not be able to query Active Directory Domain Services in this configuration.
0x40000880	Message Queuing havaitsi paikallisessa tietokoneessa useita IP-osoitteita. Message Queuing käyttää PGM-ohjaimen selvittämää oletus-IP-osoitetta monilähetyssanomille. Jos haluat käyttää toista IP-osoitetta, määritä rekisteriarvoksi \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 jokin seuraavista kelvollisista IP-osoitteista: %2!S!.	Message Queuing found multiple IP addresses for the local computer. Message Queuing will use the default IP address determined by the PGM driver for multicast messages. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 registry value to one of the following valid IP addresses: %2!S!.
0x40000898	Message Queuing -käynnistimet käynnistettiin.	Message Queuing Triggers started successfully.
0x400008A3	Message Queuing -käynnistinpalvelun käyttäminen lopetettiin.	Message Queuing Triggers service stopped.
0x400008A9	Säännön %1, jonka tunnus on %2, parametrit ovat virheelliset. Sääntö arvioitiin onnistuneesti, ja sen määrittämä toiminto suoritettiin.	The parameters of the rule %1 with the ID %2 are now valid. The rule was evaluated successfully, and the action defined by it was executed.
0x400008AA	Käynnistimeen %1, jonka tunnus on %2, liittyvät säännöt ovat nyt kelvolliset. Kaikkien sääntöjen arvioiminen onnistui, ja sääntöjen määrittämät toiminnot suoritettiin.	The rules attached to the trigger %1 with the ID %2 are now valid. All the rules were evaluated successfully, and the actions defined by them were executed.
0x400008AB	Käynnistinpalvelu on määritetty suoritettavaksi verkkopalvelutilin alaisuudessa. Tämä asetus tulee voimaan vasta käynnistinpalvelun uudelleenkäynnistämisen jälkeen. Jos haluat, että käynnistinpalvelun suorittamista jatketaan paikallisen palvelutilin alaisuudessa (käynnistimien aiemman version oletusarvo), muokkaa käynnistinpalvelun kirjautumisasetuksia Tietokoneen hallinnassa.	The Triggers service has been set to run under the Network Service account, but this setting will take effect only after the Triggers service is restarted. If you want the Triggers service to continue to run under the Local Service account (the default for the previous version of Triggers), modify the logon settings for the Triggers service in Computer Management.
0x400008AD	Message Queuing käyttää IP-osoitetta %1!S!. Jos haluat käyttää jotakin toista IP-osoitetta, määritä rekisteriarvoksi \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 jokin seuraavista kelvollisista IP-osoitteista: %3!S!.	Message Queuing will use the IP address %1!S!. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value to one of the following valid IP addresses: %3!S!.
0x400008B6	Varmuuskopiointi (komponentit: %1) onnistui.	A backup (components: %1) was completed successfully.
0x400008B7	Palautus onnistui.	A restore was completed successfully.
0x400008B8	Sijainnissa %1 olevan palautuksen käsittely onnistui. Palautetut komponentit ovat %2.	The restore located at '%1' was handled successfully. Restored components are %2.
0x400008B9	Rekisteriasetukset poistivat MSMQ VSS Writerin käytöstä. Varmuuskopiointi- ja palautustukea ei ole käytettävissä. Ota Writer käyttöön poistamalla rekisteriarvo DisableMsmqVSSWriter tai asettamalla sen arvoksi 0.	The MSMQ VSS Writer is disabled through the registry setting. Backup and restore support is not available. To enable the writer, please delete registry value DisableMsmqVSSWriter or set it to 0.
0x400008CC	Message Queuing jatkaa sanomien hyväksymistä, koska järjestelmän muistin käyttö on palautunut normaaliksi.	Message Queuing is resuming accepting messages because the system memory usage has normalized.
0x400E0001	Vähintään yksi välitetyistä ominaisuuksista aiheutti varoituksen, mutta toiminto suoritettiin loppuun.	One or more of the properties passed resulted in a warning, but the function completed.
0x400E0002	Ominaisuustunnus ei kelpaa.	The property ID is invalid.
0x400E0003	Määritetty ominaisuus ohitetaan tässä toiminnossa(tämä tapahtuu esimerkiksi silloin, kun PROPID_M_SENDERID välitetään SendMessage() -toimintoon).	The property specified was ignored for this operation (this occurs,for example, when PROPID_M_SENDERID is passed to SendMessage()).
0x400E0004	Määritettyä ominaisuutta ei tueta, ja se ohitetaan tässä toiminnossa.	The property specified is not supported and was ignored for this operation.
0x400E0005	Määritetty ominaisuus on jo ominaisuustunnustaulukossa.Kaksoisarvo ohitetaan tässä toiminnossa.	The property specified is already in the property identifier array.The duplicate was ignored for this operation.
0x400E0006	Asynkroninen toiminto on odottamassa.	An asynchronous operation is currently pending.
0x400E0009	MQCreateQueue-funktiolle määritetty muotoilun nimen puskuri oli liianpieni muotoilun nimelle. Jonon luominen onnistui tästä huolimatta.	The format name buffer supplied to MQCreateQueue was too smallto hold the format name, however the queue was created successfully.
0x400E000A	Tällä käyttäjällä on jo sisäinen MSMQ-varmenne.	An internal Message Queuing certificate already exists for this user.
0x400E000B	Jonon omistajaa ei määritetty käsiteltäessä tätä MQSetQueueSecurity()-kutsua.	The queue owner was not set during the processing of this call to MQSetQueueSecurity().
0x400E03E8	Pyydetty toiminto on suoritettava etätietokoneessa(esimerkiksi MQCreateCursor()-funktion etäkäyttö).	The operation requested should be performed on a remote computer(as, for example, in the remote case of MQCreateCursor()).
0x400E03E9	Asiakas peruutti etätoiminnon.	The remote operation was canceled on the client side.
0x400E03ED	Paketista ei löydy laajennettua allekirjoitusta.	The enhanced signature cannot be found in the packet.
0x400E052C	Kirjoitustoiminto etäomistajaan onnistui. Odota muutama minuutti varmistaaksesi, että replikointi on suoritettu loppuun.	The write operation to the remote owner completed successfully. Please wait a few minutes to ensure that replication has completed.
0x400E052D	Tietokoneen sivustoa ei selvitetty sen osoitteiden mukaan.	The computer's site was not resolved from its addresses.
0x400E07E5	Luotiin yhteys Message Queuing -palvelimeen %1.	A connection to the Message Queuing server '%1' was established.
0x400E07E7	Active Directory Domain Services -palvelussa luotiin tietokoneen %1 alaisuuteen Message Queuing -objekteja.	Message Queuing objects were successfully created under the computer '%1' in Active Directory Domain Services.
0x400E07E8	Message Queuing -palvelu %1 käynnistyy.	The Message Queuing service '%1' is starting.
0x400E0C02	Suojauskuvaimen muunnosta ei tarvita.	Conversion of security descriptor is not needed.
0x800007FB	Message Queuing -palvelu poisti sanoman %1. Sanomaa ei voi palauttaa, koska jonoa %2 ei ole.	The Message Queuing service deleted message '%1'. The message cannot be restored because the queue '%2' does not exist.
0x800007FC	MSMQ-palvelulla ei ole oikeutta luoda valvontalokisanomia.	The Message Queuing service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x800007FD	Message Queuing -palvelun alatason asiakkaiden tukipalvelulla ei ole oikeutta luoda valvontalokisanomia.	The Message Queuing down-level client support service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x8000080B	Message Queuing -palvelu ei voi olla yhteydessä muihin tietokoneisiin, koska etäproseduurikutsuliittymä ei voi käyttää TCP/IP-protokollaa. Virhe %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the RPC interface cannot use the TCP/IP protocol. Error %1: %2
0x80000827	CAL-käyttöoikeuksien enimmäismäärä saavutettu. Tämä palvelin ei pysty palvelemaan useampia asiakkaita. Tämä saattaa johtaa sanomanvälitysominaisuuksien heikkenemiseen. Lisätietoja CAL-käyttöoikeuksien enimmäismäärän lisäämisestä on Windowsin ohjeissa. Tämä tapahtuma kirjataan vain kerran %1 sekunnissa.	The Client Access License (CAL) limit was reached. This server is unable to serve more clients. This may lead to messaging performance degradation. See the Windows documentation for information on how to increase your client license limit. This event is logged no more than once per %1 seconds.
0x8000084B	Message Queuing -palvelin ei voi määrittää, luotetaanko paikalliseen toimialueen ohjauskoneeseen delegoinnissa. Tästä voi seurata vakavia virheitä. Lisätietoja on Ohje- ja tukikeskuksessa.	The Message Queuing server cannot determine if the local domain controller is trusted for delegation. This may indicate a serious problem. For more information, see Help and Support Center.
0x8000085B	Message Queuing on havainnut ongelman paikallisessa toimialueen ohjauskoneessa. Kunnes ongelma on ratkaistu, Message Queuing -palvelu voi toimia arvaamattomasti. Tarkista Tapahtumienvalvonnan avulla hakemistopalvelu, tiedostojen replikointipalvelu ja järjestelmälokit ongelman löytämiseksi.	Message Queuing detected a problem with the local domain controller. Until the problem is resolved, Message Queuing will function unpredictably. Using Event Viewer, inspect the directory service, File Replication Service, and system logs to help identify the problem.
0x8000085C	Palvelin ei voi selvittää muiden reititinpalvelimien IP-osoitteita. Tarkista, että kaikki tietokoneet on rekisteröity DNS-palveluun.	This server was unable to resolve the IP addresses of other routing servers. Please check that all computers are registered in DNS.
0x80000860	Todellisten verkko-osoitteiden ja Message Queuing -palvelimissa luetteloitujen verkko-osoitteiden välillä on epäyhtenäisyyksiä. Jos tämä tietokone kuuluu MSMQ 1.0 -sivustoon, päivitä manuaalisesti tätä tietokonetta varten luetteloidut osoitteet MSMQ Explorerilla paikallisessa sivuston pääohjauskoneessa.	There is an inconsistency between the actual network addresses and the addresses that are listed on other Message Queuing servers for this computer. If this computer belongs to an MSMQ 1.0 site, you should use MSMQ Explorer on the local primary site controller (PSC) to manually update the addresses listed for this computer.
0x80000868	Message Queuing -hakemistopalvelua ei suoriteta paikallisena järjestelmänä. Jotta saat hakemistopalvelun toimimaan, se on suoritettava paikallisena järjestelmänä.	The Message Queuing directory service is not running as a local system. To get the directory service functionality, you need to run as a local system.
0x80000869	Message Queuing -palvelun alatason asiakkaan tukea ei voi käynnistää. Tämä palvelu toimii vain toimialueen ohjauskoneessa. Voit poistaa palvelun käytöstä määrittämällä Tietokoneen hallinnan avulla Ominaisuudet-valintaikkunassa palvelun käynnistystavan automaattisesta manuaaliseksi tai poistamalla sen käytöstä.	Message Queuing Down-level Client Support cannot start. This service can operate only on a domain controller. The service can be disabled by using Computer Management to change its startup type in the Properties dialog box from Automatic to Manual or Disabled.
0x8000086D	URL-osoitteen %1 yhdistäminen jonoon %2 ohitettiin. Tämä URL-osoite on jo yhdistetty toiseen jonoon.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 was ignored. This URL is already mapped to another queue.
0x80000871	URL-osoitteen %1 yhdistäminen jonoon %2 ohitettiin. Jonon nimi ei ole kelvollinen URL-osoite.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 is ignored. This queue name is not a valid URL-style queue name.
0x80000872	Message Queuing -palvelun alatason asiakkaan tuki ei voinut luoda MSMQ-kokoonpano-objektia (msmq) annetulla tietokoneen %1 GUID-tunnuksella. Annetun GUID-tunnuksen sisältävät MSMQ-kokoonpano-objektit on luotava Message Queuing -asiakkaille Windows NT 4.0- tai Windows 9x -tietokoneen asennuksen aikana ja silloin, kun Windows 2000 -tietokone liitetään Windows Server 2003 (tai uudempaan) -toimialueeseen. Oletusarvon mukaan Active Directory Domain Services -palvelun puuryhmä ei tue objektin lisäämistä GUID-tunnuksen avulla. Voit ratkaista tämän ongelman päivittämällä asiakastietokoneiden Message Queuing -palvelun versioksi, joka ei edellytä objektin luomista GUID-tunnuksen avulla. Ongelman voi ratkaista myös muilla tavoilla.	Message Queuing Down-level Client Support failed to create the MSMQ Configuration (msmq) object with a given GUID for computer %1. Creating MSMQ Configuration objects with given GUIDs may be required for Message Queuing clients during the setup of Windows NT 4.0 or Windows 9x computers and when a Windows 2000 computer joins a Windows Server 2003 (or later) domain. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID. You can solve this problem by upgrading Message Queuing on the client computer to a version that does not require creating an object with a given GUID. There are also alternative solutions.
0x80000875	Sivustoja, joissa tietokone sijaitsee, ei voida ratkaista. Tarkista, että verkon aliverkot on määritetty oikein Active Directoryn toimialuepalveluissa ja että kuhunkin sivustoon on määritetty oikea aliverkko.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0x8000087B	Message Queuing ei voi sitoa UDP-porttia 3527. Message Queuing -palvelun sisäinen Ping-toiminto käyttää tätä porttia verkkoyhteyksien muodostamisessa. Jokin toinen sovellus saattaa käyttää tätä porttia tällä hetkellä. Message Queuing voi jatkaa toimintaa käyttämättä tätä porttia, mutta yhteyden muodostamisajat saattavat olla pitkiä. Voit tehostaa yhteyksien muodostamista vapauttamalla tämän portin ja käynnistämällä Message Queuing -palvelun sitten uudelleen.	Message Queuing cannot bind to UDP port 3527. Message Queuing's internal ping mechanism uses this port to establish network connections. Another process may be using this port. Message Queuing can continue to operate without using this port, but connection times will not be optimal. To optimize the establishment of connections, free this port and restart Message Queuing.
0x8000087F	Message Queuing ottaa käyttöön 40-bittisen salausavaimen RC2-salausalgoritmilla salattujen sanomien lähettämistä varten. Jos haluat palauttaa tehokkaan salauksen, poista rekisteriarvo HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.	Message Queuing will use an encryption key with an effective length of 40 bits when sending messages encrypted with the RC2 encryption algorithm. To restore strong encryption, remove the registry value HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.
0x80000885	Message Queuing ei voi muodostaa uusia yhteyksiä tähän tietokoneeseen, koska yhteysraja on saavutettu. Liian monta tietokonetta yrittää lähettää sanomia tähän tietokoneeseen tai vastaanottaa siitä sanomia. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %1 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Message Queuing cannot establish new connections to this computer because connection limit was reached. There are too many computers attempting to send messages to or receive from this computer. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 registry value to desired time in seconds.
0x80000886	MSMQ-jonon %1 säilökiintiö ylittyi. Jonoon ei voi tallentaa lisää sanomia. Voit suurentaa jonon säilökiintiötä muokkaamalla jonon ominaisuuksia Tietokoneen hallinta -konsolissa. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %2 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Storage quota exceeded for MSMQ queue %1. No more messages can be stored in the queue. You can increase a queue's storage quota by editing queue properties in Computer Management console. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 registry value to desired time in seconds.
0x80000887	Tietokoneen MSMQ-säilökiintiö ylittyi tai vapaata levytilaa ei ole riittävästi. Käyttäjäjonoihin ei voi lisätä sanomia. Voit lisätä Message Queuing -säilökiintiötä tai poistaa tarpeettomat sanomat Tietokoneen hallinta -konsolissa. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %1 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Machine MSMQ storage quota was exceeded or there is insufficient disk space. No more messages can be stored in user queues. You can increase Message Queuing storage quota or purge unneeded messages by using Computer Management console. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 registry value to desired time in seconds.
0x80000888	Message Queuing ei voinut muuntaa nimeä %1 IP-osoitteeksi. Yritä lähettää ping-kutsu vastaanottavaan tietokoneeseen ja tarkista tämän tietokoneen DNS-asetukset. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %2 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Message Queuing could not resolve the name '%1' to an IP address. Try to ping the recipient computer, and check this computer's DNS settings. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 registry value to desired time in seconds.
0x80000889	Vastaketoiminto epäonnistui. Virhe: %1. Seuraava osoite on %2!S!. Message Queuing ei voi lähettää sanomaa nyt, mutta palvelu yrittää lähettää sanoman uudelleen myöhemmin. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %3 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	A socket operation failed with error %1. Next hop address is %2!S!. Message Queuing cannot send the message now, but it will retry to send the message. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 registry value to desired time in seconds.
0x8000088A	Message Queuing ei voinut muodostaa yhteyttä kohteeseen %1, koska tietokoneen yhteyksien enimmäismäärä saavutettiin. Liian monta tietokonetta yrittää lähettää sanomia tähän tietokoneeseen tai vastaanottaa siitä sanomia. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %2 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Message Queuing could not establish connection to %1, because the connection limit for this computer was reached. There too many computers trying to send to or receive messages from this computer. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 registry value to desired time in seconds.
0x8000088B	Message Queuing ei voinut muodostaa yhteyttä kohteeseen %1, koska vastaanottava tietokone hylkäsi yhteyden. CAL-käyttöoikeudet ovat ehkä lopussa (jos vastaanottaja on Windows-palvelin) tai yhteyksien enimmäismäärä on saavutettu (jos vastaanottaja on Windows-työasema). Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %2 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Message Queuing could not establish connection to %1, because connection was refused by the recipient computer. It is possible that Client Access Licenses (CALs) are exhausted (if the recipient is a Windows Server), or connection limit has been reached (if the recipient is a Windows workstation). This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 registry value to desired time in seconds.
0x8000088C	Message Queuing ei voinut muodostaa yhteyttä Active Directory Domain Services -palveluun eikä laskea reitityspolkua jonoon %3 lähetetyille sanomille. Sanomat odottavat lähtevässä jonossa, kunnes yhteys Active Directory Domain Services -palveluun voidaan palauttaa. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %4 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina. Virhe %1: %2	Message Queuing could not access Active Directory Domain Services and failed to compute routing path for messages sent to queue %3. Messages will wait in the outgoing queue until connection with Active Directory Domain Services is restored. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x8000088D	Message Queuing ei voinut lähettää sanomaa, koska muisti ei riittänyt. Message Queuing yrittää lähettää sanoman uudelleen myöhemmin. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %1 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Message Queuing failed to send a message due to low memory. Message Queuing will retry to send the message. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 registry value to desired time in seconds.
0x8000088E	Message Queuing ei voinut viedä päätökseen SSL-neuvottelua etätietokoneen kanssa. Palvelinvarmennetta ei ehkä ole asennettu oikein tai etätietokone ei kuuntele porttia 443 (SSL). Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %1 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Message Queuing could not complete SSL negotiation with the remote computer. It is possible that the server certificate is not properly installed, or that remote computer is not listening on port 443 (SSL). This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 registry value to desired time in seconds.
0x8000088F	Message Queuing ei voinut vahvistaa palvelinvarmennetta HTTPS-skenaariossa, koska varmenne löytyi säilöstä, joka ei ole sallittu. Tämä tarkoittaa sitä, että varmenteeseen ei voida luottaa. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %1 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Message Queuing could not validate server certificate in HTTPS scenario because the certificate was found in disallowed store. This means the certificate cannot be trusted. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 registry value to desired time in seconds.
0x80000890	Message Queuing ei voinut muodostaa SSL-yhteyttä vastaanottavaan tietokoneeseen, koska luottamusketjua palvelinvarmenteesta luotetun varmenteen myöntäjän varmenteeseen ei voitu muodostaa. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %3 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina. Virhe %1: %2	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because a trust chain from the server certificate to a trusted Certificate Authority certificate could not be established. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x80000891	Message Queuing ei voinut muodostaa SSL-yhteyttä vastaanottavaan tietokoneeseen, koska HTTP-jonon muotoilun nimessä määritetty tietokonenimi ei vastaa vastaanottajan palvelinvarmenteen nimeä. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %1 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because the computer name specified in the HTTP queue format name does not match the name of the recipient server certificate. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 registry value to desired time in seconds.
0x80000893	Message Queuing ei voinut todentaa sanomaa, joka lähetettiin jonoon %1. Sanoma hylättiin, koska jono hyväksyy vain todennettuja sanomia. Lähettäjä ei ehkä allekirjoittanut sanomaa tai allekirjoitti sen itse allekirjoitetulla varmenteella. Negatiivinen saapumisen kuittaus lähetetään, jos lähettäjä sitä pyytää. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %2 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Message Queuing could not authenticate a message sent to queue %1. The message was rejected because the queue only accepts authenticated messages. It is possible that sender did not sign the message, or signed it with a self-signed certificate. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 registry value to desired time in seconds.
0x80000894	Message Queuing ei voinut vahvistaa jonoon %1 lähetetyn sanoman digitaalista allekirjoitusta. Sanoma hylättiin. Negatiivinen saapumisen kuittaus lähetetään, jos lähettäjä sitä pyytää. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %2 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	Message Queuing failed to verify digital signature of a message sent to queue %1. The message was rejected. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 registry value to desired time in seconds.
0x80000895	Message Queuing ei voinut kuunnella IPv6-protokollaa. IPv6-sanomia ei hyväksytä. Jos haluat, että Message Queuing hyväksyy IPv6-protokollaa käyttävät sanomat, varmista, että IPv6-protokolla on asennettu ja toiminnassa (tietokone on käynnistettävä uudelleen). Virhe %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv6 protocol. Messages will not be accepted on IPv6. If you want Message Queuing to accept messages on IPv6 protocol, please verify that the IPv6 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x80000896	Message Queuing ei voinut kuunnella IPv4-protokollaa. IPv4-sanomia ei hyväksytä. Jos haluat, että Message Queuing hyväksyy IPv4-protokollaa käyttävät sanomat, varmista, että IPv4-protokolla on asennettu ja toiminnassa (tietokone on käynnistettävä uudelleen). Virhe %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv4 protocol. Messages will not be accepted on IPv4. If you want Message Queuing to accept messages on IPv4 protocol, please verify that the IPv4 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x800008AE	Muutosta, jonka seurauksena käynnistinpalvelua suoritetaan verkkopalvelutilin alaisuudessa, ei voida ottaa käyttöön, kun Palvelu voi käyttää työpöytää -valintaruutu on valittuna. Jos haluat ottaa muutoksen käyttöön, poista Tietokoneenhallinnassa Message Queuing -käynnistimien Ominaisuudet-valintaikkunan kirjaussivulta Palvelu voi käyttää työpöytää -valintaruudun valinta ja käynnistä palvelu uudelleen.	The change for the Triggers service to run under the Network Service account will not take effect as long as the \"Allow service to interact with desktop\" check box is selected. To allow this change to take effect, clear the \"Allow service to interact with desktop\" check box on the Log On page of the Properties dialog box for Message Queuing Triggers in Computer Management and restart the service.
0x800008B0	MSMQ VSS Writer -objektin luonti ei onnistu. Virhe %1: %2.	The MSMQ VSS Writer object cannot be created. Error %1: %2.
0x800008B1	MSMQ VSS Writer ei onnistunut rekisteröitymään VSS:ään. Varmista, että VSS on käynnissä. Virhe %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to register with the VSS. Please make sure that the VSS is running. Error %1: %2.
0x800008CA	Message Queuing ei voi tilapäisesti hyväksyä sanomia, koska järjestelmän sivutettu varanto on vähissä. Tietokoneen kiintiöksi asetetaan täksi ajaksi 0. Manuaalisia toimia ei tarvita tässä vaiheessa. Kun muistin käyttö on palautunut normaaliksi, Message Queuing jatkaa automaattisesti sanomien hyväksymistä.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system paged pool is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CB	Message Queuing ei voi tilapäisesti hyväksyä sanomia, koska järjestelmän vahvistusraja on alhaalla. Tietokoneen kiintiöksi asetetaan täksi ajaksi 0. Manuaalisia toimia ei tarvita tässä vaiheessa. Kun muistin käyttö on palautunut normaaliksi, Message Queuing jatkaa automaattisesti sanomien hyväksymistä.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system commit is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CD	Sanomaa ei voitu siirtää perille toimittamattomien sanomien jonoon %3. Tarkista, että jono on olemassa ja että käyttäjillä on lähetysoikeudet. Sanoma siirrettiin järjestelmän tapahtumapohjaiseen perille toimittamattomien sanomien jonoon. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %4 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina. Virhe %1: %2	The message could not be moved to deadletter queue %3. Check that queue exists and users have permissions to send. The message was moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x800008CE	Sanomaa ei voitu siirtää perille toimittamattomien sanomien jonoon %1. Perille toimittamattomien sanomien jono on todennettu, mutta sanoman aitoutta ei voitu vahvistaa. Sanoma siirretään järjestelmän tapahtumapohjaiseen perille toimittamattomien sanomien jonoon. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %2 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue is authenticated and the authenticity of the message could not be verified. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 registry value to desired time in seconds.
0x800008CF	Sanomaa ei voitu siirtää perille toimittamattomien sanomien jonoon %1. Perille toimittamattomien sanomien jonojen ei pitäisi edellyttää sanomien yksityisyyttä. Sanoma siirretään järjestelmän tapahtumapohjaiseen perille toimittamattomien sanomien jonoon. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %2 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	The message could not be moved to deadletter queue %1. Deadletter queues should not require privacy of messages. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 registry value to desired time in seconds.
0x800008D0	Sanomaa ei voitu siirtää perille toimittamattomien sanomien jonoon %1. Perille toimittamattomien sanomien jonon on oltava tapahtumapohjainen. Sanoma siirretään järjestelmän tapahtumapohjaiseen perille toimittamattomien sanomien jonoon. Tämä tapahtuma kirjataan lokiin enintään %2 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue needs to be transactional. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 registry value to desired time in seconds.
0x800E07EA	Tämän tietokoneen Message Queuing -palvelu esitetään nyt uuden MSMQ-määritysobjektin avulla. Tämän seurauksena tapahtumasanomat, jotka lähetettiin käyttämällä vanhan MSMQ-kokoonpano-objektinlähdetietokoneen tunnusta ja joita ei ole vielä toimitettu kohdejonoon,hylätään tai siirretään paikalliseen toimittamattomien sanomien jonoon.	The Message Queuing service on this computer is now represented by a new MSMQ-Configuration object. As a result, all transactional messages that were sent using the source computer identifierspecified by the old MSMQ-Configuration object but have not reached their destination queue will be discarded or placed in the local transactional dead-letter queue.
0x90000001	Microsoft-Windows-MSMQ	Microsoft-Windows-MSMQ
0x90000002	Sovellus	Application
0x90000003	Microsoft-Windows-MSMQ/Päästä päähän	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End
0x91000001	Microsoft-Windows-MSMQTriggers	Microsoft-Windows-MSMQTriggers
0xB0000001	Sanoma, jonka tunnus on %1\\%2, asetettiin jonoon %3	Message with ID %1\\%2 was put into queue %3
0xB0000002	Sanoma vastaanotettiin	Message received
0xB0000003	Sanoma lähetettiin verkon kautta	Message sent over network
0xB0000004	Sanoma saapui verkon kautta	Message came over network
0xB0000005	Sanoma, jonka tunnus on %1\\%2, lähetettiin jonoon %3	Message with ID %1\\%2 was sent to queue %3
0xC00007D0	Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Rekisteriarvoa \\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3 ei voi noutaa paikallisesta Windows-rekisteristä. Virhe%1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be retrieved from the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007D1	Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Rekisteriarvoa \\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3 ei voi kirjoittaa paikalliseen Windows-rekisteriin. Virhe %1: %2.	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be written to the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007DF	Message Queuing -palvelu ei ole käytössä Active Directory Domain Services -palvelun kanssa. MSMQ-kokoonpano-objektin (msmq) tunnus, joka on tallennettu rekisteriarvoon \\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId löydettiin tietokoneen %1 nimen alaisuudesta Active Directory Domain Services -palvelusta. Siirrä tämä MSMQ-kokoonpano-objekti Active Directory Domain Services -palvelussa paikallisen tietokoneen alaisuuteen. Palvelu yrittää löytää vastaavan MSMQ-kokoonpano-objektin muutaman minuutin välein.	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services. The MSMQ Configuration object (msmq) ID stored in the registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' was found under the computer name '%1' in Active Directory Domain Services. Please relocate this MSMQ Configuration object under the local computer name in Active Directory Domain Services. The service attempts to locate a matching MSMQ Configuration object every few minutes.
0xC00007E0	Message Queuing -palvelu ei ole yhteydessä Active Directory Domain Services -palveluun, koska palvelun ominaisuuksia ei voi hakea tai asettaa. Palvelu yrittää hakea ja asettaa ominaisuutensa muutaman minuutin kuluttua. Virhe %1: %2	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services, since the service properties cannot be retrieved or set. The service will attempt to retrieve and set its properties in a few minutes. Error %1: %2
0xC00007E4	Message Queuing -palvelu ei käynnisty. Sisäistä yksityistä jonoa %3 ei voi alustaa. Jos ongelma jatkuu, asenna Message Queuing uudelleen. Virhe %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The internal private queue '%3' cannot be initialized. If the problem persists, reinstall Message Queuing. Error %1: %2
0xC00007E7	Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Sanomasäilöä ei voi ladata uudelleen. Virhe %1 :%2	The Message Queuing service cannot start. The message store cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC00007EB	Vahingoittunut paketti: %1Tämä tapahtuma kirjataan enintään %2 sekunnin välein. Jos haluat muuttaa asetusta, aseta \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027-rekisteriarvoksi haluttu aika sekunteina.	A corrupted packet was encountered: '%1'This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 registry value to desired time in seconds.
0xC00007F3	Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Active Directory Domain Services -palvelun liittymää ei voi alustaa. Virhe %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The Active Directory Domain Services interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC00007FF	Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Yhteyttä DTC:hen (Distributed Transaction Coordinator) ei voi muodostaa. Virhe %1: %2	The Message Queuing service cannot start. A connection with the Distributed Transaction Coordinator cannot be established. Error %1: %2
0xC0000800	Palvelin ei voi tukea sivuston automaattista tunnistusta eikä alatason asiakkaiden yhteysverkkoja. Ongelma voi johtua Active Directoryn toimialuepalveluiden replikointiviiveestä. Käynnistä MQDS-palvelu uudelleen replikoinnin jälkeen.	The server cannot support the automatic recognition of sites and connected networks for down-level clients. The problem might be caused by Active Directory Domain Services replication delay. Please restart MQDS service after replication completed.
0xC0000805	Saapuvien jaksojen tarkistuspisteen tiedoston alustaminen ei onnistu. Kansion Msmq\\Storage tiedosto MQInSeqs.lg1 tai MQInSeqs.lg2 on viallinen tai puuttuu. Virhe %1: %2	The incoming sequences checkpoint file failed to initialize. The file MQInSeqs.lg1 or MQInSeqs.lg2 in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000080D	Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Paikallista etäproseduurikutsuliittymää ei voi alustaa. Virhe %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The local RPC interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC0000810	Tapahtumien tarkistuspisteen tiedoston alustaminen ei onnistu. Kansion Msmq\\Storage tiedosto MQTrans.lg1 tai MQTrans.lg2 on viallinen tai puuttuu. Virhe %1: %2	The transactions checkpoint file failed to initialize. The file MQTrans.lg1 or MQTrans.lg2 in the Msmq\\Storage folder are corrupted or absent. Error %1: %2
0xC0000814	Windowsin rekisterin luettelo hakupalvelutoiminnon sisältävistä MSMQ-palvelimista on tyhjä.	The list of Message Queuing servers with directory service functionality in the Windows registry is empty.
0xC000081C	Lokitiedostojen alustaminen ei onnistu. Kansion Msmq\\Storage tiedosto QMLog on viallinen tai puuttuu. Virhe %1: %2	The logger files cannot be initialized. The file QMLog in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000081E	Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Tarkistuspisteen tiedostoja ei voi palauttaa. Jos haluat käynnistää Message Queuing -palvelun menettämättä yhtenäisyyttä, sinun on korjattava tai palautettava viallinen tarkistuspiste ja vialliset lokitiedostot. Voit käynnistää palvelun poikkeustilanteessa (jolloin tietojen yhtenäisyys saattaa kärsiä) poistamalla kansiosta Msmq\\Storage tiedostot QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, ja MQInSeqs.lg2 sekä lisäämällä DWORD-rekisteriavaimen HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated, jonka arvo on 0. Virhe %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The checkpoint files cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC000081F	Message Queuing -palvelu ei käynnisty. Lokitiedostoa ei voi palauttaa. Jos haluat käynnistää Message Queuing -palvelun yhtenäisyyden kärsimättä, sinun täytyy korjata tai palauttaa vahingoittunut tarkistuspiste ja lokitiedostot. Jos haluat käynnistää palvelun poikkeustilanteessa (jolloin tietojen yhtenäisyys voi vahingoittua), poista tiedostot QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 ja MQInSeqs.lg2 Msmq\\Storage-kansiosta ja lisää DWORD-rekisteriavain HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated, jonka arvo on 0. Virhe %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The log file cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC0000823	Message Queuing -palvelua ei voi käynnistää. Sanomatiedostoa %3 ja lokitiedostoa %4 ei voi ladata uudelleen. Virhe %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message file '%3' and the log file '%4' cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC0000824	Message Queuing -palvelu ei käynnisty, koska jono on epäyhtenäisessä tilassa. Lisätietoja on Microsoft Knowledge Base -artikkelissa 827493 osoitteessa support.microsoft.com.	The Message Queuing service cannot start because a queue is in an inconsistent state. For more information, see Microsoft Knowledge Base article 827493 at support.microsoft.com.
0xC0000825	Sanomatiedostoa %1 ei voi luoda. Levytila tai muisti ei riitä.	The message file '%1' cannot be created. There is insufficient disk space or memory.
0xC000082F	Koska MSMQ 1.0 -sivuston pääohjauskone omistaa jonon tällä hetkellä, sinun on poistettava jono manuaalisesti MSMQ 1.0 -sivustosta (käytä jossakin sivuston ohjauskoneessa suoritettavaa MSMQ Exploreria).	Since an MSMQ 1.0 primary site controller owns the queue, you must manually delete the queue from the MSMQ 1.0 site (use MSMQ Explorer running on an applicable the site controller).
0xC0000830	Message Queuing -kansiota ei voi luoda.	The Message Queuing folder cannot be created.
0xC0000831	Message Queuing -rekisteriarvoja ei voi lukea (rekisteri on ehkä vahingoittunut).	The Message Queuing registry values cannot be read (the registry is probably corrupted).
0xC0000844	Message Queuing ei voinut luoda MSMQ-objektia (MSMQ-kokoonpanoa) Active Directory Domain Services -palvelussa. Virhe %1: %2	Message Queuing was unable to create the msmq (MSMQ Configuration) object in Active Directory Domain Services. Error %1: %2
0xC0000845	Message Queuing ei voinut ladata Mqupgrd.dll-tiedostoa. Virhe %1: %2	Message Queuing was unable to load Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000846	Message Queuing ei löytänyt MqCreateMsmqObj-osoitetta Mqupgrd.dll-tiedostosta. Virhe %1: %2	Message Queuing was unable to find the address of MqCreateMsmqObj in Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000847	Message Queuing -asennusta ei voi suorittaa loppuun.	Message Queuing Setup cannot be completed.
0xC0000848	Message Queuing -palvelu ei saanut MSMQ-objektin (MSMQ-kokoonpanon) ominaisuuksia Active Directory Domain Services -palvelusta. Tämä voi johtua Active Directory Domain Services -palvelun replikointiviiveestä. Odota muutama minuutti ja käynnistä sitten Message Queuing -palvelu uudelleen. Virhe %1: %2	The Message Queuing service was unable to obtain the properties of the msmq (MSMQ Configuration) object from Active Directory Domain Services. This may be caused by an Active Directory Domain Services replication delay. Please wait several minutes and then restart the Message Queuing service. Error %1: %2
0xC000084A	Tähän toimialueen ohjauskoneeseen ei luoteta delegoinnissa, joten Message Queuing -palvelinta ei voi suorittaa. Lisätietoja tämän tietokoneen delegointiluottamuksen käyttöönottamisesta on Ohje- ja tukikeskuksessa.	This domain controller is not trusted for delegation. Therefore, the Message Queuing server cannot run. See Help and Support Center for information about how to enable the \"This computer is trusted for delegation\" property.
0xC000084C	Message Queuing -palvelu ei voinut liittyä tietokoneen toimialueeseen %3. Virhe %1: %2	The Message Queuing service failed to join the computer's domain '%3'. Error %1: %2
0xC000084F	Message Queuing -objekteja ei voi automaattisesti siirtää toimialueiden (%1) välillä. Suorita puun siirtoapuohjelma tai poista ensin Message Queuing ja asenna se sitten uudelleen uuteen toimialueeseen.	Message Queuing objects cannot move automatically between domains (%1). You must either run the MoveTree utility or first uninstall Message Queuing and then reinstall it in the new domain.
0xC000085D	Jonon %3 ominaisuuksia ei voi määrittää. Jonotiedoston %4 kopioiminen tilapäistiedostoon %5 palautti virheen %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Copying the queue file %4 to the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085E	Jonon %3 ominaisuuksia ei voi määrittää. Jonotiedoston %4 korvaaminen tilapäistiedostolla %5 palautti virheen %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Replacing the queue file %4 with the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085F	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) epäonnistui. Message Queueing -palvelua ei voi jatkaa. Käynnistä DTC ja MSMQ uudelleen.	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) failed. The Message Queuing service cannot continue. Please restart the DTC and the Message Queuing service.
0xC0000861	Tämän tietokoneen tietokoneobjektia ei löydy Active Directory Domain Services -palvelusta. Tämä voi johtua Active Directory Domain Services -palvelun replikointiviiveistä.	The computer object for this computer was not found in Active Directory Domain Services, possibly because of Active Directory Domain Services replication delays.
0xC0000863	Palvelua ei voi käynnistää, koska levytilaa tai muistia on liian vähän.	The service cannot start due to insufficient disk space or memory.
0xC0000864	Palvelua ei voi käynnistää, koska yhteyden muodostaminen laiteohjaimeen ei onnistunut.	The service cannot start due to its failure to connect to its device driver.
0xC0000865	Message Queuing -hakemistopalvelu ei onnistunut päivittämään Active Directoryn -toimialuepalveluiden hakemistopalvelumerkintää toimialueen ohjauskoneen alennusprosessin lopussa.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services at the end of the domain controller demotion process.
0xC0000866	Message Queuing -hakemistopalvelu ei onnistunut päivittämään Active Directoryn toimialuepalveluiden hakemistopalvelumerkintää toimialueen ohjauskoneen korotusprosessin lopussa.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services during the domain controller promotion process.
0xC0000867	Vanhentunut. Säilytetään yhteensopivuussyistä	Obsolete, kept for backward compatibility
0xC000086A	Monilähetyskuuntelun alustaminen epäonnistui. Tiedosto %3 on ehkä viallinen. Virhe %1: %2	A multicast listener initialization failed. The file '%3' may be corrupted. Error %1: %2
0xC000086B	Message Queuing -palvelu lopetti yhdistämiskansion %3 valvomisen. Virhe %1: %2	The Message Queuing service stopped monitoring the mapping folder %3. Error %1: %2
0xC000086C	Yhdistämistiedosto %3 ohitettiin. Tiedoston sisältöä ei voi lukea. Virhe %1: %2	The mapping file %3 was ignored. Its content cannot be read. Error %1: %2
0xC000086E	Yhdistämistiedosto %1 ohitettiin, koska tiedoston muotoilu on virheellinen.	The mapping file %1 was ignored because it was improperly formatted.
0xC0000870	Jono ei voi kuunnella tai sitoa monilähetysosoitetta %3!S!. Virhe %1: %2	The queue cannot listen/bind to the multicast address %3!S!. Error %1: %2
0xC0000874	Message Queuing -palvelu ei liity toimialueeseen %1. Uudessa toimialueessa on MSMQ-kokoonpano-objekti (msmq), jonka tunnus ei ole sama kuin palvelutunnus. Poista uuden toimialueen MSMQ-kokoonpano-objekti ja käynnistä Message Queuing -palvelu uudelleen.	The Message Queuing service will not join the %1 domain. An MSMQ Configuration (msmq) object exists in the new domain with an ID differing from the service ID. Please delete the MSMQ Configuration object in the new domain, restart the Message Queuing service, and log on again.
0xC0000876	Message Queuing -palvelu ei voi liittyä Windows NT 4.0 -toimialueeseen %1. Yhdistetyn Active Directory Domain Services -palvelun aliosa poistettiin.	The Message Queuing service cannot join the '%1' Windows NT 4.0 domain. The Active Directory Domain Services Integration subcomponent was therefore removed.
0xC0000878	Message Queuing -palvelu ei voi sitoa klusterin IP-osoitetta. Tämä virhe estää Message Queuing -resurssia siirtymästä online-tilaan tässä solmussa. Tämä voi johtua siitä, että fyysisessä solmussa suoritettava Message Queuing -palvelu käynnistettiin, ennen kuin tietokone liitettiin palvelinklusteriin. Tämän seurauksena fyysisessä solmussa suoritettava Message Queuing -palvelu kuuntelee kaikkia tietokoneen IP-osoitteita ja estää Message Queuing -resurssia kuuntelemasta klusterin IP-osoitetta. Voit ratkaista tämän ongelman käynnistämällä fyysisen solmun Message Queuing -palvelun uudelleen. Virhe %1: %2	The Message Queuing service resource cannot bind to the cluster IP address. This prevents the Message Queuing resource from coming online on this node. One possible reason is that the Message Queuing service running on the physical node was started before the computer became a member of the server cluster. As a result, the Message Queuing service running on the physical node listens on all IP addresses of the computer and prevents the Message Queuing resource from listening on the cluster IP address. To solve this problem, restart the Message Queuing service on the physical node. Error %1: %2
0xC0000879	Paikallinen tietokone on Message Queuing -reitityspalvelin, joka kuului aiemmin toimialueeseen %1 ja toimii nyt työryhmätilassa. Muut Message Queuing -asiakkaat käsittelevät tietokonetta yhä reitityspalvelimena ja yrittävät lähettää sanomia tietokoneen kautta. Voit korjata tämän ongelman poistamalla tämän tietokoneen Message Queuing -objektit Active Directoryn toimialuepalveluista manuaalisesti. Poista seuraavat objektit: 1) Tämän tietokoneen tietokoneobjektin MSMQ-objekti Active Directoryn toimialuepalveluiden Käyttäjät tai tietokoneet -laajennuksen tietokoneiden säilössä: CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=... 2) Tämän tietokoneen palvelinobjektin MSMQ-asetukset-objekti Active Directoryn toimialuepalveluiden Sivustot ja palvelut -laajennuksessa: CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=... Reititystuen ja alatason asiakkaan tuen asennus on poistettava palvelinroolin hallinnalla.	The local computer is a Message Queuing routing server that formerly belonged to the '%1' domain and is now operating in workgroup mode. Other Message Queuing clients still regard this computer as a routing server and will try to route messages through this computer. To solve this problem, you need to manually delete the Message Queuing objects for this computer in Active Directory Domain Services. Please delete the following two objects: 1) The msmq object under the computer object of this computer in the Computers container in the Active Directory Users and Computers snap-in: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) The MSMQ Settings object under the server object for this computer in the Active Directory Sites and Services snap-in: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' You also need to uninstall Routing Support and Down-level Client Support by using Server Role Manager.
0xC000087A	Message Queuing ei voinut sitoa porttia 1801. Portti on ehkä sidottu toiseen prosessiin. Varmista, että portti on vapaa, ja yritä käynnistää Message Queuing uudelleen. Jos tämä ongelma ilmenee asennuksen aikana, vapauta portti ja suorita asennus uudelleen.	Message Queuing failed to bind to port 1801. The port may already be bound to another process. Make sure that the port is free and try to start Message Queuing again. If this problem arises during setup, you must free the port and run setup again.
0xC000087E	Message Queuing -palvelun alatason asiakkaan tukea ei voi käyttää yhdistelmätilassa. Yhdistelmätila on lyhytaikainen tila, joka on käytössä, kun Message Queuing siirtyy MQIS:stä (MSMQ 1.0:sta) Active Directoryn toimialuepalveluihin. Tässä tilassa osa sivustoista on yhä Windows NT 4.0 -sivustoja, joita hallitaan PEC:llä ja PSC:llä. Yhdistelmätila saattaa edellyttää Windows NT 4.0 -sivustoihin kuuluvien objektien luomista, poistamista tai päivittämistä. Message Queuing -palvelun alatason asiakkaan tuki ei tue näitä toimintoja. Kun kaikki Windows NT 4.0 -sivustot on siirretty Active Directoryn toimialuepalveluihin (PEC ja kaikki Windows NT 4.0 -sivustojen PSC:t on siirretty), Message Queuing ei enää toimi yhdistelmätilassa.	Message Queuing Down-level Client Support cannot operate in mixed mode. Mixed mode is a transient mode in which Message Queuing deployment is in the middle of migration from MQIS (for MSMQ 1.0) to Active Directory Domain Services. In this mode, some sites are still Windows NT 4.0 sites and are mastered by the PEC and PSCs. Mixed mode might require creating/deleting/updating objects that belong to Windows NT 4.0 sites. These operations are not supported by Message Queuing Down-level Client Support. After completing the migration of all Windows NT 4.0 sites to Active Directory Domain Services (migration of the PEC and all PSCs in Windows NT 4.0 sites), Message Queuing will no longer be in mixed mode.
0xC0000881	Message Queuing -palvelu hylkää saapuvat sanomat, jos palvelu ei voi tarkistaa, onko lähettäjällä oikeus käyttää jonoa sanomien lähettämiseen. Tässä tapauksessa jono on %1. Huomaa, että tätä tapahtumaa ei ehkä näytetä aina, kun tämä ongelma havaitaan.%n Jotta käyttöoikeustarkistus voidaan suorittaa, Message Queuing tarvitsee lähettäjän käyttäjäobjektin TokenGroupsGlobalAndUniversal-määritteen käyttöoikeuden. Vain käyttäjät, joilla on toimialueen järjestelmänvalvojan oikeudet, voivat lisätä jäseniä Windows-valtuutustietojen käyttöoikeusryhmään. TokenGroupsGlobalAndUniversal-määritteen käyttöoikeus voidaan myöntää jommallakummalla seuraavista tavoista:%n 1) Jos haluat tehostaa suojausominaisuuksia, lisää Windows-valtuutustietojen käyttöoikeusryhmään vain tietokonetilit, joiden on käytettävä TokenGroupsGlobalAndUniversal-määritettä. Toimialueen järjestelmänvalvoja toistaa tämän toiminnon muille Message Queuing -tietokoneille, jotka tarvitsevat käyttöoikeuksia, ja lisää tarvittavat tilit manuaalisesti Windows-valtuutustietojen käyttöoikeusryhmään.%n 2) Jos suojausominaisuuksia ei tarvitse tehostaa, lisää Todennetut käyttäjät -ryhmä Windows-todennuksen käyttöoikeusryhmään. Näin toimittaessa kaikille todennetuille käyttäjille, mukaan lukien tietokoneiden Message Queuing -palveluille, myönnetään TokenGroupsGlobalAndUniversal-määritteen käyttöoikeus. Muita asetuksia ei tarvitse tällöin määrittää manuaalisesti.	The Message Queuing service rejects incoming messages when it is unable to check whether the sender is allowed access to the queue for sending messages. In this case, the queue affected is %1, but note that an event might not be issued every time this problem occurs.%n To perform this access check, Message Queuing needs access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute of the sender's user object. Only users with domain administration permissions can add members to the Windows Authorization Access Group, which is allowed access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute, in one of two ways:%n 1) For best security practice, add only the computer accounts that need access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute to the Windows Authorization Access Group. The domain administrator will repeat this operation for other Message Queuing computers that require the permission, manually adding the relevant accounts to the Windows Authorization Access Group.%n 2) As a less secure practice, add the Authenticated Users group to the Windows Authorization Access group. This grants every authenticated user, including the Message Queuing service on any computer, access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute for all users, and requires no further manual administration.
0xC0000892	Message Queuing -palvelu ei voi kommunikoida muiden tietokoneiden kanssa, koska vastakkeen valittu API epäonnistui. Virhe %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the select API for socket failed. Error %1: %2
0xC0000897	Message Queuing -palvelu ei voinut kuunnella sekä IPv4- että IPv6-protokollaa. Sanomia ei hyväksytä verkosta TCP/IP-protokollien kautta. Tähän koneeseen osoitetut TCP/IP-protokollia käyttävät sanomat eivät saavu perille, vaan ne kertyvät lähettäjän lähetysjonoihin. Korjaa TCP/IP-protokolliin liittyvä ongelma ja käynnistä tietokone uudelleen.	Message Queuing Service failed to listen on both IPv4 and IPv6 protocol. Messages will not be accepted from the network through TCP/IP protocols. Messages addressed to this machine using TCP/IP protocols will not arrive but will accumulate in sender's outgoing queues. Please fix the TCP/IP protocols issue and restart the computer.
0xC0000899	Message Queuing -käynnistimien alustaminen epäonnistui. Virhe %1: %2	Message Queuing Triggers initialization failed. Error %1: %2
0xC000089A	Message Queuing -käynnistimet eivät voineet luoda käynnistimen tapahtumaobjektin esiintymää. Tämän seurauksena tapahtumallisen noutamisen käynnistimiä ei voi käynnistää. Mqgentr.dll-tiedostoa ei ehkä rekisteröidä, tai tiedostoa ei ehkä ole %SystemRoot%\\System32-kansiossa. Virhe %1: %2	Message Queuing Triggers failed to create an instance of the Triggers Transactional object. As a result, no transactional retrieval triggers can be invoked. Mqgentr.dll may not be registered or may not exist in the %SystemRoot%\\System32 folder. Error %1: %2
0xC000089B	Käynnistimen tietoja ei voi hakea rekisterin käynnistinsäilöstä. Vähintään yksi käynnistin ei ole toiminnallinen.	The trigger information cannot be retrieved from the trigger store in registry. At least one trigger is nonfunctional.
0xC000089C	Liitetyn säännön tietoja ei voi hakea käynnistimen %1 käynnistinsäilöstä (käynnistimen nimi: %2). Käynnistin ei ole toiminnallinen.	The information for the attached rule cannot be retrieved from the trigger store for trigger %1 (Trigger Name: %2). The trigger is nonfunctional.
0xC000089D	Jonon %3 avaaminen sanomien tarkastelemista tai noutamista varten epäonnistui. Paikallisilla käyttäjillä ei ehkä ole jonon sanoman tarkastelu- tai vastaanotto-oikeuksia. Käynnistin %4 ei ole toiminnallinen. Virhe %1: %2	Opening the queue %3 for peeking at or retrieving messages failed. Local users may not have been granted the Peek Message or Receive Message permission for this queue. The trigger %4 is nonfunctional. Error %1: %2
0xC000089E	Käynnistinpalvelun edellyttämän sisäisen jonon avaaminen epäonnistui. Tilillä, jonka alaisuudessa käynnistinpalvelua suoritetaan, ei ehkä ole oikeuksia tilin avaamiseen, tai jono on poistettu. Voit korjata tämän ongelman poistamalla käynnistinpalvelun asennuksen ja asentamalla sen uudelleen. Virhe %1: %2	Opening an internal queue needed by the Triggers service failed. The account under which the Triggers service is running may not have permissions to open this queue, or the queue may have been deleted. To solve this problem, uninstall and reinstall the Triggers service. Error %1: %2
0xC000089F	Säännön %3 (tunnus %4) sääntökäsittelyn esiintymää ei luotu. Sääntöä ei voi tarkistaa tai toteuttaa. MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler-luokkaa ei ehkä rekisteröidä, tai järjestelmäkansio ei sisällä mqtrig.dll-tiedostoa. Virhe %1: %2	An instance of a rule handler for the rule %3 with the ID %4 was not created. The rule cannot be evaluated and executed. The MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler class may not be registered, or your System folder does not contain mqtrig.dll. Error %1: %2
0xC00008A0	Säännön %3 (tunnus %4) toiminto- tai ehtoparametria ei jäsennetty. Sääntöä ei voi tarkistaa tai toteuttaa. Voit poistaa säännön käynnistinrekisteristä ja luoda sen uudelleen paikallisen tietokoneen hallintatoimien avulla. Virhe %1: %2	The action or a condition parameter for the rule %3 with the ID %4 was not parsed. The rule cannot be evaluated and executed. You can remove the rule entry from the Triggers registry and recreate it using local computer management. Error %1: %2
0xC00008A1	Säännön %3 (tunnus %4) määrittämää toimintoa ei kutsuttu. COM-objektia ei ehkä rekisteröidä, tai suoritettavaa tiedostoa ei ehkä ole määrittämässäsi polussa. Virhe %1: %2	The action defined by the rule %3 with the ID %4 was not invoked. The COM object may not be registered, or the executable file may not exist in your path. Error %1: %2
0xC00008A2	Tapahtumakäynnistimen %3 (tunnus %4) säännön tarkistaminen tai toteuttaminen epäonnistui. Sääntöehto tai toimintoparametri ei ehkä kelpaa, tai kutsuttua COM-objektia ei ehkä ole rekisteröity oikein. Virhe %1: %2	Rule evaluation or execution failed for the transactional trigger %3 with the ID %4. A rule condition or action parameter may be invalid, or the COM object invoked may not be registered correctly. Error %1: %2
0xC00008A4	Jonoa %1 ei löytynyt. Se on ehkä poistettu. Jonoon liittyvä käynnistin %2 ei ole toiminnallinen. Poista käynnistin Tietokoneen hallinnan avulla.	The queue %1 was not found. It may have been deleted. The trigger %2 associated with this queue is nonfunctional. Please use Computer Management to remove this trigger.
0xC00008A5	Vähintään yksi tarvittavista riippuvuuksista puuttuu. Varmista, että MSMQ-käynnistinresurssit ovat riippuvaisia Message Queue -resursseista.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that MSMQ Triggers resources are dependent on Message Queue resources.
0xC00008A6	Kohteen %1 rekisterin EventLog-tietoja ei voi päivittää.	Unable to update EventLog information in registry for '%1'.
0xC00008A7	Käynnistinkomponenttia ei voitu rekisteröidä COM+:ssa. Virhe %1: %2	The Triggers transactional component could not be registered in COM+. Error %1: %2
0xC00008A8	Sanomien noutamista ei tueta sellaisessa etätietokoneessa sijaitsevasta jonosta, jossa on Windows XP:tä vanhempi käyttöjärjestelmä. Mikään jonon %1 käynnistin ei toimi.	Retrieving messages from a queue located on a remote pre-Windows XP computer is not supported. All triggers associated with the queue %1 are nonfunctional.
0xC00008AC	IP-osoite %1!S!, joka on määritetty rekisteriarvossa \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2, ei ole kelvollinen tämän tietokoneen IP-osoite. Message Queuing -palvelu käyttää IP-osoitetta %3!S!. Poista tämä rekisteriarvo tai määritä sen arvoksi jokin seuraavista kelvollisista IP-osoitteista: %4!S!.	The IP address %1!S! specified in the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value is not a valid IP address for this computer. The Message Queuing service will use the IP address %3!S! instead. Please remove this registry value or set it to one of the following valid IP addresses: %4!S!.
0xC00008AF	Message Queuing -käynnistimien alustaminen ei valmistunut määritetyssä aikakatkaisuajassa.	Message Queuing Triggers initialization failed to complete in the configured timeout..
0xC00008B2	MSMQ VSS Writer ei onnistunut tunnistautumaan. Virhe %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to identify itself. Error %1: %2.
0xC00008B3	Varmuuskopiointi epäonnistui tapahtuman %3 aikana. Virhe %1: %2.	Backup failed during event %3. Error %1: %2.
0xC00008B4	Palautus epäonnistui tapahtuman %3 aikana. Virhe %1: %2. Näin voi käydä, jos palautuskansioiden luonti MSMQ-juurikansioon ei onnistu tai palautusjuurikansiota ei voi kirjoittaa rekisteriin.	Restore failed during event %3. Error %1: %2. This can happen if the restore directories under the MSMQ root directory cannot be created, or the restore root directory cannot be written in registry.
0xC00008B5	MSMQ VSS Writer ei onnistunut palautuksen käsittelyssä sijainnissa %3. Virhe %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to handle the restore located at '%3'. Error %1: %2.
0xC00008BA	Palautus sijainnissa %1 on virheellinen. Virheelliset komponentit ovat %2. Tarkista, että kaikki tarvittavat tiedostot ovat olemassa oikeassa kansiossa.	The restore located at '%1' is invalid. Invalid components are %2. Please verify all required files are present in the correct directory.
0xC00E0001	Yleinen virhekoodi.	Generic error code.
0xC00E0002	Yksi tai useita välitetyistä ominaisuuksista ei kelpaa.	One or more of the properties passed are invalid.
0xC00E0003	Jonoa ei ole, tai sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen.	The queue does not exist or you do not have sufficient permissions to perform the operation.
0xC00E0004	Jono ei ole vapaa tai sitä ei ole.	The queue is not open or may not exist.
0xC00E0005	Jono, jolla on sama polkunimi, on jo olemassa	A queue with the same path name already exists.
0xC00E0006	Funktiolle on välitetty parametri, joka ei kelpaa.	An invalid parameter was passed to a function.
0xC00E0007	Funktiolle on välitetty kahva, joka ei kelpaa.	An invalid handle was passed to a function.
0xC00E0008	Toiminto keskeytettiin, ennen kuin se ehdittiin suorittaa loppuun.	The operation was canceled before it could be completed.
0xC00E0009	Yhteiskäyttövirhe. Jono on jo avattu yksityistä noutamista varten.	There is a sharing violation. The queue is already open for exclusive retrieval.
0xC00E000B	MSMQ-palvelu ei ole käytettävissä	The Message Queuing service is not available
0xC00E000D	Määritettyä tietokonetta ei löydy.	The computer specified cannot be found.
0xC00E0010	Funktiossa MQLocateBegin on määritetty virheellinen lajittelu (esimerkiksi kaksinkertaisia sarakkeita).	The sort operation specified in MQLocateBegin is invalid (for example, there are duplicate columns).
0xC00E0011	Määritetyllä käyttäjällä ei ole käyttöoikeutta.	The user specified is not a valid user.
0xC00E0013	Active Directory Domain Services -palveluun ei pystytä muodostamaan yhteyttä. Tarkista, että käyttöoikeudet riittävät tämän toiminnon suorittamiseen.	A connection with Active Directory Domain Services cannot be established. Verify that there are sufficient permissions to perform this operation.
0xC00E0014	Virheellinen jonon polkunimi.	The queue path name specified is invalid.
0xC00E0018	Virheellinen ominaisuuden arvo.	The property value specified is invalid.
0xC00E0019	VARTYPE-arvo ei kelpaa.	The VARTYPE value specified is invalid.
0xC00E001A	MQReceiveMessage-funktiolle annettu puskuri on liian pieni sanomanominaisuuden noutamiseen. Sanomaa ei poistettu jonosta, ja sanoman ominaisuudenpuskuriin mahtuva osa kopioitiin.	The buffer supplied to MQReceiveMessage for message property retrievalis too small. The message was not removed from the queue, but the partof the message property that was in the buffer was copied.
0xC00E001B	MQReceiveMessage-funktiolle määritetty sanoman odottamisaika on kulunut umpeen.	The time specified for MQReceiveMessage to wait for the message elapsed.
0xC00E001C	MQReceiveMessage-funktiolle määritettyä MQ_ACTION_PEEK_NEXT-toimintoa ei voi käyttääkohdistimen nykyisessä sijainnissa.	The MQ_ACTION_PEEK_NEXT value specified for MQReceiveMessage cannot be used withthe current cursor position.
0xC00E001D	Sanoman, johon kohdistin nyt osoittaa, on poistanut jonosta jokin toinenprosessi tai toinen MQReceiveMessage-kutsukäyttämättä tätä osoitinta.	The message at which the cursor is currently pointing was removed fromthe queue by another process or by another call to MQReceiveMessagewithout the use of this cursor.
0xC00E001E	Annettu muotoilun nimi ei kelpaa.	The format name specified is invalid.
0xC00E001F	Muotoilun nimi ei mahtunut API-liittymälle annettuunmuotoilun nimen puskuriin	The format name buffer supplied to the API was too smallto hold the format name.
0xC00E0020	Määritetylle muotoilun nimelle pyydettyä toimintoa ei tueta(esimerkiksi jonon poistamista käyttämällä muotoilun nimeä).	Operations of the type requested (for example, deleting a queue using a direct format name)are not supported for the format name specified.
0xC00E0021	Määritetty suojauskuvain ei ole kelvollinen suojauskuvain.	The specified security descriptor is invalid.
0xC00E0022	Käyttäjätunnusominaisuudelle välitetty puskuri on liian pieni.	The size of the buffer for the user ID property is too small.
0xC00E0023	MQGetQueueSecurity-funktiolle välitetty puskuri on liian pieni.	The size of the buffer passed to MQGetQueueSecurity is too small.
0xC00E0024	Suojausvaltuuksia ei voi tarkistaa, koska RPC-palvelin ei voi tekeytyäasiakassovellukseksi.	The security credentials cannot be verified because the RPC servercannot impersonate the client application.
0xC00E0026	Asiakkaalla ei ole toiminnon suorittamiseen tarvittavia oikeuksia.	The client does not have sufficient security privileges to perform the operation.
0xC00E0027	Resurssit eivät riitä toiminnon suorittamiseen.	There are insufficient resources to perform this operation.
0xC00E0028	Pyyntö epäonnistui, koska palautettavat tiedot eivät mahdu käyttäjäpuskuriin	The request failed because the user buffer is too small to hold the information returned.
0xC00E002A	Palautettavan sanoman tai lokisanoman tallentaminen ei onnistunut. Sanomaa ei lähetetty.	A recoverable or journal message could not be stored. The message was not sent.
0xC00E002B	Käyttäjävarmenneominaisuudelle välitetty puskuri on liian pieni.	The buffer for the user certificate property is too small.
0xC00E002C	Käyttäjävarmenne ei kelpaa.	The user certificate is invalid.
0xC00E002D	Sisäinen MSMQ-varmenne on vioittunut.	The internal Message Queuing certificate is corrupted.
0xC00E002F	Käyttäjällä ei ole sisäistä MSMQ-varmennetta.	No internal Message Queuing certificate exists for the user.
0xC00E0030	Salakirjoitustoiminto epäonnistui.	A cryptographic function failed.
0xC00E0031	Henkilökohtainen varmennesäilö on vioittunut.	The personal certificate store is corrupted.
0xC00E0033	Tietokone ei tue salaustoimintoja.	The computer does not support encryption operations.
0xC00E0035	Suojauskonteksti ei kelpaa.	The security context is invalid.
0xC00E0036	SID-tietoja ei voi hakea säikeen tunnussanomasta.	The SID cannot be obtained from the thread token.
0xC00E0037	Käyttäjän tilitietoja ei löydy.	The account information for the user cannot be obtained.
0xC00E0038	MQCOLUMNS-parametri ei kelpaa.	The MQCOLUMNS parameter is invalid.
0xC00E003A	Yhteysparametri ei kelpaa.	A relationship parameter is invalid.
0xC00E003B	Virheellinen sanomatunnus- tai korrelaatiotunnuspuskurin koko.	The size of the buffer for the message identifier or correlation identifier is invalid.
0xC00E003C	MQRESTRICTION-parametrissa määritetty ominaisuustunnus ei kelpaa.	A property identifier specified in MQRESTRICTION is invalid.
0xC00E003D	MQQUEUEPROPS-rakenteen osoittimen arvo on nolla, tai osoittimelle ei ole määritetty ominaisuuksia.	Either the pointer to the MQQUEUEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E003E	Määritetty ominaisuustunnus (esimerkiksi PROPID_Q_INSTANCEMQSetQueueProperties-funktiossa) ei kelpaa määritettyä toimintoa varten.	The property identifier specified (for example, PROPID_Q_INSTANCE in MQSetQueueProperties)is invalid for the operation requested.
0xC00E003F	Kaikkia vaadittuja toiminnon ominaisuuksia ei määritettysyöteparametreissa	Not all the properties required for the operation were specifiedfor the input parameters.
0xC00E0040	MSMQ-kokoonpano-objekti (msmq) on jo Active Directory Domain Services -palvelussa.	The MSMQ Configuration (msmq) object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E0041	MQQMROPS-rakenteen osoittimen arvo on nolla, tai osoittimelle ei ole määritetty ominaisuuksia.	Either the pointer to the MQQMROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E0043	Sisäinen Active Directory Domain Services -palvelun virhe.	There is an internal Active Directory Domain Services error.
0xC00E0044	Objektin omistaja ei kelpaa (esimerkiksi: MQCreateQueue epäonnistui,koska QM-objekti ei kelpaa)	The object owner is invalid (for example, MQCreateQueue failed because the QMobject is invalid).
0xC00E0045	Määritettyä käyttötilaa ei tueta.	The access mode specified is unsupported.
0xC00E0046	Määritetty tulospuskuri on liian pieni	The result buffer specified is too small.
0xC00E0049	Objektin omistaja ei vastaa.	There was no response from the object owner.
0xC00E004A	Objektin omistajaan ei saa yhteyttä.	The object owner is not available.
0xC00E004B	Virhe luettaessa jonoa, joka sijaitsee etätietokoneessa.	An error occurred while reading from a queue located on a remote computer.
0xC00E004C	Yhteyttä Distributed Transaction Coordinatoriin ei voi muodostaa.	A connection cannot be established with the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E004E	Määritettyä tapahtumaa ei voi tuoda	The transaction specified cannot be imported.
0xC00E0050	Yritettyä toimintoa ei voi suorittaa tapahtumassa.	An attempted action cannot be performed within a transaction.
0xC00E0051	Väärä tapahtuman toimintojärjestys.	The transaction's operation sequence is incorrect.
0xC00E0055	Connector Type -sanoman ominaisuutta ei ole määritetty. Ominaisuutta tarvitaan kuittaussanoman tai suojatun sanoman lähettämiseen.	The connector type message property is not specified. This property is required for sending an acknowledgment message or a secure message.
0xC00E0056	Message Queuing -palvelu on käynnistetty uudelleen. Avoimet jonon kahvat on suljettava.	The Message Queuing service was restarted. Any open queue handles should be closed.
0xC00E0058	Määritettyä tapahtumaa ei voi lisätä.	The transaction specified cannot be enlisted.
0xC00E005A	Jono on poistettu. Sanomia ei enää voi vastaanottaa tämän jonokahvanavulla. Kahva on suljettava.	The queue was deleted. Messages cannot be received anymore using thisqueue handle. The handle should be closed.
0xC00E005B	MQLocateBeginin kontekstiparametri ei kelpaa.	The context parameter for MQLocateBegin is invalid.
0xC00E005C	MQSORTSET:n ominaisuustunnus ei kelpaa.	An invalid property identifier is specified in MQSORTSET.
0xC00E005D	Sanoman otsikko on liian pitkä. Se saa olla enintään yhtä pitkä kuin MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN	The message label is too long. Its length should be less than or equal to MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
0xC00E005E	API-liittymälle annettu otsikkopuskuri on liian pieni	The label buffer supplied to the API is too small.
0xC00E0061	Symmetriselle avaimelle välitetty puskuri on liian pieni.	The buffer passed for the symmetric key is too small.
0xC00E0062	Allekirjoitusominaisuudelle välitetty puskuri on liian pieni.	The buffer passed for the signature property is too small.
0xC00E0063	Palveluntarjoajan nimiominaisuudelle välitetty puskuri on liian pieni.	The buffer passed for the provider name property is too small.
0xC00E0064	Toimintoa ei voi suorittaa ulkopuolisessa sanomajonojärjestelmässä.	The operation is invalid for a foreign message queuing system.
0xC00E0065	Vanhentunut: Toista MQIS-palvelinta asennetaan. Tietokantaan ei voi tässä vaiheessa kirjoittaa.	Obsolete; another MQIS server is being installed. Write operations to the database are not allowed at this stage.
0xC00E0066	Riippumattomat asiakkaat eivät voi palvella riippuvaisia asiakkaita. Message Queuing -palvelin tarvitaan.	Independent clients cannot support dependent clients. A Message Queuing server is required.
0xC00E0067	MSMQ-palvelimen palvelemien riippuvaisten asiakkaiden määrä on nyt suurin mahdollinen.	The number of dependent clients served by the Message Queuing server reached its upper limit.
0xC00E0068	LQS-kansiossa sijainnut jonon %2 tiedosto %1 poistettiin, koska se oli vioittunut.	The file %1 for the queue %2 in the Lqs folder was deleted because it was corrupted.
0xC00E0069	Etätietokone ei ole käytettävissä.	The remote computer is not available.
0xC00E006A	Toimintoa ei tueta työryhmätilassa asennetussa Message Queuingissa.	This operation is not supported for Message Queuing installed in workgroup mode.
0xC00E006B	Message Queuing ei tue salauspalvelua %1.	The cryptographic service provider %1 is not supported by Message Queuing.
0xC00E006C	Salausavaimien suojauskuvaimia ei voi määrittää.	The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set.
0xC00E006D	Käyttäjä yritti lähettää todennetun sanoman ilman varmennetta.	A user attempted to send an authenticated message without a certificate.
0xC00E006E	MQLocateBegin API ei tue PROPID_Q_PATHNAME_DNS-saraketta.	The column PROPID_Q_PATHNAME_DNS is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E006F	Sisäistä varmennetta varten ei voi luoda varmennesäilöä.	A certificate store cannot be created for the internal certificate.
0xC00E0070	Sisäistä varmennetta varten ei voi avata varmennesäilöä.	The certificate store for the internal certificate cannot be opened.
0xC00E0071	Toiminto ei kelpaa MsmqServices-objektia varten.	This operation is invalid for an MsmqServices object.
0xC00E0072	Nykyiselle käyttäjälle ei voi määrittää GUID-tunnuksen lisäysoikeutta.	The Add GUID permission cannot be granted to the current user.
0xC00E0073	Vanhentunut: Dynaamisesti linkitettävää Msmqocm.dll-kirjastoa ei voi ladata.	Obsolete: The dynamic-link library Msmqocm.dll cannot be loaded.
0xC00E0074	Aloituskohtaa ei löydy Msmqocm.dll-kirjastosta.	An entry point cannot be located in Msmqocm.dll.
0xC00E0075	Message Queuing -palvelimia ei löydy toimialueen ohjauskoneista.	Message Queuing servers cannot be found on domain controllers.
0xC00E0076	Tietokone liitettiin toimialueeseen, mutta Message Queuingia suoritetaan edelleen työryhmätilassa, koska sen rekisteröiminen Active Directory Domain Services -palvelussa epäonnistui.	The computer joined the domain, but Message Queuing will continue to run in workgroup mode because it failed to register itself in Active Directory Domain Services.
0xC00E0077	Objektia ei luotu määritetyssä yhteisessä luettelopalvelimessa.	The object was not created on the Global Catalog server specified.
0xC00E0079	Tietokoneen %1 julkista avainta ei löydy.	The public key for the computer %1 cannot be found.
0xC00E007A	Tietokoneen %1 julkista avainta ei ole.	The public key for the computer %1 does not exist.
0xC00E007B	MQPRIVATEPROPS-rakenteen parametrit eivät kelpaa. MQPRIVATEPROPS-rakenteen osoittimen arvo on nolla, tai osoittimelle ei ole määritetty ominaisuuksia.	The parameters in MQPRIVATEPROPS are invalid. Either the pointer to the MQPRIVATEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E007C	Yleisiä luettelopalvelimia ei löydy määritetystä toimialueesta.	Global Catalog servers cannot be found in the domain specified.
0xC00E007D	Message Queuing -palvelimia ei löydy yleisistä luettelopalvelimista.	No Message Queuing servers were found on Global Catalog servers.
0xC00E007F	Todennetun sanoman tietoja ei voi hajauttaa.	Data for an authenticated message cannot be hashed.
0xC00E0080	Tietoja ei voi allekirjoittaa ennen todennetun sanoman lähettämistä.	Data cannot be signed before sending an authenticated message.
0xC00E0081	Hajautusobjektia ei voi luoda todennetulle sanomalle.	A hash object cannot be created for an authenticated message.
0xC00E0082	Vastaanotetun sanoman allekirjoitus ei kelpaa.	The signature of the message received is not valid.
0xC00E0083	Sivuston pääohjauskone omistaa poistettavan objektin. Toimintoa ei voi suorittaa.	The object that will be deleted is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0084	ToimialueenActive Directory Domain Services -palvelussa ei ole MSMQ-käyttäjät-organisaatioyksikköä. Luo organisaatioyksikkö manuaalisesti.	There is no MSMQ Users organizational unit object in Active Directory Domain Services for the domain. Please create one manually.
0xC00E0085	Dynaamisesti linkitettävää Mqad.DLL-kirjastoa ei voi ladata.	The dynamic-link library Mqad.dll cannot be loaded.
0xC00E0087	Kahta tai useampaa välitettyä ominaisuutta ei voi olla samanaikaisesti.Et voi esimerkiksi määrittää PROPID_M_RESP_QUEUE- ja PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME-ominaisuutta sanomaa lähetettäessä.	Two or more of the properties passed cannot co-exist.For example, you cannot set both PROPID_M_RESP_QUEUE and PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME when sending a message.
0xC00E0088	Sanomaa ei ole, tai se on poistettu jonosta.	The message does not exist or was removed from the queue.
0xC00E008A	Riippuvaiset asiakkaat eivät tue tätä toimintoa.	This operation is not supported by dependent clients.
0xC00E008B	Message Queuing -etäpalvelu ei tue tätä toimintoa. Esimerkiksi MSMQ 1.0/2.0 ei tue MQReceiveMessageByLookupId:tä.	This operation is not supported by the remote Message Queuing service. For example, MQReceiveMessageByLookupId is not supported by MSMQ 1.0/2.0.
0xC00E008C	Objekti, jonka ominaisuuksia haetaan Active Directory Domain Services -palvelusta, ei kuulu pyydettyyn luokkaan.	The object whose properties are being retrieved from Active Directory Domain Services does not belong to the class requested.
0xC00E008D	MQSORTSET-funktion cCol-arvo ei voi olla suurempi kuin yksi. Active Directory Domain Services -palvelu tukee ainoastaan yhtä lajitteluavainta.	The value of cCol in MQSORTSET cannot be greater than 1. Active Directory Domain Services supports only a single sort key.
0xC00E008E	MSMQ-kokoonpano-objektia, jolla on määritetty GUID-tunnus, ei voi luoda. Oletusarvoisesti Active Directory Domain Services -palvelun puuryhmä ei tue sellaisen objektin lisäämistä, jolla on määritetty GUID-tunnus.	An MSMQ Configuration (msmq) object with the GUID supplied cannot be created. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID.
0xC00E008F	Yhdistäminen puuryhmän päätasoon epäonnistui. Virhe johtuu yleensä DNS-kokoonpanon ongelmasta.	Binding to the forest root failed. This error usually indicates a problem in the DNS configuration.
0xC00E0090	Paikallinen käyttäjä on todennettu anonyymiksi käyttäjäksi, eikä hän voi muodostaa yhteyttä Active Directoryn toimialuepalveluihin. Sinun on kirjauduttava sisään toimialuekäyttäjänä voidaksesi muodostaa yhteyden Active Directoryn toimialuepalveluihin.	A local user is authenticated as an anonymous user and cannot access Active Directory Domain Services. You need to log on as a domain user to access Active Directory Domain Services.
0xC00E0091	MQLocateBegin API ei tue saraketta PROPID_Q_ADS_PATH.	The column PROPID_Q_ADS_PATH is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E0092	Annettu ominaisuus ei ole kelvollinen XML-asiakirja.	The given property is not a valid XML document.
0xC00E0093	Määritetty Active Directory Domain Services -palvelun objekti ei ole tuetun luokan esiintymä.	The Active Directory Domain Services object specified is not an instance of a supported class.
0xC00E0094	MSMQManagement-objekti on alustettava ennen sen käyttämistä.	The MSMQManagement object must be initialized before it is used.
0xC00E0095	Luotavan objektin omistajan tulisi olla sivuston ensisijainen ohjauskone. Toimintoa ei voi suorittaa.	The object that will be created should be owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0096	Sivuston pääohjauskone omistaa päivitettävän objektin. Toimintoa ei voi suorittaa.	The object that will be updated is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0099	Message Queuing ei voi selvittää käyttäjän määrittämää osoitetta. Osoite voi olla väärä, tai sen DNS-etsintä epäonnistui.	Message Queuing is not able to resolve the address specified by the user. The address may be wrong or DNS look-up for address failed.
0xC00E009A	Toimintoon siirrettiin liian monta ominaisuutta. Message Queuing voi käsitellä korkeintaan 128 ominaisuutta yhden kutsun aikana.	Too many properties passed to the function. Message Queuing can process up to 128 properties in one call.
0xC00E009B	Jono hyväksyy vain todennetut sanomat.	The queue only accepts authenticated messages.
0xC00E009C	Sanomaa käsitellään tapahtumassa. Ennen kuin tapahtuman tulos selviää, mikään muu tapahtuma ei voi käsitellä sanomaa.	The message is currently being processed under a transaction. Till the transaction outcome is determined, the message cannot be processed in any other transaction.
0xC00E03EB	Kutsuttua funktiota ei tueta	The function called is not supported.
0xC00E03EC	Tapahtumaa tai tapahtumia ei voi palauttaa	The transaction(s) cannot be recovered.
0xC00E03ED	Tietojen valmisteluominaisuuden noutaminen Distributed Transaction Coordinatorista ei onnistu.	Prepare information cannot be obtained from the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E03EE	Lokinhallintakirjaston tai liittymän noutaminen ei onnistu.	The log manager library or interface cannot be obtained.
0xC00E03EF	Uuden istunnon luominen ei onnistu, koska liian monta istuntoa on aktiivisena.	A new session cannot be created because there are too many active sessions.
0xC00E03F0	Istuntoavainta ei voi viedä pakettiin lisäämistä varten.	The session key cannot be exported for insertion into the packet.
0xC00E03F1	Tietoja ei voi lukea tarkistuskohdan tiedostosta	Data cannot be read from the checkpoint file.
0xC00E03F2	Jonon omistajan ensisijaisen sivuston pääohjauskoneelle lähetetty kirjoituspyyntö epäonnistui.	The Write request to the primary site controller owning the queue failed.
0xC00E03F4	Dynaamisesti linkitettävää Mqdsxxx.DLL-kirjastoa ei voi ladata.	The dynamic-link library MQDSxxx.dll cannot be loaded.
0xC00E03F5	Tähän tietokoneeseen ei luoteta delegoinnissa.	This computer is not trusted for delegation.
0xC00E03F7	Asennusohjelma odottaa MSMQ-kokoonpano-objektin luomista.	Setup is waiting for creation of the MSMQ Configuration (msmq) object.
0xC00E03F9	Message Queuingin DLL:ää tai DLL:n määritetyn menetelmän aloituskohtaa ei löydy. Saat lisätietoja virheestä ottamalla seurannan käyttöön.	The Message Queuing DLL or the entry point in that DLL for the specified procedure cannot be found. You can turn on tracing to obtain more detail information about the failure.
0xC00E03FA	Message Queuing ei voi käyttää tehostettua symmetristä RC2-salausavainta, jonka pituus on 40 bittiä.	Message Queuing cannot use an enhanced RC2 symmetric encryption key with an effective length equal to 40 bits.
0xC00E0501	Tämä on yleinenActive Directory Domain Services -palvelun virhe.	This is a general Active Directory Domain Services error.
0xC00E0506	Virheellinen objektityypin syöteparametrin arvo.	The value for the object type input parameter is invalid.
0xC00E0509	Yritettiin muodostaa yhteys tietokoneeseen, jolla on ratkaisematon sivustotunnus.	An attempt was made to access a computer with an unresolved site ID.
0xC00E050D	Objektin luominen Active Directory Domain Services -palveluun epäonnistui.	The object cannot be created in Active Directory Domain Services.
0xC00E050F	Objektia ei löydy Active Directory Domain Services -palvelusta.	The object was not found in Active Directory Domain Services.
0xC00E0512	Objektin ominaisuuksien noutaminen epäonnistui.	The object properties cannot be obtained.
0xC00E0514	Objektin sivuston ohjauskone ei vastaa. Tämä virhe voi tapahtua vain sekatilaympäristössä.	The site controller that owns the object is not responding. This error is applicable only in a mixed-mode environment.
0xC00E0516	Objektin omistajaan ei saada yhteyttä. Tämä virhe voi tapahtua vain sekatilaympäristössä.	The object owner is not reachable. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0521	RPC-kirjastoa ei voi alustaa.	The RPC library cannot be initialized.
0xC00E0523	Ei enempää asiakkaalle palautettavia tietoja. Tämä virhe voi tapahtua vain sekatilaympäristössä.	There are no more data to return to the client. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0525	Asiakas ei kuulu samaan Message Queuing -yritykseen. Tämä virhe voi tapahtua vain sekatilaympäristössä.	The client does not belong to the same Message Queuing enterprise. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0526	Reitityslinkki on jo olemassa.	The routing link already exists.
0xC00E052B	Ei voi valmistella Message Queuing -palvelimen %1 todennusta.	Authentication of the Message Queuing server %1 cannot be initialized.
0xC00E052F	Tietokoneobjektia ei voi poistaa, koska MSMQ-kokoonpanosäilö on tyhjä.	The computer object cannot be deleted because the MSMQ Configuration (msmq) container object is not empty.
0xC00E0530	Tietokoneobjekti on jo Active Directory Domain Services -palvelussa.	The computer object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E07D0	Message Queuing -klusteriresursseja ei tueta tässä solmussa, koska Message Queuing -toimintoa ei ole asennettu.	Message Queuing cluster resources are not supported on this node because Message Queuing is not installed.
0xC00E07D2	Kaikkia vaadittuja riippuvuuksia ei löydetty. Varmista, että Message Queuing -klusteriresurssit ovat riippuvaisia Levy- ja Verkon nimi -resursseista.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that the Message Queuing cluster resources are dependent on the Disk and Network Name resources.
0xC00E07D3	Muisti ei riitä.	There are insufficient memory resources.
0xC00E07D4	Palvelujen ohjauksen hallintaan ei saada yhteyttä (Virhe: 0x%1). Tarkista käyttöoikeutesi.	No connection can be established with Service Control Manager (Error: 0x%1). Please check your administrative permissions.
0xC00E07D5	Tähän klusteriin ei saada yhteyttä (Virhe: 0x%1).	No connection can be opened to this cluster (Error: 0x%1).
0xC00E07D6	Resurssiin %1 ei saada yhteyttä (Virhe: 0x%2).	No connection can be opened to the %1 resource (Error: 0x%2).
0xC00E07D7	Message Queuingin rekisteriarvoja ei voi lukea. Rekisteri saattaa olla vioittunut (Virhe: 0x%1). Asenna Message Queuing tähän tietokoneeseen uudestaan.	Message Queuing registry values cannot be read. The registry may be corrupted (Error: 0x%1). Please reinstall Message Queuing on this computer.
0xC00E07D8	Yhteyttä Active Directory Domain Services -palveluun ei voi alustaa. Tarkista käyttöoikeudet ja verkkoyhteys.	Access to Active Directory Domain Services cannot be initialized. Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07D9	Message Queuing -palvelimelle %1 ei voi lähettää kyselyjä (Virhe: 0x%2). Tarkista käyttöoikeudet ja verkkoyhteys.	Queries cannot be sent to the Message Queuing server '%1' (Error: 0x%2). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DB	Active Directory Domain Services -palveluun ei voi luoda Message Queuing -objekteja (Virhe: 0x%1). Tarkista käyttöoikeudet ja verkkoyhteys.	Message Queuing objects cannot be created in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DC	Active Directory Domain Services -palveluun ei voi tallentaa julkisia avaimia (Virhe: 0x%1).	Public keys cannot be stored in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1).
0xC00E07DD	Active Directory Domain Services -palvelusta ei voi lukea Message Queuing -tietoja (Virhe: 0x%1). Tämä saattaa johtua replikointiviiveestä tai riittämättömistä käyttöoikeuksista.	Message Queuing information cannot be read from Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). This may be caused by replication delays or insufficient security permissions.
0xC00E07DE	Rekisterin tarkistuspistettä ei voi lisätä tai poistaa (Virhe: 0x%1).	A registry checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07DF	Salauksen tarkistuspistettä ei voi lisätä tai poistaa (Virhe: 0x%1).	A Crypto checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07E0	Palvelua %1 ei voi luoda (Virhe: 0x%2).	The %1 service cannot be created (Error: 0x%2).
0xC00E07E1	Palvelua %1 ei voi pysäyttää (Virhe: 0x%2).	The %1 service cannot be stopped (Error: 0x%2).
0xC00E07E2	Palvelua %1 ei voi poistaa (Virhe: 0x%2).	The %1 service cannot be deleted (Error: 0x%2).
0xC00E07E3	Palvelua %1 ei voi käynnistää (Virhe: 0x%2).	The %1 service cannot be started (Error: 0x%2).
0xC00E07E9	Message Queuing -resurssia ei voi tuoda online-tilaan.Message Queuing -resurssi on riippuvainen verkkonimiresurssista, jossa on käytössä Kerberos-todennus.Varmista, että Kerberos-todennus on otettu käyttöön verkkonimiresurssille.Voit ottaa resurssin %1 Kerberos-todennuksen käyttöön suorittamalla seuraavat toimet:1. Avaa klusterinhallinta.2. Valitse Ryhmät-kansiosta haluamasi ryhmä.3. Napsauta tietoruudussa hiiren kakkospainikkeella resurssia %1 ja siirrä resurssi offline-tilaan.4. Napsauta resurssia %1 hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet.5. Valitse parametrisivulta Kerberos-todennuksen käyttöönotto, valitse Käytä ja valitse OK.6. Napsauta resurssia %1 hiiren kakkospainikkeella ja tuo resurssi online-tilaan.	The Message Queuing resource failed to come online.The Message Queuing resource depends on the network name resource with Kerberos authentication enabled.Please verify that Kerberos authentication is enabled for the network name resource.To enable Kerberos authentication for the '%1' resource, perform the following steps.1. Open Cluster Administrator.2. In the Groups folder, select the applicable group.3. In the details pane, right-click the '%1' resource and click Take Offline.4. Right-click the '%1' resource and click Properties.5. On the Parameters page, select Enable Kerberos Authentication, click Apply, and click OK.6. Right-click the '%1' resource, and click Bring Online.
0xC00E0C01	Yleinen virhe MSMQ-suojauksessa.	Generic Error in MSMQ Security.
0xC00E0C02	Virhe: ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C03	Suojauskuvain ei kelpaa.	The security descriptor is not valid.
0xC00E0C04	Virhe: ConvertSDToNTXFormat(), ei voi hakea: MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), can't get MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C05	Virheellinen syöteparametri.	Invalid input parameter.
0xC00E0C06	Muistin varaaminen ei onnistunut	Memory allocation failed
0xC00E0C07	Odottamaton toimintokutsu.	Unexpected call to this function.
0xC00E0C08	Virhe: CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0A	Virhe: GetAce(index- %1!lu!t) muunnettaessa SD-muotoja. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in GetAce(index- %1!lu!t) while converting SD formats. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0C	Virhe: CryptExportPublicKeyInfo(), ensimmäinen kutsu. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), first call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0D	Virhe: CryptExportPublicKeyInfo(), toinen kutsu. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), second call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0E	Virhe: CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C10	Virhe: CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C12	Virhe: CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t	Failed in CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C13	Virhe: CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C14	Virhe: CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C15	Virhe: CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C18	Virhe: CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C19	Virhe: CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C1A	Suojauskuvain ei ole itse-suhteellisessa muodossa.	The security descriptor is not in self-relative format.
0xC00E0C1B	Suojauskuvaimen muuttaminen itse-suhteelliseen muotoon epäonnistui. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.	Failed to convert security descriptor to self-relative format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.
0xC00E0C1C	NT5 DS -oikeuksien yhdistäminen MSMQ 1.0 -oikeuksiin epäonnistui.	Failed to map the NT5 DS rights to MSMQ 1.0 rights.
0xC00E0C1D	Virhe: LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1E	Virhe: AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1F	Virhe: OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C20	Rekisterin %1 lukeminen epäonnistui, err- %2!lu!t	Failed to read registry %1, err- %2!lu!t
0xC00E0C22	Virhe: ::PutPublicKey(), kutsuttaessa CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ::PutPublicKey(), calling CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C27	Käyttäjävarmennesäilöä ei voi avata, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ohita, jos sisäinen varmenne ei ole käytettävissä.	Can't open user certificates store, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignore if internal certificate Not Available.
0xC00E0C28	DACL:n versio ei ole versio, jota kontekstissa odotettiin.	Version of DACL is not the one expected in that context.
0xC00E0C29	Varmenne on jo vanhentunut.	Certificate already expired.
0xC00E0C2A	Ensimmäinen purkukutsu epäonnistui	First call to decode failed
0xC00E0C2B	Virhe GetTokenInformation()-kutsussa	Failed in call to GetTokenInformation()
0xC00E0C2C	Varmenteen aika ei kelpaa.	Time of certificate is not valid.
0xC00E0C2D	Myöntäjä ei ole allekirjoittanut varmennetta.	Certificate is not signed by issuer.
0xC00E0C2E	Varmenne on jo kumottu.	Certificate already revoced.
0xC00E0C2F	Salauspalvelu ei ole tunnettu.	The crypto provider is not known.
0xC00E0C30	Salausominaisuus ei ole tunnettu.	The crypto property is not known.
0xC00E0C64	Salauksen kontekstin hankkiminen epäonnistui.	Failed to acquire crypto context.
0xC00E0C65	Varmenteen aika ei kelpaa vielä.	Certificate time is not valid yet.
0xC00E0C66	Varmenteen poistaminen säilöstä epäonnistui.	Fail to delete Certificate from store.
0xC00E0C69	Syötesuojauskuvaimen arvo on NULL.	Input security descriptor is NULL.
0xC00E0C6A	RDN-nimi, jota ei tueta.	Unsupported RDN name.
0xC00E0C6C	Julkisen avaimen tuominen varmenteesta epäonnistui.	Fail to import public key from the certificate.
0xC00E0C6D	Toinen RDN-nimen purkukutsu epäonnistui.	Second call to decode RDN name failed.
0xC00E0C6E	Varmennetta ei löydetty säilöstä.	Certificate was not found in store.
0xC00E0C6F	Käyttäjäavainta ei voi hakea.	Fail to get user key.
0xC00E0E00	Yleinen virhe	GenericError
0xC00E0E01	Annettu parametri ei kelpaa.	The parameter supplied is invalid.
0xC00E0E02	Pyydettyä sääntöä ei löydy.	The rule requested cannot be found.
0xC00E0E03	Määritettyä sääntöä ei ole liitetty tähän käynnistimeen.	The rule specified is not attached to this trigger.
0xC00E0E04	Määritetty sääntö on jo liitetty tähän käynnistimeen.	The rule specified is already attached to this trigger.
0xC00E0E05	Pyydettyä käynnistintä ei löydy.	The trigger requested cannot be found.
0xC00E0E07	Annettu sääntöehtoparametri ei kelpaa.	The rule condition parameter supplied is invalid.
0xC00E0E08	Annettu sääntötoimintoparametri ei kelpaa.	The rule action parameter supplied is invalid.
0xC00E0E09	RuleSet-objektia ei ole valmisteltu. Valmistele objekti ennen RuleSet-menetelmien kutsumista.	The RuleSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of RuleSet.
0xC00E0E0A	Määritetyn objektiluokan esiintymää ei voi luoda.	An instance of the object class specified could not be created.
0xC00E0E0B	Mukautetun COM-objektin esiintymää ei voi käynnistää.	An instance of the custom COM object could not be invoked.
0xC00E0E0C	Suoritettavaa ohjelmaa ei voi käynnistää.	The stand-alone executable cannot be invoked.
0xC00E0E0D	Säännön tai käynnistimen tietoja ei voi tallentaa rekisteriin.	The rule or trigger data cannot be stored in the registry.
0xC00E0E0E	Säännön tietoja ei voi hakea rekisteristä.	The rule information cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E0F	Toimintoa ei tueta Message Queuing -käynnistimien tässä versiossa.	This function is not supported on this version of Message Queuing Triggers.
0xC00E0E10	Objektia ei voi valmistella.	The object cannot be initialized.
0xC00E0E11	TriggerSet-objektia ei ole valmisteltu. Valmistele objekti ennen TriggerSet-menetelmien kutsumista.	The TriggerSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of TriggerSet.
0xC00E0E12	Käynnistimen tietoja ei voi hakea rekisteristä.	The trigger data cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E13	Käynnistinjoukkoon ei voi lisätä uutta käynnistintä.	The new trigger cannot be added to the trigger set.
0xC00E0E14	Yhdessä jonossa ei voi olla useita hakevia käynnistimiä.	Multiple triggers with retrieval processing are not allowed on a single queue.
0xC00E0E15	Käynnistintä ei voi poistaa käynnistinsäilöstä.	The trigger cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E16	Sääntöä ei voi poistaa käynnistinsäilöstä.	The rule cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E17	Annettu sääntötunnus ei kelpaa.	The rule ID supplied is invalid.
0xC00E0E18	Annettu sääntötunnus ylittää sallitun enimmäispituuden.	The rule name supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E19	Annettu sääntöehto ylittää sallitun enimmäispituuden.	The rule condition supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1A	Annettu sääntötoiminto ylittää sallitun enimmäispituuden.	The rule action supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1B	Annettu sääntökuvaus ylittää sallitun enimmäispituuden.	The rule description supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1C	Annettu käynnistintunnus ei kelpaa.	The trigger ID supplied is invalid.
0xC00E0E1D	Annettu käynnistimen nimi ei kelpaa.	The trigger name supplied is invalid.
0xC00E0E1E	Annettu käynnistimen jonon polkunimi ei kelpaa.	The queue path name supplied for the trigger is invalid.

File Name:	mqutil.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_16a1a4774d2e29cc\
File Size:	280 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	286208
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.1.1
Product Version Number:	5.0.1.1
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	Pre-release, Private build
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Message Queuing -DLL-resurssikirjasto
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_ba8308f394d0b896\

mqutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file mqutil.dll (Message Queuing -DLL-resurssikirjasto).

File Description:	Message Queuing -DLL-resurssikirjasto
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200