| 0x1 | Komponenty VM a hostující sítě úspěšně vyjednaly verzi protokolu %2. |
The VM and host networking components successfully negotiated protocol version '%2' |
| 0x2 | Komponentám VM a hostující sítě se nepodařilo vyjednat verzi protokolu %2. |
The VM and host networking components failed to negotiate protocol version '%2' |
| 0x3 | Miniport %2 byl úspěšně inicializován. |
The miniport '%2' was successfully initialized |
| 0x4 | Nepodařilo se inicializovat miniport %2, stav = %3. |
Failed to initialize miniport '%2', Status = '%3' |
| 0x5 | Nepodařilo se nastavit parametry konfigurace na síťové kartě miniportu %2, stav = %5. |
Failed to set config parameters on miniport NIC '%2', Status = '%5' |
| 0x6 | Probíhá zastavování síťové karty miniportu %2. |
Miniport NIC '%2' is halting |
| 0x7 | Probíhá resetování síťové karty miniportu %2. |
Miniport NIC '%2' reset |
| 0x8 | Síťová karta miniportu %2 neodpovídá. |
Miniport NIC '%2' hung |
| 0x9 | Síťová karta miniportu %2 je zastavena. |
Miniport NIC '%2' halted |
| 0xA | Síťová karta miniportu %2 je pozastavena. |
Miniport NIC '%2' paused |
| 0xB | Síťová karta miniportu %2 je restartována. |
Miniport NIC '%2' restarted |
| 0xC | Síťová karta miniportu %2 je připojena. |
Miniport NIC '%2' connected |
| 0xD | Síťová karta miniportu %2 je odpojena. |
Miniport NIC '%2' disconnected |
| 0xE | Síť síťové karty miniportu %2 byla změněna. |
Miniport NIC '%2' network has changed |
| 0xF | Inicializace mikroportu se nezdařila, důvod: %1 |
Microport initialization failed, reason = %1 |
| 0x22 | Inicializace PD proběhla úspěšně. |
PD initialization succeeded. |
| 0x23 | Inicializace PD se nezdařila. |
PD initialization failed. |
| 0x24 | Čištění PD bylo úspěšně dokončeno. |
PD cleanup succeeded. |
| 0x25 | Otevření adaptéru NDK na miniportu %4 se nepovedlo. Důvod chyby: %2, stav: %1. |
Open NDK adapter failed on Miniport '%4'. FailureReason: %2 Status: %1. |
| 0x26 | Událost NDK PnP se nepovedla. Událost PnP: %2, miniport: %5, důvod chyby: %3, stav: %1. |
NDK PnP event failed. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' FailureReason: %3 Status: %1. |
| 0x27 | Vazba adaptéru VF selhala. Důvod selhání: %2 Stav zprávy: %1. |
VF adapter bind failed. FailureReason: %2 MsgStatus: %1. |
| 0x28 | Úloha %1 byla neúspěšná kvůli nedostatku paměti. Požadovalo se %2 B paměti. |
Task, %1, failed because of low memory. %2 bytes of memory was required |
| 0x29 | Úspěšně se odeslal index rozhraní (IfIndex %3) miniportu RNDIS %5 do adaptéru VF %7. |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' succeeded. |
| 0x2A | Nepodařilo se odeslat index rozhraní (IfIndex %3) miniportu RNDIS %5 do adaptéru VF %7. Stav = %1. Zpracovaná žádost = %2. Přímý přístup do paměti vzdáleného počítače (RDMA) nejde na adaptéru povolit. |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' failed. Status = %1. RequestHandled = %2. RDMA cannot be enabled on the adapter |
| 0x2B | Událost NDK PnP byla úspěšná. Událost PnP: %2, miniport: %5. |
NDK PnP event succeeded. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' |
| 0x2C | Miniport %4 ohlásil schopnosti NDK. Operace NDK povolena – %2. |
Miniport '%4' reported NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2D | Miniportu %4 se nepodařilo ohlásit schopnosti NDK. Operace NDK povolena – %2. |
Miniport '%4' failed to report NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2E | Adaptér VF %2 neohlásil schopnosti NDK. |
VF adapter '%2' did not report NDK capabilities. |
| 0x2F | Adaptér VF %2 ohlásil schopnosti NDK v povoleném provozním stavu. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in enabled operational state. |
| 0x30 | Adaptér VF %2 ohlásil schopnosti NDK v zakázaném provozním stavu. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in disabled operational state. |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x90000001 | Systém |
System |
| 0xB0000010 | NBL %2 síťová karta miniportu %5 je vynechána. Důvod: %3. Stav – %1 |
NBL %2 miniport NIC '%5' is dropped. Reason: %3. Status - %1. |
| 0xB0000011 | Na mikroportu se nepodařilo odeslat paket: %2. Stav – %1 |
Failed to send packet at the microport. Reason: %2. Status - %1. |
| 0xD0000001 | Neznámé |
Unknown |
| 0xD0000002 | odesláno z |
sent from |
| 0xD0000003 | přijato |
received by |
| 0xD0000005 | Paket byl vynechán na mikroportu. |
Packet was dropped at microport |
| 0xD0000006 | Probíhá zastavování adaptéru. |
Adapter is halting |
| 0xD0000007 | Nedostatek prostředků pro přidělení rámce zprávy |
Not enough resources to allocate message frame |
| 0xD0000008 | Adaptér dosáhl maximálního počtu nevyřízených paketů. |
The adapter has reached the maximum number of outstanding packets |
| 0xD0000009 | Adaptér VF není spuštěn. |
VF adapter is not running |
| 0xD000000A | Adaptér je pozastaven. |
Adapter is paused |
| 0xD000000B | Nepodařilo se převést MDL na NBL. |
Failed to convert MDL to NBL |
| 0xD000000C | Nedostatek prostředků pro přidělení kontextu NBL |
Not enough resources to allocate NBL context |
| 0xD000000D | Zařízení se správně nespustilo nebo bylo překvapivě odebráno. |
The device did not start up properly, or the device has been surprised removed |
| 0xD000000E | Nejsou k dispozici žádné pakety VMBUS. |
No VMBUS packets available |
| 0xD000000F | Nepodařilo se přidělit a připravit odesílanou zprávu. |
Failed to allocate and prepare the send message |
| 0xD0000010 | Služba VMBUS nemůže přenést paket. |
VMBUS could not transmit the packet |
| 0xD0000012 | Neplatné parametry |
Invalid parameters. |
| 0xD0000013 | Vzdálený přímý přístup do paměti (RDMA) se nepodporuje u adaptéru VF. |
RDMA is not supported on the VF adapter. |
| 0xD0000014 | Volání adaptéru NDK bylo na ovladači protokolu VF neúspěšné. |
NDK adapter call failed on the VF protocol driver. |
| 0xD0000015 | Vrátil se adaptér NDK s hodnotou null, i když volání mohlo být úspěšné. |
Null NDK adapter returned even though the call might have succeeded. |
| 0xD0000016 | Nedostatek prostředků |
Insufficient resources. |
| 0xD0000018 | Parametry s hodnotou null |
Null parameters. |
| 0xD0000019 | Neplatný typ hlavičky |
Invalid header type. |
| 0xD000001A | Neplatná revize hlavičky |
Invalid header revision. |
| 0xD000001B | Neplatná velikost hlavičky pro událost PnP revize 1 |
Invalid header size for revision 1 PnP event. |
| 0xD000001C | Neplatná velikost hlavičky pro událost PnP revize 2 |
Invalid header size for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001D | Neplatné příznaky pro událost PnP revize 2 |
Invalid flags for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001E | Neplatná událost PnP. Pro NDK jsou povolené jenom NetEventNDKEnable a NetEventNDKDisable. |
Invalid PnP event. For NDK, only NetEventNDKEnable and NetEventNDKDisable are allowed. |
| 0xD000001F | Neplatná vyrovnávací paměť pro NetEventNDKEnable |
Invalid buffer for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000020 | NdkInfo předané v možnostech NDK pro NetEventNDKEnable bylo NULL. |
NdkInfo passed in NDK capabilities was NULL for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000021 | Neplatná vyrovnávací paměť pro NetEventNDKDisable |
Invalid buffer for NetEventNDKDisable. |
| 0xD0000022 | Volání rozhraní NDIS pro odeslání události NDK PnP se nepovedlo. |
NDIS call to send NDK PnP event up failed. |
| 0xD0000024 | Nedostatečné systémové prostředky |
Insufficient system resources. |
| 0xD0000025 | Nejde otevřít adaptér VF. |
Cannot open VF adapter. |
| 0xD0000026 | Nejde načíst sériové číslo VF. |
Cannot retrieve VF serial number. |
| 0xD0000027 | Neshodná hodnota MTU pro VF |
VF MTU mismatch. |
| 0xD0000028 | Neplatný stav zařízení VF |
Invalid VF device state. |
| 0xD0000029 | Média VF jsou odpojená. |
VF media disconnected. |
| 0xD000002A | Nejde přepnout na datovou cestu VF. |
Cannot switch to VF data path. |
| 0xD000002B | Nejde nastavit filtr paketů VF. |
Cannot set VF packet filter. |
| 0xD000002D | Přidělení objektů s uvedením stavu |
Status indication object allocation |
| 0xD000002E | Přidělení vyrovnávací paměti s uvedením stavu |
Status indication buffer allocation |
| 0xD000002F | Neznámá událost NDK PnP |
Unknown NDK PnP event |
| 0xD0000030 | Událost povolení NDK PnP |
NDK enable PnP event |
| 0xD0000031 | Událost zakázání NDK PnP |
NDK disable PnP event |