| File name: | dnshc.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | e9b2f1daffc39990325ae14e2ebbd22c |
| SHA1: | 0cd4ebbf338bae4aad9a3fd43cc15cfbedd240a6 |
| SHA256: | 6d6074c1c6a79528093683c32b5e7dd37672464ecbabfa993dcbc34a8ef3a766 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | dnsHC | dnsHC |
| 501 | Előfordulhat, hogy a tartományi kiszolgáló nem működik. A Windows a DNS használatával nem találja a(z) "%s" állomásnevet. |
Your DNS server might be unavailable Windows can’t find the host name "%s" using DNS. |
| 502 | Nincsenek beállítva DNS-kiszolgálók | No DNS servers are configured |
| 503 | A számítógépen nincs telepített és konfigurált hálózati adapter | This computer doesn’t have a network adapter installed and configured |
| 504 | A számítógépen nem található működő hálózati kapcsolat | This computer doesn’t have a working network connection |
| 505 | A %s név nem oldható fel. A Windows elküldte a kérést a DNS-kiszolgálónak, az pedig azt válaszolta, hogy a név ismeretlen. |
The name "%s" could not be resolved Windows sent the request to the DNS server and the server responded that the name was unknown. |
| 506 | Probléma adódott a DNS-kiszolgálóval A Windows megkísérelte a DNS használatával megkeresni a(z) "%s" ismert állomást, de a kiszolgáló válasza szerint a név ismeretlen. |
There is a problem with the DNS server Windows attempted to find the well-known host "%s" using DNS, but the server responded that the name was unknown. |
| 507 | Lehetséges, hogy a DNS-kiszolgáló nem érhető el A Windows a DNS használatával nem találta a(z) "%s" ismert állomást. |
Your DNS server might be unavailable Windows can’t find the well-known host "%s" using DNS. |
| 508 | A Windows nem talált "%s" nevű számítógépet vagy eszközt. A Windows kapcsolatba tud lépni a névfeloldási kiszolgálóval, de az állomásnevet nem találja. |
Windows can't find a computer or device named "%s" Windows can communicate with the name resolution server but can't find the host name. |
| 509 | A számítógéphez érvénytelen DNS-utótag van beállítva. | This computer is configured with an invalid DNS suffix |
| 510 | A DNS-kiszolgáló nem válaszol | The DNS server isn’t responding |
| 511 | A DNS-kiszolgáló nem válaszol A számítógép nem megfelelő vagy nem létező DNS-kiszolgálót próbál meg használni. |
The DNS server isn’t responding Your computer is trying to use a DNS server that is incorrect or doesn’t exist. |
| 512 | A névfeloldási házirendtábla megsérült. A DNS-névfeloldás a hiba kijavításáig nem működik. |
The name resolution policy table is corrupted DNS resolution won’t work until it is fixed. |
| 601 | elsődleges DNS-kiszolgáló | primary DNS server |
| 603 | Nincs hálózati kapcsolat | No network connection |
| 701 | Győződjön meg arról, hogy a(z) "%s" nevet helyesen adta meg A Windows nem találja a megadott nevet. |
Make sure the name "%s" is spelled correctly Windows can’t find the name you specified. |
| 702 | Lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával vagy az internetszolgáltatóval. A DNS-kiszolgáló működésében zavar léphetett fel. A Windows súgójában további tudnivalókat talál a DNS szolgáltatásról. |
Contact your network administrator or Internet Service Provider The DNS server may be experiencing problems. Windows Help and Support can provide more information about DNS. |
| 703 | Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a(z) %s nevet, és hogy a számítógép elérhető-e a hálózatban Ha az elérni kívánt számítógép a közelben van, ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva, és hogy kapcsolódik-e a hálózathoz. További segítségért forduljon a rendszergazdához. |
Make sure the name "%s" is spelled correctly and the computer is available on the network If the computer you’re trying to reach is nearby, make sure it is turned on and connected to the network. Contact your network administrator for more assistance. |
| 704 | Ellenőrizze, hogy a(z) "%s" név helyesen van beírva. A Windows nem találja a megadott nevet. |
Make sure the name "%s" is spelled correctly. Windows could not find the name you specified. |
| 705 | Ellenőrizze, hogy a számítógép vagy eszköz be van-e kapcsolva és kapcsolódik-e a hálózathoz. A Windows nem találja a következőt: "%s". Ha az elérni kívánt számítógép vagy eszköz a közelben található, ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva és kapcsolódik-e a hálózathoz. Más esetben kérjen segítséget a rendszergazdától. |
Make sure the computer or device is turned on and connected to the network Windows can’t find "%s". If the computer or device you are trying to reach is nearby, make sure it is turned on and connected to the network. Otherwise, contact your network administrator for assistance. |
| 706 | Próbálkozás a "www.%s" webhelyhez való kapcsolódással A név elejére be kell írni a "www" előtagot. |
Try connecting to "www.%s" You must include "www" at the beginning of the name. |
| 707 | Forduljon a hálózati rendszergazdához A DNS-kiszolgáló nem válaszol. |
Contact your network administrator The DNS server isn’t responding. |
| 708 | Forduljon a hálózati rendszergazdához A számítógép nem megfelelő vagy nem létező DNS-kiszolgálót próbál meg használni. |
Contact your network administrator Your computer is trying to use a DNS server that is incorrect or doesn’t exist. |
| 709 | Forduljon a hálózat rendszergazdájához. A névfeloldási házirendtábla sérült. |
Contact your network administrator The name resolution policy table has been corrupted. |
| 1000 | A DNSHelperClass segítségével diagnosztizálhatók a DNS-ügyfél problémái. | DNSHelperClass helps diagnose DNS client issues |
| 1001 | DNS | DNS |
| 5000 | névfeloldás | name resolution |
| 6002 | nincs bejegyzés | no records |
| 6003 | állomásnév | hostname |
| 6004 | érvénytelen állomásnév | invalid hostname |
| File Description: | DNS segítőosztály |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dnsHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | dnsHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |