| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 43008 byte |
| MD5: | e96b12a5a4a2c11931d7bee8fe01256a |
| SHA1: | 617094570134b322694ebdd0380de3d2a0a85b0a |
| SHA256: | 1760bef06d403df6369276abf2464602e53c98b78d94e9dbf1e3e4772443d848 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 38 | &Mindig elérhető offline módban | Always available o&ffline |
| 39 | Kijelölt offline fájlok szinkronizálása | Sync selected offline files |
| 40 | Garantálja, hogy az elem offline is elérhető lesz. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | Szi&nkronizálás | S&ync |
| 42 | Fájlok szinkronizálása a számítógéppel, így offline is a legújabb fájlokkal lehet dolgozni. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | Offline fájlok | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | Az offline fájlok nincsenek titkosítva. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | Az offline fájlok egy része még mindig titkosítva van. Az offline fájlok közé ezután felvett elemek nem lesznek titkosítva. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | Megszünteti annak a garanciáját, hogy az elem offline is elérhető lesz. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | A kijelölt elem(ek) szinkronizálása. | Sync the selected item(s). |
| 57 | A számítógépen tárolhatja ennek a hálózati fájlnak egy példányát, hogy akkor is elérhesse, amikor nem áll rendelkezésre a kiszolgáló | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | A számítógépen tárolhatja ennek a hálózati mappának egy példányát, hogy akkor is elérhesse a fájljait, amikor nem áll rendelkezésre a kiszolgáló | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | Az offline fájlok titkosítva vannak. Az offline fájlok közé ezután felvett elemek titkosítva lesznek. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | Nincs minden offline fájl titkosítva. Az offline fájlok közé ezután felvett elemek titkosítva lesznek. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | Az offline fájlok nincsenek titkosítva. A titkosítást a rendszerházirend konfigurálja. Az offline fájlok titkosításához lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | Nem titkosított offline fájlok találhatók. A titkosítást a rendszerházirend konfigurálja. Az offline fájlok titkosításához vagy visszafejtéséhez lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | Az offline fájlok titkosítottak. A titkosítást a rendszerházirend konfigurálja. Az offline fájlok titkosításához vagy visszafejtéséhez lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | Nem minden offline fájl titkosított. A titkosítást a rendszerházirend konfigurálja. Az offline fájlok titkosításához vagy visszafejtéséhez lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | Offline fájlok újrakonfigurálása | Reconfigure Offline Files |
| 67 | Az offline fájlok konfigurálása esetén akkor is dolgozhat a hálózaton tárolt fájlokkal, amikor nem kapcsolódik a hálózathoz, vagy ha nem érhető el a kiszolgáló. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | Offline másolat törlése | Delete Offline Copy |
| 69 | Az offline másolat törlése az offline fájlok gyorsítótárából. A hálózati másolatokat ez nem érinti. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | A rendszer házirendje tiltja a Kapcsolat nélküli mappák használatát. | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | Az új beállítások érvénybe lépéséhez újra kell indítania a számítógépet. Újraindítja a számítógépet? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | Név | Name |
| 230 | Típus | Type |
| 234 | Méret | Size |
| 235 | Módosítás dátuma | Date modified |
| 237 | Megjegyzés | Comment |
| 238 | Felfüggesztve | Suspended |
| 239 | Felfüggesztett gyökér | Suspended root |
| 240 | Ritka | Sparse |
| 241 | Rögzített | Pinned |
| 242 | Rögzített (felhasználó) | Pinned (user) |
| 243 | Rögzített (felhasználói házirend szerint) | Pinned (user policy) |
| 244 | Rögzített (számítógép) | Pinned (computer) |
| 245 | Rögzített (mappaátirányítással) | Pinned (redirection) |
| 246 | Offline módban készült | Created offline |
| 247 | Offline példány törölve | Deleted offline |
| 248 | Módosítva | Modified |
| 249 | Módosított adatok | Modified data |
| 250 | Módosított attribútumok | Modified attributes |
| 251 | Módosított idő | Modified time |
| 252 | Offline állapot | Offline status |
| 253 | Offline elérhetőség | Offline availability |
| 254 | Titkosított | Encrypted |
| 302 | Frissítve | Updated |
| 2236 | Ha lassú hálózati vagy internetkapcsolat miatt offline módban dolgozik, átmenetileg bármikor online módba válthat. Ehhez nyissa meg a Fájlkezelőt, és válassza a Kezdőlap Egyszerű elérés Offline mód lehetőséget. Az itt megadott idő elteltével a Windows ellenőrzi a kapcsolat sebességét. Ha továbbra is lassú a kapcsolat, vagy ha a felhasználó az állandó offline munka mellett döntött, a Windows visszavált offline módra. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! perc | %1!d! minute |
| 2239 | %1!d! óra | %1!d! hour |
| 2241 | %1!d! óra és %2!d! perc | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 4182 | Az offline fájlokat nem lehet letiltani. | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | Az offline fájlokat nem lehet engedélyezni. | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | A számítógépnek nem sikerült automatikusan újraindulnia. Állítsa le a rendszert, és a változások alkalmazásához indítsa újra a számítógépet. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | Ugyanaz a neve egy könyvtárnak a számítógépen, mint egy fájlnak a kiszolgálón. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | Ugyanaz a neve egy könyvtárnak a számítógépen, mint egy, a kiszolgálón lévő, módosult fájlnak. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban létrehozott fájlnak, mint egy, a kiszolgálón korábban is létező, módosult fájlnak. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban létrehozott fájlnak, mint egy, a kiszolgálón korábban is létező, módosult könyvtárnak. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban létrehozott fájlnak, mint egy, a kiszolgálón lévő fájlnak. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban létrehozott fájlnak, mint egy, a kiszolgálón lévő könyvtárnak. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban létrehozott fájlnak, mint egy, a kiszolgálón törölt vagy átnevezett fájlnak. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | Mind a számítógépen, mind a kiszolgálón módosult egy fájl, miközben a számítógép offline módban volt. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban megváltoztatott fájlnak, mint egy, a kiszolgálón lévő könyvtárnak. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban megváltozott fájlnak, mint egy, a kiszolgálón korábban is létező, megváltozott könyvtárnak. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | Egy, a számítógépen offline módban megváltozott fájlt töröltek vagy átneveztek a kiszolgálón. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban létrehozott könyvtárnak, mint egy, a kiszolgálón lévő könyvtárnak. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban létrehozott könyvtárnak, mint egy, a kiszolgálón lévő fájlnak. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban létrehozott könyvtárnak, mint egy, a kiszolgálón korábban is létező, módosult fájlnak. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban létrehozott könyvtárnak, mint egy, a kiszolgálón korábban is létező, módosult könyvtárnak. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | Egy, a számítógépen offline módban létrehozott könyvtárat töröltek vagy átneveztek a kiszolgálón. | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban megváltozott könyvtárnak, mint egy, a kiszolgálón lévő fájlnak. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | Ugyanaz a neve egy, a számítógépen offline módban megváltozott könyvtárnak, mint egy, a kiszolgálón korábban is létező, megváltozott fájlnak. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | Mind a számítógépen, mind a kiszolgálón módosult egy könyvtár, miközben a számítógép offline módban volt. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | Egy, a számítógépen offline módban megváltozott könyvtárat töröltek vagy átneveztek a kiszolgálón. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | A számítógépről töröltek, a kiszolgálón módosítottak egy fájlt, miközben a számítógép offline módban volt. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | A számítógépről töröltek, a kiszolgálón módosítottak egy könyvtárat, miközben a számítógép offline módban volt. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | Egy fájlt lecseréltek, majd töröltek az ügyfélen. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | Egy fájlt lecseréltek, majd töröltek az ügyfélen, illetve módosítottak a kiszolgálón. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | Ugyanaz a neve egy, az ügyfélen lecserélt, majd törölt fájlnak, mint egy, a kiszolgálón lévő könyvtárnak. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | Ugyanaz a neve egy, az ügyfélen lecserélt, majd törölt fájlnak, mint egy, a kiszolgálón lévő, módosított könyvtárnak. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | Az offline fájlok révén a hálózati fájlokat az offline munka során is elérheti. A beállításához nyisson meg egy hálózati mappát, kattintson a jobb egérgombbal a fájlon vagy a mappán, majd válassza a Mindig elérhető offline módban lehetőséget. | Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | A hálózat offline módban elérhető fájljai. | Network files available offline |
| 4350 | (Helyi) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | ezen a számítógépen | On this computer |
| 4382 | Ez online fájl. | This file is online. |
| 4383 | Ez online mappa. | This folder is online. |
| 4384 | Ez offline fájl. | This file is offline. |
| 4385 | Ez offline mappa. | This folder is offline. |
| 4386 | Ez offline fájl, mert egy felhasználó offline munka mellett döntött. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | Ez offline mappa, mert egy felhasználó offline munka mellett döntött. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | Ez offline fájl, mert nincs kapcsolat a hálózattal, vagy nem érhető el egy megosztott mappa. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | Ez offline mappa, mert nincs kapcsolat a hálózattal, vagy nem érhető el egy megosztott mappa. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | Ez offline fájl, mert lassú a hálózati kapcsolat. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | Ez offline mappa, mert lassú a hálózati kapcsolat. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | Ez offline fájl, és szinkronizálatlan módosításokat tartalmaz. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | Ez offline mappa, és szinkronizálatlan módosításokat tartalmaz. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | Ez offline fájl, és szinkronizálatlan módosításokat tartalmaz. A szinkronizáláshoz nyomja meg a "Szinkronizálás" gombot. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | Ez offline mappa, és szinkronizálatlan módosításokat tartalmaz. A szinkronizáláshoz nyomja meg a "Szinkronizálás" gombot. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | Ez offline fájl, és feloldatlan szinkronizálási ütközéseket tartalmaz. A szinkronizáláshoz és az ütközések feloldásához nyomja meg a "Szinkronizálás" gombot. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | Ez offline mappa, és feloldatlan szinkronizálási ütközéseket tartalmaz. A szinkronizáláshoz és az ütközések feloldásához nyomja meg a "Szinkronizálás" gombot. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | Ez a fájl úgy van beállítva, hogy mindig offline legyen. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | Ez a mappa úgy van beállítva, hogy mindig offline legyen. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | Offline fájlok titkosítása... | Encrypting offline files... |
| 4402 | Ez hosszabb időt is igénybe vehet, a titkosítani kívánt fájlok számától függően. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | Hiba az offline fájlok titkosítása közben | Error encrypting offline files |
| 4404 | Próbálja újra Újabb kísérlet a fájl titkosítására. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | Mellőzés A hiba figyelmen kívül hagyása és a titkosítás folytatása. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | Leállítás A titkosítás leállítása. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | Ne jelenjen meg többé ez a hibaüzenet. | Do not show this error again. |
| 4408 | Mellőzés A hiba figyelmen kívül hagyása és a visszafejtés folytatása. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | Leállítás A visszafejtés leállítása. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | Offline fájlok visszafejtése... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | Ez hosszabb időt is igénybe vehet, a visszafejteni kívánt fájlok számától függően. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | Hiba az offline fájlok visszafejtése közben | Error unencrypting offline files |
| 4413 | Nem sikerült titkosítani a következő fájlt: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | Nem sikerült visszafejteni a következő fájlt: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | %1 hiba. | %1 errors. |
| 4419 | Nem állapítható meg, hogy titkosítva vannak-e az offline fájlok. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | Nem sikerült titkosítani az offline fájlokat. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | Nem sikerült visszafejteni az offline fájlokat. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | Mindig elérhető offline módban | Always Available Offline |
| 4451 | Fájlok felkészítése arra, hogy mindig elérhetők legyenek offline... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | Fájlok módosítása, hogy ne legyenek mindig elérhetők offline... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | Ha a Bezárás gombra kattint, ez a művelet folytatódni fog. Folytathatja a munkáját az eljárás idejére. A folyamat állapotát a Szinkronizáló központban ellenőrizheti. Felkészülés a szinkronizálásra... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | %1 hiba. A hibákat a Szinkronizáló központban tekintheti meg. | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4456 | Nem sikerült befejezni a műveletet. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | Egy vagy több hiba történt. A részletek alább olvashatók. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | Befejeződött a fájlok felkészítése arra, hogy mindig elérhetők legyenek offline módban. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | Befejeződött a fájlok módosítása ahhoz, hogy mindig elérhetők legyenek offline módban. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | Ha a Bezárás gombra kattint, ez a művelet folytatódni fog. Folytathatja a munkáját az eljárás idejére. A folyamat állapotát a Szinkronizáló központban ellenőrizheti. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | Offline másolatok törlése | Delete offline copies |
| 4462 | A kijelölt fájlok offline másolatainak törlése... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | Csak offline másolatok törlődnek. A hálózati másolatok nem érintettek. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | Az offline másolatok törlése befejeződött. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | Az ideiglenes offline másolatok törlése | Delete temporary offline copies |
| 4466 | Az ideiglenes offline fájlok offline másolatainak törlése... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | Csak ideiglenes offline másolatok törlődnek. A hálózati másolatok nem érintettek. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | Az ideiglenes offline másolatok törlése befejeződött. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | Csak offline másolatok törlődnek. A hálózati másolatokat ez nem érinti. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | Csak az ideiglenes offline másolatok törlődnek. A hálózati másolatokat ez nem érinti. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | Az offline fájlok jelenleg engedélyezve vannak. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | Az offline fájlok jelenleg engedélyezve vannak, de még nem aktívak. Indítsa újra a számítógépet az offline fájlok aktiválásához. | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | Az offline fájlok jelenleg le vannak tiltva. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | Az offline fájlok le vannak tiltva, de aktívak. Indítsa újra a számítógépet az offline fájlok inaktiválásához. | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | %1 van használatban (%2 áll rendelkezésre) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | %1 korlát | %1 limit |
| 4508 | (%1%%/%2 lemez) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | Számítógépek | Computers |
| 4601 | Azok a számítógépek, amelyeken offline módban is elérhetők a hálózati mappák | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | Csatlakoztatott hálózati meghajtók | Mapped Network Drives |
| 4611 | Offline módban elérhető csatlakoztatott hálózati meghajtók | Mapped network drives available offline |
| 4621 | Offline módban elérhető személyes mappák | Your personal folders available offline |
| 4650 | Nem lehet szinkronizálni. | Cannot synchronize. |
| 4651 | Nem lehet átállítani 'Mindig elérhető offline módban' állapotra. | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | Nem lehet átállítani 'Nem mindig elérhető offline módban' állapotra. | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | Offline fájlok beállítása | Offline Files Setup |
| 4700 | Nem lehetséges a szinkronizálás ebben az időpontban. Próbálja újra. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | Az offline fájlok gyorsítótára megtelt. A gyorsítótár méretének módosítása az Offline fájlok vezérlőpult használatával lehetséges. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | Gyorsítótár méretének módosítása. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | Ez a feladat inicializálja az offline fájlok szinkronizálását, amikor egy felhasználó bejelentkezik a rendszerbe. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | Ez a feladat vezérli az offline fájlok háttérben történő rendszeres szinkronizálását, amikor a felhasználó offline módban dolgozik. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | Offline fájlok mappája | Offline Files Folder |
| 7000 | Hiba | Error |
| 7001 | A fájlok ütköznek | Files are in conflict |
| 7002 | Utolsó szinkronizálás időpontja: | Last sync on |
| 7003 | Az offline fájlokkal kapcsolatos hiba történt. A megtekintéshez kattintson. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | Az offline fájlokkal kapcsolatos ütközés történt. A megoldáshoz kattintson. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | Az offline fájlok szinkronizálása sikeres volt. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | Elindítja a Szinkronizáló központot. | Launches Sync Center. |
| 7007 | Offline fájlok szinkronizálásiállapot-szolgáltatója | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | Az offline fájlok szinkronizálási állapotának megállapítása | Provides offline files sync status |
| 7009 | &Offline munka | &Work offline |
| 7012 | Szinkronizálás | Open Sync Center |
| 7013 | A kijelölt elemek elérhetővé tétele offline módban. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | Kapcsolódás a kiszolgálóhoz, hogy online dolgozhasson ezekkel a fájlokkal. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | Kapcsolatbontás a kiszolgálóval, hogy offline dolgozhasson ezekkel a fájlokkal. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | A kijelölt fájlok és mappák szinkronizálása a számítógéppel, hogy a legfrissebb fájlokkal végezhessen offline munkát. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | Fájlok szinkronizálása a számítógép és hálózati mappák között. | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | Készen áll az első szinkronizálásra | Ready for first sync |
| 7026 | Az offline fájlok készen állnak az első szinkronizálásra. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | Figyelmeztetés | Warning |
| 7028 | Az offline fájlokkal kapcsolatos figyelmeztetések érkeztek. A megtekintéshez kattintson. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | Felkészülés az offline munkára | Preparing to work offline |
| 7052 | Jelenleg nem lehet offline dolgozni | Can't work offline at this time |
| 7053 | Egy vagy több fájlt a Windows vagy valamely program használ. A következő lehetőségek állnak rendelkezésére: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | Nincs offline munka A mappa online marad. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | Egy vagy több program bezárása és újrapróbálkozás (ajánlott) A programok bezárása után válassza ezt a lehetőséget. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | Offline munka A rendszer bezárja az összes szóban forgó megnyitott fájlt, és a mappát offline módban használhatja. Ha ezt a beállítást választja, adatvesztés következhet be. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | Nem hozható online állapotba az összes elérési út | Can't bring all paths online |
| 7058 | Legalább egy elérési út nem hozható online állapotba. A saját fájljait továbbra is elérheti offline állapotban. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | A Kapcsolat nélküli fájlok szolgáltatás indítása, hogy a fájlok offline állapotban is elérhetők legyenek... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | Az Offline fájlok szolgáltatás elindult. | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | Az Offline fájlok szolgáltatás nem aktiválható. Az Offline fájlok aktiválásához indítsa újra a számítógépet. | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | A(z) '%1' kiszolgáló jelenleg nincs a hálózaton.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | A(z) '%1' kiszolgáló szinkronizálásra elérhetővé vált.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | A hálózati illesztőfelület lekapcsolódott.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | A hálózati illesztőfelület újra csatlakozott.%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | Az offline fájlok gyorsítótárának egy része megsérült. A gyorsítótár karbantartásához indítsa újra a számítógépet.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | A kiszolgáló ('%1') automatikusan átállt online elérésre.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | Felhasználó %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | Vendég %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | Egyéb %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | Felhasználó %1, vendég %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | Felhasználó %1, egyéb %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | Vendég %1, egyéb %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | Felhasználó %1, vendég %2, egyéb %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | Az offline fájlok gyorsítótárának titkosítása sikeresen megtörtént.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | Az offline fájlok gyorsítótárának visszafejtése sikeresen megtörtént.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | Az offline fájlok gyorsítótárának titkosítása során hiba (%1) történt.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | Az offline fájlok gyorsítótárának visszafejtése során hiba (%1) történt.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | Az offline fájlok gyorsítótárának titkosítása során hiba (%1) történt.%n%nFájl: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | Az offline fájlok gyorsítótárának visszafejtése során hiba (%1) történt.%n%nFájl: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | A felhasználó kijelentkezése megszakította az offline fájlok gyorsítótárának titkosítását.%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | Az offline fájlok gyorsítótárának visszafejtését megszakította a felhasználó kijelentkezése.%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | A rendszerházirend az offline fájlok gyorsítótárának titkosítására van beállítva, de a gyorsítótárat tartalmazó kötet nem támogatja a titkosítást.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | A rendszer felfüggesztésekor nem történt meg a szinkronizálás. A hálózat nem használható.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | A rendszer felfüggesztése utáni szinkronizálás közben hiba (%1) történt.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | A(z) '%1' beállításazonosító a kulcsban ('%2\\%3') nem érvényes UNC elérési út, vagy nem mutat arra.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | Hibák történtek az offline fájlok gyorsítótárának titkosítása közben. Növelje az offline fájlok eseménynaplózási szintjét kettes vagy magasabb szintre az egyes fájlok sikertelen eseményeinek naplózásához.%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | Hibák történtek az offline fájlok gyorsítótárának visszafejtése közben. Növelje az offline fájlok eseménynaplózási szintjét kettes vagy magasabb szintre az egyes fájlok sikertelen eseményeinek naplózásához.%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | Client Side Caching UI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |