| 100 | Služba infrastruktury úloh na pozadí |
Background Tasks Infrastructure Service |
| 101 | Služba infrastruktury systému Windows určující, které úlohy na pozadí mohou běžet v systému |
Windows infrastructure service that controls which background tasks can run on the system. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Zajišťuje správu registrací úloh na pozadí pro aplikace Univerzální platformy Windows. |
Maintains registrations for background tasks for Universal Windows Platform applications. |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x30000004 | DCStop |
DCStop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BackgroundTaskInfrastructure |
Microsoft-Windows-BackgroundTaskInfrastructure |
| 0xB0000001 | V relaci %5 byla vytvořena instance úlohy na pozadí se vstupním bodem %2, názvem %4 a ID %6. |
An instance of a background task with entry point %2 and name %4 has been created in session %5 and given an ID of %6. |
| 0xB0000002 | Byla vrácena instance úlohy na pozadí s bodem zadání %9 spuštěným pro uživatele %6 v relaci %3 s kódem chyby %5. |
An instance of the background task with entry point %9 running for user %6 in session %3 returned with error code %5. |
| 0xB0000003 | Služba infrastruktury na pozadí vydala proxy aktivaci pro úlohu na pozadí s ID %1. |
The background infrastructure service issued a proxy activation for the background task with ID %1. |
| 0xB0000004 | Úloha na pozadí pro balíček %1 se vstupním bodem %3 byla pozastavena z důvodu zásad správy prostředků procesoru. |
Background task for package %1 with entry point %3 was suspended due to CPU resource management policy. |
| 0xB0000005 | Úloha na pozadí pro balíček %1 se vstupním bodem %3 byla pozastavena z důvodu zásad správy síťových prostředků. |
Background task for package %1 with entry point %3 was suspended due to Network resource management policy. |
| 0xB0000006 | Úloha na pozadí pro balíček %1 se vstupním bodem %3 nebyla dokončena v důsledku oznámení o zrušení. |
Background task for package %1 with entry point %3 did not complete in response to a cancel notification. |
| 0xB0000007 | Byla zahájena žádost signal pro aktivační událost s ID %1 a typem %2. |
A signal request for the trigger with ID %1 and type %2 has begun. |
| 0xB0000008 | Byla dokončena žádost signal pro aktivační událost s ID %1 a typem %2. |
The signal request for the trigger with ID %1 and type %2 has completed. |
| 0xB0000009 | Stav s ID %1 a typem %2 se mění z %3 na %4. |
The condition with ID %1 and type %2 is changing state from %3 to %4. |
| 0xB000000A | Stav s ID %1 a typem %2 se změnil z %3 na %4. |
The condition with ID %1 and type %2 has changed state from %3 to %4. |
| 0xB000000B | Stav balíčku aplikace %1 spuštěného pro uživatele %2 v relaci %3 se mění na %4. |
The application package %1 running for user %2 in session %3 is changing state to %4. |
| 0xB000000C | Stav balíčku aplikace %1 spuštěného pro uživatele %2 v relaci %3 se změnil na %4. |
The application package %1 running for user %2 in session %3 has changed to state %4. |
| 0xB000000D | Úloha na pozadí se vstupním bodem %2 a názvem %4 byla zablokována, protože její stav typu %5 má hodnotu %6, je však požadována hodnota %7. |
A background task with entry point %2 and name %4 has been latched because its condition of type %5 has value %6 but value %7 was desired. |
| 0xB000000E | Úloha na pozadí se vstupním bodem %2 a názvem %4 byla odblokována. |
A background task with entry point %2 and name %4 has been unlatched. |
| 0xB000000F | Úloha na pozadí se vstupním bodem %2 a názvem %4 se ukončila. |
A background task with entry point %2 and name %4 has been dropped. |
| 0xB0000010 | Aktivace úlohy na pozadí se vstupním bodem %2 a názvem %4 byla uložena do vyrovnávací paměti, protože již běží instance úlohy. |
An activation of a background task with entry point %2 and name %4 has been buffered because an instance of the task is already running. |
| 0xB0000011 | Aktivace úlohy na pozadí se vstupním bodem %2 a názvem %4 byla uložena do vyrovnávací paměti, protože %5. |
An activation of a background task with entry point %2 and name %4 has been buffered because %5. |
| 0xB0000012 | Aktivace úlohy na pozadí se vstupním bodem %2 a názvem %4, která byla uložena ve vyrovnávací paměti, protože %5, byla z vyrovnávací paměti odstraněna. |
An activation of a background task with entry point %2 and name %4 that was buffered because %5 has been unbuffered. |
| 0xB0000013 | Instance s ID %5 úlohy na pozadí se vstupním bodem %2 a názvem %4 byla zrušena v relaci %6. |
An instance with ID %5 of a background task with entry point %2 and name %4 has been canceled in session %6. |
| 0xB0000014 | Byla zrušena registrace úlohy na pozadí se vstupním bodem %2 a názvem %4, protože %5. |
A background task with entry point %2 and name %4 has been unregistered because %5. |
| 0xB0000015 | Úlohu na pozadí se vstupním názvem %2 a názvem %4 se nepodařilo aktivovat. Kód chyby: %5 |
The background task with entry point %2 and name %4 failed to activate with error code %5. |
| 0xB0000019 | Balíček aplikace %5 byl z důvodu nečinnosti ukončen. Následující úkoly na pozadí (%3) měly spuštěno %7. |
The application package %5 was terminated due to inactivity. The following %3 background task(s) were running %7. |
| 0xB000001B | Probíhá rušení úlohy na pozadí se vstupním bodem %2 a názvem %4 v balíčku %5, protože má neaktivní instanci spuštěnou v relaci %7. |
A background task with entry point %2 and name %4 in package %5 is being canceled because it has an inactive instance running in session %7. |
| 0xD0000001 | nepravda |
false |
| 0xD0000002 | pravda |
true |
| 0xD0000003 | neplatný stav |
an invalid state |
| 0xD0000004 | neznámý stav |
an unknown state |
| 0xD0000005 | vstupní bod již neexistuje v balíčku aplikace úlohy |
the entry point no longer exists in the task's application package |
| 0xD0000006 | úloha je jednorázová úloha, která byla aktivována |
the task is a one-shot task that was activated |
| 0xD0000007 | aktivační událost úlohy (nebo jeden z jejích stavů) byla odstraněna |
the task's trigger (or one of its conditions) was deleted |
| 0xD0000008 | byla výslovně zrušena registrace úlohy |
the task was explicitly unregistered |
| 0xD0000009 | probíhá vyřizování žádosti |
servicing in progress |
| 0xD000000A | zpracování žádosti dokončeno |
servicing complete |
| 0xD000000B | odinstalováno |
uninstalled |
| 0xD000000C | ukončena (do vyrovnávací paměti budou uloženy nové úlohy na pozadí) |
terminated (new background tasks will be buffered) |
| 0xD000000D | úlohy na pozadí uložené ve vyrovnávací paměti byly z vyrovnávací paměti odstraněny |
unbuffer buffered background tasks |
| 0xD000000E | ukončeno |
terminated |
| 0xD000000F | ukončena (běžící úlohy na pozadí nebudou zrušeny) |
terminated (running background tasks will not be canceled) |
| 0xD0000010 | minimálně jeden stav úlohy není požadovaný |
one or more of the task's conditions is not in the desired state |
| 0xD0000011 | probíhá zpracování balíčku aplikace úlohy |
the task's application package is being serviced |
| 0xD0000012 | probíhá ukončování balíčku aplikace úlohy |
the task's application package is being terminated |
| 0xD0000013 | úlohu nelze spustit, pokud se počítač používá na baterii |
the task cannot execute while the computer is using its battery |
| 0xD0000014 | balíček aplikace úlohy byl požádán o uložení nových instancí do vyrovnávací paměti |
the task's application package has been asked to buffer new instances |
| 0xD0000015 | úlohu nelze spustit během obnovy počítače |
the task cannot execute while the computer is being refreshed |
| 0xD0000016 | balíček aplikace úlohy podléhá zásadám prostředku |
the task's application package is subject to resource policy |
| 0xD0000017 | probíhá odinstalace balíčku aplikace úlohy |
the task's application package is being uninstalled |
| 0xD0000018 | úlohu nelze spustit během klidových hodin |
the task cannot execute during Quiet Hours |
| 0xD0000019 | úloha podléhá zásadám rozšíření služby |
the task is subject to service extension policy |
| 0xD000001A | úlohu nelze spustit, pokud je pro balíček aplikace shromažďována zpráva nástroje Zasílání zpráv o chybách systému Windows |
the task cannot execute when a WER Report for the application package is being collected |
| 0xD000001B | minimálně jeden stav úlohy nebyl požadován |
one or more of the task's conditions was not in the desired state |
| 0xD000001C | probíhalo zpracování balíčku aplikace úlohy |
the task's application package was being serviced |
| 0xD000001D | probíhalo ukončování balíčku aplikace úlohy |
the task's application package was being terminated |
| 0xD000001E | úlohu nebylo možné spustit v době, kdy byl počítač používán na baterii |
the task could not execute while the computer was using its battery |
| 0xD000001F | již byla spuštěna instance úlohy |
an instance of the task was already running |
| 0xD0000022 | probíhala odinstalace balíčku aplikace úlohy |
the task's application package was being uninstalled |
| 0xD0000023 | úlohu nelze spustit během období klidu |
the task could not execute during Quiet Hours |
| 0xD0000026 | neznámé |
unknown |
| 0xD0000027 | přijata SMS zpráva |
SMS received |
| 0xD0000028 | uživatel je u počítače |
user present |
| 0xD0000029 | uživatel je pryč |
user away |
| 0xD000002A | změna stavu sítě |
network state change |
| 0xD000002B | resetování kanálu sítě |
network channel reset |
| 0xD000002C | Internet je dostupný. |
Internet available |
| 0xD000002D | relace připojena |
session connected |
| 0xD000002F | přidáno na zamykací obrazovku |
added to lock screen |
| 0xD0000030 | odebráno ze zamykací obrazovky |
removed from lock screen |
| 0xD0000031 | změna časového pásma |
time zone change |
| 0xD0000032 | změna stavu online ID |
online ID state change |
| 0xD0000033 | aktivační událost operátora sítě |
network operator trigger |
| 0xD0000034 | aktivační událost hotspotu operátora sítě |
network operator hotspot trigger |
| 0xD0000035 | aktivační událost času |
time trigger |
| 0xD0000036 | aktivační událost údržby |
maintenance trigger |
| 0xD0000037 | aktivační událost nabízených oznámení |
push notification trigger |
| 0xD0000038 | zachování připojení k síti |
network keepalive |
| 0xD0000039 | aktivační událost úlohy nabízených oznámení |
push notification task trigger |
| 0xD000003A | spuštění snadného obnovení do výchozího stavu |
push button reset start |
| 0xD000003B | dokončení iterace snadného obnovení do výchozího stavu |
push button reset iteration complete |
| 0xD000003C | dokončení snadného obnovení do výchozího stavu |
push buttom reset complete |
| 0xD000003D | odhlášení uživatele |
user logoff |
| 0xD000003E | vymazání stavu relace |
clear session state |
| 0xD000003F | spuštění předinstalace pro výrobce OEM |
OEM preinstall start |
| 0xD0000040 | dokončení předinstalace pro výrobce OEM |
OEM preinstall complete |
| 0xD0000041 | položka období klidu s povolenými hovory |
Quiet Hours entry with calls allowed |
| 0xD0000042 | položka období klidu se zakázanými hovory |
Quiet Hours entry with calls not allowed |
| 0xD0000043 | ukončení období klidu |
Quiet Hours exit |