| File name: | joy.cpl.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | e97eb6443f2496d37819ff8a993a6d57 |
| SHA1: | adabf50a6c32c63348d5ea6940f6e850ba429cbf |
| SHA256: | c466da0e02c59d2ae07988b4b03e2e527cfa9b929cb69d823fd9710e9b651ee8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1013 | hcp://help/tshoot/tsgame.htm | hcp://help/tshoot/tsgame.htm |
| 1042 | ID | ID |
| 1076 | ゲーム コントローラー | Game Controllers |
| 1080 | (なし) | (none) |
| 1084 | 名前 | Name |
| 1095 | サポートされるコントローラーが、既に最大数インストールされています。 このコントローラーをインストールするためには、以前にインストールしたデバイスを削除しなければなりません。 |
You already have the maximum number of supported controllers installed. To install this controller, you must remove a previously installed device. |
| 1096 | デバイス割り当てエラー | Device Assignment Error |
| 1097 | ユーザー定義コントローラーの名前を入力しなければなりません。 | Please enter a name for the custom controller. |
| 1098 | ゲーム コントローラーのユーザー設定 | Custom Game Controller |
| 1099 | ジョイスティックやゲームパッドなどのゲーム コントローラー ハードウェアを追加、削除、または構成します。 | Add, remove, and configure game controller hardware such as joysticks and gamepads. |
| 1102 | デバイスを追加するには、まずゲームポートを選択してください。 | To add a device, you must first select a gameport. |
| 1103 | ゲームポートを選択してください... | Please select a gameport... |
| 1145 | ヘルプ(&W) | &What's This? |
| 1151 | コントローラー | Controller |
| 1152 | 状態 | Status |
| 1153 | %s を削除しますか? | Are you sure you want to remove the %s? |
| 1155 | OK | OK |
| 1157 | 未接続 | Not Connected |
| 1177 | ポート | Port |
| 1178 | ユーザー定義デバイスは既に最大限登録されています。 ほかのデバイスを追加するには、どれか 1 つを削除する必要があります。 |
You already have the maximum allowed number of custom devices. You must remove one to add another. |
| 1254 | コントローラーの削除 | Remove Controller |
| 40003 | この名前のユーザー定義コントローラーは、既に存在します。 別の名前を選択してください。 |
A custom controller by this name already exists. Please choose another name. |
| 40005 | コントローラー名の文字には '\' を使用できません。 | Controller names can not contain the '\' character. |
| 40007 | 内部エラー | Internal Error! |
| 40008 | 必要なサポート ファイルが見つかりません。 | Necessary support files not found. |
| 40009 | ゲームポートまたはゲームポート ドライバーが適切に設定されていません。 デバイス マネージャーを参照してください。 |
Your Gameport or Gameport drivers are not properly configured. Please consult the Device Manager. |
| 40010 | ゲームポートまたはゲームポート ドライバーが見つかりません | Missing Gameport or Gameport Drivers! |
| 40012 | デバイスの種類の上限を超えています | Maximum Device Types! |
| 40013 | 追加する前に、デバイスの種類を 1 つ削除してください。 | You must delete a device type before you will be allowed to add any further! |
| 40014 | 現在割り当てられているデバイスの種類は削除できません。 | You can not delete device types that are currently assigned. |
| 40016 | 名前の変更(&M) | Rena&me |
| 40019 | 更新(&F) | Re&fresh |
| 40025 | 現在、コントローラー %s はポート %s に常駐しています。 コントローラーを削除するか、デバイスを別のポートに割り当ててください。 |
The controller %s currently resides on port %s. Please remove it or assign the device to another port. |
| 40026 | 使用ゲームポート | Gameport Occupied |
| 40027 | 不明 | Unknown |
| 40028 | 選択されたデバイスは、ここからは削除できません。 デバイス マネージャーを使用してください。 |
The device you have selected can not be removed from here. Please use the Device Manager. |
| 40029 | \system32\RUNDLL32 syssetup,SetupInfObjectInstallAction IHVBootStrap 128 | \system32\RUNDLL32 syssetup,SetupInfObjectInstallAction IHVBootStrap 128 |
| 40030 | ゲームポートの自動検出 | Auto-Detect Gameport |
| 40031 | 現在のアクセス権では、要求されたサービスを利用できません。 Administrator 権限のユーザーとしてログオンしてください。 |
The requested service is not available at your access privilege. Please log in as administrator. |
| 40032 | セキュリティ権限エラー | Security Privilege Error |
| 40033 | \inf\wdmjoy.inf | \inf\wdmjoy.inf |
| 40035 | デバイスの名前を変更できません。 | This device can't be renamed. |
| 40036 | デバイスの名前を変更 | Rename Device |
| 40037 | ゲームポートは既に使用されています。 | The gameport is already occupied. |
| 40038 | デバイスの追加 | Add Device |
| 40039 | 指定された ID は使用されています。 | The destination ID is occupied. |
| 40040 | ID の変更 | Change ID |
| File Description: | ゲーム コントローラー コントロール パネル |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | JOY.CPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | JOY.CPL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |