If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Thai |
English |
| 100 | Maps Manager ที่ดาวน์โหลด |
Downloaded Maps Manager |
| 101 | บริการของ Windows สำหรับแอปพลิเคชันเพื่อเข้าถึงแผนที่ที่ดาวน์โหลด บริการนี้จะเริ่มขึ้นตามความต้องการของแอปพลิเคชันในการเข้าถึงแผนที่ที่ดาวน์โหลด การปิดใช้งานบริการนี้จะกีดกันไม่ให้โปรแกรมเข้าถึงแผนที่ |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
| 102 | มีการปรับปรุงบางอย่างสำหรับแผนที่ออฟไลน์ของคุณ |
There are some updates to your offline maps |
| 103 | เราจะดำเนินการต่อเมื่อคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ฟรี |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
| 104 | เราจะดำเนินการต่อเมื่อปิดแอปแผนที่ทั้งหมดแล้ว |
We'll resume once all map apps are closed. |
| 105 | แผนที่ |
Maps |
| 106 | การดาวน์โหลดแผนที่หยุดชั่วคราว |
Map downloads paused |
| 107 | เราจะดำเนินการต่อเมื่อคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย WLAN ฟรี |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
| 108 | ซ่อมแซมแผนที่ของคุณ |
Repairing your maps |
| 109 | มีบางสิ่งผิดปกติ แต่เราจะแก้ไขให้กลับมาทำงานได้ตามปกติในไม่ช้า |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
| 110 | กำลังดาวน์โหลดแผนที่ |
Downloading map |
| 111 | %s ได้เริ่มต้นการดาวน์โหลดแผนที่ %s, %s (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
| 112 | ข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลดแผนที่ |
Error downloading map |
| 113 | การดาวน์โหลด %s พบปัญหาบางอย่าง |
The download of %s encountered a problem. |