| File name: | certca.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | e97d0407f0dd7006a65199fcd286f89e |
| SHA1: | 7156163a1f7ac1468f87c51ad663410370c135d1 |
| SHA256: | 6ce7b2f9fe477b79240aa16f7d9c7578ae0efc5f6028b75bc73d3f64e3e2c961 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 188 | 文件版本 | File Version |
| 189 | 产品版本 | Product Version |
| 190 | 退出模块计数 | Exit Module Count |
| 191 | 退出模块描述 | Exit Module Description |
| 192 | 策略模块描述 | Policy Module Description |
| 193 | CA 名称 | CA Name |
| 194 | 净化的 CA 名称 | Sanitized CA Name |
| 195 | 共享文件夹 | Shared Folder |
| 196 | 父 CA | Parent CA |
| 197 | CA 类型 | CA Type |
| 198 | CA 证书计数 | CA Certificate Count |
| 199 | CA 证书 | CA Certificate |
| 200 | CA 证书链 | CA Certificate Chain |
| 201 | CA 交换证书计数 | CA Exchange Certificate Count |
| 202 | CA 交换证书 | CA Exchange Certificate |
| 203 | CA 交换证书链 | CA Exchange Certificate Chain |
| 204 | 基 CRL | Base CRL |
| 205 | 增量 CRL | Delta CRL |
| 206 | CA 证书状态 | CA Certificate State |
| 207 | CRL 状态 | CRL State |
| 208 | 最大 CA PropId | Maximum CA PropId |
| 210 | 错误 | Error |
| 211 | 意外的方法调用顺序。 | Unexpected method call sequence. |
| 212 | 需要的 INF 文件节名称 | Expected INF file section name |
| 213 | 错误的 INF 文件节名称行 | Bad INF file section name line |
| 214 | INF 文件节名称过长 | INF file section name too long |
| 215 | INF 文件语法错误 | INF file syntax error |
| 216 | 错误的 INF 文件类型 | Wrong INF file type |
| 217 | 找不到 INF 文件节名称 | INF file section name not found |
| 218 | 找不到 INF 文件行 | INF file line not found |
| 221 | DNS 名称 | DNS Name |
| 228 | 使用 KRA 证书计数 | Used KRA Certificate Count |
| 229 | KRA 证书计数 | KRA Certificate Count |
| 230 | KRA 证书 | KRA Certificate |
| 231 | KRA 证书状态 | KRA Certificate State |
| 232 | 角色分隔已启用 | Role Separation Enabled |
| 233 | Advanced Server | Advanced Server |
| 240 | 证书模板 | Certificate Templates |
| 241 | 基 CRL 发布状态 | Base CRL Publish Status |
| 242 | 增量 CRL 发布状态 | Delta CRL Publish Status |
| 243 | 带有 CRL 的 CA 证书链 | CA Certificate Chain with CRLs |
| 244 | 带有 CRL 的 CA 交换证书链 | CA Exchange Certificate Chain with CRLs |
| 246 | 可能的数据对齐错误。 | Possible data alignment fault. |
| 247 | CA 证书验证状态代码 | CA Certificate verification status code |
| 248 | 可以使用请求继续 | OK to continue with request |
| 249 | 服务器已在升级标头中切换了协议 | Server has switched protocols in upgrade header |
| 250 | 请求已完成 | Request completed |
| 251 | 创建了对象，原因 = new URI | Object created, reason = new URI |
| 252 | 异步完成(TBS) | Async completion (TBS) |
| 253 | 部分完成 | Partial completion |
| 254 | 没有要返回的信息 | No info to return |
| 255 | 请求已完成，但清除表单 | Request completed, but clear form |
| 256 | 部分 GET 已完成 | Partial GET fulfilled |
| 257 | 服务器无法确定返回的内容 | Server couldn't decide what to return |
| 258 | 对象已永久移动 | Object permanently moved |
| 259 | 对象已暂时移动 | Object temporarily moved |
| 260 | 用新的访问方法重定向 | Redirection w/ new access method |
| 261 | If-modified-since 未修改 | If-modified-since was not modified |
| 262 | 重定向到代理，位置标头指定要使用的代理 | Redirection to proxy, location header specifies proxy to use |
| 263 | HTTP/1.1: 保持相同的 verb | HTTP/1.1: keep same verb |
| 264 | 无效的语法 | Invalid syntax |
| 265 | 访问被拒绝 | Access denied |
| 266 | 需要付费 | Payment required |
| 267 | 请求被禁止 | Request forbidden |
| 268 | 找不到对象 | Object not found |
| 269 | 方法不允许 | Method is not allowed |
| 270 | 找不到客户端可以接受的响应 | No response acceptable to client found |
| 271 | 需要代理身份验证 | Proxy authentication required |
| 272 | 服务器在等待请求时超时 | Server timed out waiting for request |
| 273 | 用户应该重新提交更多信息 | User should resubmit with more info |
| 274 | 无法再使用该资源 | The resource is no longer available |
| 275 | 服务器拒绝接受没有长度的请求 | The server refused to accept request w/o a length |
| 276 | 请求中给定的前提条件失败 | Precondition given in request failed |
| 277 | 请求实体过大 | Request entity was too large |
| 278 | 请求 URI 过长 | Request URI too long |
| 279 | 不支持的媒体类型 | Unsupported media type |
| 280 | 在完成适当操作后重试。 | Retry after doing the appropriate action. |
| 281 | 内部服务器错误 | Internal server error |
| 282 | 要求内容不受支持 | Required not supported |
| 283 | 从网关接收到错误响应 | Error response received from gateway |
| 284 | 暂时重载 | Temporarily overloaded |
| 285 | 等待网关时超时 | Timed out waiting for gateway |
| 286 | 不支持 HTTP 版本 | HTTP version not supported |
| 287 | 前向交叉证书 | Forward Cross Certificate |
| 288 | 后向交叉证书 | Backward Cross Certificate |
| 289 | 前向交叉证书状态 | Forward Cross Certificate State |
| 290 | 后向交叉证书状态 | Backward Cross Certificate State |
| 291 | CA 证书版本 | CA Certificate Version |
| 292 | 净化的 CA 短名称(DS 名称) | Sanitized CA Short Name (DS Name) |
| 299 | CRL 分发点 URL | CRL Distribution Point URLs |
| 300 | AIA URL | AIA URLs |
| 301 | OCSP URL | OCSP URLs |
| 302 | CA 区域设置名称 | CA Locale Name |
| 303 | 使用者模板 OID | Subject Template OIDs |
| 304 | 认可密钥受信任的根证书颁发机构 | Endorsement Key Trusted Root Certification Authorities |
| 305 | 认可密钥中间证书颁发机构 | Endorsement Key Intermediate Certification Authorities |
| 807 | 使用 TPM 时出现意外错误 | Unexpected failure using TPM |
| 808 | TPM 不可用 | TPM is not available |
| 809 | TPM 已禁用。请使用 tpm.msc 进行启用 | TPM is disabled. Please enable it using tpm.msc |
| 810 | TPM 启用检查失败。请在 tpm.msc 中检查状态 | TPM check for enabled failed. Please check status in tpm.msc |
| 811 | 没有 TPM 所有权。请使用 tpm.msc 获得所有权或清除 TPM | TPM is not owned. Use tpm.msc to take ownership or clear the TPM |
| 812 | TPM 已锁定。你可能需要使用 tpm.msc 清除 TPM | TPM is locked. You may need to clear the TPM using tpm.msc |
| 813 | TPM 无法创建证明密钥。此 TPM 可能不支持证明 | TPM is not capable of creating an attestation key. This TPM may not support attestation |
| 814 | TPM 无法创建 id 绑定。此 TPM 可能不支持证明 | TPM is not capable of creating an id binding. This TPM may not support attestation |
| 815 | TPM 无法返回认可公钥。此 TPM 可能不支持证明 | TPM is not capable of return an endorsement public key. This TPM may not support attestation |
| 816 | 为 TPM 生成质询时出错 | An error occured generating a challenge for the TPM |
| 817 | TPM 无法激活质询。此 TPM 可能不支持证明 | TPM is not capable of activating a challenge. This TPM may not support attestation |
| 818 | TPM 无法成功解密质询。此 TPM 可能不支持证明 | TPM is not capable of successfully decrypting a challenge. This TPM may not support attestation |
| 819 | TPM 无法创建 RSA 密钥。此 TPM 可能不支持证明 | TPM is not capable of creating an RSA key. This TPM may not support attestation |
| 820 | TPM 无法创建密钥证明结构。此 TPM 可能不支持证明 | TPM is not capable of creating a key attestation structure. This TPM may not support attestation |
| 821 | 在验证 TPM 数据结构时出错。 | An error occurred validating a TPM data structure. |
| 900 | 用户 | User |
| 901 | 通过身份验证的会话 | Authenticated Session |
| 902 | 智能卡登录 | Smartcard Logon |
| 903 | 基本 EFS | Basic EFS |
| 904 | 管理员 | Administrator |
| 905 | EFS 恢复代理 | EFS Recovery Agent |
| 906 | 代码签名 | Code Signing |
| 907 | 信任列表签名 | Trust List Signing |
| 908 | 计算机 | Computer |
| 909 | 域控制器 | Domain Controller |
| 910 | Web 服务器 | Web Server |
| 911 | KDC | KDC |
| 912 | 根证书颁发机构 | Root Certification Authority |
| 913 | 从属证书颁发机构 | Subordinate Certification Authority |
| 914 | 注册代理 | Enrollment Agent |
| 915 | 智能卡用户 | Smartcard User |
| 917 | 仅用户签名 | User Signature Only |
| 919 | INF 文件中以下键的值不正确。它应该是一个非零数值。 | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
| 923 | IPSec | IPSec |
| 924 | CAPolicy.inf 中 RenewalValidityPeriodUnits 的值不正确。它应该是一个非零数值。 | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
| 925 | IPSec (脱机申请) | IPSec (Offline request) |
| 926 | CAPolicy.inf 中 RenewalValidityPeriod 的值不正确。它应该是下列值之一: 年、月、星期或天(英文)。 | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 927 | 路由器(脱机申请) | Router (Offline request) |
| 928 | 申请 | req |
| 929 | 打开申请文件 | Open Request File |
| 930 | 请求文件(*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|证书文件(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|所有文件(*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
| 931 | 请输入计算机名。 | Please enter a computer name. |
| 932 | 请确保计算机上有一个正在运行的证书颁发机构。 | Please make sure there is a running CA on the computer. |
| 933 | 在此计算机上没有匹配的 CA。这可能是由于计算机处于脱机状态。请与系统管理员联系，或者选择其他 CA。 | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
| 934 | 无法 ping 通所选的证书颁发机构。请确保该证书颁发机构正在运行。 | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
| 935 | Exchange 注册代理(脱机申请) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
| 936 | Exchange 用户 | Exchange User |
| 937 | 仅 Exchange 签名 | Exchange Signature Only |
| 938 | 没有已发布的证书颁发机构可用。请与系统管理员联系，或者根据名称选择一个证书颁发机构。 | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
| 939 | 注册代理(计算机) | Enrollment Agent (Computer) |
| 940 | 保存申请文件 | Save Request File |
| 941 | CEP 加密 | CEP Encryption |
| 942 | 已构建策略 | Built Policy |
| 943 | 策略元素 | Policy Element |
| 944 | 策略语句扩展 | Policy Statement Extension |
| 945 | 策略 inf 缺少节或键 | Policy inf missing section or key |
| 946 | 已打开策略 inf | Opened Policy inf |
| 947 | 无法打开策略 inf | Cannot open Policy inf |
| 948 | 开始 | Begin |
| 949 | 结束 | End |
| 950 | 管理证书颁发机构 | Manage CA |
| 951 | 颁发和管理证书 | Issue and Manage Certificates |
| 952 | 管理审核日志 | Manage Audit Logs |
| 953 | 备份和还原 | Backup and Restore |
| 954 | 读取 | Read |
| 955 | 请求证书 | Request Certificates |
| 964 | 已关闭策略 inf | Closed Policy inf |
| 965 | 消息框 | Message Box |
| 966 | 在无人参与的应答文件中 RenewalValidityPeriod 的值不正确。它应该是下列之一: 年，月，星期或天(英文)。 | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 967 | 密钥恢复代理 | Key Recovery Agent |
| 968 | 证书颁发机构交换 | CA Exchange |
| 969 | 970 交叉证书颁发机构 | 970 Cross Certification Authority |
| 971 | 域控制器身份验证 | Domain Controller Authentication |
| 972 | 目录电子邮件复制 | Directory Email Replication |
| 974 | 你已将此 Web 客户端配置为将请求转发到一个企业证书颁发机构。如果此证书颁发机构使用企业默认策略模块，此计算机必须启用委派并使用 Kerberos 身份验证。若要启用委派，请参阅“允许计算机帐户被信任为委派”帮助主题。 |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
| 976 | 无法将 Web 客户端配置为向选定的证书颁发机构转发请求。 | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
| 977 | INF 文件中下列键的值不正确。它应该是一个布尔值(Yes/No/True/False/0/1)。 | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
| 978 | 工作站身份验证 | Workstation Authentication |
| 979 | RAS 和 IAS 服务器 | RAS and IAS Server |
| 980 | 低确定性 | Low Assurance |
| 981 | 中确定性 | Medium Assurance |
| 982 | 高确定性 | High Assurance |
| 983 | OCSP 响应签名 | OCSP Response Signing |
| 984 | Kerberos 身份验证 | Kerberos Authentication |
| 1002 | 交叉验证的证书颁发机构 | Cross-certified certification authority |
| 1003 | 证书颁发机构(CA) | Certification authority (CA) |
| 1006 | 未知 | Unknown |
| 1007 | Active Directory KRA | Active Directory KRA |
| 1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
| 1009 | 已登录的用户 | Logged on user |
| 1010 | 本地系统 | Local system |
| 1011 | 用户名/密码 | username/password |
| 1012 | 证书 | certificate |
| 1013 | Windows 集成 | windows integrated |
| 1014 | 匿名 | anonymous |
| 1016 | 凭据为专用凭据 | credential is private |
| File Description: | Microsoft® Active Directory 证书服务证书颁发机构 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CertCa |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | CertCa |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |