CertEnroll.dll.mui Microsoft® Active Directory Certificate Services Enrollment Client ea1fb57710407d9b499758084eb4c99e

File info

File name: CertEnroll.dll.mui
Size: 50688 byte
MD5: ea1fb57710407d9b499758084eb4c99e
SHA1: 6b6987e257a99d32d7e099ef44c32c43da201c46
SHA256: b41ecaab3d87857362b98e835544730f725b1b45d68cd6df1d4540a176cc3f9f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Czech English
311Vybraný zprostředkovatel kryptografických služeb (CSP) není nainstalován. Vyberte jiného zprostředkovatele CSP a pokus opakujte. The selected cryptographic service provider (CSP) is not installed. Select a different CSP and try again.
312Vybraný zprostředkovatel není platný pro tuto šablonu certifikátu. Vyberte platného zprostředkovatele a opakujte akci. The selected provider is not valid for this certificate template. Select a valid provider and try again.
313Vybraný zprostředkovatel je v konfliktu se zprostředkovatelem určeným v objektu privátního klíče. The selected provider conflicts with the provider specified in the private key object.
314Zprostředkovatele kryptografických služeb úložiště klíčů (KSP) nelze použít, protože je vyžadován starší zprostředkovatel kryptografických služeb (CSP). Vyberte staršího zprostředkovatele CSP a pokus opakujte. This key storage cryptographic service provider (KSP) cannot be used because a legacy cryptographic service provider (CSP) is required. Select a legacy CSP and try again.
315Vybraného zprostředkovatele kryptografických služeb (CSP) nelze použít, protože je vyžadován zprostředkovatel Kryptografických služeb nové generace (CNG). Vyberte zprostředkovatele CNG a akci opakujte. The selected cryptographic service provider (CSP) cannot be used because a cryptography next generation (CNG) provider is required. Select a CNG provider and try again.
316Tento zprostředkovatel nebude použit. Jelikož nebyl zadán žádný zprostředkovatel, byl vybrán výchozí zprosředkovatel. This provider will not be used. Since no provider was specified, the default provider was selected.
317Nebyla nalezena platná certifikační autorita (CA). Opakujte pokus později. A valid certification authority (CA) cannot be located. Try again later.
319Žádost o certifikát nelze vytvořit. A certificate request could not be created.
320Certifikační autorita, která může vydat požadovaný typ certifikátu, není k dispozici. A certification authority that can issue the requested certificate type is not available.
321Certifikační autorita (CA) nebyla vybrána. Vyberte certifikační autoritu a pokus opakujte. A certification authority (CA) was not selected. Select a CA and try again.
322Žádost o certifikát nelze odeslat certifikační autoritě. The certificate request could not be submitted to the certification authority.
323Žádost o certifikát čeká a musí být schválena správcem. The certificate request is pending and must be approved by an administrator.
324Vydaný certifikát nelze načíst z certifikační autority. Opakujte pokus později. An issued certificate could not be retrieved from the certification authority. Try again later.
325Požadovaný certifikát byl vydán. The requested certificate has been issued.
326Certifikát vydaný certifikační autoritou nelze nainstalovat. Obraťte se na správce. A certificate issued by the certification authority cannot be installed. Contact your administrator.
327Systém nemohl určit, zda můžete získat přístup k tomuto certifikátu. The system could not determine if you can access this certificate.
328Tato certifikační autorita (CA) nemohla vydat požadovaný certifikát. The requested certificate cannot be issued by this certification authority (CA).
329Nebylo možné načíst certifikát pro certifikační autoritu (CA). Opakujte pokus později. The certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. Try again later.
330Certifikační autorita není v klientském počítači důvěryhodná. Obraťte se na správce. The certification authority is not trusted by the client computer. Contact your administrator.
331Nemáte oprávnění k odesílání žádostí o certifikáty od této certifikační autority (CA). You do not have permission to request certificates from this certification authority (CA).
332Aktuálně nelze získat informace o dostupných certifikátech. Opakujte pokus později. Information about available certificates cannot be obtained at this time. Try again later.
333Aktuálně nelze získat informace o dostupných certifikátech. Information about available certificates cannot be obtained at this time.
335Tento typ certifikátu již byl v počítači nainstalován. This type of certificate has already been installed on your computer.
336Nemáte oprávnění k zobrazení tohoto typu certifikátu. You do not have permission to view this type of certificate.
337Nemáte oprávnění k odeslání žádosti o tento typ certifikátu. You do not have permission to request this type of certificate.
338Tento typ certifikátu může být vydán pouze pro počítač. This type of certificate can be issued only to a computer.
339Tento typ certifikátu může být vydán pouze pro uživatele. This type of certificate can be issued only to a user.
340Je požadována akce uživatele. Odešlete požadované informace. User interaction is required. Please submit the requested information.
341Čtečka čipových karet nebyla nainstalována. Nainstalujte čtečku čipových karet a pokus opakujte. A smart card reader has not been installed. Please install a smart card reader and try again.
342Pro tento typ certifikátu není povolena akce uživatele. Obraťte se na správce. User interaction is not allowed for this type of certificate. Contact your administrator.
343Uživatelský vstup není povolen. User input is not allowed.
344Nebyl nalezen platný certifikát agenta podávání žádostí. Před pokračováním je nutné získat platný certifikát agenta podávání žádostí. A valid request agent certificate cannot be located. Obtain a valid request agent certificate before proceeding.
345U žádosti o certifikát není povoleno více podpisů agentů podávání žádosti o certifikát. Multiple request agent signatures are not permitted on a certificate request.
346Certifikační autorita nemůže vydat certifikát. A certificate could not be issued by the certification authority.
347Potvrzení přístupu k webu Web Access Confirmation
348Vybraný zprostředkovatel není dostupný. Vyberte dostupného zprostředkovatele a akci opakujte. The selected provider is not available. Select an available provider and try again.
350Nelze nalézt platnou certifikační autoritu, která je nakonfigurována na vydávání certifikátů na základě této šablony nebo certifikační autorita nepodporuje tuto operaci nebo není důvěryhodná. A valid certification authority (CA) configured to issue certificates based on this template cannot be located, or the CA does not support this operation, or the CA is not trusted.
352Šifrovací certifikát pro certifikační autoritu (CA) nelze načíst. The encryption certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved.
353Privátní klíč nelze vytvořit. A private key could not be created.
354Vybraný algoritmus je v konfliktu s algoritmem určeným objektem privátního klíče. The selected algorithm conflicts with the algorithm specified by the private key object.
355Vybraný algoritmus není pro tuto šablonu certifikátu platný. The selected algorithm is not valid for this certificate template.
356Algoritmus není podporován. Algorithm not supported.
357Vybraný typ zprostředkovatele je v konfliktu s typem zprostředkovatele určeným v objektu privátního klíče. The selected provider’s type conflicts with the provider type specified in the private key object.
358Neznámý algoritmus Unknown algorithm
359Vybraný algoritmus není k dispozici. The selected algorithm is not available.
360V místním počítači nebyl nalezen platný zprostředkovatel CSP. Can not find a valid CSP in the local machine.
361Vybraný algoritmus nepodporuje požadované operace privátního klíče. The selected algorithm does not support the required private key operations.
362Server zásad zápisu nebyl nalezen. An enrollment policy server cannot be located.
363Tento web se pokouší provést vaším jménem operaci s digitálním certifikátem:

%1

Provádět vaším jménem operace s digitálním certifikátem byste měli povolit pouze známým webům.
Chcete tuto operaci povolit?
This Web site is attempting to perform a digital certificate operation on your behalf:

%1

You should only allow known Web sites to perform digital certificate operations on your behalf.
Do you want to allow this operation?
401X509 Attribute X509 Attribute
402X509 Attribute Collection X509 Attribute Collection
403Cryptographic Attribute Cryptographic Attribute
404Cryptographic Attribute Collection Cryptographic Attribute Collection
405Csp Algorithm Csp Algorithm
406Csp Algorithm Collection Csp Algorithm Collection
407Csp Information Csp Information
408Csp Information Collection Csp Information Collection
409Csp Status Csp Status
410Csp Status Collection Csp Status Collection
411X509 Attribute Extensions X509 Attribute Extensions
412X509 Extension Key Usage X509 Extension Key Usage
413X509 Extension Enhanced Key Usage X509 Extension Enhanced Key Usage
414X509 Extension Basic Constraint Collection X509 Extension Basic Constraint Collection
415X509 Enrollment X509 Enrollment
416X509 Enrollment Collection X509 Enrollment Collection
417X509 Extension X509 Extension
418X509 Extension Collection X509 Extension Collection
419ObjectId ObjectId
420ObjectId Collection ObjectId Collection
421X509 Private Key X509 Private Key
422Certificate Property Certificate Property
423Certificate Property Collection Certificate Property Collection
424Certificate Property Friendly Name Certificate Property Friendly Name
425Certificate Property Description Certificate Property Description
426X509 Public Key X509 Public Key
427X509 CertificateRequest Certificate X509 CertificateRequest Certificate
428X509 CertificateRequest Cmc X509 CertificateRequest Cmc
429X509 CertificateRequest Pkcs10 X509 CertificateRequest Pkcs10
430X509 CertificateRequest Pkcs7 X509 CertificateRequest Pkcs7
431Signer Certificate Signer Certificate
432Signer Certificate Collection Signer Certificate Collection
433X509 Enrollment Status X509 Enrollment Status
434X500 Distinguished Name X500 Distinguished Name
435Private Private
436Binary Converter Binary Converter
437Name Value Pair Name Value Pair
438Name Value Pair Collection Name Value Pair Collection
439CA Status CA Status
440CA Status Collection CA Status Collection
441Alternative Name Alternative Name
442Alternative Name Collection Alternative Name Collection
443X509 Extension Alternative Names X509 Extension Alternative Names
444X509 Extension Template X509 Extension Template
445X509 Extension Template Name X509 Extension Template Name
446Certificate Policy Certificate Policy
447Certificate Policy Collection Certificate Policy Collection
448Policy Qualifier Policy Qualifier
449Policy Qualifier Collection Policy Qualifier Collection
450Smime Capability Smime Capability
451Smime Capability Collection Smime Capability Collection
452X509 Attribute Archivekey X509 Attribute Archivekey
453X509 Attribute Archivekeyhash X509 Attribute Archivekeyhash
454X509 Attribute ClientId X509 Attribute ClientId
455X509 Attribute Csp Provider X509 Attribute Csp Provider
456X509 Attribute OS Version X509 Attribute OS Version
457X509 Attribute Renewal Certificate X509 Attribute Renewal Certificate
458X509 Extension Authoritykey Identifier X509 Extension Authoritykey Identifier
459X509 Extension Certificate Policies X509 Extension Certificate Policies
460X509 Extension MS Application Policies X509 Extension MS Application Policies
461X509 Extension Smime Capabilities X509 Extension Smime Capabilities
462X509 Extension Subject Key Identifier X509 Extension Subject Key Identifier
463Certificate Property Key Provider Information Certificate Property Key Provider Information
