GamePanel.exe თამაშის ზოლი e9cdced92d327c711806d79946ce1264

File info

File name: GamePanel.exe.mui
Size: 26112 byte
MD5: e9cdced92d327c711806d79946ce1264
SHA1: 38e9aaab77bbeed5ee79baa24752b8b3db78c2ae
SHA256: d1b1015cdffd950e6ca6558bc29defead0ee4e0380cf595006c4dd6857cfbc96
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: GamePanel.exe თამაშის ზოლი (32-ბიტიანი)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Georgian English
110თამაშის კლიპი ჩაწერილია Game clip recorded
112ეკრანის ანაბეჭდი შენახულია Screenshot saved
113ეს აღარ მაჩვენო Don't show this again
114აუდიოს ჩაწერა გამორთულია Audio recording is off
115ჩაწერის დროის გაზრდა Increase recording time
116ჩაწერის დროის შემცირება Decrease recording time
117ამ კომპიუტერს არ შეუძლია კლიპების ჩაწერა. შეიტყვეთ მეტი This PC can't record clips. Learn more
118ვწუხვართ, ეს კომპიუტერი არ აკმაყოფილებს კლიპების ჩაწერისთვის საჭირო ტექნიკურ მოთხოვნებს. შეიტყვეთ მეტი Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more
119ვწუხვართ, ეს კომპიუტერი არ აკმაყოფილებს კლიპების ჩაწერისთვის საჭირო ტექნიკურ მოთხოვნებს. დამატებითი ინფორმაციისთვის, გადადით თამაშის ზოლის პარამეტრებში. Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. For more info, go to Game bar settings.
120ამ მომენტისთვის ჩაწერა შეუძლებელია. მოგვიანებით სცადეთ. Can't record right now. Try again later.
121ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა შეუძლებელია. მოგვიანებით სცადეთ. Can't save the screenshot. Try again later.
122ფონური ჩაწერა გამორთულია. ჩართეთ და ისევ სცადეთ. Background recording is turned off. Turn it on and try again.
123ჩასაწერი არაფერია. ცოტა მეტი ითამაშეთ და ისევ სცადეთ. There's nothing to record. Play some more and try again.
124კლიპი ვერ ინახება. შეამოწმეთ დისკზე დარჩენილი მეხსიერება და ისევ სცადეთ. Can't save the clip. Check your disk space and try again.
125Restart your game and try recording again. Restart your game and try recording again.
126Can't record your microphone. Can't record your microphone.
127თქვენ უკვე იწერთ კლიპს. დაასრულეთ და ისევ სცადეთ. You're already recording a clip. Finish that one and try again.
128ეს თამაში არ იძლევა ჩაწერის ნებართვას. This game doesn't allow recording.
129Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on. Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on.
130Broadcast (Win+Alt+B) Broadcast (Win+Alt+B)
131გაუქმება Cancel
132Start broadcast Start broadcast
133Configure Broadcast Configure Broadcast
134მიკროფონის ჩართვა Microphone on
135Camera on Camera on
136Broadcasting Broadcasting
137Broadcast title: Broadcast title:
139იტვირთება Loading
140დახურვის შესასრულებლად, დააჭირეთ ESC-ს Press ESC to close
141თამაშის ზოლზე სამოძრაოდ, გამოიყენეთ კლავიატურა Use your keyboard to get around the Game bar
143Broadcast preview Broadcast preview
144Broadcasting window Broadcasting window
145Game: Game:
146Here's how you look Here's how you look
147To start broadcasting, sign into Xbox Live. To start broadcasting, sign into Xbox Live.
148To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider. To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider.
149თამაშის DVR Game DVR
150ფონური ჩამწერის ჩართვა Turn on background recording
152Broadcast Broadcast
153სამუშაო დაფა Desktop
154Broadcasting window Broadcasting window
155Broadcasting window previous Broadcasting window previous
156Broadcasting window next Broadcasting window next
158მიკროფონის ჩაწერის შეცდომა Microphone recording error
159მიკროფონის ჩაწერა Record mic
160დაწყება Get started
161Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved. Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved.
162Camera position Camera position
163Previous Camera Position Previous Camera Position
164Next Camera Position Next Camera Position
165Unavailable Unavailable
180თამაშის ზოლის გასახსნელად, დააჭირეთ ღილაკებს Win + G Press Win + G to open Game bar
181თამაშის კლიპის ჩასაწერად, დააჭირეთ ღილაკებს Win + G Press Win + G to record a game clip
183ანაბეჭდის გადასაღებად დააჭირეთ Win + G Press Win + G to take a screenshot
190თამაშის ზოლის გასახსნელად, დააჭირეთ Xbox ღილაკს Press the Xbox button to open Game bar
200Xbox Xbox
201ჩაწერის დაწყება (Win+Alt+R) Start recording (Win+Alt+R)
202ამის ჩაწერა (Win+Alt+G) Record that (Win+Alt+G)
203პარამეტრები Settings
204ეკრანის ანაბეჭდი (Win+Alt+PrtScrn) Screenshot (Win+Alt+PrtScn)
205ჩაწერის შეჩერება (Win+Alt+R) Stop recording (Win+Alt+R)
206გადატანა Move
207დამატებითი პარამეტრების სანახავად, გადადით Xbox აპლიკაციაზე Go to the Xbox app to see more settings
208გსურთ თამაშის ზოლის მეშვეობით ჩაწერა? ეს თამაშად მოინიშნება Record with Game bar? We'll mark this as a game
209გსურთ ეკრანის ანაბეჭდის თამაშის ზოლის მეშვეობით გადაღება? ეს თამაშად მოინიშნება Screenshot with Game bar? We'll mark this as a game
210გსურთ, გახსნათ თამაშის ზოლი? Do you want to open Game bar?
211დიახ, ეს არის თამაში. Yes, this is a game.
213ჩაწერეთ თამაში ფონზე Record game in the background
217კლიპები Clips
218გამოჩნდეს გამსწორებელი, როდესაც ვიწერ Show timer while I'm recording
220გამოჩნდეს მითითებები, როდესაც დავიწყებ თამაშს Show tips when I start a game
221დაიმახსოვრე ეს, როგორც თამაში Remember this as a game
223წამი seconds
224წუთი minutes
225საათი hour
228რაღაც პრობლემაა და ვერ შევცვალეთ თქვენი პარამეტრები. მოგვიანებით სცადეთ. Something went wrong and we couldn't change your settings. Try again later.
229ფონზე ჩაწერა გამორთულია, როდესაც იყენებთ კვების ელემენტს. ჩართეთ კომპიუტერი დენის წყაროში, ან შეცვალეთ ეს პარამეტრი და ისევ სცადეთ. Background recording is turned off while you're on battery. Plug in your PC or change the setting and try again.
230ფონზე ჩაწერა გამორთულია უსადენო ეკრანის დროს. დააკავშირეთ სხვა ეკრანი, ამ შეცვალეთ პარამეტრი და ისევ სცადეთ. Background recording is turned off while you're using a wireless display. Connect to another display or change the setting and try again.
231დახურვა Close
232თამაშის ზოლის გასახსნელად, დააჭირეთ ღილაკს Press to open Game bar
233ამ აპლიკაციის ჩაწერა შეუძლებელია. This app can't be recorded.
234(შეიძლება, გავლენა იქონიოს მუშაობაზე) (Might affect performance)
235თამაშის ზოლის გასახსნელად, გამოიყენეთ Xbox ღილაკი კონტროლერზე Open Game bar using the Xbox button on a controller
236თამაშის ზოლის გასახსნელად, გამოიყენეთ კონტროლერზე Open Game bar using on a controller
238ტაიმერის გადატანა Move timer
239უკაცრავად, თქვენი კომპიუტერი ვერ აკმაყოფილებს თამაშის DVR-ის ტექნიკურ მოთხოვნებს. Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for Game DVR.
240Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality. Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality.
241მიღებულია Got it
242Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality. Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality.
243Learn more Learn more
244Give us feedback Give us feedback
245კომპიუტერის ტექნიკური შესაძლებლობების გამო, შეიძლება დაეცეს ხარისხი PC hardware might affect quality
246Try again later. We're still saving your last screenshot. Try again later. We're still saving your last screenshot.
247Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording. Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording.
250თამაშების ზოლის გახსნა (Win + G) Open Game bar (Win + G)
251ჩაწერა (Win + Alt + G) Record that (Win + Alt + G)
252ჩაწერის დაწყება/შეწყვეტა (Win + Alt + R) Start/stop recording (Win + Alt + R)
253ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება (Win + Alt + PrtScn) Take screenshot (Win + Alt + PrtScn)
254ჩაწერის ტაიმერის ჩვენება/დამალვა (Win + Alt + T) Show/hide recording timer (Win + Alt + T)
260თქვენი მალსახმობი Your shortcut
261არცერთი None
263შენახვა Save
264ხელახლა დაყენება Reset
265ეს არ მუშაობს. გამოიყენეთ Ctrl, Alt, ან Shift და მინიმუმ ერთი სხვა კლავიში. That won't work. Use Ctrl, Alt, or Shift and at least one other key.
266ეს მალსახმობი გამოყენებულია. აირჩიეთ სხვა და ხელახლა სცადეთ. That shortcut is taken. Pick another one and try again.
267ეს მალსახმობი არ მუშაობს. აირჩიეთ სხვა და ხელახლა სცადეთ. That shortcut won't work. Pick another one and try again.
270ზოგადი General
271მალსახმობები Shortcuts
272აუდიო Audio
275აუდიო ჩაიწეროს, როდესაც ვიწერ თამაშის კლიპებს Record audio when I record game clips
276ჩაიწეროს ჩემი მიკროფონი, როცა შემდეგ ჯერზე ჩავწერ თამაშს Record my microphone next time I record a game
277აუდიოს ხარისხი: Audio quality:
278კბ/წმ kbps
279მიკროფონის ჩაწერა ჩართულია Microphone recording is on
280მიკროფონის ჩაწერის ჩართვა/გამორთვა (Win + Alt + M) Microphone recording on/off (Win + Alt + M)
281იწყება ფონური ჩაწერა. მიკროფონის ჩაწერა ჩართულია. Starting background recording. Microphone recording is on.
282იწყება ფონური ჩაწერა Starting background recording
283აუდიოს ხარისხის გაზრდა Increase audio quality
284აუდიოს ხარისხის შემცირება Decrease audio quality
285ჩაიწეროს ბოლო Record the last
286ჩანაწერის მაქსიმალური სიგრძე Maximum recording length
287აუდიოს ხარისხი Audio quality
288თამაშების ზოლის გახსნა, Windows მალსახმობი, Windows ღილაკი + G, თქვენი მალსახმობი, Open Game bar, Windows shortcut, Windows key + G, your shortcut,
289ჩაწერა, Windows მალსახმობი,Windows ღილაკი + Alt + G, თქვენი მალსახმობი, Record that, Windows shortcut, Windows key + Alt + G, your shortcut,
290ჩაწერის დაწყება ან შეწყვეტა, Windows მალსახმობი, Windows ღილაკი + Alt + R, თქვენი მალსახმობი, Start or stop a recording, Windows shortcut, Windows key + Alt + R, your shortcut,
291ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება, Windows მალსახმობი, Windows ღილაკი + Alt + Print Screen, თქვენი მალსახმობი, Take a screenshot, Windows shortcut, Windows key + Alt + Print Screen, your shortcut,
292ჩაწერის ტაიმერის ჩვენება ან დამალვა, Windows მალსახმობი, Windows ღილაკი + Alt + T, თქვენი მალსახმობი, Show or hide the recording timer, Windows shortcut, Windows key + Alt + T, your shortcut,
293მიკროფონის ჩაწერის ჩართვა ან გამორთვა, Windows მალსახმობი, Windows ღილაკი + Alt + M, თქვენი მალსახმობი, Turn microphone recording on or off, Windows shortcut, Windows key + Alt + M, your shortcut,
295თამაშების ზოლი Game bar
296ჩაწერის ტაიმერი Recording timer
297თამაშების ზოლის შეტყობინება Game bar message
298თამაშების ზოლის პარამეტრები Game bar settings
299მიკროფონის ჩაწერის დაწყება ამ თამაშისთვის Starting microphone recording for this game
300მიკროფონის ჩაწერის შეწყვეტა ამ თამაშისთვის Stopping microphone recording for this game
301მიკროფონის ჩაწერა გამორთულია Microphone recording is off
302ჩაწერისთვის არ გაქვთ საკმარისი ადგილი დისკზე. გაათავისუფლეთ ადგილი და ხელახლა სცადეთ. You don't have enough disk space to record. Make some room and try again.
303ჩაწერა შეუძლებელია, რადგან, როგორც ჩანს, ეკრანის დრაივერები მოძველდა. განაახლეთ და ხელახლა სცადეთ. Can't record because your display drivers might be out of date. Update them and try again.
304Plug your microphone in, and try recording again. Plug your microphone in, and try recording again.
305Turn your audio on, and try recording again. Turn your audio on, and try recording again.
307Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later. Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later.
308Try again later. Can't record your microphone right now. Try again later. Can't record your microphone right now.
309მიკროფონის ჩაწერის შეტყობინებების ჩვენება Show microphone recording notifications
311აუდიოს ჩაწერის ჩართვა Turn on audio recording
350მიკროფონის ჩაწერის ჩართვა Turn on microphone recording
351მიკროფონის ჩაწერის გამორთვა Turn off microphone recording
352Turn on camera Turn on camera
353Turn off camera Turn off camera
360ჩაწერის შეწყვეტა Stop recording
361Stop broadcasting Stop broadcasting
362Pause broadcasting Pause broadcasting
363Resume broadcasting Resume broadcasting
370ტაიმერის დამალვა Hide timer
371თამაშის ზოლის ჩვენება თამაშის მთელ ეკრანზე გაშვებისას Show Game bar when I play full-screen games
372შესრულდეს მხოლოდ Microsoft-ის მიერ შემოწმებული თამაშებისთვის Only do this for games Microsoft has verified
373გადატვირთეთ თამაშ(ებ)ი ამ ცვლილების სანახავად Restart your game(s) to see this change
374ჩაწერისას შეცდომა მოხდა. კიდევ ითამაშეთ და ხელახლა სცადეთ. Something went wrong with the recording. Play some more and try again.
375მიკროფონის ჩაწერა გამორთულია. შემდეგი ჩაწერისას მიკროფონი არ ჩაიწერება. Microphone recording is off. Next time you record, your mic won't be recorded.
376მიკროფონის ჩაწერა ჩართულია. შემდეგი ჩაწერისას მიკროფონიც ჩაიწერება. Microphone recording is on. Next time you record, your mic will be recorded too.
377Microsoft-ის მიერ დადასტურებული თამაშების სრულეკრანიან რეჟიმში თამაშისას, გამოჩნდეს თამაშის ზოლი Show Game bar when I play full-screen games Microsoft has verified
378Broadcast setup Broadcast setup
379Broadcast window Broadcast window
380Broadcast title Broadcast title
381Camera Position Camera Position
382Top left Top left
383Top middle Top middle
384Top right Top right
385Middle left Middle left
386Middle right Middle right
387Bottom left Bottom left
388Bottom middle Bottom middle
389Bottom right Bottom right
390Configure more broadcasting settings in Windows Settings Configure more broadcasting settings in Windows Settings
391Xbox Live Xbox Live
392Broadcast name Broadcast name
393Edit the broadcast title Edit the broadcast title
394Sign into Xbox Live to broadcast Sign into Xbox Live to broadcast
395Get started Get started
396Cancel Cancel
397Use Game Mode for this game Use Game Mode for this game
398Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more
399Game Mode Game Mode
400Game DVR Game DVR
401Edit more preferences in Windows Settings Edit more preferences in Windows Settings
403Use camera when I broadcast Use camera when I broadcast
404Turn microphone on when I broadcast Turn microphone on when I broadcast
405Choose another app to broadcast with. Choose another app to broadcast with.
406Restart your game, and try recording again. Restart your game, and try recording again.
407Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted. Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted.
408Your broadcast ended once you signed out. Your broadcast ended once you signed out.
409Something went wrong. Try broadcasting again later. Something went wrong. Try broadcasting again later.
412Restart the game, and try broadcasting again. Restart the game, and try broadcasting again.
417Something went wrong. Try broadcasting again. Something went wrong. Try broadcasting again.
418Your broadcast ended once you closed your window. Your broadcast ended once you closed your window.
419Your broadcast ended. Try broadcasting again later. Your broadcast ended. Try broadcasting again later.
421You're already recording. Finish that clip, and try again. You're already recording. Finish that clip, and try again.
422Something went wrong. Try recording again. Something went wrong. Try recording again.
423There's nothing to record right now. Play some more and try again. There's nothing to record right now. Play some more and try again.
425Choose another start time. Choose another start time.
429Choose a smaller buffer length. Choose a smaller buffer length.
430Choose a larger buffer length. Choose a larger buffer length.
431Choose a different recording length. Choose a different recording length.
432Free up some space on your PC, and try recording that again. Free up some space on your PC, and try recording that again.
433Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more
434Camera broadcasting error Camera broadcasting error
435Try again, can't broadcast camera. Try again, can't broadcast camera.
437Microphone broadcasting error Microphone broadcasting error
438Pause broadcasting (Win + Alt + B) Pause broadcasting (Win + Alt + B)
440Press Win+G to broadcast your game Press Win+G to broadcast your game
441We can't find your chat right now We can't find your chat right now
442No one is chatting right now No one is chatting right now
443
444Try turning on your camera later. Try turning on your camera later.
445Try turning off your camera later. Try turning off your camera later.
446Resume broadcasting (Win + Alt + B) Resume broadcasting (Win + Alt + B)
447More in Windows settings More in Windows settings
448Game Bar Broadcast Preview Game Bar Broadcast Preview
449Game Bar Broadcast Chat Game Bar Broadcast Chat
450You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again. You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again.
451To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com. To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com.
452You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com. You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com.
453Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more
454Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More
455Game Game
456Desktop Desktop
457
458Connect to the internet to broadcast. Connect to the internet to broadcast.
459Use of broadcasting Use of broadcasting
460is subject to the Terms of Service is subject to the Terms of Service
461creates data, treated per the Privacy Policy creates data, treated per the Privacy Policy
462I agree I agree
464 channel channel
466Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more
467Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more
468With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more
469Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more
470Broadcasting Terms of Service Broadcasting Terms of Service
471Broadcasting Privacy Policy Broadcasting Privacy Policy
472Use Game Mode Use Game Mode
473Enable Game Mode Enable Game Mode
474Broadcast Channel Broadcast Channel
475View broadcast channel View broadcast channel
476Visit broadcast channel Visit broadcast channel
477Edit the broadcast title / View channel Edit the broadcast title / View channel
478View channel View channel
479Broadcaster name Broadcaster name
480Your channel Your channel
481Press Win+G to interact Press Win+G to interact
482Press Win+G to use Game bar Press Win+G to use Game bar
483Win+G to use Game bar Win+G to use Game bar
484With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more. With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more.
485Press Xbox button to use Game bar Press Xbox button to use Game bar
486Press to use Game bar Press to use Game bar
487Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on. Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on.
488emoticon emoticon
489unknown emoticon unknown emoticon
490 says says
491 whispers whispers
492 whispers to whispers to
493 viewers viewers
494Show broadcast preview Show broadcast preview
495Show broadcast chat Show broadcast chat
496Hide broadcast chat Hide broadcast chat
497Hide broadcast preview Hide broadcast preview

EXIF

File Name:GamePanel.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-xbox-gameoverlay.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ka-ge_76cd8cca3353fd88\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:25600
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Georgian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:თამაშის ზოლი
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Game Bar
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. დაცულია ყველა უფლება.
Original File Name:gamepanel.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-xbox-gameoverlay.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ka-ge_8122371c67b4bf83\

What is GamePanel.exe.mui?

GamePanel.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Georgian language for file GamePanel.exe (თამაშის ზოლი).

File version info

File Description:თამაშის ზოლი
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Game Bar
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. დაცულია ყველა უფლება.
Original Filename:gamepanel.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x437, 1200