| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Độ phân giải màn hình của bạn (%d x %d) quá thấp để chạy ứng dụng hiện đại |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Thiết bị cảm ứng của bạn không hỗ trợ đa chạm |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Độ phân giải màn hình của bạn không đáp ứng yêu cầu để cài đặt các ứng dụng từ Cửa hàng Windows |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Bạn cần độ phân giải màn hình tối thiểu 1024 x 768 để cài đặt các ứng dụng từ Cửa hàng Windows (bao gồm các ứng dụng có thể được cài đặt sẵn trên PC của bạn). Bạn có thể thay đổi độ phân giải trong Panel Điều khiển Hiển thị. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Màn hình cảm ứng trên PC này không được thiết kế cho Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Bạn có thể sử dụng màn hình cảm ứng này với Windows 10 nhưng nó sẽ không phản ứng nhanh và thao tác sẽ không được chính xác như màn hình cảm ứng được thiết kế cho Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center không được cài đặt sẵn |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Tìm hiểu thêm về việc cài đặt màn hình cảm ứng trong Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Cài đặt ứng dụng để phát DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Bạn có thể cần cài đặt một ứng dụng để phát DVD trong Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Độ phân giải màn hình của bạn không tương thích với tính năng đính vào |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Nếu có thể, hãy thay đổi độ phân giải màn hình của bạn tối thiểu là 1366 x 768 để đính ứng dụng vào. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Tiện ích thanh bên không được hỗ trợ trong Windows 10. |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Bạn sẽ không thể sử dụng tiện ích thanh bên đã được cài đặt trên PC trong Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Bộ xử lý không bật NX hoặc có thể không hỗ trợ NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Cài đặt sẽ bật NX trong khi cài đặt. Nếu bộ xử lý không hỗ trợ NX, cài đặt sẽ bị hủy và PC của bạn sẽ quay lại hệ điều hành hiện tại. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Mất nội dung nhạc và video khi cập nhật |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Chúng tôi khuyên bạn không nên tiếp tục với bản cập nhật này vì có thể thiết bị của bạn có nội dung nhạc hoặc video nào đó được bảo vệ bởi công nghệ quản lý quyền cũ không được hỗ trợ. Nếu cài đặt bản cập nhật này, bạn có thể không phát được những tệp nhạc hoặc video này nữa. Đóng hộp thoại này để hủy hoặc bạn có thể chọn để xác nhận cài đặt bản cập nhật. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Khởi động An toàn không tương thích với PC của bạn |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Chương trình cơ sở của PC không hỗ trợ Khởi động An toàn, vì vậy bạn không thể sử dụng tính năng này trong Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center được cài đặt trên PC này |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Chúng tôi sẽ gỡ cài đặt Windows Media Center trong khi nâng cấp. Windows Media Center không khả dụng trong Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Bạn sẽ gặp sự cố với màn hình trong Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |