| 63501 | Sistēmā atrasts produkts ar nederīgu licenci. Saistītie atjauninājumi nav atgriezti. |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
| 63502 | Nav instalēta programma Windows Installer 3.1 vai augstāka. MSP atjauninājumi nav atgriezti. |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
| 63503 | Programma Windows Installer nav pareizi konfigurēta. MSP atjauninājumi nav atgriezti. |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
| 63504 | Grupas politika neļauj MSP atjaunināšanu. |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
| 63505 | Vienu vai vairākus draivera atjauninājumus nevar atgriezt. |
One or more driver updates cannot be returned. |
| 63506 | Dators jāpalaiž atkārtoti, lai pabeigtu bijušo instalēšanu. Meklēšanas rezultāts var būt nepareizs. |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
| 63507 | Viena vai vairāku atjauninājumu licences noteikumi nav pieejami. |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
| 63508 | Lejupielādējiet un instalējiet atjauninājumus |
Download and Install Updates |
| 63509 | Atjauninājumi tiek lejupielādēti un instalēti. |
The updates are being downloaded and installed |
| 63510 | %1 KB |
%1 KB |
| 63511 | %1 MB |
%1 MB |
| 63512 | Neobligātie atjauninājumi |
Optional Updates |
| 63513 | Windows Update publicēto lietojumprogrammu instalēšanas programma |
Windows Update Published Application Installer |
| 63514 | Windows Update automātiskie atjauninājumi |
Windows Update Automatic Updates |
| 63515 | Windows Update instalēšanas aģents |
Windows Update Installation Agent |
| 63516 | Windows Update atjaunināšanas sesija |
Windows Update Update Session |
| 63517 | Windows Update virkņu kolekcija |
Windows Update String Collection |
| 63518 | Windows Update sistēmas informācija |
Windows Update System Information |
| 63520 | Windows Update atjaunināšanas kolekcija |
Windows Update Update Collection |
| 63521 | Windows Update atjauninājumu lejupielādētājs |
Windows Update Update Downloader |
| 63522 | Windows Update atjauninājumu instalēšanas programma |
Windows Update Update Installer |
| 63523 | Windows Update atjauninājumu meklētājs |
Windows Update Update Searcher |
| 63524 | Windows Update atjaunināšanas pakalpojuma pārvaldnieks |
Windows Update Update Service Manager |
| 63525 | Windows Update tīmekļa starpniekserveris |
Windows Update Web Proxy |
| 63526 | Windows Update aģenta informācija |
Windows Update Agent Info |
| 63527 | Windows Update automātisko atjauninājumu meklētājs |
Windows Update Automatic Update Searcher |
| 63528 | Windows Update dīkās fona kopijas atzvanīšana |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
| 63529 | Sistēmas aparātprogrammatūras atjauninājums - %s |
System Firmware Update - %s |
| 63530 | Sistēmas aparatūras atjauninājums - %s |
System Hardware Update - %s |
| 63531 | Šos atjauninājumus izlaiž datoru ražotāji, lai uzlabotu datora aparatūras stabilitāti un veiktspēju. |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
| 64510 | Notiek instalācijas inicializēšana... |
Initializing installation... |
| 64511 | Notiek atjauninājumu atcelšana... |
Canceling updates... |
| 64512 | Notiek gatavošanās lejupielādei: |
Preparing for download: |
| 64513 | Notiek lejupielāde: |
Downloading: |
| 64514 | Notiek lejupielādes pārbaude: |
Verifying the download: |
| 64515 | Notiek instalēšana: |
Installing: |
| 64516 | gatavs! |
done! |
| 64517 | neizdevās! |
failed! |
| 64518 | Notiek %1 lejupielāde (atjaunājumi %2!d! no %3!d!)... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64519 | Notiek %1 instalēšana ( %2!d! atjaunājumi no %3!d!)... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64520 | Atjauninājumi netika instalēti. |
Updates were not installed |
| 64521 | Jūs izvēlējāties izlaist visus pieejamos atjauninājumus, tāpēc jūsu datorā nav veiktas nekādas izmaiņas. |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
| 64522 | Daži atjauninājumi netika instalēti |
Some updates were not installed |
| 64531 | Ievadiet akreditācijas datus starpniekservera autentifikācijai |
Enter the credentials for proxy authentication |
| 64532 | Nepieciešama parole |
Password Required |