464Certificate Property SHA-1 Hash Certificate Property SHA-1 Hash
466Certificate Property Archived Certificate Property Archived
467Certificate Property Auto-Enroll Certificate Property Auto-Enroll
468Certificate Property Backed-Up Certificate Property Backed-Up
469Certificate Property Renewal Certificate Property Renewal
470Certificate Property Archived Key Hash Certificate Property Archived Key Hash
471Certificate Property Request Originator Certificate Property Request Originator
472Certificate Property Enrollment Certificate Property Enrollment
473X509 Signature Information X509 Signature Information
474X509 Enrollment Web Class Factory X509 Enrollment Web Class Factory
475Vložte čipovou kartu. Insert smart card.
476Zadejte PIN kód. Enter PIN.
477Místní počítač Local Machine
478Zóna Intranet Intranet Zone
479Zóna důvěryhodných serverů Trusted Zone
480Zóna Internet Internet Zone
481Zóna nedůvěryhodných serverů Untrusted Zone
482X509 Certificate Template X509 Certificate Template
483X509 Certificate Templates X509 Certificate Templates
484Certification Authority Certification Authority
485Certification Authorities Certification Authorities
486X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory
487X509 Certificate Enrollment Policy Web Service X509 Certificate Enrollment Policy Web Service
488CEP Status CEP Status
489CEP Statuses CEP Statuses
490X509 Enrollment Helper X509 Enrollment Helper
491X509 Machine Enrollment Factory X509 Machine Enrollment Factory
492X509 Certificate Template AD Writable X509 Certificate Template AD Writable
493X509 Certificate Revocation List Entry X509 Certificate Revocation List Entry
494X509 Certificate Revocation List Entries X509 Certificate Revocation List Entries
495X509 Certificate Revocation List X509 Certificate Revocation List
496X509 Endorsement Key X509 Endorsement Key
497Výzva k ověření identity certifikátu Certificate Attestation Challenge
498Zápis zařízení X509 X509 Device Enrollment
499Pomocník při zápisu zařízení X509 X509 Device Enrollment Helper
503%2Je požadován certifikát agenta zápisu. %2An Enrollment Agent certificate is required
504%2Zápis uživatele certifikátu. %2Enrolling for the user certificate.
505%2Zápis pro: %1 %2Enrolling for: %1
506%2Obnovení pro: %1 %2Renewing for: %1
507%2Je požadován podpisový certifikát: %1 %2A signing certificate is required: %1
508Šifrování Encryption
509Podpis Signature
511%2Načítání čekajícího certifikátu: %1 %2Retrieving pended certificate: %1
600Na čipové kartě nebo v zařízení úložiště není dostatek místa k vytvoření nového certifikátu a privátního klíče. Obraťte se na správce. There is insufficient space on the smart card or storage device to create a new certificate and private key. Please contact your administrator.
700Zásady zápisu do služby Active Directory Active Directory Enrollment Policy
704Systému se nepodařilo určit, zda je tato certifikační autorita v režimu Pouze prodloužení. The system could not determine if this certificate authority (CA) is in renewal only mode.
705Certifikační autorita (CA) je v režimu Pouze prodloužení a může zpracovat pouze požadavky na prodloužení. The certificate authority (CA) is in renewal only mode and can only process renewal requests.
706Systému se nepodařilo určit typ ověření pro tuto certifikační autoritu (CA). The system could not determine the authentication type for this certificate authority (CA).
707Certifikační autorita (CA) podporuje anonymní přístup pouze při prodloužení certifikátu. The certificate authority (CA) supports anonymous authentication only when renewing a certificate.
708ID žádosti je %1. The request ID is %1.
800Při získávání zásady zápisu certifikátů došlo k chybě.

Adresa URL: %1

Chyba: %2
An error occurred while obtaining certificate enrollment policy.

Url: %1

Error: %2
801Při zápisu certifikátu došlo k chybě.%3%4

Adresa URL: %1

Chyba: %2
An error occurred while enrolling for a certificate.%3%4

Url: %1

Error: %2
802Získávání zásad zápisu certifikátů z: %1 Obtaining certificate enrollment policy from: %1
803Zápis certifikátu z: %1 Enrolling for a certificate from: %1
804Připojování k: %1 Connecting to: %1
805Ukládání přihlašovacích údajů pro: %1 Storing credentials for: %1
806%n%nChyba ověření identity specifická pro čip TPM: %1. %n%nTPM specific attestation error: %1.
900Uživatel User
901Ověřená relace Authenticated Session
902Přihlášení pomocí čipové karty Smartcard Logon
903Základní systém souborů EFS Basic EFS
904Administrator Administrator
905Agent obnovení systému souborů EFS EFS Recovery Agent
906Podpis kódu Code Signing
907Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Trust List Signing
908Počítač Computer
909Řadič domény Domain Controller
910Webový server Web Server
911Služba KDC KDC
912Kořenová certifikační autorita Root Certification Authority
913Podřízená certifikační autorita Subordinate Certification Authority
914Agent pro zápis certifikátu Enrollment Agent
915Uživatel čipové karty Smartcard User
917Pouze podpis uživatele User Signature Only
919Hodnota následujícího klíče v souboru INF je nesprávná. Tato hodnota musí být nenulová číselná hodnota. The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value.
923IPSec IPSec
924Hodnota parametru RenewalValidityPeriodUnits v souboru CAPolicy.inf je nesprávná. Tato hodnota musí být nenulová číselná hodnota. The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value.
925IPSec (žádost offline) IPSec (Offline request)
926Hodnota parametru RenewalValidityPeriod v souboru CAPolicy.inf je nesprávná. Tento parametr musí mít některou z následujících hodnot: Years, Months, Weeks nebo Days (roky, měsíce, týdny nebo dny, v angličtině). The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
927Směrovač (žádost offline) Router (Offline request)
928req req
929Otevřít soubor požadavku Open Request File
930Soubory požadavků (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Soubory certifikátů (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Všechny soubory (*.*)|*.*|| Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*||
931Zadejte název počítače. Please enter a computer name.
932Přesvědčte se, zda je v počítači spuštěna certifikační autorita. Please make sure there is a running CA on the computer.
933V počítači nebyla nalezena odpovídající certifikační autorita. Může to být způsobeno tím, že počítač je offline. Obraťte se na správce systému nebo vyberte jinou certifikační autoritu. There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA.
934Vybraná certifikační autorita neodpovídá na příkaz Ping. Přesvědčte se, zda je certifikační autorita spuštěna. Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running.
935Agent pro zápis serveru Exchange (žádost offline) Exchange Enrollment Agent (Offline request)
936Uživatel serveru Exchange Exchange User
937Pouze podpis serveru Exchange Exchange Signature Only
938K dispozici nejsou žádné publikované certifikační autority. Obraťte se na správce systému nebo vyberte certifikační autoritu podle názvu. There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name.
939Agent pro zápis certifikátu (počítač) Enrollment Agent (Computer)
940Uložit soubor žádosti Save Request File
941Šifrování CEP CEP Encryption
942Sestavená zásada Built Policy
943Prvek zásad Policy Element
944Rozšíření příkazu zásad Policy Statement Extension
945Chybí sekce nebo klíč souboru INF zásad Policy inf missing section or key
946Soubor INF zásad byl otevřen. Opened Policy inf
947Soubor INF zásad nelze otevřít. Cannot open Policy inf
948Začátek Begin
949Konec End
950Spravovat certifikační autoritu Manage CA
951Vydávat a spravovat certifikáty Issue and Manage Certificates
952Spravovat protokoly o auditu Manage Audit Logs
953Zálohování a obnovení Backup and Restore
954Čtení Read
955Vyžádat certifikáty Request Certificates
964Uzavřený soubor INF zásad Closed Policy inf
965Okno se zprávou Message Box
966Hodnota parametru RenewalValidityPeriod v bezobslužném souboru odpovědí je nesprávná. Tento parametr musí mít některou z následujících hodnot: Years, Months, Weeks nebo Days (roky, měsíce, týdny nebo dny, v angličtině). The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
967Agent obnovení klíčů Key Recovery Agent
968Výměna certifikační autority CA Exchange
969970 Křížová certifikační autorita 970 Cross Certification Authority
971Ověřování řadiče domény Domain Controller Authentication
972Replikace adresáře e-mailem Directory Email Replication
974
Tento webový klient byl nakonfigurován tak, aby předával žádosti podnikové certifikační autoritě. Pokud certifikační autorita používá podnikový výchozí modul zásad, musí být v tomto počítači povoleno delegování a používáno ověřování pomocí protokolu Kerberos. Chcete-li povolit delegování, vyhledejte téma nápovědy o povolení důvěryhodnosti účtů počítače pro delegování.

You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic.
976Webového klienta nelze nakonfigurovat, aby předával požadavky vybrané certifikační autoritě. The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA.
977Hodnota pro následující klíč je v souboru INF nesprávná. Mělo by jít o logickou hodnotu (Ano/Ne/Pravda/Nepravda/0/1). The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1).
978Ověření pracovní stanice Workstation Authentication
979Server RAS a IAS RAS and IAS Server
980Nízká záruka Low Assurance
981Střední záruka Medium Assurance
982Vysoká záruka High Assurance
983Podepisování odpovědí protokolu OCSP OCSP Response Signing
984Ověřování protokolu Kerberos Kerberos Authentication
1002Křížově ověřená certifikační autorita Cross-certified certification authority
1003Certifikační autorita (CA) Certification authority (CA)
1006Neznámé Unknown
1007KRA adresáře Active Directory Active Directory KRA
1008AIA adresáře Active Directory Active Directory AIA
1009Přihlášený uživatel Logged on user
1010Místní systém Local system
1011uživatelské jméno a heslo username/password
1012certifikát certificate
1013integrované ve Windows windows integrated
1014anonymní anonymous
1015neznámý unknown
1016přihlašovací údaje jsou soukromé credential is private
4000Zápis certifikátů – přihlašovací údaje skládající se z uživatelského jména a hesla Certificate Enrollment - Username/Password Credential
4001Zápis certifikátů – přihlašovací údaje ve formě certifikátu Certificate Enrollment - Certificate Credential
5000%1 se pokouší nainstalovat certifikát do sdíleného úložiště certifikátů uživatele, které nebude po odinstalaci aplikace odstraněno. Chcete to povolit? %1 is attempting to install a certificate to the shared user certificate store, which will not be deleted after uninstalling the app. Do you want to allow it?
5001Povolit Allow
5002Odepřít Deny
5003%1 se pokouší o odstranění certifikátu ze sdíleného úložiště uživatelských certifikátů. Chcete to povolit? %1 is attempting to delete a certificate from the shared user certificate store. Do you want to allow it?
0x025A000EPři zápisu certifikátu pro %1 byl přijat certifikát %2 s ID žádosti %4 od %3 během načítání čekajících žádostí. Certificate enrollment for %1 received a %2 certificate with request ID %4 from %3 when retrieving pending requests.
0x025A0015Při zápisu certifikátu pro %1 došlo k pokusu o zápis certifikátu %2 s ID žádosti %4 od certifikační autority %3. Žádost čeká. Certificate enrollment for %1 attempted to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending.
0x025A0016Při zápisu certifikátu pro %1 došlo k pokusu o obnovení certifikátu %2 s ID žádosti %4 od certifikační autority %3. Žádost čeká. Certificate enrollment for %1 attempted to renew a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending.
0x10000038Klasické nastavení Classic
0x425A0004Zápis certifikátu pro %1 nemohl získat přístup k místním prostředkům nebo načíst informace o šabloně certifikátu %2 (%3). Zápis nebyl proveden. Certificate enrollment for %1 could not access local resources or retrieve %2 certificate template information (%3). Enrollment was not performed.
0x425A0005Zápis certifikátu pro %1 nenašel žádné platné šablony certifikátu. Zápis nebyl proveden. Certificate enrollment for %1 could not find any valid certificate templates. Enrollment was not performed.
0x425A000AZápis certifikátu pro %1 archivoval nebo odstranil z osobního úložiště certifikátů certifikáty, jejichž platnost vypršela, nebo byly odvolány či nahrazeny. Certificate enrollment for %1 archived or deleted, from the Personal certificate store, certificates that have expired, or been revoked or superseded.
0x425A0013Při zápisu certifikátu pro %1 byl úspěšně přijat certifikát %2 s ID žádosti %4 od certifikační autority %3. Certificate enrollment for %1 successfully received a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3.
0x425A0014Při zápisu certifikátu pro %1 byl úspěšně obnoven certifikát %2 s ID žádosti %4 od certifikační autority %3. Certificate enrollment for %1 successfully renewed a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3.
0x425A0019Při zápisu certifikátu %1 se nezdařilo aktualizovat certifikát %2 v osobním úložišti certifikátů z jednoho z následujících důvodů: %n %tNebyla nalezena šablona certifikátu %2 ze služby Active Directory.%n %tPřístup k této šabloně pro zápis není povolen. Certificate enrollment for %1 failed to update the %2 certificate in the Personal certificate store due to one of the following: %n %tCannot find %2 certificate template from Active Directory.%n %tEnrollment access to this template is not allowed.
0x425A001BZápis certifikátu %1 byl zrušen uživatelem. Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user.
0x425A001EZápis certifikátu pro %1 byl zrušen uživatelem při podávání žádosti o certifikát %2. Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user when requesting a %2 certificate.
0x425A0020Zápis certifikátu pro %1 se pokusil načíst certifikát %2 z %3. Žádost o certifikát stále čeká. Certificate enrollment for %1 attempted to retrieve a %2 certificate from %3. The certificate request is still pending.
0x425A0021Zápis certifikátu pro %1 odstranil certifikáty, jejichž platnost vypršela nebo které byly odvolány či nahrazeny, z objektu uživatele ve službě Active Directory. Certificate enrollment for %1 deleted certificates that have expired, or have been revoked or superseded from the user object in Active Directory.
0x425A0029Zápis certifikátu pro obnovení či zápis pro %1 pro certifikát %2 byl přeskočen, aby nedošlo k současnému obnovení či zápisu z jiného počítače. To prevent simultaneous renewal or enrollment from another computer, certificate enrollment for %1 to renew or enroll for a %2 certificate has been skipped.
0x425A0038Zápis certifikátu pro %1 pro šablonu %2 nebyl proveden, protože tato šablona byla nahrazena. Certificate enrollment for %1 for the template %2 was not performed because this template has been superseded.
0x425A0058Certifikát SCEP pro %1 přes %2 se úspěšně zaregistroval:%n%n%3%nMetoda: %4%nFáze: %5 SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 succeeded:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5
0x425A005BPodařilo se najít šablonu přihlašovacího certifikátu pro: %1%nŠablona: %2%nStav: %3%nProces: %4 Successfully found Logon Certificate Template for %1%nTemplate: %2%nState: %3%nProcess: %4
0x425A005DPodařilo se vytvořit žádost o přihlašovací certifikát pro %1 pro šablonu %2, klíč %3%nKryptografický otisk žádosti: %4%nProces: %5 Logon Certificate Request creation for %1 succeeded for the %2 template for key %3%nRequest thumbprint: %4%nProcess: %5
0x425A005FÚspěšně se nainstaloval přihlašovací certifikát pro %1%nKryptografický otisk žádosti: %2%nKryptografický otisk: %3%nProces: %4 Successfully installed Logon Certificate for %1%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%nProcess: %4
0x51000002Chyba Error
0x51000003Upozornění Warning
0x51000004Informace Information
0x825A000BPři zápisu certifikátu %1 nebyla v podniku nalezena certifikační autorita. Zápis nebyl proveden. Certificate enrollment for %1 could not find a certification authority in the enterprise. Enrollment was not performed.
0x825A000FPři zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo načíst informace o šabloně ze serveru zásad. Zápis nebyl proveden. Certificate enrollment for %1 failed to retrieve certificate template information from the Policy Server. Enrollment was not performed.
0x825A0011Při zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo provést zápis certifikátu pro %2 z certifikační autority %3 (%4). Bude kontaktována jiná certifikační autorita. Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted.
0x825A0012Při zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo obnovit certifikát %2 z certifikační autority %3 (%4). Bude kontaktována jiná certifikační autorita. Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted.
0x825A0026Při zápisu certifikátu pro %1 nebylo možné zapsat nebo obnovit certifikát %2, protože u šablony %2 ve službě Active Directory je požadována akce uživatele. Certificate enrollment for %1 cannot enroll or renew %2 certificate because user interaction is required on the %2 template in Active Directory.
0x825A002AZápis certifikátu %1 pro šablonu %2 je třeba provést pomocí kontextu počítače. Certificate enrollment for %1 for the %2 template must be performed by using the machine context.
0x825A002BPři zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo najít čtečku čipových karet pro šablonu %2. Zápis nebude proveden. Certificate enrollment for %1 failed to find a smart card reader for the %2 template. Enrollment will not be performed.
0x825A002CPři zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo otevřít uživatelské rozhraní (%2). Certificate enrollment for %1 failed to open the user interface (%2).
0x825A002EPři zápisu certifikátu pro %1 nebylo možné provést zápis pro certifikát %2. Pro tuto šablonu není povolen přístup pro čtení nebo zápis. Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Read or enrollment access is not allowed for this template.
0x825A002FPři zápisu certifikátu pro %1 nebylo možné provést zápis pro certifikát %2. Nebyla nalezena platná certifikační autorita pro vydání této šablony. Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. A valid certification authority cannot be found to issue this template.
0x825A0030Při zápisu certifikátu pro %1 nebylo možné provést zápis pro certifikát %2. Nelze splnit požadavky na podpis u certifikátu. Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Signature requirements for the certificate cannot be met.
0x825A0032Při zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo nainstalovat odpověď certifikátu pro certifikát %2 s ID žádosti %3 (%4). Certificate enrollment for %1 failed to install the certificate response for a %2 certificate with request ID %3 (%4).
0x825A0033Zápis certifikátu pro %1 pro certifikát %2 musí být proveden v kontextu uživatele. Certificate enrollment for %1 for the %2 certificate must be performed under the user context.
0x825A0034Certifikát certifikační autority pro %3 není důvěryhodný. Zápis certifikátu pro %1 pro certifikát %2 se nezdařil. The CA certificate for %3 is not trusted. Certificate enrollment for %1 for a %2 certificate failed.
0x825A0035Při zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo načíst certifikát %2 od certifikační autority %3 (ID žádosti: %4) a ze serveru byla vrácena chyba %5. Bude kontaktována jiná certifikační autorita. Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a %2 certificate from certification authority %3 with request ID %4, and the error returned from the server is %5. Another certification authority will be contacted.
0x825A0036Při zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo načíst čekající certifikát %2 s ID žádosti %4 od certifikační autority %3 (%5). Pokus o spuštění procesu zápisu bude opakován později. Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a pending %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3 (%5). The enrollment process will be attempted again later.
0x825A0037Při zápisu certifikátu pro %1 pro šablonu %2 nebyli v místním počítači nalezeni zadaní zprostředkovatelé CSP. Zápis nebude proveden. Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not find specified CSPs on the local machine. Enrollment will not be performed.
0x825A0039Zprostředkovatel %2 nebyl načten, protože se nezdařila inicializace. The \"%2\" provider was not loaded because initialization failed.
0x825A003AAlgoritmus %3 pro zprostředkovatele %2 nebyl načten, protože se nezdařila inicializace. The \"%3\" algorithm for the \"%2\" provider was not loaded because initialization failed.
0x825A003BNebylo možné určit algoritmus podpisu pro %2 k podpisu požadavku na zápis. Could not determine the signature algorithm for %2 to sign an enrollment request.
0x825A003CNebylo možné najít zaregistrované ID objektu algoritmu veřejného klíče pro %2 pro požadavek na zápis. Could not find a registered public key algorithm OID for %2 for an enrollment request.
0x825A003DNebylo možné najít zaregistrované ID objektu algoritmu podpisu pro %1 a %2 k podepsání požadavku na zápis. Could not find a registered signature algorithm OID for %1 and %2 to sign an enrollment request.
0x825A003ENebylo možné zakódovat parametry podpisu pro podpis %2 pro požadavek na zápis. Could not encode signature parameters for a %2 signature for an enrollment request.
0x825A003FServer zásad zápisu %2 vrátil chybu při pokusu o načtení šablon pro %1: %3. Enrollment Policy Server %2 returned an error when retrieving templates for %1: %3
0x825A0040Zápis certifikátu pro %1 úspěšně načetl zásady ze serveru zásad %2. Certificate enrollment for %1 successfully load policy from policy server %2
0x825A0041Zápis certifikátu pro %1 byl úspěšně ověřen serverem zásad %2 pomocí ověřovacího mechanismu %5 (přihlašovací údaje: %4). ID zásady: %3 Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by policy server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3
0x825A0042Zápis certifikátu pro %1 byl úspěšně ověřen serverem zápisu %2 pomocí ověřovacího mechanismu %5 (přihlašovací údaje: %4). ID zásady: %3 Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by enrollment server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3
0x825A0043Zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo načíst zásady ze serverů zásad s ID %2 (%3). Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy servers with ID %2 (%3)
0x825A0044Zápis certifikátu pro %1 neprošel ověřením na serverech zásad s ID %2 (%3). Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy servers with ID %2 (%3)
0x825A0046Zápis certifikátu pro %1 selhal, protože nelze získat žádné platné zásady ze serverů zásad s ID %2. Certificate enrollment for %1 failed because no valid policy can be obtained from policy servers with ID %2
0x825A0047Zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo přidat pověření do trezoru pro %2 (%3). Certificate enrollment for %1 failed in adding credential to Vault for %2 (%3)
0x825A0048Zápis certifikátu pro %1 selhal, protože zásady načtené ze serveru zásad %2 jsou neplatné (%3). Certificate enrollment for %1 failed because the loaded policy from the policy server %2 is invalid (%3)
0x825A0049Automatický zápis certifikátu pro %1 nelze provést, protože server zásad %2 jej vypíná. Certificate auto enrollment for %1 cannot be done because the policy server %2 turns it off.
0x825A004AZápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo načíst zásady ze serveru zásad %2 s ID %3 (%4). Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy server %2 with ID %3 (%4)
0x825A004BZápis certifikátu pro %1 neprošel ověřením na serveru zásad %2 s ID %3 (%6). Ověřovací mechanismus: %5 (přihlašovací údaje: %4) Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy server %2 with ID %3 (%6). Authentication mechanism was %5 (Credential: %4)
0x825A004CZápis certifikátu pro %1 neprošel ověřením na serveru zápisu %2 (%6). ID zásady: %3. Ověřovací mechanismus: %5 (přihlašovací údaje: %4) Certificate enrollment for %1 failed in authentication to enrollment server %2 (%6). Policy Id: %3. Authentication mechanism was %5 (Credential: %4)
0x825A004DZápis certifikátu pro %1 z uživatelem konfigurovaného serveru zásad zápisu nebylo možné provést, protože je zakázán na základě zásad skupiny Certificate enrollment for %1 cannot enroll from user configured enrollment policy server since it is disabled by group policy
0x825A004EPři zápisu certifikátu pro %1 byla odeslána žádost pro šablonu %2 serveru ROBO zápisu certifikátů %3. Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ROBO certificate enrollment server %3
0x825A004FPři zápisu certifikátu pro %1 byla odeslána žádost o šablonu %2 anonymnímu serveru zápisu certifikátů %3. Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ANONYMOUS certificate enrollment server %3
0x825A0050Při zápisu certifikátu pro %1 nebylo možné zapsat certifikát %2, protože server zápisu certifikátů %3 představuje server ROBO a podporuje pouze obnovení. Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ROBO and only renewal is supported
0x825A0051Při zápisu certifikátu pro %1 nebylo možné zapsat certifikát %2, protože server zápisu certifikátů %3 představuje server ANONYMOUS a podporuje pouze obnovení. Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ANONYMOUS and only renewal is supported
0x825A0052Zápis certifikátu pro %1 se nezdařil při ověřování oproti všem adresám URL serveru zápisu přidruženého k ID zásady: %2 (%4). Zápis se nezdařil pro šablonu: %3 Certificate enrollment for %1 failed in authentication to all urls for enrollment server associated with policy id: %2 (%4). Failed to enroll for template: %3
0x825A0053Při zápisu certifikátu pro %1 nebyly nalezeny přihlašovací údaje odpovídající kritériím výběru pro adresu URL %2 s ID %3 (%4). Certificate enrollment for %1 cannot find a credential that meets the selection criteria for url %2 with id %3 (%4)
0x825A0054Přihlašovací údaje pro adresu URL %2 byly aktualizovány z certifikátu (%4) na certifikát (%3) v kontextu %1. The credential for URL %2 has been updated from certificate (%4) to certificate (%3) in context %1
0x825A0055Při zápisu certifikátu %1 pro šablonu %2 nebylo možné provést ověření identity z důvodu chyby kryptografického hardwaru používajícího zprostředkovatele: %3. ID žádosti: %4.%5 Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not perform attestation due to an error with the cryptographic hardware using the provider: %3. Request Id: %4.%5
0x825A0061Byla úspěšně odebrána žádost o přihlašovací certifikát pro %1%nKryptografický otisk žádosti: %2%nProces: %3 Successfully removed Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3
0x90000001Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll
0x90000002Aplikace Application
0x91000001Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System
0x92000001Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User
0xB10003E9Byl nahrazen certifikát. Další informace najdete v části Podrobnosti. A certificate has been replaced. Please refer to the \"Details\" section for more information.
0xB10003EAVypršela platnost certifikátu. Další informace najdete v části Podrobnosti. A certificate has expired. Please refer to the \"Details\" section for more information.
0xB10003EBBrzy vyprší platnost certifikátu. Další informace najdete v části Podrobnosti. A certificate is about to expire. Please refer to the \"Details\" section for more information.
0xB10003ECByl odstraněn certifikát. Další informace najdete v části Podrobnosti. A certificate has been deleted. Please refer to the \"Details\" section for more information.
0xB10003EDByl archivován certifikát. Další informace najdete v části Podrobnosti. A certificate has been archived. Please refer to the \"Details\" section for more information.
0xB10003EEByl nainstalován nový certifikát. Další informace najdete v části Podrobnosti. A new certificate has been installed. Please refer to the \"Details\" section for more information.
0xB10003EFByl exportován certifikát. Další informace najdete v části Podrobnosti. A certificate has been exported. Please refer to the \"Details\" section for more information.
0xB10003F0Certifikát byl přidružen ke svému privátnímu klíči. Další informace najdete v části Podrobnosti. A certificate has been associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information.
0xB10003F1Certifikát nebylo možné přidružit k jeho privátnímu klíči. Další informace najdete v části Podrobnosti. A certificate could not be associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information.
0xB10003F2Ze služby Active Directory byl odstraněn certifikát. Další informace najdete v části Podrobnosti. A certificate has been deleted from Active Directory. Please refer to the \"Details\" section for more information.
0xC25A0006Při zápisu certifikátu pro %1 nebyla nalezena platná šablona certifikátu odpovídající %2. Zápis nebyl proveden. Certificate enrollment for %1 could not find a valid certificate template to match %2. Enrollment was not performed.
0xC25A0009Zápis certifikátu %1 byl zamítnut objektem %3 při načítání čekající žádosti o certifikát %2 s ID %4. Certificate enrollment for %1 was denied by %3 when retrieving the pending request for a %2 certificate with request ID %4.
0xC25A000DPři zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo zapsat certifikát %2 s ID žádosti %4 od %3 (%5). Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%5).
0xC25A0010Při zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo obnovit certifikát %2 s ID žádosti %4 od %3 (%6). Certifikát, který se nepodařilo obnovit: %5 Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%6). The certificate which failed to renew is %5
0xC25A0023Zápis certifikátů pro %1 zjistil, že název DNS v certifikátu %2 neodpovídá názvu DNS místního počítače. Nový pokus o zápis pro certifikát %2 bude proveden během %3 hodin. Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. A new enrollment for a %2 certificate will be attempted in %3 hours.
0xC25A0024Zápis certifikátů pro %1 zjistil, že název DNS v certifikátu %2 neodpovídá názvu DNS místního počítače. Další pokusy o zápis certifikátů %2 nebudou provedeny, dokud aktuální certifikát nebude odvolán nebo dokud nevyprší jeho platnost, protože ke stejné chybě došlo již %3krát. Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. No more enrollments for %2 certificates will be attempted until the current certificate is revoked or expires because the same error has occurred %3 times.
0xC25A002DPři zápisu certifikátu pro %1 se nepodařilo vytvořit žádost o certifikát pro certifikát %2 (%3). Certificate enrollment for %1 failed to create an enrollment request for a %2 certificate (%3).
0xC25A0056Inicializace registrace certifikátu SCEP pro %1 přes %2 se nepovedla:%n%n%3%nMetoda: %4%nFáze: %5%n%6 SCEP Certificate enrollment initialization for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6
0xC25A0057Registrace certifikátu SCEP pro %1 přes %2 se nepovedla:%n%n%3%nMetoda: %4%nFáze: %5%n%6 SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6
0xC25A0059Nepodařilo se najít šablonu přihlašovacího certifikátu pro %1%nStav: %3%nProces: %4%n%5 Could not find a Logon Certificate Template for %1%nState: %3%nProcess: %4%n%5
0xC25A005ANašlo se více šablon přihlašovacího certifikátu pro %1%nŠablony: %2%nStav: %3%nProces: %4%n%5 Found multiple Logon Certificate Templates for %1%nTemplates: %2%nState: %3%nProcess: %4%n%5
0xC25A005CNepodařilo se vytvořit žádost o přihlašovací certifikát pro %1 pro šablonu %2, klíč %3%n%4%nProces: %5%n%6 Logon Certificate Request creation for %1 failed for the %2 template for key %3%n%4%nProcess: %5%n%6
0xC25A005ENepodařilo se nainstalovat přihlašovací certifikát pro %1%nKryptografický otisk žádosti: %2%nKryptografický otisk: %3%n%4%nProces: %5%n%6 Failed to install Logon Certificate for %1 failed%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%n%4%nProcess: %5%n%6
0xC25A0060Nepodařilo se odebrat žádost o přihlašovací certifikát pro %1%nKryptografický otisk žádosti: %2%nProces: %3%n%4 Failed to remove Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3%n%4
0xC25A0062Nepodařilo se importovat certifikát PFX pro %1%nPříznaky: %2%nPoskytovatel: %3%nKontejner: %4%nProces: %5%n%6 Failed to import PFX Certificate for %1%nFlags: %2%nProvider: %3%nContainer: %4%nProcess: %5%n%6

EXIF

File Name:CertEnroll.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..nrollment.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_1b44303013803640\
File Size:50 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:50176
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Czech
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft® Active Directory Certificate Services Enrollment Client
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:CertEnroll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:CertEnroll
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-x..nrollment.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_2598da8247e0f83b\

What is CertEnroll.dll.mui?

CertEnroll.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file CertEnroll.dll (Microsoft® Active Directory Certificate Services Enrollment Client).

File version info

File Description:Microsoft® Active Directory Certificate Services Enrollment Client
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:CertEnroll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:CertEnroll
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x405, 1200