File name: | mspaint.exe.mui |
Size: | 57344 byte |
MD5: | e98b1c024e37e822a2a02c79d8b67b85 |
SHA1: | 8a23674c625fd3a481a5e2669fb184b7cd57a07e |
SHA256: | d11181d79068f97b779c402b4c52427b3c775b4df395c3f17d3044eb399be5df |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | mspaint.exe Paint (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Albanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Albanian | English |
---|---|---|
2 | Paint I patitulluar Imazhi Bitmap Skedarët Bitmap(*.bmp;*.dib) .bmp Paint.Imazh Imazhi Bitmap |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
6 | .bmp | .bmp |
13 | Bitmap njëngjyrësh (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
14 | Bitmap me 16 ngjyra (*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
15 | Bitmap me 256 ngjyra (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
16 | Bitmap 24-bitësh (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
19 | Të gjithë skedarët | All Files |
28 | .dib | .dib |
29 | .rle | .rle |
30 | OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
33 | Të githë skedarët e imazheve | All Picture Files |
110 | Places the text. | Places the text. |
601 | Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
602 | Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
603 | Inserts text into the picture. Text |
Inserts text into the picture. Text |
604 | Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
605 | Changes the magnification. Magnifier |
Changes the magnification. Magnifier |
606 | Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
607 | Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
608 | Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
651 | Vizaton duke përdoru një furçë me formën dhe madhësinë e përzgjedhur. Furça |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
652 | Vizaton duke përdorur një penë 45 gradë me formën dhe madhësinë e përzgjedhur. Pena 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
653 | Vizaton duke përdorur një penë 135 gradë me formën dhe madhësinë e përzgjedhur. Pena 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
654 | Vizaton duke përdorur një aerograf të madhësisë së përzgjedhur. Aerografi |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
655 | Vizaton duke përdorur furçën e vajit. Furça e vajit |
Draws using the oil brush. Oil brush |
656 | Vizaton duke përdorur një furçë-shkumës. Furça-shkumës |
Draws using a crayon brush. Crayon |
657 | Vizaton duke përdorur një shënues. Shënuesi |
Draws using a marker. Marker |
658 | Vizaton duke përdorur lapsin natyror në madhësinë e zgjedhur. Lapsi natyror |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
659 | Vizaton duke përdorur furçën e akuarelit. Furça e akuarelit |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
701 | Vizaton një vijë të drejtë me gjerësinë e përzgjedhur të vijës. Vija |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
702 | Vizaton një vijë të lakuar me gjerësinë e përzgjedhur të vijës. Lakorja |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
703 | Vizaton një ovale me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Ovalja |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
704 | Vizaton një drejtkëndësh me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Drejtkëndëshi |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
705 | Vizaton një drejtkëndësh të rrumbullakosur me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Drejtkëndëshi i rrumbullakosur |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
706 | Vizaton një shumëkëndësh me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Shumëkëndëshi |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
707 | Vizaton një trekëndësh me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Trekëndëshi |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
708 | Vizaton një trekëndësh kënddrejtë me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Trekëndëshi kënddrejtë |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
709 | Vizaton një romb me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Rombi |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
710 | Vizaton një pesëkëndësh me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Pesëkëndëshi |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
711 | Vizaton një gjashtëkëndësh me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Gjashtëkëndëshi |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
712 | Vizaton një shigjetë djathtas me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Shigjeta djathtas |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
713 | Vizaton një shigjetë majtas me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Shigjeta majtas |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
714 | Vizaton një shigjetë lart me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Shigjeta lart |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
715 | Vizaton një shigjetë poshtë me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Shigjeta poshtë |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
716 | Vizaton një yll me katër cepa me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Ylli me katër cepa |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
717 | Vizaton një yll me pesë cepa me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Ylli me pesë cepa |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
718 | Vizaton një yll me gjashtë cepa me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Ylli me gjashtë cepa |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
719 | Vizaton një tekst sqarues me formë drejtkëndëshi të rrumbullakosur me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Teksti sqarues me formë drejtkëndëshi të rrumbullakosur |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
720 | Vizaton një tekst sqarues me formë ovale me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Teksti sqarues me formë ovale |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
721 | Vizaton një tekst sqarues me formë reje me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Teksti sqarues në formë reje |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
722 | Vizaton një zemër me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Zemra |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
723 | Vizaton një theksim me stilin e përzgjedhur të mbushjes. Theksimi |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
1000 | Duke shkurtuar tekstin meqë nuk ka hapësirë të mjaftueshme për të ngjitur gjithë tekstin. | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
2051 | Paint cannot open this file. | Paint cannot open this file. |
2052 | Paint-i nuk mund të lexojë këtë skedar. | Paint cannot read this file. |
2054 | This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
2056 | This file is already open. | This file is already open. |
2064 | This is not a valid .PCS file. | This is not a valid .PCS file. |
2067 | This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
2083 | Ky nuk është skedar i vlefshëm bitmap ose formati i tij nuk mbështet aktualisht. | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
2084 | This is not a valid icon. | This is not a valid icon. |
2085 | This is not a valid cursor. | This is not a valid cursor. |
2090 | Ruajtja u ndërpre, kështu që skedari yt nuk është ruajtur. | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
2092 | You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
2096 | This file is already in use. Close the program, and then try again. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
2110 | Paint-i nuk mund të ruajë këtë skedar. | Paint cannot save this file. |
2152 | Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
2240 | Nuk ka memorie të mjaftueshme ose burime për të përfunduar këtë operacion. Mbyll disa programe dhe pastaj provo sërish. |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
2241 | Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
2247 | Group error. | Group error. |
2248 | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
2297 | Cilësia e ngjyrës mund të reduktohet nëse e ruan imazhin në këtë format. A dëshiron të vazhdosh? |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
2298 | Konvertimi në bardhezi nuk mund të zhbëhet. Ky veprim prek skedarin aktual dhe mund të shkaktojë ndonjë humbje të informacionit të ngjyrës. A dëshiron të vazhdosh? |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
2299 | Bitmap-et duhet të jenë më të mëdha se një pikëz në një anë. | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
2300 | CFileException | CFileException |
2301 | Generic error. | Generic error. |
2302 | File not found. | File not found. |
2303 | Bad path. | Bad path. |
2304 | Too many open files. | Too many open files. |
2305 | Qasja refuzohet. | Access denied. |
2306 | Invalid file. | Invalid file. |
2307 | Remove current folder. | Remove current folder. |
2308 | Folder full. | Folder full. |
2309 | Bad seek. | Bad seek. |
2310 | Hard IO error. | Hard IO error. |
2311 | Sharing violation. | Sharing violation. |
2312 | Lock violation. | Lock violation. |
2313 | Disk full. | Disk full. |
2314 | End of file. | End of file. |
2315 | Çdo tejdukshmëri do të humbasë nëse ruan këtë imazh. A dëshiron të vazhdosh? | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
2350 | The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
2445 | Informacioni në kujtesën e fragmenteve nuk mund të ndërfutet në Paint. | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
2447 | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
2448 | Nuk është në gjendje të rinxjerrë imazhin nga pajisja. Verifiko që pajisja është lidhur si duhet dhe provo sërish. | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
2449 | Downloading picture | Downloading picture |
2450 | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
2451 | Processing data (%1!ld!%% complete) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
2452 | Duke transferuar të dhënat (%1!ld!%%të përfunduar) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
3550 | 3551 | 3551 |
6868 | Bën përzgjedhjen aktuale ose të patejdukshme, ose të tejdukshme. | Makes the current selection either opaque or transparent. |
6869 | Krijon një ngjyrë të re. | Creates a new color. |
6870 | Uses a previously saved palette of colors. | Uses a previously saved palette of colors. |
6871 | Saves the current palette of colors to a file. | Saves the current palette of colors to a file. |
6872 | Hap Paint 3D | Open Paint 3D |
7057 | Duhet ta ruash skedarin para se ta zgjedhësh si sfond të desktopit. | You must save the file before choosing it as desktop background. |
20000 | Paint | Paint |
20001 | Imazhet e fundit | Recent pictures |
20002 | &I ri | &New |
20003 | &Hap | &Open |
20004 | R&uaj | &Save |
20005 | Rua&j si | Sa&ve as |
20006 | &Ruaj si | Save &as |
20007 | Ruaj si | Save as |
20008 | Imazhi në &PNG | &PNG picture |
20009 | Imazhi në &JPEG | &JPEG picture |
20010 | Imazhi në &BMP | &BMP picture |
20011 | Imazhi në &GIF | &GIF picture |
20012 | &Formate të tjera | &Other formats |
20013 | &Printo | P&rint |
20014 | Print&o | |
20015 | Printo | |
20016 | P&arametrizimi i faqes | Page &setup |
20017 | &Paraafishimi i printimit | Print pre&view |
20018 | Nga s&kaneri ose kamera | Fro&m scanner or camera |
20019 | Dërgo me e&mail | Sen&d in email |
20020 | V&endos si sfond të desktopit | Set as desktop bac&kground |
20021 | Vendos si sfo&nd të desktopit | Set as desktop &background |
20022 | Vendos si sfond të desktopit | Set as desktop background |
20023 | &Radhit | &Tile |
20024 | Q&endërzo | &Center |
20025 | &Mbush | &Fill |
20026 | &Vetitë | Prop&erties |
20027 | Rre&th Paint | Abou&t Paint |
20028 | &Dil | E&xit |
20029 | &Përditëso dokumentin | &Update document |
20030 | Ruaje kopjen si | Save copy as |
20031 | &Ruaje kopjen si | Save copy &as |
20032 | Di&l dhe rikthehu te dokumenti | E&xit and return to document |
21000 | Baza | Home |
21100 | Kujtesa e fragmenteve | Clipboard |
21101 | &Paste | &Paste |
21102 | &Ngjit | &Paste |
21103 | &Ngjit nga | Paste &from |
21104 | Pr&it | Cu&t |
21105 | Kopj&o | &Copy |
21200 | Imazh | Image |
21201 | Select | Select |
21202 | Përzgjidh | Select |
21203 | Përzgjedhje drejt&këndëshe | &Rectangular selection |
21204 | Përzgjedhje &me dorë të lirë | &Free-form selection |
21205 | Për&zgjidh të gjitha | Select &all |
21206 | &Anasill përzgjedhjen | &Invert selection |
21207 | &Fshi | &Delete |
21208 | &Përzgjedhje e tejdukshme | &Transparent selection |
21209 | Format e përzgjedhjes | Selection shapes |
21210 | Opsionet e përzgjedhjes | Selection options |
21211 | &Prit anët | C&rop |
21212 | &Ndrysho madhësinë | Re&size |
21213 | Rro&tullo | R&otate |
21214 | Rrotullo &djathtas 90° | Rotate &right 90° |
21215 | Rrotullo &majtas 90° | Rotate &left 90° |
21216 | &Rrotullo 180° | Ro&tate 180° |
21217 | Përmbys &vertikalisht | Flip &vertical |
21218 | Përmbys &horizontalisht | Flip &horizontal |
21300 | Vegla | Tools |
21301 | Lapsi | Pencil |
21302 | Mbush me ngjyrë | Fill with color |
21303 | Teksti | Text |
21304 | Goma | Eraser |
21305 | Zgjedhësi i ngjyrës | Color picker |
21306 | Zmadhuesi | Magnifier |
21401 | Furçat | Brushes |
21500 | Format | Shapes |
21502 | P&lani | Out&line |
21601 | Madhësia | Size |
21700 | Ngjyrat | Colors |
21702 | Ngjyra 1 | Color 1 |
21703 | Ngjyra 2 | Color 2 |
21704 | Redakto ngjyrat | Edit colors |
22000 | Pamja | View |
22100 | Zmadhimi | Zoom |
22101 | Zmadho | Zoom in |
22102 | Zvogëlo | Zoom out |
22103 | 100% | 100% |
22200 | Shfaq ose fshih | Show or hide |
22201 | Vizoret | Rulers |
22202 | Vijat e rrjetës | Gridlines |
22203 | Shiritin e statusit | Status bar |
22300 | Afisho | Display |
22303 | Miniatura | Thumbnail |
22304 | Ekrani i plotë | Full screen |
23000 | Veglat e tekstit | Text Tools |
23100 | Fonti | Font |
23200 | Sfondi | Background |
23201 | I patejdukshëm | Opaque |
23202 | I tejdukshëm | Transparent |
24000 | Paraafishimi i printimit | Print Preview |
24100 | Printimi | |
24203 | Një faqe | One page |
24204 | Dy faqe | Two pages |
24300 | Paraafishimi | Preview |
24301 | Faqja tjetër | Next page |
24302 | Faqja e mëparshme | Previous page |
24401 | Mbyll paraafishimin e printimit | Close print preview |
31001 | Zhbëj | Undo |
31002 | Ribëj | Redo |
32012 | An&asill ngjyrën | Inv&ert color |
33000 | Ndihma | Help |
36001 | I ri (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
36002 | Hap (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
36003 | Ruaj (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
36004 | Printo (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
36006 | Emaili | |
36007 | Zhbëj (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
36008 | Ribëj (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
36011 | Ruaj si (F12) | Save as (F12) |
36012 | Nga skaneri ose kamera | From scanner or camera |
36013 | Desktop background | Desktop background |
36014 | Sfondi i desktopit | Desktop background |
36015 | Vetitë (Ctrl+E) | Properties (Ctrl+E) |
36019 | Save copy as | Save copy as |
36021 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36022 | Ngjit (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36023 | Ngjit nga | Paste from |
36024 | Prit (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
36025 | Kopjo (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
36026 | Selection | Selection |
36027 | Përzgjedhja | Selection |
36028 | Rectangular selection | Rectangular selection |
36029 | Përzgjedhje me dorë të lirë | Free-form selection |
36030 | Përzgjidh të gjitha (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
36031 | Invert selection | Invert selection |
36032 | Fshi përzgjedhjen | Delete selection |
36033 | Përzgjedhje e tejdukshme | Transparent selection |
36034 | Prit anët (Ctrl+Shift+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
36035 | Ndrysho madhësinë dhe shtrembëro (Ctrl+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
36036 | Rrotullo ose përmbys | Rotate or flip |
36037 | Rrotullo djathtas 90° | Rotate right 90° |
36038 | Rrotullo majtas 90° | Rotate left 90° |
36039 | Rrotullo 180° | Rotate 180° |
36040 | Përmbys vertikalisht | Flip vertical |
36041 | Përmbys horizontalisht | Flip horizontal |
36050 | Plani i formës | Shape outline |
36051 | Mbushja e formës | Shape fill |
36056 | Madhësia (Ctrl++, Ctrl+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
36057 | Ngjyra 1 (ngjyra e planit të parë) | Color 1 (foreground color) |
36058 | Ngjyra 2 (ngjyra e sfondit) | Color 2 (background color) |
36060 | Zmadho (Ctrl+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
36061 | Zvogëlo (Ctrl+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
36063 | Vizoret (Ctrl+R) | Rulers (Ctrl+R) |
36064 | Vijat e rrjetës (Ctrl+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
36066 | Ekrani i plotë (F11) | Full screen (F11) |
36067 | Sfond i patejdukshëm | Opaque background |
36068 | Sfond i tejdukshëm | Transparent background |
36070 | Zoom out | Zoom out |
36071 | One page | One page |
36072 | Two pages | Two pages |
36074 | Previous page | Previous page |
36075 | Close print preview | Close print preview |
36076 | Ndihma e Paint (F1) | Paint Help (F1) |
36077 | Save as (F12) | Save as (F12) |
36078 | Ruaj një foto ose vizatim me cilësi të lartë dhe përdore në kompjuterin tënd ose në ueb. | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
36079 | Ruaj një fotografi me cilësi të mirë dhe përdore në kompjuterin tënd, në email ose në ueb. | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
36080 | Ruaj çdo lloj pikture me cilësi të lartë dhe përdore në kompjuterin tënd. | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
36081 | Ruaj një vizatim të thjeshtë me cilësi më të ulët dhe përdore në email ose në ueb. | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
36082 | Hap kutinë e dialogut Ruaj si për të përzgjedhur nga të gjithë tipat e mundshëm të skedarëve. | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
36083 | Përzgjidh një printer, numrin e kopjeve dhe opsione të tjera printimi para printimit. | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
36084 | Ndrysho strukturën e imazhit. | Change the layout of the picture. |
36085 | Paraafisho dhe bëj ndryshime para printimit. | Preview and make changes before printing. |
36086 | Radhite imazhin që të përsëritet dhe të mbushë gjithë ekranin. | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
36087 | Qendërzoje imazhin në mes të ekranit. | Center the picture in the middle of the screen. |
36088 | Mbushe të gjithë ekranin me imazhin. | Fill the entire screen with the picture. |
36089 | Shiriti i statusit | Status bar |
36090 | Invert color (Ctrl+Shift+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
36101 | Kliko këtu për të hapur, ruajtur ose printuar dhe për të parë çdo gjë tjetër që mund të bësh me imazhin tënd. | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
36102 | Krijo një imazh të ri. | Create a new picture. |
36103 | Hap një imazh ekzistues. | Open an existing picture. |
36104 | Ruaj imazhin aktual. | Save the current picture. |
36105 | Save the current picture as a new file. | Save the current picture as a new file. |
36106 | Ruaje imazhin aktual si një skedar të ri. | Save the current picture as a new file. |
36107 | Printo imazhin aktual. | Print the current picture. |
36109 | Importo nga skaneri ose kamera. | Import from scanner or camera. |
36110 | Dërgo një kopje të imazhit me një mesazh emaili si bashkëngjitje. | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
36112 | Set the current picture as your desktop background. | Set the current picture as your desktop background. |
36113 | Vendos imazhin aktual si sfond të desktopit. | Set the current picture as your desktop background. |
36114 | Ndrysho vetitë e imazhit. | Change the properties of the picture. |
36117 | Kliko këtu për më shumë opsione, si ngjitja e përmbajtjeve nga Kujtesa e fragmenteve ose nga një skedar | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
36118 | Ngjiti përmbajtjet në Kujtesën e fragmenteve. | Paste the contents of the Clipboard. |
36119 | Shfaq kutinë e dialogut Ngjit nga dhe zgjidh nëj skedar për të ngjitur. | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
36120 | Prit përzgjedhjen nga pëlhura dhe vendose në Kujtesën e fragmenteve. | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36121 | Kopjo përzgjedhjen nga pëlhura dhe vendose në Kujtesën e fragmenteve. | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36122 | Kliko këtu për format dhe opsionet e përzgjedhjes. | Click here for selection shapes and options. |
36123 | Përzgjidh një pjesë të imazhit. | Select a part of the picture. |
36124 | Përzgjidh një zonë drejtkëndore duke e vizatuar në pëlhurë. | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
36125 | Përzgjidh një zonë me çfarëdo forme duke e vizatuar në pëlhurë. | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
36126 | Përzgjidhe të gjithë imazhin. | Select the entire picture. |
36127 | Kthe mbrapsht përzgjedhjen aktuale. | Reverse the current selection. |
36128 | Fshi përzgjedhjen aktuale nga pëlhura. | Delete the current selection from the canvas. |
36129 | Bëje ngjyrën e sfondit në përzgjedhje të tejdukshme ose të patejdukshme. | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
36134 | Pritja anët imazhit që të përmbajë vetëm përzgjedhjen aktuale. | Crop the picture so it only contains the current selection. |
36135 | Ndrysho madhësinë dhe shtrembëro imazhin ose përzgjedhjen. | Resize and skew the picture or selection. |
36136 | Rrotullo ose përmbys imazhin ose përzgjedhjen. | Rotate or flip the picture or selection. |
36137 | Rrotullo imazhin ose përzgjedhjen me 90 gradë djathtas. | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
36138 | Rrotullo imazhin ose përzgjedhjen me 90 gradë majtas. | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
36139 | Rrotullo imazhin ose përzgjedhjen me 180 gradë. | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
36140 | Përmbys vertikalisht imazhin ose përzgjedhjen. | Flip the picture or selection vertically. |
36141 | Përmbys horizontalisht imazhin ose përzgjedhjen. | Flip the picture or selection horizontally. |
36142 | Vizato një vijë me dorë të lirë me trashësinë e përzgjedhur të vijës. | Draw a free-form line with the selected line width. |
36143 | Kliko në zonën e pëlhurës për ta mbushur me ngjyrën e planit të parë ose kliko me të djathtin për ta mbushur me ngjyrën e sfondit. | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
36144 | Ndërfut tekst në imazh. | Insert text into the picture. |
36145 | Fshij pjesë të imazhit dhe zëvendësoje atë me ngjyrën e sfondit. | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
36146 | Zgjidh një ngjyrë nga imazhi dhe përdore atë për vizatim. | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
36147 | Ndrysho zmadhimin për një pjesë të imazhit. | Change the magnification for a part of the picture. |
36148 | Vizato me lloje të ndryshme furçash. | Draw with different kinds of brushes. |
36149 | Ndërfut forma të gatshme, si drejtkëndësha dhe rrathë, trekëndësha, shigjeta, yje dhe plane. | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
36150 | Përzgjidh mjetin për planin e formës. | Select the medium for the shape outline. |
36151 | Përzgjidh mjetin për mbushjen e formës. | Select the medium for the shape fill. |
36156 | Përzgjidh gjerësinë për veglën e përzgjedhur. | Select the width for the selected tool. |
36157 | Kliko këtu dhe pastaj përzgjidh një ngjyrë nga grupi i ngjyrave. Kjo ngjyrë përdoret me laps e me furça, si dhe për planet e formave. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
36158 | Kliko këtu dhe pastaj përzgjidh një ngjyrë nga grupi i ngjyrave. Kjo ngjyrë përdoret me gomë dhe për mbushjet e formave. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
36159 | Përzgjidh një ngjyrë nga grupi i ngjyrave. | Select a color from the color palette. |
36160 | Zmadho në imazhin aktual. | Zoom in on the current picture. |
36161 | Zvogëlo në imazhin aktual. | Zoom out on the current picture. |
36162 | Krijo modelin tënd të parë 3D. | Make your first 3D model. |
36163 | Paraqit dhe përdor vizoret për të rreshtuar dhe matur objekte në imazhin tënd. | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
36164 | Paraqit dhe përdor vijat e rrjetës për të drejtvendosur objekte në imazhin tënd. | View and use gridlines to align objects in your picture. |
36165 | Shfaq ose fshih dritaren e Miniaturës. | Show or hide the Thumbnail window. |
36166 | Paraqite imazhin në ekranin e plotë. | View the picture in full screen. |
36168 | Zoom out on the current picture. | Zoom out on the current picture. |
36169 | Zoom the picture so that one page fits in the window. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
36172 | Zoom the picture so that two pages fit in the window. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
36173 | Shko në faqen tjetër në imazh. | Go to the next page in the picture. |
36174 | Shko në faqen paraardhëse në imazh. | Go to the previous page in the picture. |
36175 | Mbyll paraafishimin e printimit dhe kthehu te imazhi yt. | Close print preview and return to your picture. |
36176 | Zhbëj veprimin e fundit. | Undo last action. |
36177 | Ribëj veprimin e fundit. | Redo last action. |
36178 | Merr ndihmë për përdorimin e Paint. | Get help on using Paint. |
36179 | Shfaq ose fshih shiritin e statusit në fund të dritares. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
36201 | F | F |
36202 | N | N |
36203 | O | O |
36204 | S | S |
36206 | A | A |
36208 | P | P |
36209 | J | J |
36210 | B | B |
36211 | G | G |
36213 | W | W |
36217 | V | V |
36218 | M | M |
36219 | D | D |
36222 | T | T |
36223 | C | C |
36225 | E | E |
36227 | X | X |
36228 | U | U |
36232 | H | H |
36241 | SE | SE |
36243 | R | R |
36246 | I | I |
36249 | RP | RP |
36250 | RE | RE |
36251 | RO | RO |
36253 | L | L |
36258 | K | K |
36260 | ER | ER |
36264 | SH | SH |
36268 | SZ | SZ |
36269 | 1 | 1 |
36270 | 2 | 2 |
36271 | EC | EC |
36274 | P3 | P3 |
40601 | 1px | 1px |
40602 | 2px | 2px |
40603 | 3px | 3px |
40604 | 4px | 4px |
40605 | 5px | 5px |
40606 | 6px | 6px |
40608 | 8px | 8px |
40610 | 10px | 10px |
40616 | 16px | 16px |
40624 | 24px | 24px |
40630 | 30px | 30px |
40640 | 40px | 40px |
50001 | Resets the text to be without any attributes. | Resets the text to be without any attributes. |
50002 | Sets or clears the text bold attribute. | Sets or clears the text bold attribute. |
50003 | Sets or clears the text italic attribute. | Sets or clears the text italic attribute. |
50004 | Selects the font used by the text. | Selects the font used by the text. |
50005 | Selects the point size of the text. | Selects the point size of the text. |
50006 | Sets or clears the text underline attribute. | Sets or clears the text underline attribute. |
50023 | Cannot save file. | Cannot save file. |
50024 | Get Colors | Get Colors |
50026 | Save Colors | Save Colors |
50030 | Select Color | Select Color |
50031 | Nuk është në dispozicion | Not Available |
50032 | %1 %2 | %1 %2 |
50033 | %1%2 | %1%2 |
50034 | %1 DPI | %1 DPI |
50035 | &Ruaj | &Save |
50036 | Mo&s ruaj | Do&n't Save |
50037 | A dëshiron të ruash ndryshimet te %1? | Do you want to save changes to %1? |
50038 | Painting | Painting |
50043 | × | × |
50044 | , | , |
50045 | në | in |
50046 | cm | cm |
50047 | pikëz | px |
50050 | Shows or hides the thumbnail. | Shows or hides the thumbnail. |
50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
50112 | 0 | 0 |
50114 | The file is not in the correct format. | The file is not in the correct format. |
50116 | Zm&adho | Zoo&m |
50117 | + | + |
50118 | - | - |
50119 | %s%% | %s%% |
50126 | Size: None | Size: None |
50127 | Madhësia: %1%2 | Size: %1%2 |
50130 | %1%2%3%4%5 | %1%2%3%4%5 |
50141 | %1 (I rikuperuar) | %1 (Recovered) |
50142 | Paint lejon përdoruesit që të krijojnë dhe redaktojnë vizatime duke përdorur forma, furça dhe ngjyra të ndryshme. | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
50147 | Rrëshqitësi i zmadhimit | Zoom slider |
50148 | KB | KB |
50149 | MB | MB |
50150 | GB | GB |
50301 | Asnjë plan | No outline |
50302 | Njëngjyrësh | Solid color |
50303 | Shkumës | Crayon |
50304 | Shënues | Marker |
50305 | Vaj | Oil |
50306 | Laps natyror | Natural pencil |
50307 | Bojë uji | Watercolor |
50351 | Pa mbushje | No fill |
50412 | Niveli i zmadhimit | Zoom level |
50416 | 11 | 11 |
50417 | Segoe UI | Segoe UI |
50418 | Nuk mund ta hapim këtë skedar | We can’t open this file |
50419 | Ose nuk e lejon organizata jote, ose ka një problem me enkriptimin e skedarit. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50420 | Organizata jote do ta menaxhojë këtë skedar | Your organization will manage this file |
50421 | Organizata jote menaxhon përmbajtjen që dëshiron të ngjitësh këtu. Nëse vazhdon, ajo do të menaxhojë edhe këtë skedar. | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
59414 | Imazh i ri Bitmap | New Bitmap Image |
59418 | Imazh në Paintbrush | Paintbrush Picture |
59419 | Imazhi Bitmap | Bitmap Image |
59420 | &Redakto | &Edit |
59422 | Paint Document | Paint Document |
59500 | Redakto me Paint 3D | Edit with Paint 3D |
59502 | Lëshimi i Paint 3D dështoi. Sigurohu që është instaluar. | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
59992 | Zmadho në 100%. | Zoom to 100%. |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | MSPaint Launch Start | MSPaint Launch Start |
0xB0000004 | MSPaint Launch End | MSPaint Launch End |
0xB0000005 | MSPaint Exit Start | MSPaint Exit Start |
0xB0000006 | MSPaint Exit End | MSPaint Exit End |
0xB0000007 | Select Tool(ID: %1) Start | Select Tool(ID: %1) Start |
0xB0000008 | Select Tool End | Select Tool End |
0xB0000009 | Commit Tool(ID: %1)b Start | Commit Tool(ID: %1)b Start |
0xB000000A | Commit Tool End | Commit Tool End |
0xB000000B | Undo Start | Undo Start |
0xB000000C | Undo End | Undo End |
0xB000000D | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
0xB000000E | Change Stroke Color(RGB: %1) | Change Stroke Color(RGB: %1) |
0xB000000F | Change Fill Color(RGB: %1) | Change Fill Color(RGB: %1) |
0xB0000010 | Change DrawMode(%1) | Change DrawMode(%1) |
0xB0000011 | Change Brush CrossSection(%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
0xB0000012 | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
0xB0000013 | Change Glitter Color(%1) | Change Glitter Color(%1) |
0xB0000014 | Error enabling/disabling RTS | Error enabling/disabling RTS |
0xB0000015 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000016 | Start measure paint lag | Start measure paint lag |
0xB0000017 | Stop measure paint lag | Stop measure paint lag |
0xB0000018 | Recieved RTS Packet | Recieved RTS Packet |
0xB0000019 | Start save drawing | Start save drawing |
0xB000001A | Stop save drawing | Stop save drawing |
0xB000001B | Start open image | Start open image |
0xB000001C | Stop open image | Stop open image |
0xB000001D | Start flip operation | Start flip operation |
0xB000001E | Stop flip operation | Stop flip operation |
0xB000001F | Start rotate operation | Start rotate operation |
0xB0000020 | Stop rotate operation | Stop rotate operation |
0xB0000021 | Start crop operation | Start crop operation |
0xB0000022 | Stop crop operation | Stop crop operation |
0xB0000023 | Start invert color operation | Start invert color operation |
0xB0000024 | Stop invert color operation | Stop invert color operation |
0xB0000025 | Start resize skew operation | Start resize skew operation |
0xB0000026 | Stop resize skew operation | Stop resize skew operation |
File Description: | Paint |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | MSPAINT |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Të gjitha të drejtat të rezervuara. |
Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41C, 1200 |