| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | ea07bfb050723f82ee2e3b0b6f9d5d76 |
| SHA1: | 840b76800b55f243f2208120b56c66c31b651405 |
| SHA256: | c37ea57cd9962d07c8b5926509ef7cdc46af53e601999275206bdc5e68d4afca |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe مركز إعدادات الكمبيوتر الشخصي المحمول لـ Windows (32 بت) |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 90 | الس&طوع | &Brightness |
| 91 | &مستوى الصوت | &Volume |
| 92 | حالة البطا&رية | B&attery Status |
| 93 | شبكة لا&سلكية | &Wireless Network |
| 94 | ات&جاه الشاشة | Screen &Orientation |
| 95 | جهاز عرض &خارجي | E&xternal Display |
| 96 | مركز المزام&نة | Sy&nc Center |
| 97 | إعدادات ال&عروض التقديمية | &Presentation Settings |
| 113 | حدد مخطط طاقة. التحديد الحالي هو %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | الاتجاه غير متوفر | Orientation not available |
| 121 | عمودي أولي | Primary portrait |
| 122 | أفقي أولي | Primary landscape |
| 123 | عمودي ثانوي | Secondary portrait |
| 124 | أفقي ثانوي | Secondary landscape |
| 125 | اس&تدارة الشاشة | &Rotate screen |
| 130 | لم يتم توصيل جهاز العرض | No display connected |
| 131 | تو&صيل جهاز العرض | &Connect display |
| 132 | &قطع اتصال جهاز العرض | Dis&connect display |
| 133 | تم توصيل جهاز العرض | Display connected |
| 140 | سطوع جهاز العرض | Display brightness |
| 141 | سطوع جهاز العرض غير متوفر | Display brightness is unavailable |
| 143 | هل تحاول تغيير سطوع الشاشة بشكل دائم؟ | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | تعد أية عمليات ضبط لسطوع الشاشة يتم إجراؤها في "مركز إعدادات الكمبيوتر الشخصي المحمول" هي عمليات مؤقتة. لتغيير سطوع الشاشة بشكل دائم، انقر فوق الأيقونة بلوحة "سطوع جهاز العرض"، ثم اضبط مستوى السطوع في إعدادات "تغيير" الخاصة بصفحة المخطط، وانقر فوق "حفظ التغييرات". ملاحظة: تؤدي زيادة سطوع الشاشة إلى تقليل عمر البطارية. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &عدم إظهار هذا مرة أخرى | &Don't show me this again |
| 150 | إيقاف تشغيل اللاسلكي | Wireless off |
| 151 | لا توجد إشارة | no signal |
| 152 | ضعيف جداً | very poor |
| 153 | ضعيف | poor |
| 154 | متوسط | medium |
| 155 | جيد | good |
| 156 | ممتاز | excellent |
| 157 | لم يتم العثور على محول لاسلكي | No wireless adapter found |
| 158 | متصل | Connected |
| 159 | غير متصل | Not connected |
| 160 | إيقاف ت&شغيل اللاسلكي | &Turn wireless off |
| 161 | تش&غيل اللاسلكي | &Turn wireless on |
| 162 | وقوة الاتصال هي | and connection strength is |
| 163 | مركز ال&شبكة | Ne&twork Center |
| 172 | لا تتوفر أية أجهزة صوت | No audio devices available |
| 173 | &كتم الصوت | &Mute |
| 180 | لا توجد أخطاء أو تعارضات | No errors, no conflicts |
| 181 | اكتملت المزامنة | Sync complete |
| 182 | %1!u! خطأ، %2!u! تعارض | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | لا يوجد جهاز متصل | No device connected |
| 185 | لا توجد مشاركات مزامنة | No sync partnerships |
| 186 | يتم مزامنة (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | مزا&منة | &Sync |
| 188 | إي&قاف | &Stop |
| 189 | إعدادات ال&مزامنة | &Sync settings |
| 200 | تقديم | Presenting |
| 201 | عدم التقديم | Not presenting |
| 202 | إيقا&ف التشغيل | T&urn off |
| 203 | تشغي&ل | T&urn on |
| 210 | السطوع | Brightness |
| 211 | مستوى الصوت | Volume |
| 500 | تغيير إعدادات جهاز العرض. | Change display settings. |
| 501 | تغيير إعدادات الكمبيوتر اللوحي. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | تغيير إعدادات الطاقة. | Change power settings. |
| 503 | تغيير إعدادات المزامنة. | Change synchronization settings. |
| 504 | تغيير إعدادات الشبكة اللاسلكية. | Change wireless network settings. |
| 505 | تغيير إعدادات الصوت. | Change audio settings. |
| 506 | يتم التحكم في بعض الإعدادات بواسطة نهج المجموعة. وفي حالة عدم توفر إعداد ما، اتصل بمسؤول النظام. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | الوضع الحالي هو | Current status is |
| 508 | تغيير إعدادات العروض التقديمية. | Change presentation settings. |
| 509 | لم يتعرف الكمبيوتر على أي أجهزة صوت. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | تغيير إعدادات سطوع جهاز العرض الخاص بمخطط الطاقة. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | مخصص من قٍبل | Customized by |
| 1002 | مركز إعدادات الكمبيوتر الشخصي المحمول لـ Windows | Windows Mobility Center |
| 1003 | ضبط سطوع جهاز العرض، وحجم الصوت، وخيارات الطاقة، وإعدادات الكمبيوتر الشخصي المحمول الأخرى شائعة الاستخدام. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | مركز إعدادات الكمبيوتر الشخصي المحمول لـ Windows متوفر فقط على أجهزة الكمبيوتر الشخصي المحمولة. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | تعليمات | Help |
| 0x10000031 | وقت الاستجابة | Response Time |
| 0x30000001 | بدء | Start |
| 0x30000002 | إيقاف | Stop |
| 0x50000004 | معلومات | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | مركز إعدادات الكمبيوتر الشخصي المحمول لـ Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. All rights reserved. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |