| 200 | Thiết bị Đồng hành |
Companion Device |
| 201 | Ok |
Ok |
| 300 | Không thể đăng nhập bằng thiết bị. Hãy sử dụng tùy chọn đăng nhập khác. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Đã xảy ra sự cố. Hãy sử dụng tùy chọn đăng nhập khác rồi thiết lập lại thiết bị. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Sau khi khởi động lại hoặc đăng xuất, thiết bị này sẽ yêu cầu bạn xác minh trước khi sử dụng. Hãy sử dụng tùy chọn đăng nhập khác. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Một người nào đó đã đăng nhập. Họ cần phải đăng xuất trước khi bạn có thể đăng nhập. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Thiết bị này đã bị khóa vì lý do bảo mật. Hãy cắm thiết bị của bạn vào nguồn điện trong ít nhất hai giờ, sau đó khởi động lại thiết bị để thử lại. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | thiết bị |
device |
| 2001 | Trượt nhanh lên trên hoặc nhấn vào phím cách để đăng nhập bằng %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Nhấn vào %1!s! đối với bộ đọc NFC để đăng nhập. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Xem %1!s! để biết hướng dẫn đăng nhập. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Đang tìm kiếm %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Cắm %1!s! vào cổng USB để đăng nhập. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Bật Bluetooth để sử dụng %1!s! để đăng nhập. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Bật NFC để sử dụng %1!s! để đăng nhập. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Hãy kết nối với mạng không dây để sử dụng %1!s! để đăng nhập. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Nhấn lại vào %1!s!. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Doanh nghiệp của bạn ngăn đăng nhập bằng %1!s!. Hãy sử dụng tùy chọn đăng nhập khác. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Nhấn vào %1!s! để đăng nhập. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Đặt ngón tay của bạn lên %1!s! để đăng nhập. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Trượt nhanh ngón tay của bạn trên %1!s! để đăng nhập. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Không thể đăng nhập bằng %1!s!. Hãy sử dụng một tùy chọn đăng nhập khác. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Đã xảy ra sự cố. Hãy sử dụng một tùy chọn đăng nhập khác rồi thiết lập lại %1!s!. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Thử lại. |
Try again. |
| 2017 | Nói Cụm mật khẩu bằng Giọng nói của bạn cho %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Đã sẵn sàng đăng nhập bằng %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Trước tiên, hãy sử dụng một tùy chọn đăng nhập khác, sau đó bạn có thể sử dụng %1!s! để đăng nhập. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |