| 0x406 | Die Verschlüsselung wird jetzt durchgeführt. |
Encryption is now in progress. |
| 0x414 | Die reine Verschlüsselung von verwendetem Speicherplatz wird ausgeführt. |
Used Space Only encryption is now in progress. |
| 0x418 | Die vollständige Verschlüsselung ist jetzt abgeschlossen. |
Full Encryption is now complete. |
| 0x419 | Die reine Verschlüsselung von verwendetem Speicherplatz ist abgeschlossen. |
Used Space Only encryption is now complete. |
| 0x41B | Der BitLocker-Schutz ist jetzt aktiviert. |
BitLocker protection is now on. |
| 0x500 | Die Entschlüsselung wird durchgeführt. |
Decryption is now in progress. |
| 0x502 | Der BitLocker-Schutz ist jetzt deaktiviert. |
BitLocker protection is now off. |
| 0x603 | Die Verschlüsselung des Volumes wurde angehalten. |
Encryption of the volume has been paused. |
| 0x604 | Die Entschlüsselung des Volumes wurde angehalten. |
Decryption of the volume has been paused. |
| 0x609 | Das sichere Löschen des freien Speicherplatzes auf dem Volume wurde angehalten. |
Free space wiping of the volume has been paused. |
| 0x703 | Die Verschlüsselung des Volumes wird durchgeführt. |
Encryption of the volume is now in progress. |
| 0x704 | Die Entschlüsselung des Volumes wird durchgeführt. |
Decryption of the volume is now in progress. |
| 0x706 | Das sichere Löschen des freien Speicherplatzes auf dem Volume wird jetztausgeführt. |
Free space wiping of the volume is now in progress. |
| 0x800 | Das Volume \"%1!s!\" ist jetzt gesperrt. |
Volume %1!s! is now locked |
| 0x903 | Das Volume \"%2!s!\" konnte mit der Datei \"%1!s!\" erfolgreichentsperrt werden. |
The file \"%1!s!\" successfully unlocked volume %2!s!. |
| 0x905 | Das Volume \"%1!s!\" konnte mit dem Kennwort erfolgreich entsperrt werden. |
The password successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x907 | Das Volume \"%1!s!\" konnte mit dem Zertifikat erfolgreich entsperrt werden. |
The certificate successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x910 | Das Volume \"%1!s!\" konnte mit einer SID-basierten Identitätsschlüssel-schutzvorrichtung nicht entsperrt werden. |
A SID-based Identity protector successfully unlocked the volume %1!s!. |
| 0xA03 | Auf dem Volume \"%1!s!\" ist die automatische Entsperrung deaktiviert.HINWEIS: Eine zugeordnete Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüsselswurde auf diesem Datenvolume erstellt, als die automatische Entsperrungaktiviert wurde. Wenn Sie auch diese Schutzvorrichtung löschen möchten,geben Sie \"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\" ein. |
Automatic unlock is disabled on volume %1!s!.NOTE: An associated External Key protector was created on this data volumewhen automatic unlock was enabled. To also delete this protector, type\"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\". |
| 0xA05 | Alle Schlüssel für die automatische Entsperrung wurden vom Volume \"%1!s!\"entfernt. |
All automatic unlock keys are removed from volume %1!s!. |
| 0xB10 | Gespeichert in Verzeichnis \"%1!s!\" |
Saved to directory %1!s! |
| 0xC00 | Die Schlüsselschutzvorrichtung mit der ID \"%1\" wurde gelöscht. |
Key protector with ID \"%1\" deleted. |
| 0xE00 | Die Schlüsselschutzvorrichtungen für Volume \"%1!s!\" sind aktiviert. |
Key protectors are enabled for volume %1!s!. |
| 0xE01 | Die Schlüsselschutzvorrichtungen für Volume \"%1!s!\" sind deaktiviert. |
Key protectors are disabled for volume %1!s!. |
| 0x1200 | Das Volume wurde aktualisiert. |
The volume has been upgraded. |
| 0x1800 | Das sichere Löschen des freien Speicherplatzes wird jetzt ausgeführt. |
Free space wiping is now in progress. |
| 0x1803 | Das sichere Löschen des freien Speicherplatzes wurde jetzt abgebrochen. |
Wipe of free space has now been canceled. |
| 0x40000001 | BitLocker-Laufwerkverschlüsselung: Konfigurationstool, Version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
BitLocker Drive Encryption: Configuration Tool version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x40000100 | manage-bde[.exe] -parameter [Argumente]Beschreibung: Konfiguriert die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung auf Datenträgervolumes.Parameterliste: -status Stellt Informationen zu BitLocker-fähigen Volumes bereit. -on Verschlüsselt das Volume und aktiviert den BitLocker-Schutz. -off Entschlüsselt das Volume und deaktiviert den BitLocker-Schutz. -pause Hält die Verschlüsselung, Entschlüsselung oder das sichere Löschen des freien Speicherplatzes an. -resume Setzt die Verschlüsselung, Entschlüsselung oder das sichere Löschen des freien Speicherplatzes fort. -lock Verhindert den Zugriff auf durch BitLocker verschlüsselte Daten. -unlock Lässt den Zugriff auf durch BitLocker verschlüsselte Daten zu. -autounlock Verwaltet die automatische Entsperrung von Volumes. -protectors Verwaltet die Schutzmethoden für den Verschlüsselungsschlüssel. -SetIdentifier oder -si Konfiguriert das ID-Feld für ein Volume. -ForceRecovery oder -fr Erzwingt die Wiederherstellung eines mit BitLocker geschützten Betriebssystems beim Neustart. -changepassword Ändert das Kennwort für ein Datenvolume. -changepin Ändert die PIN für ein Volume. -changekey Ändert den Systemstartschlüssel für ein Volume. -KeyPackage oder -kp Generiert ein Schlüsselpaket für ein Volume. -upgrade Aktualisiert die BitLocker-Version. -WipeFreeSpace oder -w Führt einen Vorgang zum sicheren Löschen des freien Speicherplatzes auf dem Volume durch. -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt die kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
manage-bde[.exe] -parameter [arguments]Description: Configures BitLocker Drive Encryption on disk volumes.Parameter List: -status Provides information about BitLocker-capable volumes. -on Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. -off Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. -pause Pauses encryption, decryption, or free space wipe. -resume Resumes encryption, decryption, or free space wipe. -lock Prevents access to BitLocker-encrypted data. -unlock Allows access to BitLocker-encrypted data. -autounlock Manages automatic unlocking of data volumes. -protectors Manages protection methods for the encryption key. -SetIdentifier or -si Configures the identification field for a volume. -ForceRecovery or -fr Forces a BitLocker-protected OS to recover on restarts. -changepassword Modifies password for a data volume. -changepin Modifies PIN for a volume. -changekey Modifies startup key for a volume. -KeyPackage or -kp Generates a key package for a volume. -upgrade Upgrades the BitLocker version. -WipeFreeSpace or -w Wipes the free space on the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
| 0x40000101 | manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Stellt Informationen zu BitLocker-fähigen Volumes bereit.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ProtectionAsErrorLevel oder -p Wird bei der Entwicklung von Batchdateien verwendet. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000102 | manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Stellt Informationen zu BitLocker-fähigen Volumes bereit.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\". Wenn dieser Parameter nicht angegeben wird, werden alle Volumes angezeigt, die mit der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung geschützt werden können. -ProtectionAsErrorLevel oder -p Wird bei der Entwicklung von Batchdateien verwendet. Gibt eine Fehlerstufe zurück, durch die angegeben wird, ob das Volume durch BitLocker geschützt ist. Wenn kein Volume angegeben oder das angegebene Volume durch BitLocker geschützt ist, wird \"0\" zurückgegeben. Andernfalls wird der Wert \"1\" zurückgegeben. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". If not provided, displays all BitLocker-capable volumes. -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. Returns an error level that identifies whether the volume is BitLocker-protected. Returns 0 if no volume is specified or if the specified volume is BitLocker-protected. Returns 1 otherwise. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000103 | manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Verschlüsselt das Volume und aktiviert den BitLocker-Schutz.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe mit einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein bereitgestelltes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword oder -rp Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines numerischen Kennworts hinzu. -RecoveryKey oder -rk Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüssels für die Wiederherstellung hinzu. -StartupKey oder -sk Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüssels für den Start hinzu. -Certificate oder -cert Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines öffentlichen Schlüssels für das Datenvolume hinzu. -TPMAndPIN oder -tp Fügt eine Schutzvorrichtung aus TPM und PIN für das Betriebssystemvolume hinzu. -TPMAndStartupKey oder -tsk Fügt eine Schutzvorrichtung aus TPM und Systemstartschlüssel für das Betriebssystemvolume hinzu. -TPMAndPINAndStartupKey oder -tpsk Fügt eine Schutzvorrichtung aus TPM, PIN und Systemstartschlüssel für das Betriebssystemvolume hinzu. -Password oder -pw Fügt eine Kennwort-Schlüsselschutzvorrichtung für das Volume hinzu. -ADAccountOrGroup oder -sid Fügt eine SID-basierte Identitätsschutzvorrichtung für das Volume hinzu. -UsedSpaceOnly oder -used Führt die Verschlüsselung für den vorhandenen belegten Speicherplatz auf dem Volume aus. -EncryptionMethod oder -em Konfiguriert den Verschlüsselungsalgorithmus und die Schlüsselgröße. -SkipHardwareTest oder -s Startet die Verschlüsselung ohne Hardwaretest. -Synchronous oder -sync Erzwingt, dass \"manage-bde\" mit der Anzeige der Eingabe- aufforderung wartet, bis der Befehl \"-on\" abgeschlossen ist. -DiscoveryVolumeType oder -dv Gibt das für das Ermittlungsvolume zu verwendende Dateisystem an. -ForceEncryptionType oder -fet Zwingt BitLocker zur Verwendung der Software- oder Hardwareverschlüsselung. -RemoveVolumeShadowCopies oder -rvsc Erzwingt das Löschen der Volumeschattenkopien für das Volume. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -UsedSpaceOnly or -used Performs encryption of the existing used space on the volume. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. -DiscoveryVolumeType or -dv Specify file system to use for the discovery volume. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000104 | manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Verschlüsselt das Volume und aktiviert den BitLocker-Schutz. Verwenden Sie Parameter, um Schlüsselschutzvorrichtungen für den Verschlüsselungsschlüssel hinzuzufügen. Diese Schutzvorrichtungen ermöglichen den Zugriff auf BitLocker-verschlüsselte Daten. Fügt dem Betriebssystemvolume automatisch eine TPM-Schutzvorrichtung hinzu, wenn der Computer ein unterstütztes TPM aufweist. Für das Betriebssystemvolume beginnt die Verschlüsselung beim nächsten Neustart nach einem Hardwaretest.Parameterliste: Volume Erforderlich. Ein Laufwerkbuchstabe mit einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein bereitgestelltes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword oder -rp Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines numerischen Kennworts hinzu. Ist erforderlich, damit die Verschlüsselung gestartet werden kann, wenn noch kein Kennwort hinzugefügt wurde. Geben Sie keinen Wert für das Argument an, um ein zufälliges numerisches Kennwort zu generieren (empfohlen). Für diese Kennwörter gelten spezielle Formatanforderungen. Geben Sie jedes Argument mit \"?\" an, um die Anforderungen anzuzeigen. -RecoveryKey oder -rk Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüssels für die Wiederherstellung hinzu. Optional. Geben Sie den absoluten Verzeichnispfad an, unter dem die Datei, die den zufällig generierten externen Schlüssel enthält, gespeichert werden soll. Beispiel: \"E:\" -StartupKey oder -sk Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüssels für den Start hinzu. Erforderlich, wenn der Computer kein unterstütztes TPM aufweist und noch keines hinzugefügt wurde. Soll ein Systemstartschlüssel verwendet werden, muss sich die gespeicherte Datei mit dem externen Schlüssel im Stammverzeichnis eines USB-Speichersticks befinden. Da sowohl der Parameter \"-RecoveryKey\" als auch der Parameter \"-StartupKey\" Schutzvorrichtungen in Form von externen Schlüsseln erstellen, sind die gespeicherten Dateien austauschbar und können wechselseitig verwendet werden. -Certificate oder -cert Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines öffentlichen Schlüssels für das Datenvolume hinzu. Der Zertifikatspeicher des Benutzers wird nach einem gültigen BitLocker-Zertifikat abgefragt. Wenn genau ein Zertifikat gefunden wird, wird dieses Zertifikat als das BitLocker-Verschlüsselungszertifikat verwendet. Werden zwei oder mehr Zertifikate gefunden, verursacht der Vorgang einen Fehler, und es muss der Fingerabdruck eines gültigen BitLocker-Zertifikats angegeben werden. Optional. Geben Sie den Speicherort einer gültigen Zertifikatdatei oder den Fingerabdruck eines gültigen BitLocker-Zertifikats an, das sich im lokalen Zertifikatspeicher befindet. -TPMAndPIN oder -tp Fügt eine Schutzvorrichtung aus TPM und PIN für das Betriebssystemvolume hinzu. Optional. Sie werden zur Eingabe einer 4- bis 20-stelligen PIN aufgefordert, die bei jedem Computerstart eingegeben werden muss. Da diese Schutzvorrichtung bei einem reinen TPM-Schutz außer Kraft gesetzt wird, werden alle TPM- Schutzvorrichtungen auf dem Computer entfernt und ersetzt. -TPMAndStartupKey oder -tsk Fügt eine Schutzvorrichtung aus TPM und Systemstartschlüssel für das Betriebssystemvolume hinzu. Optional. Damit ein Systemstartschlüssel verwendet werden kann, muss sich die gespeicherte Datei im Stammverzeichnis eines USB-Speichersticks befinden. Da diese Schutzvorrichtung bei einem reinen TPM-Schutz außer Kraft gesetzt wird, werden alle TPM-Schutzvorrichtungen auf dem Computer entfernt und ersetzt. -TPMAndPINAndStartupKey oder -tpsk Fügt eine Schutzvorrichtung aus TPM, PIN und Systemstartschlüssel für das Betriebssystemvolume hinzu. Schutzvorrichtungen auf dem Volume, die nur auf TPM, auf TPM und PIN oder auf TPM und Systemstartschlüssel basieren, werden entfernt. |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. Use parameters to add key protectors for the encryption key. These protectors unlock access to BitLocker-encrypted data. Automatically adds a TPM protector to the OS volume if your computer has a supported TPM. For the OS volume, encryption begins on the next restart, after a hardware test.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. |
| 0x40000105 | manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Entschlüsselt das Volume und deaktiviert den BitLocker-Schutz. Entfernt nach Abschluss des Entschlüsselungsvorgangs alle Schlüsselschutzvorrichtungen.Parameterliste: Volume Erforderlich. Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\"-? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\"-Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -off C: |
manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. Removes all key protectors when decryption completes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -off C: |
| 0x40000106 | manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Hält die Verschlüsselung, Entschlüsselung oder das sichere Löschen des freien Speicherplatzes an.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -pause C: |
manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Pauses encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -pause C: |
| 0x40000107 | manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Setzt die Verschlüsselung, Entschlüsselung oder das sichere Löschen des freien Speicherplatzes fort.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -resume C: |
manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Resumes encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -resume C: |
| 0x40000108 | manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Verhindert den Zugriff auf durch BitLocker verschlüsselte Daten. Nach der Sperrung eines Datenvolumes kann die Sperre nur mit einer der Schlüsselschutzvorrichtungen auf dem Volume aufgehoben werden. Es werden keine Schlüsselschutzvorrichtungen gelöscht.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ForceDismount oder -fd Versucht, das Volume zu sperren, selbst wenn es momentan verwendet wird. Dadurch kann das Volume gesperrt werden, wenn Anwendungen nicht exklusiven Zugriff auf das Volume besitzen. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Prevents access to BitLocker-encrypted data. Once a data volume is locked, it can only be unlocked using one of the key protectors on the volume. No key protectors are deleted.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceDismount or -fd Attempts to lock the volume even if it is in use. This allows the volume to be locked when applications have non-exclusive access to the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
| 0x40000109 | manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumerischesKennwort] | [{-RecoveryKey|-rk} PfadZurExternenSchlüsseldatei]} [{-Certificate|-cert} {-cf PfadZurZertifikatdatei| -ct Zertifikatfingerabdruck} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|Domäne\\Benutzer|Domäne\\Gruppe}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Ermöglicht den Zugriff auf mit BitLocker verschlüsselte Daten mit einem Wiederherstellungskennwort, einem Wiederherstellungsschlüssel, einem Zertifikat oder einem Kennwort.Parameterliste: Volume Erforderlich. Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -RecoveryPassword oder -rp Geben Sie ein Wiederherstellungskennwort an, mit dem das Volume entsperrt werden kann. -RecoveryKey oder -rk Geben Sie eine externe Schlüsseldatei an, mit der das Volume entsperrt werden kann. -Certificate oder -cert Der Zertifikatspeicher des Benutzers wird nach einem Zertifikat zum Entsperren des Volumes abgefragt. -Password oder -pw Zum Entsperren des Volumes ist ein Kennwort erforderlich. -ADAccountOrGroup oder -sid Es wird versucht, das Volume mit einer SID-basierten Identitätsschutzvorrichtung zu entsperren. -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\Dateiordner\\Dateiname\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\Dateiordner\\Dateiname.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. -Certificate or -cert Query the local user certificate store for a BitLocker certificate to unlock the volume. -Password or -pw Prompt for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
| 0x4000010A | manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumerischesKennwort] | [{-RecoveryKey|-rk} PfadZurExternenSchlüsseldatei]} [{-Certificate|-cert} {-cf PfadZurZertifikatdatei| -ct Zertifikatfingerabdruck} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|Domäne\\Benutzer|Domäne\\Gruppe}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Ermöglicht den Zugriff auf mit BitLocker verschlüsselte Daten mit einem Wiederherstellungskennwort, einem Wiederherstellungsschlüssel, einem Zertifikat oder einem Kennwort.Parameterliste: Volume Erforderlich. Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -RecoveryPassword oder -rp Geben Sie ein Wiederherstellungskennwort an, mit dem das Volume entsperrt werden kann. Sie müssen zuvor bereits eine Schutzvorrichtung in Form eines numerischen Kennworts für das verschlüsselte Volume erstellt haben. -RecoveryKey oder -rk Geben Sie eine externe Schlüsseldatei an, mit der das Volume entsperrt werden kann. Dieser Parameter ist erforderlich, wenn \"-RecoveryPassword\" (Wiederherstellungskennwort) nicht angegeben wird. Sie müssen zuvor bereits eine Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüssels für das verschlüsselte Volume erstellt haben. -Certificate oder -cert Der Zertifikatspeicher des Benutzers wird nach einem Zertifikat abgefragt, dessen Fingerabdruck mit dem zum Verschlüsseln des Volumes verwendeten Fingerabdruck identisch ist. Wird ein Zertifikat gefunden, wird der private Schlüssel abgerufen und zum Entsperren des Volumes verwendet. Geben Sie entweder die Zertifikatdatei oder den Zertifikatfingerabdruck des Zertifikats an. Falls eine PIN für den Zugriff auf das Zertifikat erforderlich ist (z. B. für eine Smartcard), geben Sie den Parameter \"-pin\" an. Sie werden dann zur Eingabe der PIN aufgefordert. -Password oder -pw Zum Entsperren des Volumes ist ein Kennwort erforderlich. -ADAccountOrGroup oder -sid Es wird versucht, das Volume mit einer SID-basierten Identitätsschutzvorrichtung zu entsperren. Wenn ein Kontoname oder eine SID bereitgestellt wird, wird versucht, das Volume mit einer Schutzvorrichtung mit übereinstimmender SID zu entschlüsseln. Andernfalls wird versucht, alle SID-basierten Identitätsschutzvorrichtungen zu entsperren. -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". Kann nicht zusammen mit \"-Certificate\" verwendet werden. -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\Dateiordner\\Dateiname\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\Dateiordner\\Dateiname.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. You must have previously created a Numerical Password protector for the encrypted volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. Required if -RecoveryPassword is not provided. You must have previously created an External Key protector for the encrypted volume. -Certificate or -cert The user's certificate store is queried for a certificate with an identical thumbprint as the one used to encrypt the volume. If a certificate is found, the private key is retrieved and used to unlock the volume. Specify either the certificate file or the certificate thumbprint of the certificate. If a PIN is required to access the certificate (such as for a smart card), specify the \"-pin\" parameter and you will be prompted to enter the PIN. -Password or -pw Prompts for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. If an account name or a SID is provided, attempt to unlock using a protector with a matching SID. Otherwise, try all SID-based Identity protectors to unlock. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". Cannot be used in conjunction with -Certificate. -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
| 0x4000010B | manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys BetriebssystemvolumeBeschreibung: Verwaltet das automatische Entsperren von Datenvolumes.Parameterliste: Volume Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -enable Aktiviert das automatische Entsperren eines Datenvolumes. -disable Deaktiviert das automatische Entsperren eines Datenvolumes. -ClearAllKeys Entfernt alle gespeicherten externen Schlüssel auf dem Betriebssystemvolume. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\"-? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\"-Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010C | manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys BetriebssystemvolumeBeschreibung: Verwaltet das automatische Entsperren von Datenvolumes.Parameterliste: Volume Erforderlich. Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -enable Aktiviert das automatische Entsperren eines Datenvolumes. Durch diese Aktion wird eine Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüssels auf dem Datenvolume erstellt und der entsprechende externe Schlüssel auf dem durch BitLocker geschützten Betriebssystemvolume gespeichert. -disable Deaktiviert das automatische Entsperren eines Datenvolumes. Durch diese Aktion wird der auf dem Betriebssystemvolume gespeicherte externe Schlüssel entfernt. In einem zusätzlich erforderlichen Schritt muss die aus dem externen Schlüssel bestehende Schutzvorrichtung auf dem Datenvolume gelöscht werden. -ClearAllKeys Entfernt alle gespeicherten externen Schlüssel auf dem Betriebssystemvolume. Durch diese Aktion wird das automatische Entsperren für alle zugeordneten Datenvolumes deaktiviert. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\"-? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\"-Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. This action creates an External Key protector on the data volume and stores the associated external key onto the BitLocker-protected OS volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. This action removes the stored external key from the OS volume. An additional step is necessary to delete the External Key protector from the data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. This action disables automatic unlocking of all associated data volumes. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010D | manage-bde -protectors -get Volume -parameter [Argumente]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [Argumente]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [Argumente]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [Argumente]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [Argumente]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [Argumente]Beschreibung: Verwaltet Schutzmethoden für den Verschlüsselungsschlüssel.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein bereitgestelltes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\MountVolume\" -get Zeigt Schlüsselschutzmethoden an. Include '-?' für Parameter. -add Fügt Schlüsselschutzmethoden hinzu. Include '-?' für Parameter. -delete Löscht Schlüsselschutzmethoden. Include '-?' für Parameter. -disable Setzt den Schutz aus. Ermöglicht jeder Person Zugriff auf verschlüsselte Daten, indem der Verschlüsselungsschlüssel ungesichert auf dem Datenträger verfügbar gemacht wird. Es werden keine Schlüsselschutzvorrichtungen entfernt. Ist der optionale RebootCount-Parameter nicht angegeben, wird der BitLocker-Schutz des Betriebssystemvolumes automatisch fortgesetzt, nachdem Windows neu gestartet wurde. Ist der RebootCount-Parameter angegeben, wird der BitLocker-Schutz des Betriebssystemvolumes fortgesetzt, nachdem Windows so oft neu gestartet wurde, wie im RebootCount- Parameter angegeben. -enable Aktiviert den Schutz, indem der nicht gesicherte Verschlüsselungsschüssel vom Datenträger entfernt wird. Alle Schlüsselschutzvorrichtungen werden wirksam. -adbackup Sichert Wiederherstellungsinformationen für das Laufwerk. -aadbackup Sichert Wiederherstellungsinformationen für das Laufwerk in Azure Active Directory. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
manage-bde -protectors -get Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [arguments]Description: Manages protection methods for the encryption key.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -get Displays key protection methods. Include '-?' for parameters. -add Adds key protection methods. Include '-?' for parameters. -delete Deletes key protection methods. Include '-?' for parameters. -disable Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. -enable Enables protection by removing the unsecured encryption key from disk. All key protectors take into effect. -adbackup Backs up recovery information for the drive. -aadbackup Backs up recovery information for the drive to Azure Active Directory. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
| 0x4000010E | manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [NumerischesKennwort]] [{-RecoveryKey|-rk} PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis] [{-StartupKey|-sk} PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis] [{-Certificate|-cert} {-cf PfadZurZertifikatdatei| -ct Zertifikatfingerabdruck}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis] [{-Password|-pw] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|Domäne\\Benutzer|Domäne\\Gruppe} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} Computername] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Fügt Schlüsselschutzmethoden hinzu.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ForceUpgrade Erzwingt die Aktualisierung der BitLocker-Version. -RecoveryPassword oder -rp Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines numerischen Kennworts hinzu. -RecoveryKey oder -rk Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüssels für die Wiederherstellung hinzu. -StartupKey oder -sk Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüssels für den Start hinzu. -Certificate oder -cert Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines öffentlichen Schlüssels für das Datenvolume hinzu. -TPMAndPIN oder -tp Fügt eine aus TMP und PIN bestehende Schutzvorrichtung für das Betriebssystemvolume hinzu. -TPMAndStartupKey oder -tsk Fügt eine aus TPM und Systemstartschlüssel bestehende Schutzvorrichtung für das Betriebssystemvolume hinzu. -TPMAndPINAndStartupKey oder -tpsk Fügt eine aus TPM, PIN und Systemstartschlüssel bestehende Schutzvorrichtung für das Betriebssystemvolume hinzu. -tpm Fügt eine TPM-Schutzvorrichtung für das Betriebssystemvolume hinzu. -Password oder -pw Fügt eine Schlüsselschutzvorrichtung in Form eines Kennworts für das Volume hinzu. -ADAccountOrGroup oder -sid Fügt eine SID-basierte Identitätsschutzvorrichtung für das Volume hinzu. -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\Dateiordner\\Dateiname.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domäne\\Benutzer manage-bde -protectors -add e: -sid Domäne\\Computer$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceUpgrade Forces the BitLocker version to be upgraded. -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000010F | manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumerischesKennwort]] [{-RecoveryKey|-rk} PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis] [{-StartupKey|-sk} PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis] [{-Certificate|-cert} {-cf PfadZurZertifikatdatei| -ct Zertifikatfingerabdruck}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|Domäne\\Benutzer|Domäne\\Gruppe} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} Computername] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Fügt Schlüsselschutzmethoden hinzu. Geben Sie \"manage-bde -on\" ein, um nach dem Hinzufügen von Schlüsselschutzvorrichtungen mit der Verschlüsselung zu beginnen.Parameterliste: Volume Erforderlich. Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -RecoveryPassword oder -rp Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines numerischen Kennworts hinzu. Wenn der Parameter noch nicht hinzugefügt wurde, ist er zum Start der Verschlüsselung erforderlich. Lassen Sie das Argument leer, um ein zufälliges numerisches Kennwort zu generieren (empfohlen). Für diese Kennwörter gelten spezielle Formatanforderungen. Geben Sie ein Argument mit der Option \"?\" an, um die entsprechenden Anforderungen anzuzeigen. -RecoveryKey oder -rk Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüssels zur Wiederherstellung hinzu (optional). Geben Sie den absoluten Verzeichnispfad an, unter dem die Datei mit dem zufällig generierten externen Schlüssel gespeichert werden soll. Beispiel: \"E:\" -StartupKey oder -sk Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines externen Schlüssels für den Start hinzu. Der Parameter ist erforderlich, wenn auf dem Computer kein unterstütztes TPM vorhanden ist und noch nicht hinzugefügt wurde. Wenn ein Systemstartschlüssel verwendet werden soll, muss sich die gespeicherte Datei im Stammverzeichnis eines USB-Speichersticks befinden. Da externe Schlüssel mit den Parametern \"-RecoveryKey\" und \"-StartupKey\" gleichermaßen generiert werden können, sind die gespeicherten Dateien austauschbar und können in beiden Fällen verwendet werden. -Certificate oder -cert Fügt eine Schutzvorrichtung in Form eines öffentlichen Schlüssels zum Datenvolume hinzu. Der Zertifikatspeicher des Benutzers wird nach einem gültigen BitLocker-Zertifikat abgefragt. Wenn genau ein Zertifikat gefunden wird, wird das Zertifikat als BitLocker-Verschlüsselungszertifikat verwendet. Wenn zwei oder mehr Zertifikate gefunden werden, scheitert der Vorgang, und der Fingerabdruck eines gültigen Zertifikats sollte angegeben werden (optional). Geben Sie den Speicherort einer gültigen Zertifikatdatei oder den Zertifikatfingerabdruck eines gültigen BitLocker-Zertifikats an, das lokal im Zertifikatspeicher vorhanden ist. -TPMAndPIN oder -tp Fügt eine aus TPM und PIN bestehende Schutzvorrichtung für das Betriebssystemvolume hinzu (optional). Sie werden zur Eingabe einer 4- bis 20-stelligen numerischen PIN aufgefordert, die bei jedem Computerstart eingegeben werden muss. Da diese Schutzvorrichtung durch einen ausschließlichen TPM-Schutz außer Kraft gesetzt wird, werden alle TPM-Schutzvorrichtungen entfernt und ersetzt. -TPMAndStartupKey oder -tsk Fügt eine aus TPM und Systemstartschlüssel bestehende Schutz- vorrichtung für das Betriebssystemvolume hinzu (optional). Wenn ein Systemstartschlüssel verwendet werden soll, muss sich die gespeicherte Datei im Stammverzeichnis eines USB-Speichersticks befinden. Da diese Schutzvorrichtung durch einen ausschließlichen TPM-Schutz außer Kraft gesetzt wird, werden alle TPM-Schutzvorrichtungen entfernt und ersetzt. -TPMAndPINAndStartupKey oder -tpsk Fügt eine aus TPM, PIN und Systemstartschlüssel bestehende Schutzvorrichtung für das Betriebssystemvolume hinzu. Ausschließliche TPM-, TPM- und PIN- sowie TPM- und System- startschlüssel-Schutzvorrichtungen auf dem Volume werden entfernt. -tpm Fügt eine TPM-Schutzvorrichtung für das Betriebssystemvolume hinzu. Durch diese Schutzvorrichtung wird ein ausschließlicher TPM-Schutz angegeben. Alle anderen TPM-bezogenen Schutzvorrichtungen werden dabei außer Kraft gesetzt. Die Schutzvorrichtungen \"TPM und PIN\" oder \"TPM und Systemstartschlüssel\" werden somit entfernt und ersetzt. -Password oder -pw Fügt eine Schlüsselvorrichtung in Form eines Kennworts hinzu (optional). Sie werden zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert, das zum Entsperren des Geräts verwendet wird. -ADAccountOrGroup oder -sid Fügt eine SID-basierte Identitätsschutzvorrichtung für das Volume hinzu. Das Volume wird automatisch entsperrt, wenn der Benutzer oder Computer über die richtigen Anmeldeinformationen verfügt. Wenn Sie einen Computernamen angeben, fügen Sie ein $ an den Computernamen an, und geben Sie \"-service\" an, um zu kennzeichnen, dass die Entsperrung im Kontext des BitLocker- Diensts (und nicht im Benutzerkontext) erfolgen soll. -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet-?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\Dateiordner\\Dateiname.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domäne\\Benutzer manage-bde -protectors -add e: -sid Domäne\\Computer$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods. Use 'manage-bde -on' to encrypt once key protectors have been added.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. This protector specifies TPM-only protection and overrides any other TPM-related protectors. TPM And PIN or TPM And StartupKey protectors are removed and replaced. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password that will be used to unlock the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds an SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000110 | manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}}] [-ID KeyProtectorID] [{-SaveExternalKey|-sek} PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis] [{-ComputerName|-cn} Computername] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Zeigt die Schlüsselschutzmethoden an. Alle Schlüsselschutzvorrichtungen werden angezeigt, sofern keine optionalen Parameter angegeben werden.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -Type oder -t Zeigt Schlüsselschutzvorrichtungen eines bestimmten Typs an (optional). -id Zeigt die Schlüsselschutzvorrichtung mit einer bestimmten Kennung an (optional). -SaveExternalKey oder -sek Gibt einen absoluten Verzeichnispfad zum Speichern von Dateien mit angezeigten externen Schlüsseln an. Diese externen Schlüsseldateien können als Systemstart- oder Wiederherstellungsschlüssel verwendet werden. -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Ordner\" |
manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-SaveExternalKey|-sek} PathToExternalKeyDirectory] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Displays key protection methods. All key protectors are shown unless optional parameters are used.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Displays key protectors of a certain type. Optional. -id Displays the key protector with a certain identifier. Optional. -SaveExternalKey or -sek Provide the absolute directory path to save file(s) containing displayed external key(s). These external key files may be used as startup or recovery keys. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Folder\" |
| 0x40000111 | manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-ComputerName|-cn} Computername] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Löscht die Schlüsselschutzmethoden. Alle Schlüsselschutzvorrichtungen werden entfernt, sofern keine optionalen Parameter angegeben werden. Um den weiteren Zugriff auf durch BitLocker verschlüsselte Daten zuzulassen, können Sie alle Schlüsselschutzvorrichtungen deaktivieren, indem Sie die letzte Schutzvorrichtung löschen.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -Type oder -t Löscht Schlüsselschutzvorrichtungen eines bestimmten Typs (optional). -id Löscht die Schlüsselschutzvorrichtung mit einer bestimmten Kennung (optional). -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Deletes key protection methods. All key protectors are removed unless optional parameters are used. To allow continued access to BitLocker-encrypted data, deleting the last protector disables all key protectors.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Deletes key protectors of a certain type. Optional. -id Deletes the key protector with a certain identifier. Optional. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
| 0x40000113 | FEHLER: \"Manage-bde\" kann das TPM (Trusted Platform Module) in dieser Versionvon Windows nicht verwalten. Zum Verwalten des TPM verwenden Sie entwederdas MMC-Snap-In \"TPM-Verwaltung\" oder die PowerShell-Cmdlets für die TMP-Verwaltung. |
ERROR: Manage-bde cannot manage the Trusted Platform Module (TPM) in thisversion of Windows. To manage the Trusted Platform Module (TPM), use eitherthe TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0x40000114 | manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Erzwingt, dass ein mit BitLocker geschütztes Betriebssystem beim Neustart in den Wiederherstellungsmodus wechselt. Löscht alle TPM-bezogenen Schlüsselschutzvorrichtungen auf dem Betriebssystemvolume. Beim Neustart des Computers kann die Sperrung des Betriebssystems nur mit einem Wiederherstellungskennwort oder einem Wiederherstellungsschlüssel aufgehoben werden.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Forces a BitLocker-protected OS into recovery mode on restart. Deletes all TPM-related key protectors from the OS volume. On computer restart, only a recovery password or recovery key can unlock the OS.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
| 0x40000115 | manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} Computername] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Ändert das Kennwort für ein Datenvolume.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -changepassword e: |
manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies password for a data volume.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepassword e: |
| 0x40000116 | manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Aktualisiert die BitLocker-Version.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -upgrade C: |
manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Upgrades the BitLocker version.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -upgrade C: |
| 0x40000117 | manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} Computername] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Ändert die PIN für ein Volume. Sie werden zur Eingabe einer neuen PIN aufgefordert.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -changepin e: |
manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies PIN for a volume. You will be prompted for a new PIN.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepin e: |
| 0x40000118 | manage-bde {-changekey} [Volume] PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Ändert den Systemstartschlüssel für ein Volume, das mit einer TPM-basierten Schutzvorrichtung geschützt wird.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" PfadZumExternenSchlüsselverzeichnis Der Pfad zum Speichern des neuen Systemstartschlüssels. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -changekey c: d:\\ |
manage-bde {-changekey} [Volume] PathToExternalKeyDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies the startup key for a volume protected with a TPM based protector.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" PathToExternalKeyDirectory The path to save the new startup key in. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changekey c: d:\\ |
| 0x40000119 | manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Hiermit kann das Feld mit der Volume-ID für das Volume auf den Wert gesetzt werden, der in der Gruppenrichtlinie angegeben ist. Dieser Wert kann vom Systemadministrator verwaltet werden.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -SetIdentifier C: |
manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Set the volume identifier field on the volume to the value specified in the Group Policy. This value may be managed by your system administrator.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -SetIdentifier C: |
| 0x4000011A | manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID ID_der_Schlüsselschutzvorrichtung [{-ComputerName|-cn} Computername] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Sichert Wiederherstellungsinformationen für das Laufwerk.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -id Sichert die Schlüsselschutzvorrichtung mit einem bestimmten Bezeichner. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt eine vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000011B | manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID ID_der_Schlüsselschutzvorrichtung -path PfadZumSchlüsselpaketVerzeichnis [{-ComputerName|-cn} Computername] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Generiert ein neues Schlüsselpaket für das angegebene Volume. Das Schlüsselpaket kann in Verbindung mit dem Reparaturtool verwendet werden, um beschädigte Datenträger zu reparieren.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -id Sichert die Schlüsselschutzvorrichtung mit einem bestimmten Bezeichner. -path Verzeichnispfad, unter dem das Schlüsselpaket erstellt wird. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt eine vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Ordner\" |
manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID KeyProtectorID -path PathToKeyPackageDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Generates a new key package for the specified volume. The key package can be used in conjunction with the repair tool to repair corrupted disks.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Uses the key protector with a certain identifier. -path Directory path where the key package will be created. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Folder\" |
| 0x4000011C | manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Führt einen Vorgang zum sicheren Löschen des freien Speicherplatzes auf dem Volume durch, indem alle im Speicherplatz ggf. vorhandenen Datenfragmente entfernt werden. Wird dieser Vorgang auf einem Volume durchgeführt wird, das mit der Option \"Nur Daten\" verschlüsselt wurde, wird hierdurch dasselbe Schutzniveau wie bei einer vollständigen Verschlüsselung des Volumes erzielt.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -Cancel Bricht das sichere Löschen des freien Speicherplatzes ab. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt eine vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Wipes the free space on the volume removing any data fragments that may have existed in the space. If used with a volume that was encrypted using the data only option provides the same level of protection as if the volume had been encrypted with the full encryption option.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Cancel Cancels wipe of free space. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
| 0x4000011D | manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} Argument] [{-ComputerName|-cn} Computername] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Hält den Schutz an. Ermöglicht jeder Person Zugriff auf verschlüsselte Daten, indem der Verschlüsselungsschlüssel ungesichert auf dem Datenträger verfügbar gemacht wird. Es werden keine Schlüsselschutzvorrichtungen entfernt. Ist der optionale Parameter \"RebootCount\" nicht angegeben, wird der BitLocker-Schutz des Betriebssystemvolumes automatisch fortgesetzt, nachdem Windows neu gestartet wurde. Ist der Parameter \"RebootCount\" angegeben, wird der BitLocker-Schutz des Betriebssystemvolumes fortgesetzt, nachdem Windows so oft neu gestartet wurde, wie dies im Parameter \"RebootCount\" angegeben ist.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe mit einem Doppelpunkt, ein Volume-GUID-Pfad oder ein eingebundenes Volume. Beispiele: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\EingebundenesVolume\" -RebootCount oder -rc Der Schutz des Betriebssystemvolumes wird angehalten und erst wieder fortgesetzt, nachdem Windows so oft neu gestartet wurde, wie dies im Parameter \"RebootCount\" angegeben ist. Als Argument ist nur eine Zahl von 0 bis 15 zulässig. Geben Sie \"0\" an, wenn der Schutz unendlich angehalten werden soll. Ist dieser Parameter nicht angegeben, wird der BitLocker-Schutz automatisch für das Betriebssystemvolume fortgesetzt, nachdem Windows neu gestartet wurde. -ComputerName oder -cn Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt die kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argument] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the Rebootcount parameter.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RebootCount or -rc Protection of the OS volume is suspended and will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. Only a number between 0 and 15 is a valid argument. Specify 0 to suspend protection indefinitely. If this parameter is not specified BitLocker protection will automatically resume for the OS volume when Windows is restarted. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
| 0x4000011E | -Password oder -pw Fügt eine Kennwortschlüsselschutzvorrichtung für das Volume hinzu. Optional. Sie werden zur Eingabe eines Kennworts zum Aktivieren von BitLocker auf dem Gerät aufgefordert. -ADAccountOrGroup oder -sid Fügt eine SID-basierte Identitätsschutzvorrichtung für das Volume hinzu. Das Volume wird automatisch entsperrt, wenn der Benutzer oder Computer über die entsprechenden Anmeldeinformationen verfügt. Fügen Sie bei Angabe eines Computerkontos \"$\" an den Computernamen an, und geben Sie \"-service\" an, um festzulegen, dass die Entsperrung im Rahmen des BitLocker-Diensts (statt des Benutzers) erfolgen soll. -UsedSpaceOnly oder -used Legt den Verschlüsselungsmodus auf die reine Verschlüsselung von belegtem Speicherplatz fest. Die Teile des Volumes mit belegtem Speicherplatz werden verschlüsselt, der freie Speicherplatz jedoch nicht. Falls keine Angabe gemacht wird, werden der belegte Speicherplatz und der freie Speicherplatz des Volumes verschlüsselt. -EncryptionMethod oder -em Konfiguriert den für ein nicht verschlüsseltes Volume verwendeten Verschlüsselungsalgorithmus und die verwendete Schlüsselgröße. Wählen Sie zwischen AES 128 Bit (\"aes128\"), AES 256 Bit (\"aes256\"), XTS-AES 128 Bit (\"xts_aes128\") oder XTS-AES 256 Bit (\"xts_aes256\"). Falls Sie keine andere Angabe machen, wird AES 128 Bit zur Datenträgerverschlüsselung verwendet. -SkipHardwareTest oder -s Startet die Verschlüsselung ohne Hardwaretest. Optional. Wird diese Option nicht angegeben, müssen Sie einen Neustart und einen Hardwaretest ausführen, bevor die Verschlüsselung des Betriebssystemvolumes gestartet wird. Beim Test wird überprüft, ob das TPM erwartungsgemäß funktioniert und ob vom Computer beim Starten eine externe Schlüsseldatei von einem USB-Laufwerk gelesen werden kann. -Synchronous oder -sync \"manage-bde\" wird gezwungen zu warten, bis der Befehl \"-on\" ausgeführt wurde, bevor die Eingabeaufforderung angezeigt wird. Diese Option wird nur beim Aktivieren von BitLocker angewendet. -DiscoveryVolumeType oder -dv Geben Sie das Dateisystem für das Ermittlungsvolume an. Ein systemeigenes BitLocker-Volume (\"[none]\") wird von früheren Versionen von Windows nicht erkannt. Auf die Daten kann nicht zugegriffen werden, und das Betriebssystem zeigt möglicherweise die Option zum Formatieren des Laufwerks an. Das Ermittlungsvolume stellt eine Überlagerung dar, die von früheren Versionen von Windows erkannt wird. Darüber hinaus stellt es eine Anwendung bereit, um Zugriff auf die verschlüsselten Daten zu gewähren. Wird dieser Parameter nicht angegeben oder auf \"[default]\" festgelegt, wird ein FAT32-Ermittlungsvolume verwendet, wenn das Volume ein FAT-Dateisystem enthält. -ForceEncryptionType oder -fet Zwingt BitLocker zur Verwendung der Software- oder Hardwareverschlüsselung. Wenn der Parameter \"hardware\" ausgewählt wird, das Laufwerk aber keine Hardwareverschlüsselung unterstützt, wird von \"manage-bde\" ein Fehler zurückgegeben. Schließt die Gruppenrichtlinie den ausgewählten Parameter aus, wird von \"manage-bde\" ein Fehler zurückgegeben. -RemoveVolumeShadowCopies oder -rvsc Erzwingt das Löschen von Volumeschattenkopien für das Volume. Sie können dieses Volume später nicht mithilfe von vorherigen Systemwiederherstellungspunkten wiederherstellen. -ComputerName oder -cn Wird auf einem anderen Computer ausgeführt. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Ordner\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\Dateiordner\\Dateiname.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domäne\\Benutzer manage-bde -on E: -sid Domäne\\Computer$ -service |
-Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password to turn on BitLocker on the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -UsedSpaceOnly or -used Sets the encryption mode to Used Space Only encryption. The sections of the volume containing used space will be encrypted, but the free space will not. If not specified, all used space and free space on the volume will be encrypted. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size used for an unencrypted volume. Choose between AES 128 bit (\"aes128\"), AES 256 bit (\"aes256\"), XTS-AES 128 bit (\"xts_aes128\") or XTS-AES 256 bit (\"xts_aes256\"). Unless otherwise specified, AES 128 bit is used to encrypt the disk. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. Optional. If not specified, you must restart and pass a hardware test before encryption will begin on the OS volume. The test checks whether the TPM works as expected and whether the computer can read an external key file from a USB drive during boot. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. This switch only applies when turning on BitLocker. -DiscoveryVolumeType or -dv Define the file system to use for the discovery volume. A native BitLocker volume (\"[none]\") is not recognized by earlier versions of Windows; the data is not accessible and the OS might offer to format the drive. The discovery volume is an overlay that is recognized by earlier versions of Windows. It also provides an application to provide access to the encrypted data. If this parameter is not specified or \"[default]\" a FAT32 discovery volume is used if the volume contains a FAT file system. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. If the \"hardware\" parameter is selected, but the drive does not support hardware encryption, manage-bde returns an error. If group policy forbids the selected parameter, manage-bde returns an error. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000020C | Computername: %1!s! |
Computer Name: %1!s! |
| 0x4000020D | Volume \"%1!s!\" [%2!s!] |
Volume %1!s! [%2!s!] |
| 0x4000020E | [Datenvolume] |
[Data Volume] |
| 0x4000020F | [Betriebssystemvolume] |
[OS Volume] |
| 0x40000210 | ERFORDERLICHE AKTIONEN: |
ACTIONS REQUIRED: |
| 0x40000211 | %1!d!. Bewahren Sie dieses numerische Wiederherstellungskennwort an einem sicheren Ort und getrennt von Ihrem Computer auf: %2!s! Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten Sie dieses Kennwort sofort speichern. Mit diesem Kennwort wird sichergestellt, dass Sie das verschlüsselte Volume wieder entsperren können. |
%1!d!. Save this numerical recovery password in a secure location away from your computer: %2!s! To prevent data loss, save this password immediately. This password helps ensure that you can unlock the encrypted volume. |
| 0x40000212 | %1!d!. Schließen Sie einen USB-Speicherstick mit einer externen Schlüsseldatei an den Computer an. |
%1!d!. Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. |
| 0x40000213 | %1!d!. Starten Sie den Computer neu, um einen Hardwaretest auszuführen. (Geben Sie \"shutdown /?\" ein, ein, um Befehlszeilenanweisungen anzuzeigen.) |
%1!d!. Restart the computer to run a hardware test. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.) |
| 0x40000214 | %1!d!. Geben Sie \"manage-bde -status\" ein, um zu überprüfen, ob der Hardwaretest erfolgreich abgeschlossen wurde. |
%1!d!. Type \"manage-bde -status\" to check if the hardware test succeeded. |
| 0x40000215 | HINWEIS: Der Verschlüsselungsvorgang beginnt nach erfolgreichem Abschluss des Hardwaretests. |
NOTE: Encryption will begin after the hardware test succeeds. |
| 0x40000300 | Datenträgervolumes, die mit BitLocker-Laufwerkverschlüsselunggeschützt werden können: |
Disk volumes that can be protected withBitLocker Drive Encryption: |
| 0x40000301 | Größe: %1!s! GB |
Size: %1!s! GB |
| 0x40000302 | Konvertierungsstatus: %1!s! |
Conversion Status: %1!s! |
| 0x40000303 | Verschlüsselt (Prozent): %1!s! %% |
Percentage Encrypted: %1!s!%% |
| 0x40000304 | Verschlüsselungsmethode: %1!s! |
Encryption Method: %1!s! |
| 0x40000305 | Schutzstatus: %1!s!%2!s! |
Protection Status: %1!s!%2!s! |
| 0x40000306 | Sperrungsstatus: %1!s! |
Lock Status: %1!s! |
| 0x40000307 | Automatische Entsperrung: %1!s! |
Automatic Unlock: %1!s! |
| 0x40000308 | Schlüsselschutzvorrichtungen: Keine gefunden |
Key Protectors: None Found |
| 0x40000309 | Schlüsselschutzvorrichtungen: |
Key Protectors: |
| 0x4000030A | %1!s!%2!s! |
%1!s!%2!s! |
| 0x4000030B | FEHLER: Fehler beim Hardwaretest. Fehlercode: 0x%1!08x!. AlleSchlüsselschutzvorrichtungen wurden entfernt. Mögliche Ursachen für den Fehler beim Hardwaretest: 1. Es wurde kein USB-Speicherstick mit einer externen Schlüsseldatei gefunden. - Schließen Sie einen USB-Speicherstick mit einer externen Schlüsseldatei an den Computer an. - Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, kann der Computer beim Start keine USB-Laufwerke lesen. Möglicherweise können keine externen Schlüssel zum Entsperren des Betriebssystemvolumes beim Startvorgang verwendet werden. 2. Die externe Schlüsseldatei auf dem USB-Speicherstick war beschädigt. - Speichern Sie die externe Schlüsseldatei probeweise auf einem anderen USB-Speicherstick. 3. Das TPM ist deaktiviert. - Zum Verwalten des TPM (Trusted Platform Module) verwenden Sie entweder das MMC-Snap-In \"TPM-Verwaltung\" oder die PowerShell-Cmdlets für die TMP-Verwaltung. 4. Das TPM hat eine Änderung in den Startkomponenten des Betriebssystems festgestellt. - Entfernen Sie alle startbaren CDs oder DVDs aus dem Computer. - Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, stellen Sie sicher, dass die neuesten Firmware- und BIOS-Upgrades installiert sind und dass die Funktionsweise des TPM nicht anderweitig gestört ist. 5. Es wurde eine falsche PIN angegeben. 6. Der Autorisierungswert des TPM-Speicherstammschlüssels (SRK) ist nicht kompatibel. - Um diesen Wert zurückzusetzen, müssen Sie den TPM-Initialisierungs- Assistenten ausführen. ERFORDERLICHE AKTIONEN: 1. Beheben Sie den oben gemeldeten Hardwaretestfehler. 2. Führen Sie den Befehl erneut aus, um BitLocker zu aktivieren. |
ERROR: The hardware test failed with code 0x%1!08x!. All key protectorswere removed. Possible reasons that the hardware test failed are: 1. A USB flash drive with an external key file was not found. - Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. - If this failure persists, the computer cannot read USB drives during boot. You may not be able to use external keys to unlock the OS volume during boot. 2. The external key file on the USB flash drive was corrupt. - Try a different USB flash drive to store the external key file. 3. The TPM is off. - To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. 4. The TPM detected a change in OS boot components. - Remove any bootable CD or DVD from the computer. - If this failure persists, check that the latest firmware and BIOS upgrades are installed, and that the TPM is otherwise working properly. 5. The provided PIN was incorrect. 6. The TPM storage root key (SRK) has an incompatible authorization value. - To reset this value, run the TPM Initialization Wizard. ACTIONS REQUIRED: 1. Resolve the hardware test failure above. 2. Re-run the command to turn on BitLocker. |
| 0x4000030D | ID-Feld: %1!s! |
Identification Field: %1!s! |
| 0x40000405 | HINWEIS: Durch diesen Befehl wurden keine neuen Schlüsselschutzvorrichtungenerstellt. Geben Sie \"manage-bde -protectors -add -?\" ein, um Informationenzum Hinzufügen weiterer Schlüsselschutzvorrichtungen anzuzeigen. |
NOTE: This command did not create any new key protectors. Type\"manage-bde -protectors -add -?\" for information on adding more key protectors. |
| 0x40000407 | HINWEIS: Die Verschlüsselung ist bereits abgeschlossen. |
NOTE: Encryption is already complete. |
| 0x40000408 | HINWEIS: Die Verschlüsselung wird bereits ausgeführt.Geben Sie \"manage-bde -status -?\" ein, um Informationen zumVerschlüsselungsstatus anzuzeigen.Der BitLocker-Schutz wird nach Abschluss der Verschlüsselung aktiviert. |
NOTE: Encryption is already in progress.Type \"manage-bde -status -?\" for information on the encryption status.BitLocker protection will be on when encryption completes. |
| 0x40000409 | Der BitLocker-Schutz ist bereits aktiviert. |
BitLocker protection is already on. |
| 0x4000040A | Der BitLocker-Schutz wurde durch Aktivierung der Schlüsselschutzvorrichtungen aktiviert. |
Turned on BitLocker protection by enabling key protectors. |
| 0x40000415 | Sicher gelöscht (in Prozent): %1!s!%% |
Percentage Wiped: %1!s!%% |
| 0x40000416 | Es wird versucht, eine synchrone vollständige Verschlüsselung des Volumesauszuführen.Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern. Bitte warten. |
Attempting to perform synchronous full encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x40000417 | Es wird versucht, für das Volume eine synchrone reine Verschlüsselung von verwendetem Speicherplatz auszuführen.Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern. Bitte warten. |
Attempting to perform synchronous Used Space Only encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x4000041A | Der BitLocker-Schutz wird angehalten, bis für das Volume Schlüsselschutz-vorrichtungen erstellt werden. Fügen Sie eine Schlüsselvorrichtung hinzu,um den BitLocker-Schutz auf diesem Volume zu erzwingen. |
BitLocker protection is suspended until key protectors are created for thevolume. To enforce BitLocker protection on this volume, add a key protector. |
| 0x40000420 | HINWEIS: Wenn es nicht möglich war, über den Parameter \"-on\" Schlüsselschutzvorrichtungen hinzuzufügen oder die Verschlüsselung zu starten,müssen Sie möglicherweise \"manage-bde -off\" aufrufen, bevor Sie \"-on\" erneut versuchen. |
NOTE: If the -on switch has failed to add key protectors or start encryption,you may need to call \"manage-bde -off\" before attempting -on again. |
| 0x40000605 | Geben Sie \"manage-bde -resume -?\" ein, um Informationen zum Fortsetzen derVerschlüsselung anzuzeigen. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming encryption. |
| 0x40000606 | Geben Sie \"manage-bde -resume -?\" ein, um Informationen zum Fortsetzen desVorgangs zum sicheren Löschen des freien Speicherplatzes zu erhalten. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming the free space wipe. |
| 0x40000607 | Geben Sie \"manage-bde -status -?\" ein, um Informationen zum Status desVolumes anzuzeigen. |
Type \"manage-bde -status -?\" for information on the status of the volume. |
| 0x4000090D | Geben Sie das Kennwort für dieses Zertifikat ein: %0 |
Enter the password for this certificate: %0 |
| 0x4000090E | Geben Sie das Kennwort zum Entsperren des Volumes ein: %0 |
Enter the password to unlock this volume: %0 |
| 0x40000A00 | Die automatische Entsperrung ist aktiviert. |
Automatic unlock enabled. |
| 0x40000B00 | Alle Schlüsselschutzvorrichtungen |
All Key Protectors |
| 0x40000B01 | Schlüsselschutzvorrichtungen vom Typ \"%1!s!\" |
Key Protectors of Type %1!s! |
| 0x40000B02 | Schlüsselschutzvorrichtung mit ID %1!s! |
Key Protector with ID %1!s! |
| 0x40000B03 | FEHLER: Es wurden keine Schlüsselschutzvorrichtungen gefunden. |
ERROR: No key protectors found. |
| 0x40000B04 | %1!s!: |
%1!s!: |
| 0x40000B07 | ID: %1!s! |
ID: %1!s! |
| 0x40000B08 | Name der externen Schlüsseldatei: %1!s! |
External Key File Name: %1!s! |
| 0x40000B09 | Kennwort: %1!s! |
Password: %1!s! |
| 0x40000B0A | Zertifikatfingerabdruck: %1!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! |
| 0x40000B0B | Zertifikatfingerabdruck: %1!s! Anzeigename: %2!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! Friendly Name: %2!s! |
| 0x40000B11 | SID: %1!s! |
SID: %1!s! |
| 0x40000B12 | Kontoname: %1!s! |
Account Name: %1!s! |
| 0x40000B13 | (Mit BitLocker-Dienstkontext entsperren) |
(Unlock using BitLocker Service Context) |
| 0x40000B14 | PCR-Validierungsprofil: %1!s! |
PCR Validation Profile: %1!s! |
| 0x40000B15 | Kein%0 |
None%0 |
| 0x40000B16 | (Verwendet den sicheren Start für die Integritätsüberprüfung) |
(Uses Secure Boot for integrity validation) |
| 0x40000D00 | Hinzugefügte Schlüsselschutzvorrichtungen: |
Key Protectors Added: |
| 0x40000D0C | Geben Sie die PIN ein, die zum Schützen des Volumes verwendet werden soll: %0 |
Type the PIN to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0D | Bestätigen Sie die PIN durch erneute Eingabe: %0 |
Confirm the PIN by typing it again: %0 |
| 0x40000D0E | Geben Sie das Kennwort ein, das zum Schützen des Volumes verwendet werden soll: %0 |
Type the password to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0F | Bestätigen Sie das Kennwort durch erneute Eingabe: %0 |
Confirm the password by typing it again: %0 |
| 0x40001102 | Geben Sie das neue Kennwort ein: %0 |
Type the new password: %0 |
| 0x40001103 | Bestätigen Sie das neue Kennwort durch erneute Eingabe: %0 |
Confirm the new password by typing it again: %0 |
| 0x40001201 | Auf dem Volume befindet sich bereits die neueste BitLocker-Version. |
The volume already has the latest version of BitLocker. |
| 0x40001302 | Die PIN wurde erfolgreich aktualisiert. |
Your PIN has been successfully updated. |
| 0x40001304 | Geben Sie die neue PIN ein: %0 |
Type the new PIN: %0 |
| 0x40001305 | Bestätigen Sie die neue PIN durch erneute Eingabe: %0 |
Confirm the new PIN by typing it again: %0 |
| 0x40001500 | Die Volume-ID wurde auf %1!s! gesetzt. |
The volume identifier has been set to %1!s!. |
| 0x40001601 | Die Wiederherstellungsinformationen wurden in Active Directory gesichert. |
Recovery information was successfully backed up to Active Directory. |
| 0x40001700 | Das Schlüsselpaket wurde im folgenden Verzeichnis erstellt: %1!s! |
The key package was successfully created in directory: %1!s! |
| 0x40004000 | Unbekannt%0 |
Unknown%0 |
| 0x40004001 | Die Bezeichnung ist unbekannt.%0 |
Label Unknown%0 |
| 0x40004002 | Aktiviert%0 |
Enabled%0 |
| 0x40004003 | Deaktiviert%0 |
Disabled%0 |
| 0x40004004 | Vollständig entschlüsselt%0 |
Fully Decrypted%0 |
| 0x40004005 | Vollständig verschlüsselt%0 |
Fully Encrypted%0 |
| 0x40004006 | Verschlüsselung wird durchgeführt%0 |
Encryption in Progress%0 |
| 0x40004007 | Die Entschlüsselung wird durchgeführt%0 |
Decryption in Progress%0 |
| 0x40004008 | Die Verschlüsselung wurde angehalten.%0 |
Encryption Paused%0 |
| 0x40004009 | Die Entschlüsselung wurde angehalten.%0 |
Decryption Paused%0 |
| 0x4000400A | Gesperrt%0 |
Locked%0 |
| 0x4000400B | Entsperrt%0 |
Unlocked%0 |
| 0x4000400C | Der Schutz ist deaktiviert.%0 |
Protection Off%0 |
| 0x4000400D | Der Schutz ist aktiviert.%0 |
Protection On%0 |
| 0x4000400F | AES 128 mit Diffuser%0 |
AES 128 with Diffuser%0 |
| 0x40004010 | AES 256 mit Diffuser%0 |
AES 256 with Diffuser%0 |
| 0x40004011 | AES 128%0 |
AES 128%0 |
| 0x40004012 | AES 256%0 |
AES 256%0 |
| 0x40004013 | Externer Schlüssel%0 |
External Key%0 |
| 0x40004014 | (Erforderlich zur automatischen Entsperrung)%0 |
(Required for automatic unlock)%0 |
| 0x40004015 | Numerisches Kennwort%0 |
Numerical Password%0 |
| 0x40004016 | TPM%0 |
TPM%0 |
| 0x40004017 | TPM und Startschlüssel%0 |
TPM And Startup Key%0 |
| 0x40004018 | TPM und PIN%0 |
TPM And PIN%0 |
| 0x40004019 | TPM und PIN und Startschlüssel%0 |
TPM And PIN And Startup Key%0 |
| 0x4000401A | Smartcard (zertifikatbasiert)%0 |
Smart Card (Certificate Based)%0 |
| 0x4000401B | Kennwort%0 |
Password%0 |
| 0x4000401C | BitLocker-Version: %1!s! |
BitLocker Version: %1!s! |
| 0x4000401D | 2.0%0 |
2.0%0 |
| 0x4000401E | Windows Vista%0 |
Windows Vista%0 |
| 0x40004022 | Datenwiederherstellungs-Agent (zertifikatbasiert)%0 |
Data Recovery Agent (Certificate Based)%0 |
| 0x40004023 | Netzwerk (zertifikatbasiert)%0 |
Network (Certificate Based)%0 |
| 0x40004024 | Nur verwendeter Speicherplatz ist verschlüsselt%0 |
Used Space Only Encrypted%0 |
| 0x40004025 | Verschlüsselungsmethode: Hardwareverschlüsselung - %1!s! |
Encryption Method: Hardware Encryption - %1!s! |
| 0x40004026 | Identität%0 |
Identity%0 |
| 0x40004027 | (SID-basiert)%0 |
(SID-based)%0 |
| 0x40004028 | (%1!u! Neustarts verbleiben)%0 |
(%1!u! reboots left)%0 |
| 0x40004029 | XTS-AES 128%0 |
XTS-AES 128%0 |
| 0x4000402A | XTS-AES 256%0 |
XTS-AES 256%0 |
| 0x4000402B | manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Beschreibung: Sichert Wiederherstellungsinformationen für das Gerät.Parameterliste: Volume Ein Laufwerkbuchstabe gefolgt von einem Doppelpunkt, ein GUID-Volumepfad oder ein bereitgestelltes Volume. Beispiel: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ oder \"C:\\MountVolume\" -id Sichert die Schlüsselschutzvorrichtung mit einem bestimmten Bezeichner. -ComputerName oder -cn Bewirkt die Ausführung auf einem anderen Computer. Beispiele: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? oder /? Zeigt eine kurze Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -?\" -Help oder -h Zeigt die vollständige Hilfe an. Beispiel: \"-ParameterSet -h\"Beispiele: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000402C | Die Wiederherstellungsinformationen wurden erfolgreich in Azure Active Directory gesichert. |
Recovery information was successfully backed up to Azure Active Directory. |
| 0x4000402D | AES 128 (durch den Speichercontroller unterstützt)%0 |
AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402E | AES 256 (durch den Speichercontroller unterstützt)%0 |
AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402F | XTS-AES 128 (durch den Speichercontroller unterstützt)%0 |
XTS-AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x40004030 | XTS-AES 256 (durch den Speichercontroller unterstützt)%0 |
XTS-AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x80000217 | WARNUNG: Das Skript \"manage-bde.wsf\" wird nicht unterstützt. Verwenden Sie \"manage-bde.exe\". |
WARNING: The script manage-bde.wsf is not supported. Please use manage-bde.exe. |
| 0x80000D08 | WARNUNG: Das numerische Kennwort wurde nicht hinzugefügt. Die Einstellung der FIPS-Gruppenrichtlinie auf dem Computer verhindert die Erstellung von Wiederherstellungskennwörtern. |
WARNING: The numerical password was not added. The FIPS Group Policy settingon the computer prevents recovery password creation. |
| 0x80000D12 | WARNUNG: \"%1!s!\" wurde nicht dem Volume hinzugefügt.Auf diesem Volume ist bereits eine SID-basierte Identitätsschlüssel-vorrichtung vorhanden.Für dieses Volume ist pro Konto nur eine SID-basierte Identitätsschlüssel-vorrichtung zulässig. |
WARNING: \"%1!s!\" was not added to the volume.A SID-based Identity protector for this account already exists on this volume.Only one SID-based Identity protector per account is allowed for this volume. |
| 0x80000E02 | WARNUNG: Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt, aber die für diesen Befehlangegebenen optionalen Parameter werden auf dem Zielcomputer nichtunterstützt und daher ignoriert. |
WARNING: The command was performed successfully, however the optionalparameters specified for this command were not supported on the targetcomputer and were ignored. |
| 0x80001004 | Das Volume \"%1!s!\" kann nur mit einem Wiederherstellungskennwort odereinem Wiederherstellungsschlüssel entsperrt werden. |
Only a recovery password or recovery key can unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000200 | FEHLER: Nach \"-cn\" oder \"-ComputerName\" muss ein Computername folgen. |
ERROR: -cn or -ComputerName must be followed by a computer name |
| 0xC0000201 | FEHLER: Es können nicht mehrere Computer angegeben werden. |
ERROR: Cannot specify multiple computers |
| 0xC0000202 | FEHLER: Es können nicht mehrere Volumes angegeben werden. |
ERROR Cannot specify multiple volumes |
| 0xC0000203 | FEHLER: Ein Volumebuchstabe ist erforderlich. |
ERROR: A volume letter is required. |
| 0xC0000204 | FEHLER: Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da das Volume gesperrt ist. |
ERROR: The operation cannot be performed because the volume is locked. |
| 0xC0000205 | FEHLER: Der Zugriff auf eine erforderliche Ressource wurde verweigert.Stellen Sie sicher, dass Sie für den Computer über Administratorrechte verfügen. |
ERROR: An attempt to access a required resource was denied.Check that you have administrative rights on the computer. |
| 0xC0000206 | FEHLER: Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der BitLocker-Verwaltungsschnittstelle.Wenn der Parameter \"-cn\" angegeben wurde, stellen Sie sicher, dass derComputername korrekt ist. |
ERROR: An error occurred while connecting to the BitLocker managementinterface.If the \"-cn\" parameter was specified, check that the computer name is correct. |
| 0xC0000207 | FEHLER: Ein Fehler ist aufgetreten (Code 0x%1!08x!): |
ERROR: An error occurred (code 0x%1!08x!): |
| 0xC0000208 | FEHLER: Ungültige Syntax.\"%1!s!\" wurde nicht verstanden.Geben Sie \"manage-bde -?\" ein, um Informationen zur Syntax anzuzeigen. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not understood.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000209 | FEHLER: Ungültige Syntax.\"%1!s!\" kann nicht mehrmals im gleichen Befehl angegeben werden.Geben Sie \"manage-bde -?\" ein, um Informationen zur Syntax anzuzeigen. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" cannot be specified multiple times in the same command.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC000020A | FEHLER: Für den Parameter \"%1!s!\" ist ein Argument erforderlich. |
ERROR: Parameter \"%1!s!\" requires an argument. |
| 0xC000020B | FEHLER: Ein erforderlicher Parameter fehlt.Geben Sie \"manage-bde -?\" ein, um Informationen zur Syntax anzuzeigen. |
ERROR: Missing required parameter.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000216 | FEHLER: Beim Ausführen des Vorgangs wurde von einer Komponente unerwartet FALSE zurückgegeben. |
ERROR: While performing the operation, a component unexpectedly returned FALSE. |
| 0xC0000218 | FEHLER: Die eingegebenen Werte stimmen nicht überein. |
ERROR: The values you have entered do not match. |
| 0xC0000219 | FEHLER: Bei den eingegebenen Werten wurde die maximal zulässige Länge von %1!d! Zeichen überschritten. |
ERROR: The value you have entered exceeded the maximum allowed length of%1!d! characters. |
| 0xC000030C | FEHLER: Es sind keine Datenträgervolumes vorhanden, die mit der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung geschützt werden können. |
ERROR: There are no disk volumes that can be protected with BitLocker DriveEncryption. |
| 0xC000030E | FEHLER: Das Volume \"%1!s!\" konnte nicht von BitLocker geöffnet werden.Möglicherweise ist das Volume nicht vorhanden, oder es handelt sich nichtum ein gültiges BitLocker-Volume. |
ERROR: The volume %1!s! could not be opened by BitLocker.This may be because the volume does not exist, or because it is not a validBitLocker volume. |
| 0xC0000400 | FEHLER: Die Angabe des Parameters \"-StartupKey\" oder \"-Password\" isterforderlich, damit das Betriebssystemvolume durch BitLocker geschütztwerden kann.Geben Sie \"manage-bde -on -?\" ein, um weitere Informationen anzuzeigen. |
ERROR: Specifying the parameter '-StartupKey' or '-Password' is required toBitLocker-protect the OS volume.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0000401 | FEHLER: Ein numerisches Wiederherstellungskennwort ist erforderlich, umden BitLocker-Schutz zu aktivieren.Geben Sie \"-RecoveryPassword\" mit dem Befehl ein, um ein zufälligesnumerisches Kennwort zu generieren. Geben Sie \"manage-bde -on -help\",um weitere Informationen anzuzeigen. |
ERROR: A numerical recovery password is required to turn on BitLockerprotection.Include \"-RecoveryPassword\" in the command to randomly generate this numericalpassword.Type \"manage-bde -on -help\" for more information. |
| 0xC0000402 | FEHLER: Zum Aktivieren von BitLocker muss eine Wiederherstellungsmethodevorhanden sein. Fügen Sie \"-RecoveryKey [Pfad]\" in die Befehlszeile ein,um einen Wiederherstellungsschlüssel zu generieren und zu speichern.Es wurden keine Schlüsselschutzvorrichtungen hinzugefügt. |
ERROR: To turn on BitLocker, a recovery method must exist. Include\"-RecoveryKey [path]\" in the command line to generate and save a recovery key.No key protectors were added. |
| 0xC0000403 | FEHLER: Es wurden keine Schlüsselschutzvorrichtungen angegeben. |
ERROR: No key protectors were specified. |
| 0xC0000404 | FEHLER: Ungültige Verschlüsselungsmethode \"%1!s!\".Gültige Verschlüsselungsmethoden: \"aes128\", \"aes256\", \"xts_aes128\", \"xts_aes256\".Verschlüsselungsmethoden \"aes128_diffuser\" und \"aes256_diffuser\"sind veraltet. |
ERROR: Invalid encryption method '%1!s!'.Valid encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.Encryption methods aes128_diffuser and aes256_diffuser are deprecated. |
| 0xC000040C | FEHLER: Das TPM kann nicht zum Schützen dieses Volumes verwendet werden.Der Autorisierungswert des TPM-Speicherstammschlüssels (SRK) ist nichtkompatibel.Um diesen Wert zurückzusetzen, müssen Sie denTPM-Initialisierungs-Assistenten ausführen (tpminit.exe). |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM Storage RootKey (SRK) has an incompatible authorization value.To reset this value, run the TPM Initialization Wizard (tpminit.exe). |
| 0xC000040D | FEHLER: Das TPM kann nicht zum Schutz dieses Volumes verwendet werden.Das TPM ist deaktiviert.Verwenden Sie zum Verwalten des TPM (Trusted Platform Module) entweder das MMC-Snap-In\"TPM-Verwaltung\" oder die PowerShell-Cmdlets für die TPM-Verwaltung. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM is off.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000040E | FEHLER: Das TPM kann nicht zum Schützen dieses Volumes verwendet werden.Für das TPM ist kein Besitzer festgelegt.Verwenden Sie zum Verwalten des TPM (Trusted Platform Module) entweder das MMC-Snap-In\"TPM-Verwaltung\" oder die PowerShell-Cmdlets für die TPM-Verwaltung. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM does not havean owner set.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000040F | FEHLER: Das TPM kann nicht zum Schützen dieses Volumes verwendet werden.Das TPM ist deaktiviert.Verwenden Sie zum Verwalten des TPM (Trusted Platform Module) entweder das MMC-Snap-In\"TPM-Verwaltung\" oder die PowerShell-Cmdlets für die TPM-Verwaltung. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM is off.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC0000410 | FEHLER: Der Ermittlungsvolumetyp \"%1!s!\" ist ungültig.Gültige Ermittlungsvolumetypen: FAT32, [none], [default]. |
ERROR: Invalid discovery volume type '%1!s!'.Valid volume discovery types: FAT32, [none], [default]. |
| 0xC0000411 | FEHLER: Der Zielcomputer hat einen Fehler in Bezug auf dasErmittlungsvolumeargument zurückgegeben. Unter früheren Versionen vonWindows wird das Erstellen von Ermittlungsvolumes nicht unterstützt. |
ERROR: The target machine returned an error on the discovery volume argument.Earlier versions of Windows do not support discovery volume creation. |
| 0xC0000412 | FEHLER: Zum Aktivieren von BitLocker mit einer SID-basierten Identitäts-schutzvorrichtung auf diesem Volume müssen Sie mindestens eine weitereSchutzvorrichtung zur Wiederherstellung bereitstellen. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, aTPM must be present, enabled, and activated. If the computer has a TPM, pleaseconfigure the BIOS to allow the operating system to use the TPM. |
| 0xC0000413 | FEHLER: Damit BitLocker in einer Preinstallation Environment oder Wiederherstellungsumgebungaktiviert werden kann, muss TPM aktiviert sein.Verwenden Sie zum Verwalten des TPM (Trusted Platform Module) entweder das MMC-Snap-In\"TPM-Verwaltung\" oder die PowerShell-Cmdlets für die TPM-Verwaltung. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, theTPM must be enabled and activated.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000041D | FEHLER: Der Schlüsseltyp \"%1!s!\" ist ungültig.Gültige Typen für die Volumeverschlüsselung: Hardware, Software. |
ERROR: Invalid encryption type '%1!s!'.Valid volume encryption types: Hardware, Software. |
| 0xC000041E | FEHLER: Die Verschlüsselungsmethoden \"aes128_Diffuser\" und \"aes256_Diffuser\"sind veraltet.Gültige Methoden zur Volumeverschlüsselung: \"aes128\", \"aes256\", \"xts_aes128\", \"xts_aes256\". |
ERROR: The encryption methods aes128_Diffuser and aes256_Diffuserare deprecated.Valid volume encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
| 0xC000041F | FEHLER: BitLocker kann nicht für das Volume aktiviert werden, weil es eineVolumenschattenkopie enthält. Löschen Sie mit der Option \"-RemoveVolumeShadowCopies\"alle Volumenschattenkopien. Danach kann dieses Volume nicht mehrmit früheren Systemwiederherstellungspunkten wiederhergestellt werden. |
ERROR: BitLocker cannot be enabled on the volume because it containsa Volume Shadow Copy. Use the -RemoveVolumeShadowCopies option to deleteall Volume Shadow Copies. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. |
| 0xC0000501 | FEHLER: Auf diesem Volume werden externe Schlüssel gespeichert, mit denenandere Volumes automatisch entsperrt werden können. Bevor Sie dieses Volumeentschlüsseln können, müssen diese Schlüssel entfernt werden.ERFORDERLICHE AKTIONEN:1. Stellen Sie sicher, dass ein Wiederherstellungskennwort oder -schlüssel für die zugeordneten Datenvolumes vorhanden ist, um Datenverluste zu vermeiden.2. Geben Sie \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" ein, um gespeicherte externe Schlüssel zu entfernen. |
ERROR: This volume stores external key(s) that can automatically unlockother volumes. Before you can decrypt this volume, you must remove suchkeys.ACTIONS REQUIRED:1. To prevent data loss, check that a recovery password or a recovery key exists for associated data volumes.2. Type \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" to remove stored external key(s). |
| 0xC0000600 | Der Befehl ist ungültig. Es wird keine Konvertierung ausgeführt.Geben Sie \"manage-bde -status %1!s!\" ein,um weitere Informationen anzuzeigen. |
The command is invalid. No conversion is in progress.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000601 | Die Verschlüsselung des Volumes wurde bereits angehalten. |
Encryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000602 | Die Entschlüsselung des Volumes wurde bereits angehalten. |
Decryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000608 | Das sichere Löschen des freien Speicherplatzes auf dem Volume wurde bereitsangehalten. |
Free space wiping of the volume is already paused. |
| 0xC0000700 | Der Befehl ist ungültig. Es wurde keine Konvertierung angehalten.Geben Sie \"manage-bde -status %1!s!\" ein,um weitere Informationen anzuzeigen. |
The command is invalid. No conversion is paused.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000701 | Die Verschlüsselung des Volumes wird bereits ausgeführt. |
Encryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000702 | Die Entschlüsselung des Volumes wird bereits ausgeführt. |
Decryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000705 | Das sichere Löschen des freien Speicherplatzes auf dem Volume wird bereitsausgeführt. |
Free space wiping of the volume is already in progress. |
| 0xC0000801 | FEHLER: Das Volume ist bereits gesperrt. |
ERROR: The volume is already locked. |
| 0xC0000802 | FEHLER: Das Volume kann nicht gesperrt werden, da es das Betriebssystementhält, das derzeit ausgeführt wird. |
ERROR: The volume cannot be locked because it contains the running OS. |
| 0xC0000803 | FEHLER: Beim Sperren des Volumes wurde der Zugriff verweigert.Möglicherweise greifen Anwendungen auf das Volume zu (Code 0x80070005).Fügen Sie den Parameter \"-ForceDismount\" hinzu, um das Volume zu sperren,auch wenn es derzeit verwendet wird.Geben Sie \"manage-bde -lock -?\" ein, um weitere Informationen anzuzeigen. |
ERROR: Access was denied when attempting to lock the volume. Applicationsmay be accessing this volume (code 0x80070005).Add the \"-ForceDismount\" parameter to lock the volume even when it is in use.Type \"manage-bde -lock -?\" for more information. |
| 0xC0000900 | FEHLER: Das Volume ist bereits entsperrt. |
ERROR: The volume is already unlocked. |
| 0xC0000901 | FEHLER: Fehler beim Lesen des Schlüssels vom Datenträger. |
ERROR: An error occurred while attempting to read the key from disk. |
| 0xC0000902 | FEHLER: Das Volume \"%2!s!\" konnte nicht mit der Datei \"%1!s!\"entsperrt werden. |
ERROR: The file \"%1!s!\" failed to unlock volume %2!s!. |
| 0xC0000904 | FEHLER: Das Volume \"%1!s!\" konnte nicht mit dem Kennwort entsperrt werden. |
ERROR: The password failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000906 | FEHLER: Das Volume \"%1!s!\" konnte nicht mit dem Zertifikat entsperrt werden. |
ERROR: The certificate failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000908 | FEHLER: Es muss ein Mechanismus zum Entsperren (Kennwort, SID, Zertifikat,Wiederherstellungskennwort oder Wiederherstellungsschlüssel) angegeben werden. |
ERROR: An unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password, orrecovery key) must be specified. |
| 0xC000090B | FEHLER: Dieser Vorgang kann nicht per Remotezugriff ausgeführt werden.Melden Sie sich zum Ausführen dieses Befehls lokal am Computer an. |
ERROR: This operation is not allowed remotely, you must log on to the computerlocally to perform this command. |
| 0xC000090C | FEHLER: Es darf nur ein Mechanismus zum Entsperren (Kennwort, SID, Zertifikat,Wiederherstellungskennwort oder Wiederherstellungsschlüssel) angegeben werden. |
ERROR: Only one unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password,or recovery key) may be specified. |
| 0xC000090F | FEHLER: Das Volume \"%1!s!\" konnte nicht mit einer SID-basiertenIdentitätsschlüsselschutzvorrichtung entsperrt werden. |
ERROR: A SID-based Identity protector failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000A01 | FEHLER: Auf dem Betriebssystemvolume kann keine automatische Entsperrungverwendet werden. |
ERROR: Automatic unlocking cannot be used on the OS volume. |
| 0xC0000A02 | FEHLER: Die automatische Entsperrung ist bereits auf dem Volume aktiviert. |
ERROR: Automatic unlock is already enabled on the volume. |
| 0xC0000A04 | FEHLER: Die automatische Entsperrung ist bereits auf dem Volume deaktiviert. |
ERROR: Automatic unlock is already disabled on the volume. |
| 0xC0000A06 | FEHLER: Die zur automatischen Entsperrung von Datenvolumes verwendetenSchlüssel befinden sich nur auf dem Betriebssystemvolume. DerVolumebuchstabe für das Betriebssystemvolume muss angegeben werden. |
ERROR: Keys used to automatically unlock data volumes are only found in theOS volume. The volume letter for the OS volume must be specified. |
| 0xC0000B06 | FEHLER: Der Schutzvorrichtungstyp \"%1!s!\" ist ungültig.Gültige Schutzvorrichtungstypen: \"RecoveryPassword\", \"ExternalKey\",\"Certificate\", \"TPM\", \"TPMAndStartupKey\", \"TPMAndPIN\",\"TPMAndPINAndStartupKey\", \"Password\", \"Identity\". |
ERROR: Invalid protector type '%1!s!'.Valid protector types: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
| 0xC0000B0C | FEHLER: Fehler beim Abrufen der Schlüsselschutzvorrichtungen für das Volume. |
ERROR: An error occurred while retrieving the volume's key protectors. |
| 0xC0000B0D | FEHLER: Die angegebene Schutzvorrichtungs-ID wurde nicht erkannt. |
ERROR: The given protector ID was not recognized. |
| 0xC0000B0E | FEHLER: Schlüssel können nicht in relativen Pfaden gespeichert werden.Verwenden Sie einen absoluten Pfad wie \"D:\\\\\". |
ERROR: Keys cannot be saved to relative paths. Use an absolute pathsuch as \"D:\\\\\". |
| 0xC0000B0F | FEHLER: Fehler beim Speichern des Schlüssels auf dem Datenträger. |
ERROR: There was an error while trying to save the key to disk. |
| 0xC0000C01 | FEHLER: Fehler beim Löschen der Schlüsselschutzvorrichtung. |
ERROR: An error occurred while deleting the key protector. |
| 0xC0000C02 | HINWEIS: Die Schlüsselschutzvorrichtungen wurden auf dem Volume \"%1!s!\"deaktiviert, um den weiteren Zugriff auf die mit BitLocker verschlüsseltenDaten zuzulassen.Geben Sie \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" ein, um alle neuhinzugefügten Schlüsselschutzvorrichtungen erneut zu aktivieren. |
NOTE: Key protectors have been disabled on volume %1!s! to allow continuedaccess to BitLocker-encrypted data.Type \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" to re-enable any new keyprotectors that are added. |
| 0xC0000C03 | FEHLER: Das Datenwiederherstellungs-Agent-Zertifikat muss mit dem Zertifikat-Snap-In entfernt werden. |
ERROR: Removal of the data recovery agent certificate must be done using theCertificates snap-in. |
| 0xC0000C04 | FEHLER: Die Netzwerkentsperrung kann nur in der Gruppenrichtlinieneinstellung für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung \"Netzwerkentsperrung beim Start zulassen\" oder durch Entfernen derGruppenrichtlinieneinstellung für Richtlinien für öffentliche Schlüssel \"Zertifikat zur Netzwerkentsperrung für BitLocker-Laufwerkverschlüsselung\" im Domänencontroller deaktiviert werden. |
ERROR: Network Unlock can only be disabled within the BitLocker Drive Encryptiongroup policy setting \"Allow network unlock at startup\", or by removing thePublic Key Policies group policy setting \"BitLocker Drive Encryption NetworkUnlock Certificate\" on the domain controller. |
| 0xC0000D01 | FEHLER: Die gleichzeitige Verwendung von \"-type\" und \"-id\" ist nicht zulässig. |
ERROR: Cannot use both -type and -id. |
| 0xC0000D02 | FEHLER: Sie müssen den Systemstartschlüssel mit \"-tsk\" angeben. |
ERROR: You must specify the Startup Key with -tsk. |
| 0xC0000D03 | FEHLER: Der Computer verfügt entweder nicht über ein TPM, oder das TPM desComputers kann nicht zusammen mit der BitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwendet werden. |
ERROR: This computer either does not have a TPM, or one which is capable ofbeing used with BitLocker. |
| 0xC0000D04 | FEHLER: Nur das Betriebssystemvolume darf mit dem TPM geschützt werden. |
ERROR: Only the OS volume may be secured with the TPM. |
| 0xC0000D05 | FEHLER: Sie können \"-tpm\" nicht mit anderen TPM-basiertenSchutzvorrichtungen angeben. |
ERROR: You cannot specify -tpm with any other TPM-based protectors. |
| 0xC0000D06 | FEHLER: Bei Verwendung des Befehls \"-Certificate\" muss auch entweder derPfad zur Zertifikatdatei (mit \"-cf\") oder der Zertifikatfingerabdruck(mit \"-ct\") angegeben werden. |
ERROR: To use the -Certificate command you must also specify either the pathto the certificate file using the -cf parameter or the certificate thumbprintusing the -ct parameter. |
| 0xC0000D07 | FEHLER: Das Format des bereitgestellten Wiederherstellungskennwortsentspricht nicht den Anforderungen für ein numerisches Kennwort.Das Kennwort muss aus genau 48 Ziffern bestehen, die in 8 Gruppen von je 6Ziffern unterteilt werden können. Verwenden Sie einen Bindestrich (-), umGruppen mit 6 Ziffern in der Befehlszeile voneinander zu trennen.Jede aus 6 Ziffern bestehende Gruppe in einem 48-stelligen numerischenKennwort muss:1. durch 11 teilbar und2. kleiner als 720896 seinBeispielsweise ist \"000000\" eine gültige Gruppe von sechs Ziffern.Beispiele für ungültige Gruppen: \"123456\", \"720896\" und \"888888\".Geben Sie \"-rp\" ohne Argumente ein, um ein zufälliges Kennwort zu generieren. |
ERROR: The recovery password provided is not formatted correctly according torequirements for a numerical password.The password must contain exactly 48 digits, which can be divided into 8groups of 6 digits each. Use a hyphen (-) to separate groups of 6 digits onthe command line.Each group of 6 digits in the 48-digit numerical password must be:1. Divisible by 112. Less than 720896For example, \"000000\" is a valid group of 6 digits.Invalid groups include \"123456\", \"720896\", and \"888888\".Use \"-rp\" with no arguments to generate a random password. |
| 0xC0000D09 | FEHLER: BitLocker hat eine startbare CD oder DVD im Computer erkannt.Eine startbare CD oder DVD hat Einfluss darauf, ob das TPM dasBetriebssystemvolume entsperren kann.ERFORDERLICHE AKTIONEN:1. Entfernen Sie alle startbaren CDs oder DVDs aus dem Computer.2. Setzen Sie durch Ausführen von \"manage-bde -off %1!s!\" alle am Datenträger vorgenommenen Änderungen zurück3. Starten Sie den Computer neu. (Geben Sie \"shutdown /?\" ein, um Befehlszeilenanweisungen anzuzeigen.)4. Führen Sie diesen Befehl erneut aus. |
ERROR: BitLocker detected a bootable CD or DVD on the computer. A bootableCD or DVD affects whether the TPM can unlock the OS volume.ACTIONS REQUIRED:1. Remove any bootable CD or DVD from the computer2. Revert any changes made to the disk by running \"manage-bde -off %1!s!\"3. Restart the computer. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.)4. Run this command again. |
| 0xC0000D0A | FEHLER: Es wurden keine gültigen Zertifikate gefunden. |
ERROR: No valid certificates were found. |
| 0xC0000D0B | FEHLER: Mindestens zwei gültige Zertifikate wurden gefunden. Führen Sie diesenBefehl erneut aus, und geben Sie ein eindeutiges Zertifikat an - entweder nachPfad (mithilfe des Parameters \"-cf\") oder nach Zertifikatfingerabdruck(mithilfe des Parameters \"-ct\"). |
ERROR: Two or more valid certificates were found. Re-run this commandspecifying a unique certificate by either the path to the certificate fileusing the -cf parameter or the certificate thumbprint using the -ct parameter. |
| 0xC0000D10 | FEHLER: Ungültige Syntax.\"%1!s!\" wurde als gültige SID oder als Kontoname erkannt. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not recognized as a valid SID or account name. |
| 0xC0000D11 | FEHLER: Dieser Befehl konnte von der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung nichtausgeführt werden. Auf dem Zielcomputer wird möglicherweise eine frühereVersion von Windows ausgeführt, die diesen Befehl nicht unterstützt. |
ERROR: BitLocker Drive Encryption could not perform this command.The target computer might be running an earlier version of Windows that doesnot support this command. |
| 0xC0001000 | FEHLER: Es sind keine Wiederherstellungsmethoden für das Volume \"%1!s!\"vorhanden.Geben Sie \"manage-bde -protectors -add -?\" ein, um weitere Informationen zumHinzufügen eines Wiederherstellungskennworts oder -schlüssels zu erhalten. |
ERROR: No recovery methods exist for volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding arecovery password or recovery key. |
| 0xC0001001 | FEHLER: Der BitLocker-Schutz muss aktiviert sein, um eine Wiederherstellungfür das Volume \"%1!s!\" zu erzwingen.Geben Sie \"manage-bde -on -?\" ein, um weitere Informationen anzuzeigen. |
ERROR: BitLocker protection must be turned on to force a recovery forvolume %1!s!.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0001002 | FEHLER: Für das Volume gibt es keine Schlüsselschutzvorrichtungen, diegelöscht werden können. |
ERROR: This volume has no key protectors to delete. |
| 0xC0001003 | Es sind keine Änderungen erforderlich, um die Wiederherstellung fürdas Volume \"%1!s!\" zu erzwingen. |
No changes needed to force recovery for volume %1!s!. |
| 0xC0001100 | FEHLER: Auf dem Volume \"%1!s!\" sind keine Schlüsselschutzvorrichtungenin Form eines Kennworts vorhanden.Geben Sie \"manage-bde -protectors -add -?\" ein, um weitere Informationen zumHinzufügen einer Schlüsselschutzvorrichtung in Form eines Kennworts zuerhalten. |
ERROR: There are no password key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding apassword key protector. |
| 0xC0001101 | FEHLER: Auf dem Volume \"%1!s!\" sind mehrere Schlüsselschutzvorrichtungenin Form eines Kennworts vorhanden. Pro Volume wird nur eineSchlüsselschutzvorrichtung in Form eines Kennworts unterstützt. Geben Sie \"manage-bde -protectors -delete -?\" ein, um Informationen zum Löschen vonSchlüsselschutzvorrichtungen anzuzeigen. |
ERROR: There is more than one password key protector on volume %1!s!.Only one password key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001300 | FEHLER: Auf dem Volume \"%1!s!\" sind keine Schlüsselschutzvorrichtungen vomTyp PIN vorhanden.Geben Sie \"manage-bde -protectors -add -?\" ein, um weitere Informationen zumHinzufügen einer Schlüsselvorrichtung vom Typ PIN anzuzeigen. |
ERROR: There are no PIN key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding a PINkey protector. |
| 0xC0001301 | FEHLER: Auf dem Volume \"%1!s!\" sind mehrere Schlüsselschutzvorrichtungenvom Typ PIN vorhanden. Pro Volume wird nur eine Schlüsselschutzvorrichtungvom Typ PIN unterstützt. Geben Sie \"manage-bde -protectors -delete -?\" ein,um Informationen zum Löschen von Schlüsselschutzvorrichtungen anzuzeigen. |
ERROR: There is more than one PIN key protector on volume %1!s!.Only one PIN key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001303 | FEHLER: Der Zertifikatfingerabdruck oder die Zertifikatdatei wurde ohneden Parameter \"-Certificate\" angegeben. |
ERROR: Certificate thumbprint or certificate file specified withoutthe -Certificate parameter. |
| 0xC0001400 | FEHLER: Auf dem Volume \"%1!s!\" sind keine aus einem TPM-basiertenSystemstartschlüssel-Schutzvorrichtungen vorhanden.Geben Sie \"manage-bde -protectors -add -?\" ein, um weitere Informationen zumHinzufügen einer aus einem Systemstartschlüssel bestehenden Schutzvorrichtunganzuzeigen. |
ERROR: There are no TPM based startup key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding astartup key protector. |
| 0xC0001401 | FEHLER: Auf dem Volume \"%1!s!\" sind mehrere aus einem Systemstartschlüsselbestehende Schutzvorrichtungen vorhanden. Pro Volume wird nur eineaus einem Systemstartschlüssel bestehende Schutzvorrichtung unterstützt.Geben Sie \"manage-bde -protectors -delete -?\" ein, um Informationen zumLöschen von Schlüsselschutzvorrichtungen anzuzeigen. |
ERROR: There is more than one startup key protector on volume %1!s!.Only one startup key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001600 | FEHLER: Zum Sichern von Wiederherstellungsinformationen muss der Parameter\"-ID\" angegeben werden. |
ERROR: Specifying the parameter '-ID' is required to back up recoveryinformation. |
| 0xC0001602 | FEHLER: Die Gruppenrichtlinie ermöglicht nicht das Speichern von Wiederherstellungsinformationenin Active Directory. Der Vorgang wurde nicht ausgeführt. |
ERROR: Group policy does not permit the storage of recovery informationto Active Directory. The operation was not attempted. |
| 0xC0001801 | FEHLER: Das sichere Löschen des freien Speicherplatzes istnur auf vollständig verschlüsselten Volumes verfügbar. |
ERROR: Wipe of free space is only available on fully encrypted volumes. |
| 0xC0001802 | FEHLER: Das sichere Löschen des freien Speicherplatzes ist nicht aufhardwareverschlüsselten Volumes verfügbar. |
ERROR: Wipe of free space is not available on hardware encrypted volumes. |
| 0xC0001804 | FEHLER: Das sichere Löschen des freien Speicherplatzes wird derzeitausgeführt. |
ERROR: Wipe of free space is not currently taking place. |