| 1 | Sistema |
System |
| 2 | Ara l-informazzjoni dwar il-kompjuter, u ibdel is-settings tal-ħardwer, il-prestazzjoni, u l-konnessjonijiet remoti. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Iddibaggja |
Debug |
| 5 | Il-klassifikazzjoni tas-sistema mhux disponibbli |
System rating is not available |
| 6 | Dominju: |
Domain: |
| 7 | Grupp ta’ Ħidma: |
Workgroup: |
| 8 | GRUPP TA' ĦIDMA |
WORKGROUP |
| 9 | * Unknown * |
* Unknown * |
| 10 | Irristartja Windows f' modalità normali biex tattivah. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Il-Windows attivat |
Windows is activated |
| 13 | Windows mhux attivat. |
Windows is not activated. |
| 14 | Proċessur: |
Processor: |
| 15 | Memorja: |
Memory: |
| 16 | Mudell: |
Model: |
| 17 | Identifikatur: |
Identifier: |
| 19 | Estensjoni tal-Indirizz Fiżiku |
Physical Address Extension |
| 20 | Aqbad mal-Internet biex tattiva Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Pen u Touch: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (jinbidel għal %s wara r-ristartjar ta' dan il-kompjuter) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 proċessuri) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MB |
%d MB |
| 34 | %s appoġġ |
%s support |
| 35 | L-Indiċi tal-Esperjenza tal-Windows għandu bżonn jiġi aġġornat |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s li jista' jintuża) |
%s (%s usable) |
| 50 | Mhux disponibbli Pen jew Touch Input għal dan id-Displej |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Appoġġ tal-Pen |
Pen Support |
| 52 | Appoġġ ta' Pen u Touch b'%1 Punti Touch |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Appoġġ għal Pen u Single Touch |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Appoġġ ta' Touch b'%1 Punti Touch |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Appoġġ Single Touch |
Single Touch Support |
| 58 | Sistema Operattiva 32-bit, proċessur x86-based |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | Sistema Operattiva 32-bit, proċessur x64-based |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | Sistema Operattiva 64-bit, proċessur x64-based |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | Sistema Operattiva 32-bit, proċessur ARM-based |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | Sistema Operattiva 64-bit, proċessur ARM-based |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Maniġer tat-Tagħmir |
Device Manager |
| 101 | Settings remoti |
Remote settings |
| 102 | Protezzjoni tas-sistema |
System protection |
| 103 | Settings avvanzati tas-sistema |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Sigurtà u Manutenzjoni |
Security and Maintenance |
| 300 | Ikona tat-Tarka tas-Sigurtà |
Security Shield Icon |
| 301 | Logo tal-Windows |
Windows Logo |
| 302 | Immaġni tal-Attivazzjoni |
Activation Image |
| 303 | Logo tal-Liċenzja |
License Logo |
| 304 | Immaġni tal-Klassifikazzjoni |
Rating Image |
| 305 | Għajnuna |
Help |
| 306 | It-Tieqa Ewlenija tas-Sistema CPL |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
| 308 | Content |
Content |
| 309 | Tema tal-Għajnuna CPL tas-Sistema |
System CPL Help Topic |
| 433 | Attiva Windows |
Activate Windows |
| 434 | Ibdel il-kodiċi tal-prodott |
Change product key |
| 1537 | Ara informazzjoni bażika dwar il-kompjuter tiegħek |
View basic information about your computer |
| 1538 | Edizzjoni tal-Windows |
Windows edition |
| 1545 | Isem il-kompjuter, id-dominju u s-settings tal-gruppi ta' ħidma |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Ibdel is-settings |
Change settings |
| 1547 | Isem il-kompjuter: |
Computer name: |
| 1548 | Not Available |
Not Available |
| 1549 | Isem sħiħ tal-kompjuter: |
Full computer name: |
| 1551 | Deskrizzjoni tal-kompjuter: |
Computer description: |
| 1552 | Mhux Disponibbli |
Not Available |
| 1555 | Attivazzjoni ta' Windows |
Windows activation |
| 1556 | Status Mhux Disponibbli |
Status Not Available |
| 1557 | ID tal-prodott: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | Memorja installata (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Tip tas-Sistema: |
System type: |
| 1572 | Manifattur: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM Info |
OEM Info |
| 1577 | Numru tat-telefown: |
Phone number: |
| 1579 | Sigħat ta' appoġġ: |
Support hours: |
| 1581 | Websajt: |
Website: |
| 1582 | Appoġġ online |
Online support |
| 1584 | Informazzjoni ta' Appoġġ |
Support Information |
| 1586 | Processor: |
Processor: |
| 1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Aqra t-Termini tal-Liċenzja tas-Softwer ta' Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | click |
click |
| 1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1595 | Activate Windows |
Activate Windows |