| 1 | Serviço HTTP |
HTTP Service |
| 2 | HTTP Service |
HTTP Service |
| 3 | Conjunto de contadores de serviço HTTP |
Set of HTTP service counters |
| 5 | CurrentUrisCached |
CurrentUrisCached |
| 7 | Número total de URIs atualmente colocados em cache pelo kernel |
Total number of URIs currently cached by the kernel |
| 9 | TotalUrisCached |
TotalUrisCached |
| 11 | Número total de URIs adicionado ao kernel desde o arranque do serviço |
Total number of URIs added to the kernel since service startup |
| 13 | UriCacheHits |
UriCacheHits |
| 15 | Número total de pesquisas com êxito na cache de URI do kernel |
Total number of successful lookups in the kernel URI cache |
| 17 | UriCacheMisses |
UriCacheMisses |
| 19 | Número total de pesquisas sem êxito na cache de URI do kernel |
Total number of unsuccessful lookups in the kernel URI cache |
| 21 | UriCacheFlushes |
UriCacheFlushes |
| 23 | Número total de remoções da cache de URI do kernel (completos ou parciais) desde o arranque do serviço |
Total number of kernel URI cache flushes (complete or partial) since service startup |
| 25 | TotalFlushedUris |
TotalFlushedUris |
| 27 | Número total de URIs removidos da cache de URI do kernel desde o arranque do serviço |
Total number of URIs that have been removed from the kernel URI cache since service startup |
| 29 | Grupos de URLs do Serviço HTTP |
HTTP Service Url Groups |
| 30 | HTTP Service Url Groups |
HTTP Service Url Groups |
| 31 | Conjunto contadores específicos do Grupo de URLs |
Set of URL Group-specific counters |
| 33 | BytesSentRate |
BytesSentRate |
| 35 | Taxa de envio de dados pelo serviço HTTP para este site |
Rate of sending data by HTTP service for this site |
| 37 | BytesReceivedRate |
BytesReceivedRate |
| 39 | Taxa de receção de dados pelo serviço HTTP para este site |
Rate of received data by HTTP service for this site |
| 41 | BytesTransferredRate |
BytesTransferredRate |
| 43 | Taxa do total de bytes transferidos (enviados e recebidos) pelo serviço HTTP para este site |
Rate of total bytes transferred (sent and received) by HTTP service for this site |
| 45 | CurrentConnections |
CurrentConnections |
| 47 | Número de ligações atuais estabelecidas para este site |
Number of current connections established for this site |
| 49 | MaxConnections |
MaxConnections |
| 51 | Número máximo de ligações em simultâneo estabelecidas para este site |
Maximum number of concurrent connections established for this site |
| 53 | ConnectionAttempts |
ConnectionAttempts |
| 55 | Velocidade a que as tentativas de ligação estão a ser efetuadas para este site |
Rate at which connection attempts are being made for this site |
| 57 | GetRequests |
GetRequests |
| 59 | Velocidade a que os pedidos do método GET são efetuados para este site |
Rate at which GET method requests are made for this site |
| 61 | HeadRequests |
HeadRequests |
| 63 | Velocidade a que os pedidos do método HEAD são efetuados para este site |
Rate at which HEAD method requests are made for this site |
| 65 | AllRequests |
AllRequests |
| 67 | Número total de pedidos de HTTP efetuados para este site |
Total number of HTTP requests made for this site |
| 69 | Filas de Pedidos do Serviço HTTP |
HTTP Service Request Queues |
| 70 | HTTP Service Request Queues |
HTTP Service Request Queues |
| 71 | Conjunto de contadores de filas de pedidos |
Set of request queue counters |
| 73 | CurrentQueueSize |
CurrentQueueSize |
| 75 | Número de pedidos na fila |
Number of requests in the queue |
| 77 | MaxQueueItemAge |
MaxQueueItemAge |
| 79 | Antiguidade do pedido mais antigo na fila |
Age of the oldest request in the queue |
| 81 | ArrivalRate |
ArrivalRate |
| 83 | Velocidade a que os pedidos estão a chegar na fila |
Rate at which requests are arriving in the queue |
| 85 | RejectionRate |
RejectionRate |
| 87 | Velocidade a que os pedidos são rejeitados na fila |
Rate at which requests are rejected from the queue |
| 89 | RejectedRequests |
RejectedRequests |
| 91 | Número total de pedidos rejeitados na fila |
Total number of requests rejected from the queue |
| 93 | CacheHitRate |
CacheHitRate |
| 95 | Taxa de acertos na cache para a fila |
Rate of cache hits for the queue |
| 200 | HTTP |
HTTP |
| 201 | Este serviço implementa o protocolo HTTP (Hypertext Transfer Protocol). Se este serviço estiver desativado, qualquer serviço que dependa explicitamente dele não será iniciado. |
This service implements the hypertext transfer protocol (HTTP). If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 202 | Resolução de problemas de conectividade Web do lado do servidor |
Troubleshoot server-side web connectivity issues |
| 0x10000001 | Sinalizado em todos os eventos HTTP relacionados com a configuração de serviços |
Flagged on all HTTP events dealing with service setup |
| 0x10000002 | Sinalizado em todos os eventos HTTP relacionados com o processamento de pedidos |
Flagged on all HTTP events dealing with request processing |
| 0x10000003 | Sinalizado em todos os eventos HTTP relacionados com o processamento de respostas |
Flagged on all HTTP events dealing with response handling |
| 0x10000004 | Sinalizado em todos os eventos HTTP relacionados com pontos finais |
Flagged on all HTTP events dealing with endpoints |
| 0x10000005 | Sinalizado em todos os eventos HTTP que ocorrem numa ligação |
Flagged on all HTTP events occurring on a connection |
| 0x10000006 | Sinalizado em todos os eventos HTTP relacionados com a cache URI |
Flagged on all HTTP events dealing with URI cache |
| 0x10000007 | Sinalizado em todos os eventos HTTP acionados num grupo de URLs |
Flagged on all HTTP events triggered on a URL group |
| 0x10000008 | Sinalizado em todos os eventos HTTP acionados numa sessão de servidor |
Flagged on all HTTP events triggered on a server session |
| 0x10000009 | Sinalizado em todos os eventos HTTP acionados numa fila de pedidos |
Flagged on all HTTP events triggered on a request queue |
| 0x1000000A | Sinalizado em todos os eventos HTTP que processam interações SSL |
Flagged on all HTTP events handling SSL interactions |
| 0x1000000B | Sinalizado em todos os eventos HTTP que processam a autenticação (SSPI) e a cache de autenticação |
Flagged on all HTTP events handling authentication (SSPI) and authentication cache |
| 0x1000000C | Sinalizado em todos os eventos HTTP relacionados com atividades do registo de erros |
Flagged on all HTTP events dealing with error log activities |
| 0x1000000D | Sinalizado em todos os eventos HTTP que definem/repõem/acionam tempos limite |
Flagged on all HTTP events setting/resetting/triggering timeouts |
| 0x1000000E | Assinalado em todos os eventos de HTTP relacionados com definições globais de controladores |
Flagged on all HTTP events dealing with global driver settings |
| 0x1000000F | Sinalizado em todos os eventos HTTP no conjunto de threads |
Flagged on all HTTP events in thread pool |
| 0x11000001 | Sinalizado em todas as transações HTTP |
Flagged on all HTTP transactions |
| 0x1100002A | Sinalizado em todos os eventos de HTTP relacionados com potencial informação pessoal |
Flagged on all HTTP events dealing with potential personally identifiable information |
| 0x12000038 | Clássico |
Classic |
| 0x13000034 | SQM |
SQM |
| 0x3000000B | RecvReq |
RecvReq |
| 0x3000000C | Analisar |
Parse |
| 0x3000000D | Entregar |
Deliver |
| 0x3000000E | RecvResp |
RecvResp |
| 0x3000000F | RecvRespLast |
RecvRespLast |
| 0x30000010 | RecvBody |
RecvBody |
| 0x30000011 | RecvBodyLast |
RecvBodyLast |
| 0x30000012 | FastRespLast |
FastRespLast |
| 0x30000013 | FastResp |
FastResp |
| 0x30000014 | CachedAndSend |
CachedAndSend |
| 0x30000015 | FastSend |
FastSend |
| 0x30000016 | ZeroSend |
ZeroSend |
| 0x30000017 | SndError |
SndError |
| 0x30000018 | LastSndError |
LastSndError |
| 0x30000019 | SrvdFrmCache |
SrvdFrmCache |
| 0x3000001A | CachedNotModified |
CachedNotModified |
| 0x3000001B | ResvUrl |
ResvUrl |
| 0x3000001C | ConnConnect |
ConnConnect |
| 0x3000001D | ConnClose |
ConnClose |
| 0x3000001E | ConnCleanup |
ConnCleanup |
| 0x3000001F | ChgUrlGrpProp |
ChgUrlGrpProp |
| 0x30000020 | ChgSrvSesProp |
ChgSrvSesProp |
| 0x30000021 | ChgReqQueueProp |
ChgReqQueueProp |
| 0x30000022 | AddUrl |
AddUrl |
| 0x30000023 | RemUrl |
RemUrl |
| 0x30000024 | RemAllUrls |
RemAllUrls |
| 0x30000025 | AddedCacheEntry |
AddedCacheEntry |
| 0x30000026 | AddCacheEntryFailed |
AddCacheEntryFailed |
| 0x30000027 | FlushedCache |
FlushedCache |
| 0x30000028 | SslConnEvent |
SslConnEvent |
| 0x30000029 | SslInitiateHandshake |
SslInitiateHandshake |
| 0x3000002A | SslHandshakeComplete |
SslHandshakeComplete |
| 0x3000002B | SslInititateSslRcvClientCert |
SslInititateSslRcvClientCert |
| 0x3000002C | SslRcvClientCertFailed |
SslRcvClientCertFailed |
| 0x3000002D | SslRcvdRawData |
SslRcvdRawData |
| 0x3000002E | SslDlvrdStreamData |
SslDlvrdStreamData |
| 0x3000002F | SslAcceptStreamData |
SslAcceptStreamData |
| 0x30000031 | ReadIpListEntry |
ReadIpListEntry |
| 0x30000032 | CreatedSslCred |
CreatedSslCred |
| 0x30000033 | SendComplete |
SendComplete |
| 0x30000034 | SspiCall |
SspiCall |
| 0x30000035 | AuthCacheEntryAdded |
AuthCacheEntryAdded |
| 0x30000036 | AuthCacheEntryFreed |
AuthCacheEntryFreed |
| 0x30000037 | ConnIdAssgn |
ConnIdAssgn |
| 0x30000038 | QosFlowSetReset |
QosFlowSetReset |
| 0x30000039 | LoggingConfigFailed |
LoggingConfigFailed |
| 0x3000003A | LoggingConfig |
LoggingConfig |
| 0x3000003B | LogFileCreateFailed |
LogFileCreateFailed |
| 0x3000003C | LogFileCreate |
LogFileCreate |
| 0x3000003D | LogFileWrite |
LogFileWrite |
| 0x3000003E | ParseRequestFailed |
ParseRequestFailed |
| 0x3000003F | ConnTimedOut |
ConnTimedOut |
| 0x30000042 | SslEndpointCreationFailed |
SslEndpointCreationFailed |
| 0x30000043 | SslDisconnEvent |
SslDisconnEvent |
| 0x30000044 | SslDisconnReq |
SslDisconnReq |
| 0x30000045 | SslUnsealMsg |
SslUnsealMsg |
| 0x30000046 | SslQueryConnInfoFailed |
SslQueryConnInfoFailed |
| 0x30000047 | SslEndpointConfigNotFound |
SslEndpointConfigNotFound |
| 0x30000048 | SslAsc |
SslAsc |
| 0x30000049 | SslSealMsg |
SslSealMsg |
| 0x3000004A | RequestRejected |
RequestRejected |
| 0x3000004B | RequestCancelled |
RequestCancelled |
| 0x3000004C | HotAddProcFailed |
HotAddProcFailed |
| 0x3000004D | HotAddProcSucceeded |
HotAddProcSucceeded |
| 0x3000004E | UserResponseFlowInit |
UserResponseFlowInit |
| 0x3000004F | CachedResponseFlowInit |
CachedResponseFlowInit |
| 0x30000050 | FlowInitFailed |
FlowInitFailed |
| 0x30000051 | SetConnectionFlow |
SetConnectionFlow |
| 0x30000052 | RequestAssociatedToConfigurationFlow |
RequestAssociatedToConfigurationFlow |
| 0x30000053 | ConnectionFlowFailed |
ConnectionFlowFailed |
| 0x30000054 | ResponseRangeProcessingOK |
ResponseRangeProcessingOK |
| 0x30000055 | BeginBuildingSlices |
BeginBuildingSlices |
| 0x30000056 | SendSliceCacheContent |
SendSliceCacheContent |
| 0x30000057 | CachedSlicesMatchContent |
CachedSlicesMatchContent |
| 0x30000058 | MergeSlicesToCache |
MergeSlicesToCache |
| 0x30000059 | FlatCacheRangeSend |
FlatCacheRangeSend |
| 0x3000005A | ChannelBindAscParams |
ChannelBindAscParams |
| 0x3000005B | ServiceBindCheckComplete |
ServiceBindCheckComplete |
| 0x3000005C | ChannelBindConfigCapture |
ChannelBindConfigCapture |
| 0x3000005D | ChannelBindPerResponseConfig |
ChannelBindPerResponseConfig |
| 0x3000005E | UsePolicyBasedQoSFlow |
UsePolicyBasedQoSFlow |
| 0x3000005F | ThreadPoolExtension |
ThreadPoolExtension |
| 0x30000060 | ThreadReady |
ThreadReady |
| 0x30000061 | ThreadPoolTrim |
ThreadPoolTrim |
| 0x30000062 | ThreadGone |
ThreadGone |
| 0x30000063 | SniParsed |
SniParsed |
| 0x30000064 | InitiateOpaqueMode |
InitiateOpaqueMode |
| 0x30000065 | EndpointAutoGenerated |
EndpointAutoGenerated |
| 0x30000066 | AutoGeneratedEndpointDeleted |
AutoGeneratedEndpointDeleted |
| 0x30000067 | SslEndpointConfigFound |
SslEndpointConfigFound |
| 0x30000068 | SslEndpointConfigRejected |
SslEndpointConfigRejected |
| 0x33000002 | Parar |
Stop |
| 0x40003A9F | A reserva de espaço para nomes identificada pelo prefixo de URL %2 foi adicionada com êxito. |
Reservation for namespace identified by URL prefix %2 was successfully added. |
| 0x40003AA0 | A reserva de espaço para nomes identificada pelo prefixo de URL %2 foi eliminada com êxito. |
Reservation for namespace identified by URL prefix %2 was successfully deleted. |
| 0x40003AA7 | Não é possível converter todas as entradas na lista só de receção IP. O controlador aguardará em todas as interfaces disponíveis. |
Unable to convert all entries on IP Listen-Only list. Driver will listen on all available interfaces. |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x70000001 | Tarefa de Rastreio de Pedido HTTP |
HTTP Request Trace Task |
| 0x70000003 | Tarefa de Rastreio de Configuração HTTP |
HTTP Setup Trace Task |
| 0x70000004 | Tarefa de Rastreio de Ligação HTTP |
HTTP Connection Trace Task |
| 0x70000005 | Tarefa de Rastreio de Propriedade de Configuração HTTP |
HTTP Configuration Property Trace Task |
| 0x70000006 | Tarefa de Rastreio de Autenticação HTTP |
HTTP Authentication Trace Task |
| 0x70000007 | Tarefa de Rastreio SSL HTTP |
HTTP SSL Trace Task |
| 0x70000008 | Tarefa de Rastreio de Cache HTTP |
HTTP Cache Trace Task |
| 0x70000009 | Tarefa de Rastreio de Registo HTTP |
HTTP Logging Trace Task |
| 0x7000000A | Tarefa de Rastreio de Tempo Limite HTTP |
HTTP Timeout Trace Task |
| 0x7000000B | Tarefa de Definições Globais de Controladores de HTTP |
HTTP Driver Global Settings Task |
| 0x7000000C | Conjunto de Threads HTTP |
HTTP Thread Pool |
| 0x80003AAB | O anfitrião %2 parou como resultado da alteração na lista Só de Escuta de IP. |
The host %2 has gone down as a result of the change in the IP Listen-Only list. |
| 0x80003AAC | O anfitrião %2 foi iniciado como resultado da alteração na lista Só de Escuta de IP. |
The host %2 has come up as a result of the change in the IP Listen-Only list. |
| 0x80003BC4 | Definições de Certificado SSL eliminadas para o ponto final : %2. |
SSL Certificate Settings deleted for endpoint : %2 . |
| 0x80003BC5 | Definições de Certificado SSL criadas por um processo de administrador para o ponto final: %2. |
SSL Certificate Settings created by an admin process for endpoint : %2 . |
| 0x80003BC6 | Definições de Certificado SSL atualizadas por um processo de administrador para o ponto final: %2. |
SSL Certificate Settings updated by an admin process for endpoint : %2 . |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HttpService |
Microsoft-Windows-HttpService |
| 0x90000002 | Canal do Serviço HTTP |
HTTP Service Channel |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-HttpLog |
Microsoft-Windows-HttpLog |
| 0x91000002 | Canal de Registo HTTP |
HTTP Log Channel |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-HttpEvent |
Microsoft-Windows-HttpEvent |
| 0x92000002 | Sistema |
System |
| 0xB0000001 | Pedido recebido (ID de pedido %1) na ligação (ID de ligação %2) do endereço remoto %4. |
Request received (request ID %1) on connection (connection ID %2) from remote address %4. |
| 0xB0000002 | Pedido analisado (apontador de pedido %1, método %2) com o URI %3. |
Parsed request (request pointer %1, method %2) with URI %3. |
| 0xB0000003 | Pedido entregue à aplicação do servidor (apontador de pedido %1, ID do pedido %2, ID do site %3) da fila de pedidos %4 para o URI %5 com o estado %6. |
Delivered request to server application (request pointer %1, request ID %2, site ID %3) from request queue %4 for URI %5 with status %6. |
| 0xB0000004 | A aplicação do servidor passou a resposta (ID de pedido %1, ID de ligação %2, método %4, tamanho do cabeçalho %5, número de partes da entidade %6, política de cache %7) com o código de estado %3. |
Server application passed response (request ID %1, connection ID %2, method %4, header length %5, number of entity chunks %6, cache policy %7) with status code %3. |
| 0xB0000005 | A aplicação do servidor passou a última resposta (correspondente ao ID de pedido %1). |
Server application passed the last response (corresponding to request ID %1). |
| 0xB0000006 | A aplicação do servidor passou o corpo de entidade para o ID de pedido %1 (ID de ligação %2). |
Server application passed entity body for request ID %1 (connection ID %2). |
| 0xB0000007 | A aplicação do servidor passou o último corpo de entidade para o ID de pedido %1. |
Server application passed the last entity body for request ID %1. |
| 0xB000000A | Resposta pronta a enviar (correspondente ao ID de pedido %1) com o código de estado %2. |
Response ready for send (corresponding to request ID %1) with status code %2. |
| 0xB000000B | Resposta colocada em cache (correspondente ao ID de pedido %1) com o código de estado %2. A resposta será enviada. |
Cached the response (corresponding to request ID %1) with status code %2. Response to be sent. |
| 0xB000000C | Última resposta colocada em fila (correspondente ao ID de pedido %1) para envio. O código de estado é %2. |
Queued last response (corresponding to request ID %1) for sending. Status code is %2. |
| 0xB000000D | Resposta enviada (correspondente ao ID de pedido %1) com o código de estado %2. Se for necessário desligar, foi enviado um TCP FIN. |
Response sent (corresponding to request ID %1) with status code %2. If disconnect is required, a TCP FIN has been sent. |
| 0xB000000E | Ocorreu um erro ao enviar a última resposta (correspondente ao ID de pedido %1) com o código de estado %2. Foi enviada uma Reposição de TCP. |
Error occurred while sending the last response (corresponding to request ID %1) with status code %2. A TCP Reset has been sent. |
| 0xB000000F | Ocorreu o erro %3 ao enviar (correspondente ao ID de pedido %1). Será enviada uma Reposição de TCP. |
Error %3 occurred while sending (corresponding to request ID %1). A TCP Reset will be sent. |
| 0xB0000010 | Resposta (apontador de pedido %1, ID de site %2, número de bytes %3) colocada em fila para envio a partir da cache. |
Response (request pointer %1, site ID %2, number of bytes %3) queued for sending from the cache. |
| 0xB0000011 | Resposta (apontador de pedido %1, ID de site %2, número de bytes %3) colocada em fila para envio com o código de estado 304 (cache não modificada). |
Response (request pointer %1, site ID %2, number of bytes %3) queued for sending with status code 304 (cache not modified). |
| 0xB0000012 | Tentativa de reservar o URL (%1). Estado %2. |
Attempted to reserve URL (%1). Status %2. |
| 0xB0000013 | Lista de escuta de IP lida com êxito para o endereço IP %1. |
