| 2002 | Stillingar samstillingar |
Sync settings |
| 2003 | Samstilla og taka öryggisafrit um tengingar með gagnamælingu |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Aðgengi |
Ease of Access |
| 2005 | Aðrar Windows-stillingar |
Other Windows settings |
| 2006 | Aðgangsorð |
Passwords |
| 2008 | Tungumálastillingar |
Language preferences |
| 2009 | Stillingar Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Þema |
Theme |
| 2012 | Kerfisstjórinn hefur umsjón með sumum stillingum. Hafðu samband við kerfisstjórann til að leysa þetta. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows er keyrt í öryggisstillingu. Engir reikikostir eru tiltækir sem stendur. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Þú ert skráð(ur) inn með tímabundnu notandasniði. Engir reikikostir eru tiltækir sem stendur. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Ekki tókst að tengjast við reikninginn þinn. Athugaðu internettenginguna og reyndu aftur. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Hvernig virkar samstilling? |
How does syncing work? |
| 2018 | Samstilla Windows-stillingar við önnur tæki með %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Sumir eiginleikar Windows eru aðeins tiltækir ef þú notar Microsoft-reikning eða vinnureikning. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Forrit fengið af og samstillt við %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Notaðu Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Hvernig virkar Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Notkun þín á tækinu er knúin af Windows Anywhere með skýjastillingum frá %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Aðgangsorðin þín verða ekki samstillt fyrr en þú staðfestir hver þú ert á þessu tæki. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Staðfesta |
Verify |
| 2113 | Stillingar verða ekki samstilltar fyrr en þú uppfærir upplýsingar á Microsoft-reikningnum þínum. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Uppfæra upplýsingar |
Update info |
| 2115 | Stillingar verða ekki samstilltar fyrr en þú uppfærir upplýsingar á vinnu- eða skólareikningnum þínum. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Samstilling er ekki í boði fyrir reikninginn þinn. Hafðu samband við kerfisstjórann til að leysa úr þessu. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |