| 106 | Créer un nouveau mot de passe pour le périphérique |
Create a new password for the device |
| 107 | Définir le mot de passe du stockage étendu |
Set Enhanced Storage Password |
| 108 | Trop d’entrées incorrectes du mot de passe ont été effectuées. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 109 | Entrez le &mot de passe actuel du périphérique : |
Type ¤t device password: |
| 110 | Entrez l’identificateur de sécurité imprimé sur le périphérique. |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 111 | Mot de passe du périphérique |
Device password |
| 112 | Mot de passe de récupération |
Recovery password |
| 113 | L’ancien mot de passe n’est pas correct. |
Old password is not correct. |
| 114 | L’identificateur de sécurité n’est pas correct. |
Security Identifier is not correct. |
| 115 | Mot de passe de récupération créé |
Successfully created recovery password |
| 116 | Le dispositif de stockage étendu n’est pas compatible avec cette version de Windows. |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 117 | Windows n’a pas pu effectuer l’opération demandée. |
Windows could not perform the requested operation. |
| 118 | Utilisateur du périphérique |
Device User |
| 119 | Votre administrateur vous a interdit de définir un mot de passe pour ce périphérique |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
| 120 | (Si vous définissez un mot de passe vide, la sécurité par mot de passe est supprimée.) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
| 121 | Entrez le &mot de passe de récupération actuel : |
Type ¤t recovery password: |
| 122 | Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères et peut inclure des lettres, des chiffres et des symboles. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 123 | Le mot de passe ne peut pas comporter plus de %d caractères et peut inclure des lettres, des chiffres et des symboles. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 124 | L’indication du mot de passe ne peut pas comporter plus de %d caractères. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 125 | Le mot de passe du périphérique a été changé. |
Successfully changed device password |
| 126 | Le mot de passe de récupération a été changé. |
Successfully changed recovery password |
| 127 | (Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide.) |
(The new password cannot be blank.) |
| 128 | Nouveau volume |
New Volume |
| 144 | Les mots de passe ne correspondaient pas. |
Passwords did not match |
| 145 | Le mot de passe du périphérique ne peut pas être vide. |
Device password cannot be blank |
| 161 | Windows n’a pas pu lancer l’application pour définir le mot de passe. |
Windows could not launch the application to set password |
| 167 | Le mot de passe n'a pas pu être modifié |
The password could not be changed |
| 168 | Le mot de passe n'a pas pu être réinitialisé |
The password could not be reset |
| 185 | Stockage étendu |
Enhanced Storage |
| 186 | Nom du périphérique : %s |
Device name: %s |