Successfully read the IP listen list for IP address %1. |
| 0xB0000014 | Credenciais SSL para o endereço IP e porta %3 criadas com êxito. |
SSL credentials for IP address and port %3 successfully created. |
| 0xB0000015 | Nova ligação criada (endereço IP local %3 e endereço remoto %5). |
New connection created (local IP address %3 and remote address %5). |
| 0xB0000016 | O ID de ligação (%2) atribuído à ligação e o pedido (ID de pedido %1) serão analisados. |
Connection ID (%2) assigned to connection and request (request ID %1) will be parsed. |
| 0xB0000017 | O cliente fechou a ligação (apontador de ligação %1). Estado de encerramento por Reposição de TCP: %2. |
Client closed the connection (connection pointer %1). Status of whether closed by TCP Reset: %2. |
| 0xB0000018 | Limpeza da ligação (apontador de ligação %1) iniciada devido ao envio de uma Reposição de TCP, receção de uma Reposição de TCP, ou após a troca mútua de cumprimentos TCP. |
Connection (connection pointer %1) cleanup started due to either the sending of a TCP Reset, receiving of a TCP Reset, or after the mutual exchange of TCP Fins. |
| 0xB0000019 | A entrada (URI %1) foi adicionada com êxito à cache. |
Successfully added entry (URI %1) to cache. |
| 0xB000001A | Falha ao adicionar uma entrada (URI %1) à cache. Estado: %2. |
Failed to add an entry (URI %1) to the cache. Status: %2. |
| 0xB000001B | A entrada (URI %1) foi removida da cache. |
Flushed entry (URI %1) from the cache. |
| 0xB000001C | Tentativa de definição de propriedade de grupo de URL: %1. Estado: %2. |
Attempted to set URL group property: %1. Status: %2. |
| 0xB000001D | Tentativa de definição de propriedade de sessão de servidor: %1. Estado: %2. |
Attempted to set server session property: %1. Status: %2. |
| 0xB000001E | Tentativa de definição de propriedade de fila de pedidos: %1. Estado: %2. |
Attempted to set request queue property: %1. Status: %2. |
| 0xB000001F | Tentativa de adicionar o URL (%2) ao grupo de URLs (%1). Estado: %3. |
Attempted to add URL (%2) to URL group (%1). Status: %3. |
| 0xB0000020 | O URL (%2) foi removido do grupo de URLs (%1). |
Removed URL (%2) from URL group (%1). |
| 0xB0000021 | Todos os URLs foram removidos do grupo de URLs %1. |
Removed all URLs from URL group %1. |
| 0xB0000022 | A iniciar ligação de SSL. |
Initiating SSL connection. |
| 0xB0000023 | A iniciar handshake de SSL. |
Initiating SSL handshake. |
| 0xB0000024 | O handshake de SSL foi concluído com o estado: %1. |
SSL handshake completed with status: %1. |
| 0xB0000025 | A aplicação do servidor está a tentar receber o certificado de cliente SSL, que será fornecido se estiver disponível. Se o certificado de cliente não estiver disponível, será iniciada uma renegociação. |
Server application is attempting to receive the SSL client certificate, which will be provided if available. If the client certificate is not available, a renegotiation will be initiated. |
| 0xB0000026 | A tentativa da aplicação do servidor de receber o certificado de cliente falhou com o estado: %1. |
Attempt by server application to receive client certificate failed with status: %1. |
| 0xB0000027 | Os dados não processados de SSL estão disponíveis para processamento. |
Raw SSL data is available for processing. |
| 0xB0000028 | Os dados desencriptados de SSL estão disponíveis para processamento. |
Decrypted SSL data is available for processing. |
| 0xB0000029 | Os dados em texto simples foram passados para encriptação. |
Passed plaintext data for encryption. |
| 0xB000002B | A tentativa (no ID de ligação %1) de autenticar o cliente foi concluída. Tipo de autenticação %2. Estado de segurança: %3. |
Attempt (on connection ID %1) to authenticate client completed. Authentication type %2. Security status: %3. |
| 0xB000002C | Tentativa de adicionar uma entrada à cache de autenticação %2. Estado: %4. |
Attempted to add entry to the %2 authentication cache. Status: %4. |
| 0xB000002D | Entrada removida com êxito da cache de autenticação. |
Entry successfully removed from the authentication cache. |
| 0xB000002E | O fluxo de QoS foi associado com êxito à ligação (ID de ligação %1). Largura de banda limitada a: %2 Bytes por segundo. |
Successfully associated QoS flow with connection (connection ID %1). Bandwidth throttled to: %2 Bytes per second. |
| 0xB000002F | Falha ao configurar o registo de %2 (diretório %4), Estado: %1. |
Failed to configure the %2 logging (directory %4), Status: %1. |
| 0xB0000030 | Registo de %2 configurado com êxito (diretório %5). |
Successfully configured %2 logging (directory %5). |
| 0xB0000031 | Falha ao criar o ficheiro de registo de %2 %5. Estado: %1. |
Failed to create %2 log file %5. Status: %1. |
| 0xB0000032 | O novo ficheiro de registo de %2 %5 foi criado com êxito. |
Successfully created new %2 log file %5. |
| 0xB0000033 | A entrada foi escrita no ficheiro de registo %3. |
Entry has been written to %3 log file. |
| 0xB0000034 | A análise do pedido (ID de pedido %2) falhou pelo motivo: %3. O pedido poderá não respeitar HTTP/1.1. |
Parsing of request (request ID %2) failed due to reason: %3. Request may not be compliant with HTTP/1.1. |
| 0xB0000035 | O temporizador de HTTP %3 expirou. A ligação será reposta. |
HTTP timer %3 expired. The connection will be reset. |
| 0xB0000038 | Falha ao adquirir um identificador para credenciais de SSL. A falha será registada no registo de eventos. Estado de segurança: %2. |
Failed to acquire handle for SSL credentials. Failure will be event logged. Security status: %2. |
| 0xB0000039 | A ligação SSL será desligada conforme iniciada pelo cliente. |
SSL connection will be disconnected as initiated by the client. |
| 0xB000003A | A ligação SSL será desligada conforme iniciada pela aplicação do servidor. Estado: %2. |
SSL connection will be disconnected as initiated by the server application. Status: %2. |
| 0xB000003B | A tentativa de desencriptar os dados de SSL falhou. Estado de segurança: %2. |
Attempt to decrypt SSL data failed. Security status: %2. |
| 0xB000003C | A pesquisa de parâmetros de ligação SSL falhou. Estado de segurança: %2. A ligação será reposta. |
Query for SSL connection parameters failed. Security status: %2. Connection will be reset. |
| 0xB000003D | Não é possível encontrar um ponto final de SSL para a ligação de entrada do endereço IP local e porta %3. |
Cannot find SSL endpoint for inbound connection for local IP address and port %3. |
| 0xB000003E | A tentativa de executar o handshake de SSL falhou. Estado de segurança: %2. |
Attempt to perform SSL handshake failed. Security status: %2. |
| 0xB000003F | A tentativa de encriptar os dados de SSL falhou. Estado de segurança: %2. |
Attempt to encrypt SSL data failed. Security status: %2. |
| 0xB0000040 | O pedido (ID de pedido %1) foi rejeitado pelo motivo: %2. |
Request (request ID %1) rejected due to reason: %2. |
| 0xB0000041 | A aplicação do servidor cancelou o processamento do respetivo pedido (ID de pedido %1). |
Server application canceled the processing of its request (request ID %1). |
| 0xB0000042 | Falha de Http.sys ao processar adição da CPU com o sistema em funcionamento. Número do processador: %1, razão: %2, estado: %3. |
Http.sys failed to process CPU hot-add. Processor number: %1, reason: %2, status: %3. |
| 0xB0000043 | Informações de adição com o sistema em funcionamento: UxNumberOfProcessors atual: %1, comentário: %2. |
Hot-add information: Current UxNumberOfProcessors: %1, comment: %2. |
| 0xB0000044 | Fluxo QoS inicializado: FlowHandle %1, largura de banda %2, pico de largura de banda %3, tamanho da rajada %4 |
Initialized QoS flow: FlowHandle %1, bandwidth %2, peak bandwidth %3, burst size %4 |
| 0xB0000046 | A inicialização do fluxo QoS falhou: largura de banda %1, pico de largura de banda %2, tamanho da rajada %3, estado %4 |
QoS flow initialization failed: bandwidth %1, peak bandwidth %2, burst size %3, status %4 |
| 0xB0000047 | A definir fluxo: Ligação %1, FlowHandle %2 |
Setting flow: Connection %1, FlowHandle %2 |
| 0xB0000048 | Atribuir ao Fluxo de Configuração QoS: FlowHandle %1 |
Assign to Configuration QoS Flow: FlowHandle %1 |
| 0xB0000049 | A [re]definição do Fluxo QoS falhou: Ligação %1, FlowHandle %2, estado %3 |
[re]Setting QoS Flow failed: Connection %1, FlowHandle %2, status %3 |
| 0xB000004A | O processamento de intervalo de resposta foi efetuado. Req. %1, tamanho do conteúdo de resposta %2, intervalos %3 (%4-%5, %6-%7,...) |
Response range processing done. Req. %1, response content size %2, ranges %3 (%4-%5, %6-%7,...) |
| 0xB000004B | A iniciar a criação de setores. Req. %1, setores %2 (%3,%4,...), intervalos %5 (%6-%7, %8-%9,...) |
Begin building slices. Req. %1, slices %2 (%3,%4,...), ranges %5 (%6-%7, %8-%9,...) |
| 0xB000004C | Enviar setores em cache. Req. %1, CacheEntry %2, setores %3 (%4,%5,...), intervalos %6 (%7-%8, %9-%10,...) |
Send cached slices. Req. %1, CacheEntry %2, slices %3 (%4,%5,...), ranges %6 (%7-%8, %9-%10,...) |
| 0xB000004D | Conteúdo de setores em cache correspondido. Req. %1, CacheEntry %2, setores %3 (%4,%5,...), intervalos %6 (%7-%8, %9-%10,...) |
Cached slices match content. Req. %1, CacheEntry %2, slices %3 (%4,%5,...), ranges %6 (%7-%8, %9-%10,...) |
| 0xB000004E | Intercalar setores na cache. CacheEntry %1, setores a intercalar %2, setores a colocar em cache %3 |
Merge slices to cache. CacheEntry %1, slices to merge %2, slices to cache %3 |
| 0xB000004F | A enviar intervalo de entradas da cache simples. CacheEntry %1, intervalo %2-%3 |
Sending range from flat cache entry. CacheEntry %1, range %2-%3 |
| 0xB0000050 | Parâmetro ASC de vínculo de canal: ligação %1, memórias intermédias %2, sinalizadores %3 |
Channel bind ASC parameters: connection %1, buffers %2, flags %3 |
| 0xB0000051 | Verificação de vínculo de serviço efetuada. Ligação %1, Contexto %2-%3, estado %4, destino %5 |
Service bind check done. Connection %1, Context %2-%3, status %4, target %5 |
| 0xB0000052 | Configuração de vínculo de canal capturado. Proteção %1, sinalizadores %2, contagem de serviço %3 |
Captured channel bind config. Hardening %1, flags %2, service count %3 |
| 0xB0000053 | A configuração de resposta de vínculo de canal substituiu %1 |
Channel bind response config overwrites %1 |
| 0xB0000054 | QoS Baseado na Política: Ligação %1, FlowHandle %2 |
Policy-Based QoS: Connection %1, FlowHandle %2 |
| 0xB0000055 | Extensão do conjunto de threads. Tipo de conjunto: %1, conjuntos ativos: %2. |
Thread pool extension. Pool type: %1, active pools: %2. |
| 0xB0000056 | Thread pronto. Tipo de conjunto: %1, conjuntos ativos: %2, contagem de threads: %3 |
Thread ready. Pool type: %1, active pools: %2, thread count: %3 |
| 0xB0000057 | Limitação do conjunto de threads. Tipo de conjunto: %1, conjuntos ativos: %2. |
Thread pool trim. Pool type: %1, active pools: %2. |
| 0xB0000058 | Thread eliminado. Tipo de conjunto: %1, conjuntos ativos: %2, contagem de threads: %3 |
Thread gone. Pool type: %1, active pools: %2, thread count: %3 |
| 0xB0000059 | SNI analisado para a ligação: %1 com o estado: %2 |
SNI parsed for connection: %1 with status: %2 |
| 0xB000005A | O pedido %1 foi iniciado no modo opaco |
Request %1 has initated opaque mode |
| 0xB000005B | Ponto final gerado automaticamente para %2 |
Endpoint auto-generated for %2 |
| 0xB000005C | Ponto final gerado automaticamente para %2 eliminado |
Deleted auto-generated endpoint for %2 |
| 0xB000005D | Ligação de entrada para o IP: %3, SNI: %4. ponto final de SSL encontrado: %5 |
Inbound connection for IP: %3, SNI: %4. SSL endpoint found: %5 |
| 0xB000005E | Ligação SSL com endereço de IP local e porta %2 rejeitada devido a política de configuração. |
SSL connection with local IP address and port %2 rejected due to configuration policy. |
| 0xB0010010 | Resposta (apontador de pedido %1, correspondente ao ID de pedido %4, ID de site %2, número de bytes %3, codificação %5) colocada em fila para envio a partir da cache. |
Response (request pointer %1, corresponding to request ID %4, site ID %2, number of bytes %3, encoding %5) queued for sending from the cache. |
| 0xB0010011 | Resposta (apontador de pedido %1, ID de site %2, número de bytes %3, codificação %5) colocada em fila para envio com o código de estado 304 (cache não modificada). |
Response (request pointer %1, site ID %2, number of bytes %3, encoding %5) queued for sending with status code 304 (cache not modified). |
| 0xB0010014 | As credenciais de SSL para o ponto final %2 foram criadas com êxito. |
SSL credentials for endpoint %2 successfully created. |
| 0xB0010019 | A entrada (URI %1) foi adicionada com êxito à cache (Codificação %7). |
Successfully added entry (URI %1) to cache (Encoding %7). |
| 0xB001001A | Falha ao adicionar uma entrada (URI %1) à cache. Estado: %2. Codificação: %3. |
Failed to add an entry (URI %1) to the cache. Status: %2. Encoding: %3. |
| 0xB1000001 | Registo de transações HTTP |
HTTP transaction log |
| 0xC0003A98 | Não é possível criar o ficheiro de registo %2. Certifique-se de que o diretório de registo está correto e de que este computador tem acesso de escrita para esse diretório. |
Unable to create log file %2. Make sure that the logging directory is correct and this computer has write access to that directory. |
| 0xC0003A99 | Não é possível criar o ficheiro de registo para o local W3SVC%2. Certifique-se de que o diretório de registo do local está correto e de que este computador tem acesso de escrita para esse diretório. |
Unable to create the log file for site W3SVC%2. Make sure that the logging directory for the site is correct and this computer has write access to that directory. |
| 0xC0003A9A | Não é possível escrever no ficheiro de registo %2 para o local W3SVC%3. O disco pode estar cheio. Se se tratar de um caminho de rede, certifique-se de que a ligação à rede não está quebrada. |
Unable to write to the log file %2 for site W3SVC%3. Disk may be full. If this is a network path, make sure that network connectivity is not broken. |
| 0xC0003A9B | Não é possível criar o ficheiro de registo binário centralizado. Certifique-se de que o diretório de registo está correto e que este computador tem acesso de escrita a esse diretório. |
Unable to create the centralized binary log file. Make sure that the logging directory is correct and this computer has write access to that directory. |
| 0xC0003A9C | Não é possível escrever no ficheiro de registo binário centralizado %2. O disco pode estar cheio. Se tratar de um caminho de rede, certifique-se de que a ligação à rede não está quebrada. |
Unable to write to the centralized binary log file %2. Disk may be full. If this is a network path, make sure that network connectivity is not broken. |
| 0xC0003A9D | Não é possível associar o transporte subjacente para %2. A lista só de receção de IP pode conter uma referência a uma interface que poderá não existir nesta máquina. O campo de dados contém o número de erro. |
Unable to bind to the underlying transport for %2. The IP Listen-Only list may contain a reference to an interface which may not exist on this machine. The data field contains the error number. |
| 0xC0003A9E | O proprietário do diretório ou ficheiro de registo %2 é inválido. Isto pode dever-se ao facto de outro utilizador já ter criado o diretório ou ficheiro de registo. |
Owner of the log file or directory %2 is invalid. This could be because another user has already created the log file or the directory. |
| 0xC0003AA1 | Erro ao inicializar reservas de espaço de nome. O código de estado do erro está contido nos dados devolvidos. |
An error occurred while initializing namespace reservations. The error status code is contained within the returned data. |
| 0xC0003AA2 | Ocorreu um erro ao iniciar a reserva de espaço de nome identificada pelo prefixo de URL %2. O código de estado de erro está contido nos dados devolvidos. |
An error occured while initializing namespace reservation identified by URL prefix %2. The error status code is contained within the returned data. |
| 0xC0003AA3 | Não é possível criar o ficheiro de registo de erro. Certifique-se de que o diretório de registo de erros está correto. |
Unable to create the error log file. Make sure that the error logging directory is correct. |
| 0xC0003AA4 | Não é possível escrever no ficheiro de registo de erros. O disco pode estar cheio. O campo de dados contém o número de erro. |
Unable to write to the error log file. Disk may be full. The data field contains the error number. |
| 0xC0003AA5 | Falha na configuração do registo de erros. O campo de dados contém o número do erro. |
Error logging configuration failed. The data field contains the error number. |
| 0xC0003AA6 | Não é possível converter a entrada da lista só de receção de IP %2. O campo de dados contém o número de erro. |
Unable to convert IP Listen-Only list entry %2. The data field contains the error number. |
| 0xC0003AA8 | Não é possível inicializar o pacote de segurança %2 para autenticação do lado do servidor. O campo de dados contém o número do erro. |
Unable to initialize the security package %2 for server side authentication. The data field contains the error number. |
| 0xC0003AA9 | Não é possível criar o ficheiro de registo W3C centralizado. Certifique-se de que o diretório de registo está correto e que este computador tem acesso de escrita a esse diretório. |
Unable to create the centralized W3C log file. Make sure that the logging directory is correct and this computer has write access to that directory. |
| 0xC0003AAA | Não é possível escrever no ficheiro de registo W3C centralizado %2. O disco pode estar cheio. Se tratar de um caminho de rede, certifique-se de que a ligação à rede não está quebrada. |
Unable to write to the centralized W3C log file %2. Disk may be full. If this is a network path, make sure that network connectivity is not broken. |
| 0xC0003AAD | Erro ao utilizar configuração SSL para o ponto final %2. O código de estado do erro está contido nos dados devolvidos. |
An error occurred while using SSL configuration for endpoint %2. The error status code is contained within the returned data. |
| 0xC0003AAE | Falha de Http.sys ao processar um evento de adição da CPU com o sistema em funcionamento. Estado: %2 . |
Http.sys failed to process a CPU hot-add event. Status: %2 . |
| 0xD0000001 | W3C |
W3C |
| 0xD0000002 | IIS |
IIS |
| 0xD0000003 | NCSA |
NCSA |
| 0xD0000004 | Binary |
Binary |
| 0xD0000005 | Site |
Site |
| 0xD0000006 | Centralized |
Centralized |
| 0xD0000007 | ResponseLogging |
ResponseLogging |
| 0xD0000008 | ErrorLogging |
ErrorLogging |