ntprint.dll.mui DLL-fil för bufferthanterarens inställningar e9fb128cde86aa9807d6c68c79d539d5

File name:	ntprint.dll.mui
Size:	85504 byte
MD5:	e9fb128cde86aa9807d6c68c79d539d5
SHA1:	166b5b5ba66432b1af5f6a23f33793c582341694
SHA256:	09e5bd0be4960374fb24d75497c56a61e3f91358b6a7ce44bf42f77def789c1e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
1001	Guiden Lägg till skrivare	Add Printer Wizard
1002	Markera tillverkare och modell för skrivaren. Klicka på Disk finns om skrivaren är levererad med en separat installationsdisk. Om skrivaren inte finns i listan, kan du leta i skrivardokumentationen efter en kompatibel skrivare.	Select the manufacturer and model of your printer. If your printer came with an installation disk, click Have Disk. If your printer is not listed, consult your printer documentation for a compatible printer.
1004	Skrivare	Printers
1006	Installation av portövervakare	Installing Port Monitor
1007	De installerade filerna är inte giltiga för den valda arkitekturen.	The files installed are not valid for the selected architecture.
1008	Lägg till skrivardrivrutin	Add Printer Driver
1009	Ange en skrivar-INF-fil som innehåller installationsinformation för portövervakaren.	Please provide a printer INF that contains the port monitor installation information.
1010	Ett fel inträffade när portövervakaren %s skulle installeras. Kontakta tillverkaren.	An error occurred installing port monitor '%s'. Please contact the manufacturer for assistance.
1027	Ange en skrivardrivrutin.	Please provide a printer driver.
1028	Det finns ingen skrivardrivrutin för den begärda miljön på %s.	There is no printer driver for the requested environment at '%s'.
1029	Inga skrivardrivrutiner hittades	No printer drivers found
1036	Installera skrivardrivrutiner (x86-processor)	Install print drivers (x86 processor)
1037	Installera skrivardrivrutiner (Itanium-processor)	Install print drivers (Itanium processor)
1038	Installera skrivardrivrutiner (x64-processor)	Install print drivers (x64 processor)
1060	Varning vid installation av drivrutin	Driver Installation Warning
1061	Fel vid installation av drivrutin	Driver Installation Error
1062	Det går inte att installera kernellägesskrivardrivrutinen %s. Kontakta tillverkaren för att hämta en version som är kompatibel med den version av Windows du använder.	Windows can't install the %s kernel-mode print driver. To obtain a driver that is compatible with the version of Windows you are running, contact the manufacturer.
1064	Det går inte att installera skrivardrivrutinen %s. Kontakta tillverkaren för att hämta en drivrutin som är kompatibel med den version av Windows du använder.	Windows can't install the %s print driver. To obtain a driver that is compatible with the version of Windows you are running, contact the manufacturer.
1067	Internetutskrift	Internet Printing
1068	Active Server Pages	Active Server Pages
1070	Den valda drivrutinen hittades inte	Selected printer driver not found
1071	Drivrutinen %s för den begärda processorarkitekturen finns inte på den valda platsen.	The specified location does not contain the driver %s for the requested processor architecture.
1072	Installera komponenter från Windows-media	Install Components From Windows media
1073	Ange sökväg till Windows-media (x86-processor).	Please provide path to Windows media (x86 processor).
1074	Ange sökväg till Windows-media (Itanium-processor).	Please provide path to Windows media (Itanium processor).
1075	Ange sökväg till Windows-media (x64-processor).	Please provide path to Windows media (x64 processor).
1076	Den medföljande skrivardrivrutinen innehåller inte de nödvändiga komponenterna. Ange en annan sökväg.	The provided inbox printer INF does not contain the required driver components. Please provide a different path.
1077	Ange sökväg till originalmedia som innehåller skrivardrivrutinen %s.	Please provide the path to the original media containing the printer driver %s.
1078	Ange en skrivar-INF som innehåller skrivarens kärndrivrutin.	Please provide a printer INF that contains the core printer driver.
1079	Ange sökvägen som innehåller skrivardrivrutinen %s.	Please provide the path containing the printer driver %s.
1200	Varning för osignerad drivrutin	Unsigned driver warning
1201	Det gick inte att avgöra drivrutinspaketets utgivare. Vill du installera %s?	Windows could not determine the publisher of this driver package. Are you sure that you want to install %s?
1300	IEEE 1394- och SCSI-skrivare	IEEE 1394 and SCSI printers
1400	Utskrifter på %2 från datorn %1 kräver att drivrutiner hämtas och installeras i Windows. Fortsätt endast om du har förtroende för datorn %3 och nätverket.	Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network.
1403	Utskrifter på %2 från datorn %1 kräver att drivrutiner hämtas och installeras i Windows. Fortsätt endast om du har förtroende för datorn %3 och nätverket. Mer information om installation av drivrutiner finns i Hjälp och support.	Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network. For more information about installing drivers, see Help and Support.
1404	Utskrifter på %2 från datorn %1 kräver att drivrutiner hämtas och installeras i Windows. Fortsätt endast om du har förtroende för datorn %3 och nätverket, och starta sedan om utskriften.	Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network, and then restart the print job.
1406	&Avbryt	&Cancel
1407	&Installera drivrutin	&Install driver
1408	V&isa inte detta igen	&Don’t show this again
1409	Litar du på den här skrivaren?	Do you trust this printer?
0x10000001	Lokal utskriftshanterare	Local Spooler
0x10000002	Fjärrutskriftshanterare	Remote Spooler
0x10000007	Dokumentutskrift	Document Print Job
0x10000008	Utskriftshanteraranslutning	Spooler Connection
0x10000009	Utskriftsdrivrutin	Print Driver
0x1000000A	Skrivarkonfiguration	Printer Setup
0x1000000B	Utskriftshanterarspårning	Spooler Trace
0x1000000C	Klassisk utskriftshanterarhändelse	Classic Spooler Event
0x1000000D	Active Directory	Active Directory
0x1000000E	Router	Router
0x10000010	CSR (Client Side Rendering)	Client Side Rendering (CSR)
0x10000011	Utskriftsfiltrets pipeline	Print Filter Pipeline
0x10000012	Utskriftshanterare	Print Spooler
0x10000013	Begränsat läge (sandbox) för utskriftsdrivrutin	Print Driver Sandbox
0x10000014	API för XPS-utskrift	XPS Print API
0x10000015	Prestanda i API för XPS-utskrift	XPS Print API performance
0x10000016	Avdelningsutskrift	Branch Office Printing
0x10000017	Tjänstfönster för fax och skanner	Service Windows Fax and Scan
0x10000018	WS-Print-portövervakare	WS-Print Port Monitor
0x10000031	Svarstid	Response Time
0x10000033	WDI-diagnostik	WDI Diag
0x30000000	Information	Info
0x30000001	Starta	Start
0x30000002	Stoppa	Stop
0x3000000A	Hanteraråtgärden påbörjades	Spooler Operation Started
0x3000000B	Hanteraråtgärden lyckades	Spooler Operation Succeeded
0x3000000C	Hanteraråtgärden misslyckades	Spooler Operation Failed
0x3000000D	Varning för bufferthanterare	Spooler Warning
0x30000010	Oväntat avslut på process	Unexpected process termination
0x30000011	API-fel för XPS-utskrift	XPS Print API failure
0x50000001	Kritisk	Critical
0x50000002	Fel	Error
0x50000003	Varning	Warning
0x50000005	Utförlig	Verbose
0x70000001	En utskriftsprovider initieras	Initializing a print provider
0x70000002	Öppnar en skrivarreferens	Opening a printer handle
0x70000003	Stänger en skrivarreferens	Closing a printer handle
0x70000004	En skrivare läggs till	Adding a printer
0x70000005	En skrivare tas bort	Deleting a printer
0x70000006	En skrivaranslutning läggs till	Adding a printer connection
0x70000007	En skrivaranslutning tas bort	Deleting a printer connection
0x70000008	En skrivardrivrutin läggs till	Adding a printer driver
0x70000009	En skrivardrivrutin tas bort	Deleting a printer driver
0x7000000B	En dokumentutskrift påbörjas	Starting a document print job
0x7000000C	En dokumentutskrift avslutas	Ending a document print job
0x7000000E	En ny dokumentsida påbörjas	Starting a new document page
0x7000000F	En dokumentsida avslutas	Ending a document page
0x70000010	Sökning sker i buffertfilen	Seeking in the spool file
0x70000011	Skrivarkonfigurationen anges	Setting printer configuration
0x70000012	En INF-fil för en skrivardrivrutin parsas	Parsing a printer driver inf
0x70000013	En skrivardrivrutin installeras	Installing a printer driver
0x70000014	Ett skrivardrivrutinspaket kopieras	Copying a printer driver package
0x70000015	Skrivare räknas upp	Enumerating printers
0x70000016	Ett utskriftshanterarmeddelande spåras	Tracing a spooler message
0x70000017	En skrivare pausas	Pausing a printer
0x70000018	En skrivare fortsätter	Resuming a printer
0x70000019	Jobb tas bort ur skrivarkön	Purging jobs from printer queue
0x7000001A	Ett dokument skrivs ut	Printing a document
0x7000001B	Ett dokument tas bort	Deleting a document
0x7000001C	Ett utskriftsformulär läggs till	Adding a print form
0x7000001D	Ett utskriftsformulär tas bort	Deleting a print form
0x7000001E	En skrivare delas	Sharing a printer
0x7000001F	Delningen av en skrivare upphör	Unsharing a printer
0x70000020	Utskriftshanteraren initieras	Initializing the print spooler
0x70000021	En skrivare publiceras i Active Directory	Publishing a printer in the Active Directory
0x70000022	En skrivare tas bort ur Active Directory	Removing a printer from the Active Directory
0x70000023	En skrivare rensas	Pruning a printer
0x70000024	Initierar	Initializing
0x70000025	En utskriftsprocessor initieras	Initializing a print processor
0x70000026	Ett skrivardrivrutinspaket verifieras eller återskapas	Verifying or regenerating a print driver package
0x70000027	Utskriftshanterarkommandon vidarebefordras	Routing print spooler command(s)
0x70000029	Klientsidesrendering	Client-side rendering
0x7000002A	Utskriftsfilter körs i utskriftshanterarens pipeline	Executing print filters in the spooler pipeline
0x7000002B	Utskriftsdiagnostik	Print job diagnostics
0x7000002C	Processen avslutas på grund av ett oåterkalleligt fel	Process termination due to critical failure
0x7000002D	En katalog tas bort	Deleting a directory
0x7000002E	En filåtgärd utförs	Executing a file operation
0x7000002F	Utskriftshanterarens RPC-slutpunkter aktiveras	Enabling spooler RPC endpoints
0x70000030	Rendering på klientsidan återställs till rendering på serversidan	Client Side Rendering reverting to Server Side Rendering
0x70000031	Standardskrivaren ändras	Changing the default printer
0x70000032	Skrivardrivrutiner och andra plugin-program isoleras	Isolating printer drivers and other plug-ins
0x70000033	API-anrop för XPS-utskrift utförs	Executing XPS Print API calls
0x70000034	Prestandaspårning för API för XPS-utskrift	XPS Print API performance tracking
0x70000035	Allmän prestandaspårning för utskriftshanterare	General print spooler performance tracking
0x70000036	Skrivardrivrutinsåtgärd	Print driver operation
0x70000037	Anslutningen har konfigurerats om	Connection reconfigured
0x70000038	Servicefönster för fax och skanner	Servicing Windows Fax and Scan
0x70000039	Skapar en instans av ett Plug and Play-enhetsobjekt för en skrivare	Creating a Plug and Play device object instance for a printer
0x7000003A	WS-Print-portövervakaren initieras	Initializing the WS-Print Port Monitor
0x7000003B	BOP-händelse - offlinearkivet är fullt	BOP Event Offline Archive Full
0x90000001	Microsoft-Windows-PrintService	Microsoft-Windows-PrintService
0x90000002	Admin	Admin
0x90000003	Operational	Operational
0x90000004	Debug	Debug
0xB0000063	Ett allvarligt fel uppstod i utskriftshanteraren vid körning av en kritisk åtgärd (%1, fel %2). Utskriftshanteraren måste omedelbart avslutas. Försök starta om utskriftshanterartjänsten (Kontrollpanelen | Administrationsverktyg | Tjänster, eller med kommandot net start spooler från en kommandotolk med förhöjda rättigheter).	The print spooler encountered a fatal error while executing a critical operation (%1, error %2) and must immediately terminate. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler).
0xB0000064	Skrivare %3 lades till. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Printer %3 successfully added. See the event user data for context information.
0xB0000065	Det gick inte att lägga till skrivaren %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Failed to add printer %3, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000068	Skrivaren %3 togs bort. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Deleting printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000069	Det gick inte att ta bort skrivaren %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Deleting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000006A	Jobbet %3 påbörjades för skrivaren %4. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Starting document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000006B	Det gick inte att påbörja dokumentjobbet %3 för skrivaren %4. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Starting document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000006E	Jobbet %3 avslutades för skrivaren %4. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Ending document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000006F	Det gick inte att avsluta dokumentjobbet %3 för skrivaren %4. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Ending document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000072	Skrivardrivrutinen %3 lades till. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Adding printer driver %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000073	Det gick inte att lägga till skrivardrivrutinen %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Adding printer driver %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000076	Skrivaren %3 öppnades. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Opening printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000077	Det gick inte att öppna skrivaren %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Opening printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000007A	Sidjobbet %3 påbörjades på skrivaren %4. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Starting page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000007B	Det gick inte att påbörja sidjobbet på skrivaren %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Starting page failed at printer %3, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000007C	Sidjobbet %3 avslutades på skrivaren %4. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Ending page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000007D	Det gick inte att avsluta sidjobbet %3 på skrivaren %4. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Ending page job %3 at printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000083	Det gick inte att ställa in skrivaren %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Setting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000C8	CSR-skrivaranslutningen %3 lades till. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Adding CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000C9	Det gick inte att lägga till CSR-skrivaranslutningen %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Adding CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000CC	CSR-skrivaranslutningen %3 togs bort. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Deleting CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000CD	Det gick inte att ta bort CSR-skrivaranslutningen %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Deleting CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000CF	Det gick inte att öppna CSR-skrivaren %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Opening CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000D2	CSR-skrivaren %3 stängdes. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Closing CSR printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000D3	Det gick inte att stänga CSR-skrivaren %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Closing CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000D4	INF-filen (%4) parsades för skrivardrivrutinen %5 (processorarkitektur %7). Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Parsing inf (%4) for printer driver %5 succeeded (processor architecture %7). See the event user data for context information.
0xB00000D5	INF-filen (%4) kunde inte parsas för skrivardrivrutinen %5 (processorarkitektur %7). Felkod %8, HRESULT %9. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Parsing inf (%4) for printer driver %5 failed (processor architecture %7), error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information.
0xB00000D6	Skrivardrivrutinen %5 installerades. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Installing printer driver %5 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000D7	Det gick inte att installera skrivardrivrutinen %5. Felkod %10, HRESULT %11. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Installing printer driver %5 failed, error code %10, HRESULT %11. See the event user data for context information.
0xB00000D8	En skrivarinställningsåtgärd utfördes under installationen. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	A printer setup operation succeeded during the installation process. See the event user data for context information.
0xB00000D9	Det gick inte att utföra en skrivarinställningsåtgärd under installationen. Felkod %5, HRESULT %6. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	A printer setup operation failed during the installation process, error code %5, HRESULT %6. See the event user data for context information.
0xB00000DA	Skrivardrivrutinspaketet %5 kopierades. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Copying printer driver package %5 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000DB	Det gick inte att kopiera skrivardrivrutinspaketet %5. Felkod %8, HRESULT %9. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Copying printer driver package %5 failed, error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information.
0xB00000DC	CSR-cacheinformation för skrivaren %3 hämtades. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Retrieving CSR cache information for printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000DD	Det gick inte att hämta CSR-cacheinformation för skrivaren %3. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	Retrieving CSR cache information for printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000DE	%1	%1
0xB00000E0	En fjärråtgärd för skrivardrivrutin, %1, misslyckades med felkod %2, servernamn %3. Detta orsakades troligtvis av ett oväntat fel i protokollkommunikationen mellan klienten och utskriftsservern.	A remote print driver package operation %1 failed with error code %2, server name %3. This was most likely caused by an unexpected error in the protocol communication between the client and the print server.
0xB00000E1	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Felkod: %4. Hämta och installera en ny version av drivrutinen från tillverkaren (om sådan finns) eller välj en alternativ drivrutin som fungerar med skrivaren.	An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E2	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Drivrutinen som installeras är inkompatibel med den här versionen av Windows. Hämta och installera en kompatibel version av drivrutinen från tillverkaren (om sådan finns) eller välj en alternativ drivrutin som fungerar med den här skrivaren. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a compatible version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. See the event user data for context information.
0xB00000E3	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Felkod: %4. Drivrutinen som installeras är beroende av klassdrivrutinen %3, som inte finns på den här datorn. Klassdrivrutinen kanske finns på Windows Update. Kontrollera att Windows Update har aktiverats i Inställningar för enhetsinstallation och att det går att upprätta en anslutning och försök igen. Du kan också välja en alternativ drivrutin som fungerar med den här skrivaren.	An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. The driver being installed relies on class driver '%3', which is not present on this computer. The class driver may be available on Windows Update. Please ensure that Windows Update is enabled in Device Installation Settings and that a connection can be established, and try again, or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E4	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Drivrutinen som installeras är beroende av klassdrivrutinen %3 som inte kunde installeras. Felkod: %4. Hämta och installera en ny version av drivrutinen från tillverkaren (om sådan finns) eller välj en alternativ drivrutin som fungerar med skrivaren.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed relies on class driver '%3', which failed to install. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E5	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Drivrutinen måste innehålla filen pipelineconfig.xml.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver must contain a pipelineconfig.xml file.
0xB00000E6	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Det gick inte att registrera ett skrivartillägg som paketerats med drivrutinen och det är inte tillgängligt. Felkod: %4. Drivrutinen fungerar fortfarande. Hämta och installera en ny version av skrivartillägget eller skrivardrivrutinen från tillverkaren (om sådan finns).	A problem was encountered while installing printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to register, and will be unavailable. Error code: %4. The driver will still be functional. Please obtain and install a new version of the printer extension or printer driver from the manufacturer (if available).
0xB00000E7	Det har gjorts ett försök att uppgradera den installerade klassdrivrutinen %1 till en drivrutin utan klass. Om så sker slutar drivrutiner som är beroende av klassdrivrutinen att fungera. Klassdrivrutinen är fortfarande installerad.	An attempt was made to upgrade installed class driver '%1' to a non-class driver. Doing so will prevent any driver that relies on the class driver to stop functioning. The class driver will remain installed.
0xB00000E8	Det har gjorts ett försök att uppgradera den installerade skrivardrivrutinen %1 till en tidigare version, som inte stöds. Om du behöver den tidigare versionen av drivrutinen tar du bort den aktuella versionen (via Utskriftshantering eller Egenskaper för utskriftsserver) och försöker igen.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to an older version of the driver, which is unsupported. If the older version of the driver is required, please delete the current version (via Print Management or Print Server Properties) and try again.
0xB00000E9	Det har gjorts ett försök att uppgradera den installerade klassdrivrutinen %1 till en version som inte har stöd för skrivardelning, eller som kan orsaka kompatibilitetsproblem vid delning till vissa datorer. Om du vill kunna använda den nya drivrutinen inaktiverar du delning för alla köer som använder den här drivrutinen (via Utskriftshantering eller fliken Delning i Egenskaper för skrivare) och försöker igen.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a version that does not support printer sharing, or may cause compatibility problems when sharing to some computers. In order to use the new driver, please disable sharing for all print queues that are using this driver (via Print Management or the Sharing tab in Printer Properties) and try again.
0xB00000EA	Ett problem uppstod när skrivardrivrutinen %1 togs bort. Det gick inte att avregistrera ett skrivartillägg som paketerats med drivrutinen. Felkod: %4. Drivrutinen tas ändå bort.	A problem was encountered while deleting printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to unregister. Error code: %4. The driver will still be deleted.
0xB00000EB	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Det gick inte att hitta filen %5 som refereras av direktivet %4.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The file '%5' referenced by the %4 directive could not be found.
0xB00000EC	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Direktivet %4 tillåts inte för den här typen av drivrutin. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is not allowed for this type of driver. See the event user data for context information.
0xB00000ED	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Direktivet %4 har fel format på grund av en tom token eller felaktigt antal token. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is malformed, by having either an empty token or an incorrect number of tokens. See the event user data for context information.
0xB00000EE	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. %4 måste vara ett GUID, men %5 angavs.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 must be a GUID, but '%5' was provided.
0xB00000EF	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Direktivet %4 måste finnas i manifestet.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive must be present in the manifest.
0xB00000F0	Ett fel uppstod under installationen av skrivardrivrutinen %1. Det får bara finnas ett manifest per drivrutin. Antingen gick det inte att hitta något manifest eller så hittades för många manifest. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	An error occurred while installing printer driver '%1'. There must be only one manifest per driver. Either no manifest was found, or too many manifests were found. See the event user data for context information.
0xB00000F1	Ett försök gjordes att uppgradera den installerade skrivardrivrutinen %1 till en drivrutin som inte stöder portövervakare som inte hanterar inkorgar. För att kunna använda den nya drivrutinen måste du ta bort eller konfigurera om alla utskriftsköer som använder drivrutinen och försöka igen.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a driver that does not support non-inbox port monitors. In order to use the new driver, please remove or reconfigure all print queues that are using this driver and try again.
0xB00000F2	Det uppstod ett fel när utskriftskön %1 konfigurerades. Skrivardrivrutinen %2 kan inte användas tillsammans med en portövervakare som inte hanterar inkorgar.	An error occurred while configuring print queue '%1'. Printer driver '%2' may not be used in conjunction with a non-inbox port monitor.
0xB000012C	Skrivaren %1 skapades. Det krävs ingen användaråtgärd.	Printer %1 was created. No user action is required.
0xB000012D	Skrivaren %1 togs bort och användare kommer inte längre att kunna skriva ut till denna skrivare. Det krävs ingen användaråtgärd.	Printer %1 was deleted, and users will no longer be able to print to this printer. No user action is required.
0xB000012E	Skrivaren %1 kommer att tas bort. Det krävs ingen användaråtgärd.	Printer %1 will be deleted. No user action is required.
0xB000012F	Skrivaren %1 pausades. Det krävs ingen användaråtgärd.	Printer %1 was paused. No user action is required.
0xB0000130	Skrivaren %1 fortsatte. Det krävs ingen användaråtgärd.	Printer %1 was resumed. No user action is required.
0xB0000131	Jobben i utskriftskön för skrivaren %1 togs bort. Det krävs ingen användaråtgärd.	The jobs in the print queue for printer %1 were deleted. No user action is required.
0xB0000132	Inställningar för skrivaren %1 ändrades. Det krävs ingen användaråtgärd.	Settings for printer %1 were changed. No user action is required.
0xB0000133	Dokumentet %1, %2 som ägs av %3 på %4 skrevs ut på %5 via port %6. Storlek i byte: %7. Utskrivna sidor: %8. Det krävs ingen användaråtgärd.	Document %1, %2 owned by %3 on %4 was printed on %5 through port %6. Size in bytes: %7. Pages printed: %8. No user action is required.
0xB0000134	Dokumentet %1, %2 som ägs av %3 pausades på %4. Dokumentet kommer inte att skrivas ut förrän ägaren fortsätter utskriften. Det krävs ingen användaråtgärd.	Document %1, %2 owned by %3 was paused on %4. This document will not print until the document owner resumes the print job. No user action is required.
0xB0000135	Dokumentet %1, %2 som ägs av %3 fortsatte på %4. Det krävs ingen användaråtgärd.	Document %1, %2 owned by %3 was resumed on %4. No user action is required.
0xB0000136	Dokumentet %1, %2 som ägs av %3 togs bort på %4. Det krävs ingen användaråtgärd.	Document %1, %2 owned by %3 was deleted on %4. No user action is required.
0xB0000137	En administratör flyttade dokumentet %1, %2 som ägs av %3 till plats %4 på %5. Detta påverkar när dokumentet kommer att skrivas ut. Det krävs ingen användaråtgärd.	An administrator moved document %1, %2 owned by %3 to position %4 on %5. This changes when the document will print. No user action is required.
0xB0000138	Formuläret %1 lades till. Det krävs ingen användaråtgärd.	Form %1 was added. No user action is required.
0xB0000139	Formuläret %1 togs bort. Det krävs ingen användaråtgärd.	Form %1 was removed. No user action is required.
0xB000013A	Timeout uppstod när dokumentet %1, %2 som ägs av %3 skrevs ut på %4. Bufferthanteraren väntade %5 millisekunder och inga data togs emot.	Document %1, %2 owned by %3 timed out while printing on %4. The spooler waited for %5 milliseconds and no data was received.
0xB000013B	Det gick inte att dela ut skrivaren %2 med resursnamnet %3 i utskriftshanteraren. Fel %1. Skrivaren kan inte användas av andra i nätverket.	The print spooler failed to share printer %2 with shared resource name %3. Error %1. The printer cannot be used by others on the network.
0xB000013C	Skrivardrivrutinen %1 för %2 %3 lades till eller uppdaterades. Filer:- %4. Det krävs ingen användaråtgärd.	Printer driver %1 for %2 %3 was added or updated. Files:- %4. No user action is required.
0xB000013D	Skrivardrivrutinen %1 togs bort. Det krävs ingen användaråtgärd.	Printer driver %1 was deleted. No user action is required.
0xB000013E	Det gick inte att uppgradera skrivarinställningarna för skrivaren %1, drivrutin %2. Fel: %3. Enhetsinställningarna för skrivaren är inställda till de som har konfigurerats av tillverkaren.	Failed to upgrade printer settings for printer %1 driver %2. Error: %3. The device settings for the printer are set to those configured by the manufacturer.
0xB000013F	Skrivaren %1 kunde inte initieras eftersom ingen passande drivrutin (%2) kunde hittas. De nya inställningarna som angavs gäller inte. Installera eller installera om skrivardrivrutinen. Du kanske behöver kontakta tillverkaren för en uppdaterad drivrutin.	Printer %1 failed to initialize because a suitable %2 driver could not be found. The new printer settings that you specified have not taken effect. Install or reinstall the printer driver. You might need to contact the vendor for an updated driver.
0xB0000140	Skrivaren %1 kunde inte initieras eftersom inga av dess portar (%2) kunde hittas. Detta kan inträffa om portarna tagits bort eller portinformationen är ogiltig.	Printer %1 failed to initialize because none of its ports (%2) could be found. This can occur if the ports were deleted or the port information is invalid.
0xB0000141	Filen eller filerna %1 som är associerad(e) med skrivaren %2 lades till eller uppdaterades. Det krävs ingen användaråtgärd.	File(s) %1 associated with printer %2 were added or updated. No user action is required.
0xB0000142	Det gick inte att publicera egenskapen %1 på %2 när skrivaren skulle publiceras i Active Directory. Fel: %3	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Windows failed to publish property %1 at %2. Error: %3
0xB0000143	Utskriftsbufferthanteraren kunde inte skapa eller uppdatera skrivarkön när skrivaren skulle publiceras till Active Directory eftersom Windows inte kunde binda till behållaren %1. Fel: %2. Skrivaren är inte publicerad i Active Directory och kan inte hittas genom att söka i Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue because Windows failed to bind to container: %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000145	Det gick inte att ta bort skrivarkön %1 på %2 när skrivaren skulle tas bort ur Active Directory. Fel: %3	While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, Windows failed to delete print queue %1 at %2. Error: %3
0xB0000146	Det gick inte att skapa eller uppdatera skrivarkön för behållaren %1 i utskriftshanteraren när skrivaren skulle publiceras i Active Directory. Fel: %2. Skrivaren är inte publicerad i Active Directory och den kan inte hittas genom sökning i Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue under container %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000147	När skrivaren skulle publiceras i Active Directory kunde utskriftshanteraren inte skapa skrivarkön %1 för behållaren %2 eftersom vissa nödvändiga egenskaper inte kunde anges. Fel: %3. Skrivaren är inte publicerad i Active Directory och den kan inte hittas genom att söka i Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create print queue %1 under container %2 because Mandatory properties could not be set. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000148	När skrivaren skulle publiceras till Active Directory kunde utskriftshanteraren inte hitta rätt utskriftsköbehållare eftersom förfrågan om primär domän misslyckades. Fel: %1. Detta kan uppstå om DNS (Domain Name System) inte kan avgöra domänkontrollantens IP-adress eller ifall domänkontrollanten eller katalogtjänsten inte fungerar korrekt. Skrivaren är inte publicerad i Active Directory och den kan inte hittas genom att söka i Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the primary domain query failed. Error: %1. This can occur if Domain Name System (DNS) cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000149	När skrivaren skulle publiceras till Active Directory kunde utskriftshanteraren inte hitta rätt utskriftsköbehållare eftersom domännamnet (DNS) inte kunde hämtas. Fel: %1. Detta kan uppstå om DNS inte kan avgöra domänkontrollantens IP-adress eller ifall domänkontrollanten eller katalogtjänsten inte fungerar korrekt. Skrivaren är inte publicerad i Active Directory och den kan inte hittas genom att söka i Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the Domain Name System (DNS) domain name could not be retrieved. Error: %1. This can occur if DNS cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014B	När skrivaren skulle publiceras till Active Directory kunde utskriftshanteraren inte hitta rätt utskriftsköbehållare på domänen %1. Fel: %2. Skrivaren är inte publicerad i Active Directory och den kan inte hittas genom att söka i Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container on domain %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014C	Skrivaren publicerades i Active Directory. Utskriftskön %1 skapades i behållaren %2. Det krävs ingen användaråtgärd.	The printer was successfully published to the Active Directory directory service. The print queue %1 was successfully created in container %2. No user action is required.
0xB000014D	När skrivaren skulle publiceras till Active Directory kunde utskriftshanteraren inte skapa eller uppdatera skrivarkön %1 i behållaren %2. Fel: %3. Skrivaren är inte publicerad i Active Directory och den kan inte hittas genom att söka i Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler failed to create or update print queue %1 in container %2. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014E	Skrivaren togs bort ur Active Directory. Utskriftskön %1 togs bort från behållaren %2. Skrivaren kan inte längre hittas via sökning i Active Directory. Det krävs ingen användaråtgärd.	The printer was successfully removed from the Active Directory directory service. Print queue %1 was successfully deleted from container %2. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required.
0xB000014F	När skrivaren skulle tas bort ur Active Directory kunde inte skrivarkön %1 tas bort från behållaren %2 i utskriftshanteraren. Fel: %3	While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, the print spooler failed to delete print queue %1 from container %2. Error: %3
0xB0000150	Skrivarkön %1 uppdaterades i Active Directory-behållaren %2. Det krävs ingen användaråtgärd.	Print queue %1 was successfully updated in the Active Directory directory service container %2. No user action is required.
0xB0000151	Det gick inte att hitta skrivarkön på domänen %1. Den kan ha tagits bort från Active Directory. Skrivarkön kommer att försöka återpubliceras. Fel: %2	The print queue could not be found on domain %1. It may have been deleted from the Active Directory directory service. Windows will attempt to republish the print queue. Error: %2
0xB0000152	Skrivaren %1 togs bort ur Active Directory. Skrivaren kan inte längre hittas via sökning i Active Directory. Det krävs ingen användaråtgärd.	Printer %1 was successfully removed from the Active Directory directory service. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required.
0xB0000156	Skrivarkön %1 togs bort ur Active Directory i utskriftshanteraren eftersom kön saknar UNC-namn (Universal Naming Convention) eller servernamn. Det krävs ingen användaråtgärd.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it does not have a Universal Naming Convention (UNC) name or server name listed. No user action is required.
0xB0000157	Utskriftshanteraren kunde inte ansluta till skrivarkön %1 baserat på den information som publicerats i Active Directory. Fel %2. Det krävs ingen användaråtgärd. Om skrivarkön inte blir tillgänglig kan den tas bort från Active Directory.	The print spooler was unable to connect to print queue %1 based on the information published in the Active Directory. Error %2. No user action is required. If this print queue continues to be unreachable it may be removed from Active Directory.
0xB0000158	Skrivarkön %1 togs bort ur Active Directory i utskriftshanteraren. Det krävs ingen användaråtgärd.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service. No user action is required.
0xB0000159	Skrivarkön %1 togs bort ur Active Directory i utskriftshanteraren eftersom kön är en kopia av en annan kö. Det krävs ingen användaråtgärd.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it is a duplicate of another print queue. No user action is required.
0xB000015B	Skrivarkön %1 kunde inte tas bort från Active Directory. Fel: %2. Utskriftshanteraren kommer att försöka ta bort posten tills att den lyckas. Fortsatta fel kan innebära att problem uppstått med Active Directory, nätverket eller kommunikationen mellan domänkontrollanten och utskriftsservern.	Print queue %1 could not be deleted (pruned) from the Active Directory directory service. Error: %2. The spooler will periodically try to remove the entry until it is successful. Continued failures may indicate an Active Directory problem, a basic network problem, or a communication problem between the domain controller and the print server.
0xB000015C	Denna version av %1 är inte kompatibel med denna version av Windows. Hämta en uppdaterad drivrutin från tillverkaren, om en sådan finns tillgänglig, eller välj en annan drivrutin som fungerar med denna utskriftsenhet.	This version of %1 is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000015D	Det gick inte att skapa en symbolisk länk mellan HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers och HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers i utskriftshanteraren. Fel %1. Detta påverkar endast äldre program men är troligen ett tecken på att systemet inte fungerar korrekt eller att utskriftshanteraren inte har korrekt behörighet till registret.	The print spooler failed to create a symbolic link between HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers and HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Error %1. This only affects older applications, but is probably a sign that the system itself is in a poor condition or that the print spooler does not have the proper registry permissions.
0xB000015E	Dokumentet %1 kunde inte skrivas ut och det togs bort på grund av skador i den tillfälliga filen. Associerad drivrutin: %2. Försök skriva ut dokumentet igen.	Document %1 failed to print and was deleted because of corruption in the spooled file. The associated driver is: %2. Try printing the document again.
0xB000015F	Försöket att använda en Windows NT 4.0-drivrutin (kernelläge) för %1 misslyckades eftersom denna version av Windows inte stöder Windows NT 4.0-skrivardrivrutiner. Hämta och installera en nyare version av drivrutinen, om tillverkaren har en sådan, eller välj en annan drivrutin som fungerar med utskriftsenheten.	The attempt for %1 to use a Windows NT 4.0 (kernel mode) driver failed because this version of Windows does not support Windows NT 4.0 printer drivers. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB0000160	Prioritet för dokumentet %1, %2 som ägs av %3 ändrades till %4 på %5. Dokument med högre prioritet skrivs ut innan dokument med lägre prioritet skrivs ut. Dokument som för närvarande skrivs ut påverkas inte. Det krävs ingen användaråtgärd.	The priority of document %1, %2 owned by %3 was changed to %4 on %5. Windows prints the document with the highest priority number before other print jobs with lower priority numbers. Documents that are currently printing are unaffected by changes in priority. No user action is required.
0xB0000161	Dokumentet kunde inte skrivas ut eftersom användaren saknade behörighet.	The document failed to print because the user did not have the necessary privileges.
0xB0000162	Initiering av %1 misslyckades på %2. Fel: %3. Detta kan bero på instabilitet i systemet eller på grund av otillräckliga systemresurser.	%1 initialization failed at %2. Error: %3. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000164	Det gick inte att installera eller uppdatera drivrutinen %1 på klusterbuffertresursen %2. Win32-fel: %3. Skrivardrivrutinen är inte av samma version som den som används på andra datorer (noder) i klustret. Detta kan bero på replikeringsproblem mellan noder.	Failed to install or update driver %1 on cluster spooler resource %2. Win32 error: %3. The printer driver is different from the driver in use on other computers (nodes) in the cluster. This can occur because of a transient failure in replication between nodes.
0xB0000167	Försöket att installera skrivaren %1 på en offlineavbildning av ett operativsystem misslyckades med Win32-felkoden %2. Detta kan inträffa om det krävs indata för skrivardrivrutinen eller om det visas ett användargränssnitt (UI) under installationen.	The attempt to install printer %1 into an offline operating system image failed with Win32 error code %2. This can occur if the printer driver requires user input or displays a user interface (UI) during installation.
0xB0000168	Uppdatering av färgprofilen för skrivaren %1 misslyckades med Win32-felkoden %2. Färgerna som skrivs ut kommer kanske inte att matcha färgerna i dokumentet.	Updating the color profile failed for printer %1 with Win32 error code %2. The colors printed may not be correctly matched to the colors in the document being printed.
0xB0000169	Det gick inte att initiera portarna för skrivaren %1. Win32-felkod: %2. Detta problem beror oftast på problem med portövervakaren. Försök skapa om porten som en standard-TCP/IP-skrivarport, om det är möjligt. Detta problem påverkar inte andra skrivare.	Printer %1 failed to initialize its ports. Win32 error: %2. This error usually occurs because of a problem with the port monitor. Try recreating the port using a standard TCP/IP printer port, if possible. This problem does not affect other printers.
0xB000016A	Det gick inte att initiera Utskriftshanteraren eftersom det inte gick att matcha det lokala datornamnet med IP-adresser. Felkod %1. Detta kan vara ett övergående fel. Försök starta om tjänsten Utskriftshanteraren manuellt (från Kontrollpanelen/Administrationsverktyg/Tjänster eller från en upphöjd kommandotolk kör: \"net start spooler\").	The print spooler could not initialize because resolving the local machine name to IP addresses failed with error code %1. This may be a transient error. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler).
0xB000016B	Det gcik inte att starta utskriftshanteraren %1. Ta reda på orsaken genom att kontrollera föregående händelser i händelseloggen.	The print spooler %1 failed to start. To determine the cause of this error, examine the preceding events in the Event Log.
0xB000016C	Det gick inte att läsa in utskriftsprocessorn %1 eftersom EnumDatatypes inte returnerade några data. Modul: %2. Hämta och installera om möjligt en ny version av drivrutinen från tillverkaren eller välj en annan drivrutin som fungerar tillsammans med den här utskriftsenheten.	Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes did not return any data. Module: %2. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000016D	Det gick inte att läsa in utskriftsprocessorn %1 eftersom ett fel uppstod i EnumDatatypes. Felkod %2. Modul: %3. Hämta och installera om möjligt en ny version av drivrutinen från tillverkaren eller välj en annan drivrutin som fungerar tillsammans med den här utskriftsenheten.	Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes failed. Error code %2. Module: %3. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000016E	Utskriftsserverns säkerhetsbeskrivning för %1 är ogiltig. Standardsäkerhetsbeskrivningen kommer att användas.	The print server security descriptor for %1 is invalid. The default print server security descriptor will be used.
0xB000016F	Det gick inte att initiera skrivaren %1 eftersom det inte gick att hitta utskriftsprocessorn %2. Hämta och installera om möjligt en ny version av drivrutinen från tillverkaren eller välj en annan drivrutin som fungerar tillsammans med den här utskriftsenheten.	Windows could not initialize printer %1 because the print processor %2 could not be found. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB0000170	Det gick inte att kontrollera drivrutinspaketet %1 för %2 i utskriftshanteraren. Win32-felkod: %3. Detta kan inträffa efter en uppgradering av operativsystemet eller på grund av att data på hårddisken gått förlorade. I utskriftshanteraren görs ett försök att återskapa drivrutinsinformationen från den plats drivrutinerna lagras på innan de installeras. Ingen användaråtgärd krävs.	The print spooler failed to verify printer driver package %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. The print spooler will try to regenerate the driver information from the driver store, which is where drivers are saved before they are installed. No user action is required.
0xB0000171	Det gick inte att kontrollera drivrutinspaketet för %1 i utskriftshanteraren. Win32-felkod: %2. Detta kan inträffa på grund av otillräckligt med minne eller andra systemfel. Ingen användaråtgärd krävs.	The print spooler failed to verify printer driver package for environment %1. Win32 system error code %2. This can occur because of insufficient memory or other system failures. No user action is required.
0xB0000172	Det gick inte att återskapa skrivardrivrutinsinformationen för drivrutinen %1 för miljön %2 i utskriftshanteraren. Win32-felkod %3. Detta kan inträffa efter en uppgradering av operativsystemet eller på grund av att data förlorats på hårddisken.	The print spooler failed to regenerate the printer driver information for driver %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive.
0xB0000173	Det gick inte att avbryta delningen av skrivaren %2 som delas ut som %3 i utskriftshanteraren. Fel: %1.	The print spooler failed to unshare printer %2 which is shared as %3. Error %1.
0xB0000174	Dokumentet %1 som ägs av %2 kunde inte skrivas ut på skrivaren %3. Försök skriva ut dokumentet igen eller starta om utskriftshanteraren. %nDatatyp: %4. Utskriftsfilens storlek i byte: %5. Antal utskrivna byte: %6. Totalt antal sidor i dokumentet: %7. Antal utskrivna sidor: %8. Klientdator: %9. Win32-felkod som returnerades av utskriftsprocessorn: %10. %11	The document %1, owned by %2, failed to print on printer %3. Try to print the document again, or restart the print spooler. %nData type: %4. Size of the spool file in bytes: %5. Number of bytes printed: %6. Total number of pages in the document: %7. Number of pages printed: %8. Client computer: %9. Win32 error code returned by the print processor: %10. %11
0xB0000175	En komponent som använder ovanligt många öppna GDI-objekt (Graphical Device Interface) indentifierades i utskriftshanteraren. På grund av detta kommer vissa EMF-utskriftsjobb (Enhanced Metafile) kanske inte att skrivas ut förrän utskriftshanteraren startats om.	The spooler has detected that a component has an unusually large number of open Graphical Device Interface (GDI) objects. As a result, some enhanced metafile (EMF) print jobs might not print until the spooler is restarted.
0xB00001F6	Datornamnet kunde inte hämtas i utskriftshanteraren. Fel %2. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	The print spooler failed to get the computer name. Error %2. This can occur due to system instability or a lack of system resources.
0xB00001F7	Det gick inte att initiera den lokala utskriftsprovidern. Fel %2. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	The system failed to initialize the local print provider: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001F8	Det gick inte att initiera routerns work crew. Fel %2. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	Failed to initialize the router work crew: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001F9	Det gick inte att skapa händelsen Phase2Init i WaitForSpoolerInitialization. Fel %2. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	Failed to create Phase2Init event in WaitForSpoolerInitialization: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FB	Det gick inte att initiera namncachen. Fel %2. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	The system failed to initialize the name cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FC	Det gick inte att initiera routercachen. Fel %2. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	Failed to initialize the router cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FD	Utskriftshanteraren kan inte startas eftersom PrinterBusEnumerator inte kunde starta. Felkod %2. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	The print spooler cannot start because the PrinterBusEnumerator could not start. Error code %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FE	InitializeProvider kan inte tilldela minne för %1. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	InitializeProvider cannot allocate memory for %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FF	Utskriftsprovidern %1 kunde inte läsas in i utskriftshanteraren. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	The print spooler failed to load print provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000200	InitializePrintProvider misslyckades för providern %1. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	InitializePrintProvider failed for provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000201	Per-dator-anslutningen %1 kunde inte läggas till i grupprincipen. Felkod: %2. Detta kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern.	Group Policy was unable to add per computer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server.
0xB0000202	Per-dator-anslutningen %1 kunde inte tas bort ur grupprincipen. Felkod: %2. Detta kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern.	Group Policy was unable to delete per computer connection %1. Error %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server.
0xB0000203	Per-dator-skrivaranslutningen %1 kunde inte tas bort ur grupprincipen. Felkod: %2. Skrivaranslutningen är fortfarande tillgänglig för användare på den här datorn. Problemet kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att ta bort anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.	Group Policy was unable to delete per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection.
0xB0000204	Per-dator-skrivaranslutningen %1 kunde inte distribueras i grupprincipen. Felkod: %2. Skrivaranslutningen är inte tillgänglig för användare på den här datorn. Problemet kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att lägga till anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.	Group Policy was unable to deploy per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is not available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection.
0xB0000205	Per-dator-skrivaranslutningen %1 kunde inte uppdateras i grupprincipen. Felkod: %2. Detta kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att uppdatera anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.	Group Policy was unable to update per computer printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection.
0xB0000206	Det gick inte att ta bort per-användare-skrivaranslutningen %1 i grupprincipen. Felkod: %2. Skrivaranslutningen är fortfarande tillgänglig för användare på den här datorn. Problemet kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att ta bort anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.	Group Policy was unable to delete the per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection.
0xB0000207	Det gick inte att distribuera per-användare-skrivaranslutningen %1 i grupprincipen. Felkod: %2. Skrivaranslutningen är inte tillgänglig för användare på den här datorn som principen gäller för. Problemet kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att lägga till anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.	Group Policy was unable to deploy per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is not available to the users on this computer to which the Group Policy object applies. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection.
0xB0000208	Det gick inte att uppdatera per-användare-skrivaranslutningen %1 i grupprincipen. Felkod: %2. Detta kan bero på att namnet på skrivaranslutningen är felaktigt, på ett problem med grupprincipen eller på att utskriftshanteraren inte kan ansluta till utskriftsservern. Nya försök att uppdatera anslutningen görs regelbundet i grupprincipen.	Group Policy was unable to update per user printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection.
0xB0000258	Det gick inte att importera skrivardrivrutinen som hämtades från %1 till drivrutinsarkivet för drivrutinen %2 i utskriftshanteraren. Felkod = %3. Detta kan inträffa om det uppstår ett problem med drivrutinen eller dess digitala signatur.	The print spooler failed to import the printer driver that was downloaded from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. This can occur if there is a problem with the driver or the digital signature of the driver.
0xB0000259	Det gick inte att hämta och importera skrivardrivrutinen från %1 till drivrutinsarkivet för drivrutinen %2 i utskriftshanteraren. Felkod = %3.	The print spooler failed to download and import the printer driver from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3.
0xB000025A	Det gick inte att öppna en befintlig skrivaranslutning på nytt i utskriftshanteraren eftersom det inte gick att läsa konfigurationsinformationen från registernyckeln %1\\%2. Detta kan inträffa om nyckelns namn eller värden har fel format eller saknas.	The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1\\%2. This can occur if the key name or values are malformed or missing.
0xB000025B	Det gick inte att öppna en befintlig skrivaranslutning på nytt i utskriftshanteraren eftersom det inte gick att läsa konfigurationsinformationen från registernyckeln %1. Det gick inte att öppna registernyckeln. Detta kan inträffa om registernyckeln saknas eller är skadad, eller om det inte går att komma åt registret för tillfället.	The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1. The print spooler could not open the registry key. This can occur if the registry key is corrupt or missing, or if the registry recently became unavailable.
0xB000025C	En okänd drivrutinstyp påträffades i utskriftshanteraren när cacheinformation för %1 skulle sparas. Detta kan inträffa på grund av ett protokoll- eller nätverksfel.	The print spooler encountered an unknown driver type while saving %1 cache information. This can occur because of a protocol or network error.
0xB00002BD	Det går inte att initiera utskriftsfiltrets pipeline-värd i COM-systemet (Component Object Model). Fel %1. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	The print filter pipeline host cannot initialize with the Component Object Model (COM) system. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002BE	Utskriftsfiltrets pipeline-värd avslutas på grund av följande fel: Fel %1. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	The print filter pipeline host is shutting down due to the following error: Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002BF	Utskriftsfiltrets pipeline-värd stängs av på grund av ett fel vid signalering till COM-proxyn (Component Object Model) i utskriftshanteraren. Fel %1. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	The print filter pipeline host is shutting down due to an error in signaling the Component Object Model (COM) proxy in the spooler. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002C0	Utskriftsfiltrets pipeline-värd stängs av på grund av ett fel i frågegränssnittet för ISignal i COM-proxyn (Component Object Model) i utskriftshanteraren. Fel %1. Detta kan bero på att systemet är instabilt eller att det inte finns tillräckligt med systemresurser.	The print filter pipeline host is shutting down because the query interface for ISignal in the Component Object Model (COM) proxy in the spooler failed. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000320	Jobbet %1 buffras.	Spooling job %1.
0xB0000321	Jobbet %1 skrivs ut.	Printing job %1.
0xB0000322	Jobbet %1 tas bort.	Deleting job %1.
0xB0000325	Jobbet %1 renderas.	Rendering job %1.
0xB0000326	Jobbet %1 pausas.	Pausing job %1.
0xB0000327	Jobbet %1 återupptas.	Resuming job %1.
0xB0000328	Det gick inte att läsa in plugin-modulen %1 i utskriftshanteraren. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The print spooler failed to load a plug-in module %1, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000329	Det gick inte att ta bort katalogen %1 rekursivt i utskriftshanteraren. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The print spooler failed to recursively delete the directory %1, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000032A	Det gick inte att ta bort katalogen %1 och filerna i den i utskriftshanteraren. Felkod %2. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The print spooler failed to delete the directory %1 and the contained files, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000032B	Det gick inte att flytta filen %1 till %2 i utskriftshanteraren. Felkod %4. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The print spooler failed to move the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032C	Det gick inte att ta bort filen %1 i utskriftshanteraren. Felkod %4. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The print spooler failed to delete the file %1, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032D	Det gick inte att kopiera filen %1 till %2 i utskriftshanteraren. Felkod %4. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The print spooler failed to copy the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032E	Det gick inte att installera utskriftsprocessorn %1 %2 %3 i utskriftshanteraren. Felkod %4.	The print spooler failed to install the print processor %1 %2 %3, error code %4.
0xB000032F	Det gick inte att registrera RPC-serverns protokollsekvens %1 i utskriftshanteraren. Felkod %3. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The print spooler service failed to register the RPC server protocol sequence %1, error code %3. See the event user data for context information.
0xB0000330	En felaktig RPC-protkollsekvens, %1, identifierades i utskriftshanteraren. %2 förväntades. Felkod %3.	The print spooler service detected an invalid RPC protocol sequence %1, expecting %2, error code %3.
0xB0000331	Utskriftshanterarens RPC-slutpunktsprincip är inaktiverad. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The RPC end-point policy for the print spooler service is disabled. See the event user data for context information.
0xB0000332	Det gick inte att starta utskriftshanterarens RPC-server. Felkod %1. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The print spooler RPC server failed to start, error code %1. See the event user data for context information.
0xB0000333	Rendering på klientsidan är inaktiverat via en princip (%1).	Client Side Rendering is currently disabled by policy (%1).
0xB0000334	Rendering på klientsidan till %1 misslyckades. Felkod %4. Ett nytt försök till rendering på serversidan utförs i utskriftshanteraren. Det finns mer kontextinformation i händelsens användardata.	Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will retry server side rendering. See the event user data for more context information.
0xB0000335	I utskriftshanterarfunktionen för rendering på klientsidan görs ett försök att rendera jobbet %1 på servern (rendering på serversidan). Status %3. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The print spooler Client Side Rendering is attempting to render the job %1 on the server (Server Side Rendering), status %3. See the event user data for context information.
0xB0000336	Okänd utskriftsprocessor (%1) eller ogiltig datatyp (%4). Fel %7, rendering på klientsidan är inaktiverat. Det finns mer kontextinformation i händelsens användardata.	Unknown print processor (%1) or invalid data type (%4), error %7, Client Side Rendering is disabled. See the event user data for more context information.
0xB0000337	Standardskrivaren ändrades till %3. Det finns kontextinformation i händelsens användardata.	The default printer was changed to %3. See the event user data for context information.
0xB0000338	Det uppstod ett allvarligt fel när jobbet %1 med ID %2 skrevs ut i utskriftskön %3. Utskriftsfiltrets pipeline-process avslutades. Felinformation: %4.	A fatal error occurred while printing job %1, id %2 on the print queue %3. The print filter pipeline process was terminated. Error information: %4.
0xB0000339	Rendering på klientsidan till %1 misslyckades. Felkod %4. Det utförs inte något nytt försök till rendering på serversidan i utskriftshanteraren. Det finns mer kontextinformation i händelsens användardata.	Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will not retry server side rendering. See the event user data for more context information.
0xB000033A	Den framtvingande principen för rendering på klientsidan angavs på skrivaren %1, sökväg %2, port %3.	Force Client Side Rendering policy was successfully set on printer %1, path %2, port %3.
0xB000033B	Den angivna utskriftskön %1 är ogiltig.	The specified print queue %1 is invalid.
0xB000033C	Utskriften %1 misslyckades med felkod %2.	The print job %1 failed with error code %2.
0xB000033D	XPS API-anrop %1 (%2) påbörjades.	XPS API call %1 (%2) started.
0xB000033E	XPS API-anrop %1 (%2) avslutades, status %3.	XPS API call %1 (%2) ended, status %3.
0xB000033F	XPS API-beroende %1 (%2) påbörjades.	XPS API dependency %1 (%2) started.
0xB0000340	XPS API-beroende %1 (%2) avslutades, status %3.	XPS API dependency %1 (%2) ended, status %3.
0xB0000341	Utskriftshanteraråtgärden %1 (%2) påbörjades.	Print spooler operation %1 (%2) started.
0xB0000342	Utskriftshanteraråtgärden %1 (%2) avslutades, status %3.	Print spooler operation %1 (%2) ended, status %3.
0xB000034A	Utskriften %1 skickades via utskriftsprocessorn %2 på skrivaren %3, drivrutin %4, i isoleringsläge %5 (0 - inläst i utskriftshanteraren, 1 - inläst i delat begränsat läge (sandbox), 2 - inläst i isolerat begränsat läge (sandbox)). Följande Win32-felkod returnerades av utskriftsprocessorn: %6.	The print job %1 was sent through the print processor %2 on printer %3, driver %4, in the isolation mode %5 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox). Win32 error code returned by the print processor: %6.
0xB000034B	%1 genomförda och %2 misslyckade RPC-begäranden registrerades i utskriftshanteraren för alla aktiva begränsat läge-värdar (sandbox) för skrivardrivrutinen.	The print spooler service recorded %1 successful and %2 failed RPC requests for all active print driver sandbox hosts.
0xB000034C	Isoleringsläget %1 valdes i utskriftshanteraren (0 - inläst i utskriftshanteraren, 1 - inläst i delat begränsat läge (sandbox), 2 - inläst i isolerat begränsat läge (sandbox)) för skrivaren %2, skrivardrivrutin %3.	The print spooler selected the isolation mode %1 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox) for printer %2, printer driver %3.
0xB000034D	Ett försök utfördes att läsa in modulen %1 för skrivaren %2, skrivardrivrutin %3. Win32-felkod %4.	Attempted to load module %1 for printer %2, printer driver %3. Win32 error code %4.
0xB000034E	Den cachelagrade skrivaren %1 har rensats och tagits bort. Skrivarens ålder (%2 sekunder) överskrider förfallotiden %3 sekunder.	Cached printer %1 has been scavenged and deleted. This printer's age (%2 seconds) has surpassed the expiry age of %3 seconds.
0xB000034F	Den cachelagrade skrivaren %1 har schemalagts för borttagning på grund av en rensningsåtgärd för inloggning. Den här skrivaren saknar poster i registret.	Cached printer %1 has been scheduled for deletion due to a logon scavenging operation. This printer is no longer referenced in the registry.
0xB0000350	Skrivaren %1 delades av utskriftshanteraren som %2.	Printer %1 was shared by the print spooler as %2.
0xB0000351	Delningen av skrivaren %1 som delades som %2 avbröts i utskriftshanteraren.	Printer %1 shared as %2 was unshared by the print spooler.
0xB0000352	Funktionen %2 i skrivardrivrutinsmodulen %1 anropades i utskriftshanteraren. Med det här anropet initierades COM-systemet (Component Object Model) utan att det avinitierades på korrekt sätt.	The print spooler called the function %2 in print driver module %1. This call initialized the Component Object Model (COM) system without properly un-initializing it.
0xB0000353	Peka och skriv ut-funktionen tillåts inte enligt en princip för kön %1. Det går inte att skapa en Peka och skriv ut-anslutning till den här kön. Fel %2.	Point and Print not allowed by policy for queue %1. Cannot make a Point and Print connection to this queue. Error %2.
0xB0000354	Det gick inte att installera drivrutinen %1 för skrivaranslutning %3. Utskriftssystemet valde ersättningsdrivrutinen %2 för skrivaranslutningen. Ingen användaråtgärd krävs.	Driver %1 could not be installed for printer connection %3. The print system selected the replacement driver %2 for the printer connection. No user action is required.
0xB0000355	Synkroniseringen för utskriftsrendering på klienten mot cacheminnet för utskriftsjobb slutfördes med koden %1 för skrivaren %2.	Print Client Side Rendering synchronization for print job cache completed with code %1 for printer %2.
0xB0000356	Synkroniseringen för utskriftsrendering på klienten mot cacheminnet för skrivarinformation slutfördes med koden %1 för skrivaren %2.	Print Client Side Rendering synchronization for printer information cache completed with code %1 for printer %2.
0xB0000357	En OpenPrinter-cachepost lades till för skrivaren %1 med åtkomstkoden %2.	OpenPrinter cache entry added for printer %1 with access code %2.
0xB0000358	Anslutningen %1 har konfigurerats om för normal drift eftersom avdelningsutskrift har inaktiverats.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because branch office printing has been disabled.
0xB0000359	Anslutningen %1 har konfigurerats om för normal drift eftersom kön inte är kompatibel med avdelningsutskrift.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue is incompatible with branch office printing.
0xB000035A	Anslutningen %1 har konfigurerats för normal drift eftersom kön har konfigurerats för rendering på servern. Om du vill aktivera Avdelningsutskrift igen aktiverar du inställningen \"Rendera utskriftsjobb på klientenheten\" i serverkön.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue has been configured for Server Side Rendering. To re-enable Branch Office Printing, enable the 'Render Jobs On Client' setting on the server queue.
0xB000035B	Anslutningen %1 har konfigurerats om för normal drift eftersom klienten inte är kompatibel med avdelningsutskrift.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the client is incompatible with branch office printing.
0xB000035C	Anslutningen %1 har konfigurerats om för normal drift eftersom servern inte är kompatibel med avdelningsutskrift.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the server is incompatible with branch office printing.
0xB000035D	Anslutningen %1 har konfigurerats om för normal drift eftersom fjärrporten inte är kompatibel med avdelningsutskrift.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the remote port is incompatible with branch office printing.
0xB000035E	Anslutningen %1 har konfigurerats om för normal drift eftersom inställningen \"Spara utskrivna jobb\" är aktiverad i kön. Om du vill aktivera Avdelningsutskrift inaktiverar du \"Spara utskrivna jobb\" för serverkön.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the 'Keep Printed Jobs' setting is enabled on the queue. To re-enable Branch Office Printing, disable the 'Keep Printed Jobs' setting on the server queue.
0xB000035F	Anslutningen %1 har konfigurerats om för normal drift på grund av ett internt fel, %2.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation due to an internal error, %2.
0xB0000360	Serviceåtgärden för Windows fax och skanner misslyckades, HRESULT %1.	The Windows Fax and Scan servicing operation failed, HRESULT %1.
0xB0000361	%1 utskriftsjobb misslyckades av %2 som skickades till skrivaren %3 med drivrutin %4. Skrivardrivrutinens isoleringsinställning uppdaterades för att läsa in skrivardrivrutinen i utskriftshanteringsprocessen. Ingen användaråtgärd krävs.	There were %1 print job failures out of %2 jobs sent to printer '%3' using driver '%4'. The printer driver isolation setting was updated to load the printer driver inside the print spooler process. No user action is required.
0xB0000362	Utskriftshanteraren kunde inte skapa ett Plug and Play-skrivarobjekt för skrivaren %1. Identifieraren för utskriftsobjektets instans är %2. Felkod %3. Skrivaren kommer inte att vara fullt funktionell förrän utskriftshanteraren startas om och Plug and Play-skrivarobjektet har skapats.	The print spooler failed to create a Plug and Play printer device object for the printer '%1'. Print object instance identifier '%2'. Error code %3. This printer will not be fully functional until the print spooler service is restarted and the Plug and Play printer device object is successfully created.
0xB0000363	WS-Print-portövervakaren initierades inte korrekt. Det gick inte att skapa enhetsassociationslyssnaren. Felkod: %1.	The WS-Print Port Monitor failed to initialize correctly. Creating the Device Association listener failed with the following error code: %1.
0xB0000364	Offlinehändelseloggen på datorn %1 överskred den maximalt tillåtna storleken. Vissa jobbhändelser kan ha gått förlorade.	The Offline EventLog on machine '%1' exceeded the allow maximum size. Some job events may have been lost.

File Name:	ntprint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-ntprint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_692dccc436fafd6b\
File Size:	84 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	84992
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL-fil för bufferthanterarens inställningar
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	NTPRINT.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	PRINTUI.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-ntprint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_0d0f31407e9d8c35\

ntprint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file ntprint.dll (DLL-fil för bufferthanterarens inställningar).

File Description:	DLL-fil för bufferthanterarens inställningar
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	NTPRINT.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	PRINTUI.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200