| 200 | File non linea |
Offline Files |
| 201 | Il servizio File non in linea esegue attività di manutenzione della cache File non in linea, risponde agli eventi di accesso e fine sessione degli utenti, implementa gli elementi interni della API pubblica e distribuisce gli eventi alle applicazioni e agli utenti interessati alle attività di File non in linea e ai cambiamenti di stato della cache. |
The Offline Files service performs maintenance activities on the Offline Files cache, responds to user logon and logoff events, implements the internals of the public API, and dispatches interesting events to those interested in Offline Files activities and changes in cache state. |
| 202 | Driver di File non in linea |
Offline Files Driver |
| 203 | Consente l'utilizzo dei file di rete mentre il computer locale è offline. |
Allows network files to be used while the local computer is offline. |
| 300 | Stable |
Stable |
| 301 | FileOnClient_DirOnServer |
FileOnClient_DirOnServer |
| 302 | FileOnClient_NoServerCopy |
FileOnClient_NoServerCopy |
| 303 | DirOnClient_FileOnServer |
DirOnClient_FileOnServer |
| 304 | DirOnClient_FileChangedOnServer |
DirOnClient_FileChangedOnServer |
| 305 | DirOnClient_NoServerCopy |
DirOnClient_NoServerCopy |
| 306 | FileCreatedOnClient_NoServerCopy |
FileCreatedOnClient_NoServerCopy |
| 307 | FileCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
FileCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
| 308 | FileCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
FileCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
| 309 | FileCreatedOnClient_FileOnServer |
FileCreatedOnClient_FileOnServer |
| 310 | FileCreatedOnClient_DirOnServer |
FileCreatedOnClient_DirOnServer |
| 311 | FileCreatedOnClient_DeletedOnServer |
FileCreatedOnClient_DeletedOnServer |
| 312 | FileChangedOnClient_ChangedOnServer |
FileChangedOnClient_ChangedOnServer |
| 313 | FileChangedOnClient_DirOnServer |
FileChangedOnClient_DirOnServer |
| 314 | FileChangedOnClient_DirChangedOnServer |
FileChangedOnClient_DirChangedOnServer |
| 315 | FileChangedOnClient_DeletedOnServer |
FileChangedOnClient_DeletedOnServer |
| 316 | FileSparseOnClient_ChangedOnServer |
FileSparseOnClient_ChangedOnServer |
| 317 | FileSparseOnClient_DeletedOnServer |
FileSparseOnClient_DeletedOnServer |
| 318 | FileSparseOnClient_DirOnServer |
FileSparseOnClient_DirOnServer |
| 319 | FileSparseOnClient_DirChangedOnServer |
FileSparseOnClient_DirChangedOnServer |
| 320 | DirCreatedOnClient_NoServerCopy |
DirCreatedOnClient_NoServerCopy |
| 321 | DirCreatedOnClient_DirOnServer |
DirCreatedOnClient_DirOnServer |
| 322 | DirCreatedOnClient_FileOnServer |
DirCreatedOnClient_FileOnServer |
| 323 | DirCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
DirCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
| 324 | DirCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
DirCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
| 325 | DirCreatedOnClient_DeletedOnServer |
DirCreatedOnClient_DeletedOnServer |
| 326 | DirChangedOnClient_FileOnServer |
DirChangedOnClient_FileOnServer |
| 327 | DirChangedOnClient_FileChangedOnServer |
DirChangedOnClient_FileChangedOnServer |
| 328 | DirChangedOnClient_ChangedOnServer |
DirChangedOnClient_ChangedOnServer |
| 329 | DirChangedOnClient_DeletedOnServer |
DirChangedOnClient_DeletedOnServer |
| 330 | NoClientCopy_FileOnServer |
NoClientCopy_FileOnServer |
| 331 | NoClientCopy_DirOnServer |
NoClientCopy_DirOnServer |
| 332 | NoClientCopy_FileChangedOnServer |
NoClientCopy_FileChangedOnServer |
| 333 | NoClientCopy_DirChangedOnServer |
NoClientCopy_DirChangedOnServer |
| 334 | DeletedOnClient_FileOnServer |
DeletedOnClient_FileOnServer |
| 335 | DeletedOnClient_DirOnServer |
DeletedOnClient_DirOnServer |
| 336 | DeletedOnClient_FileChangedOnServer |
DeletedOnClient_FileChangedOnServer |
| 337 | DeletedOnClient_DirChangedOnServer |
DeletedOnClient_DirChangedOnServer |
| 338 | FileSparseOnClient |
FileSparseOnClient |
| 339 | FileChangedOnClient |
FileChangedOnClient |
| 340 | FileRenamedOnClient |
FileRenamedOnClient |
| 341 | DirSparseOnClient |
DirSparseOnClient |
| 342 | DirChangedOnClient |
DirChangedOnClient |
| 343 | DirRenamedOnClient |
DirRenamedOnClient |
| 344 | FileChangedOnServer |
FileChangedOnServer |
| 345 | FileRenamedOnServer |
FileRenamedOnServer |
| 346 | FileDeletedOnServer |
FileDeletedOnServer |
| 347 | DirChangedOnServer |
DirChangedOnServer |
| 348 | DirRenamedOnServer |
DirRenamedOnServer |
| 349 | DirDeletedOnServer |
DirDeletedOnServer |
| 350 | FileReplacedAndDeletedOnClient_FileOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_FileOnServer |
| 351 | FileReplacedAndDeletedOnClient_FileChangedOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_FileChangedOnServer |
| 352 | FileReplacedAndDeletedOnClient_DirOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_DirOnServer |
| 353 | FileReplacedAndDeletedOnClient_DirChangedOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_DirChangedOnServer |
| 400 | Elemento PIN |
Pin item |
| 401 | Crea copia server e sincronizza con client |
Create server copy and sync from client |
| 402 | Crea copia client e sincronizza con server |
Create client copy and sync from server |
| 403 | Sincronizza server con copia client |
Sync client copy to server |
| 404 | Sincronizza client con copia server |
Sync server copy to client |
| 405 | Copia la copia client nel percorso |
Copy client copy to path |
| 406 | Copia la copia server nel percorso |
Copy server copy to path |
| 407 | Elimina copia client |
Delete client copy |
| 408 | Elimina copia server |
Delete server copy |
| 409 | Crittografa o decrittografa elemento nella cache |
Encrypt or unencrypt item in cache |
| 410 | Albero directory PIN |
Pin directory tree |
| 411 | Sincronizza client con directory server |
Sync server directory to client |
| 412 | Sincronizza server con albero directory client |
Sync client directory tree to server |
| 413 | Elimina albero directory client |
Delete client directory tree |
| 414 | Elimina albero directory server |
Delete server directory tree |
| 415 | Crittografa o decrittografa albero directory nella cache |
Encrypt or unencrypt directory tree in cache |
| 500 | File non in linea |
Offline Files |
| 501 | Offline Files |
Offline Files |
| 502 | Contatori delle prestazioni per File non in linea |
Performance counters for Offline Files |
| 504 | Byte ricevuti |
Bytes Received |
| 505 | Bytes Received |
Bytes Received |
| 506 | Byte sincronizzati da server a client |
Bytes synchronized from server to client |
| 508 | Byte trasmessi |
Bytes Transmitted |
| 509 | Bytes Transmitted |
Bytes Transmitted |
| 510 | Byte sincronizzati da client a server |
Bytes synchronized from client to server |
| 512 | Byte trasmessi/sec |
Bytes Transmitted/sec |
| 513 | Bytes Transmitted/sec |
Bytes Transmitted/sec |
| 514 | Byte sincronizzati per secondo, da client a server |
Bytes synchronized per second, client to server |
| 516 | Byte ricevuti/sec |
Bytes Received/sec |
| 517 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 518 | Byte sincronizzati per secondo, da server a client |
Bytes synchronized per second, server to client |
| 520 | Cache sul lato client |
Client Side Caching |
| 521 | Client Side Caching |
Client Side Caching |
| 522 | Contatori delle prestazioni per BranchCache SMB per utilizzo larghezza di banda limitato |
Performance counters for SMB BranchCache for reduced bandwidth consumption |
| 524 | BranchCache SMB - Byte richiesti |
SMB BranchCache Bytes Requested |
| 525 | SMB BranchCache Bytes Requested |
SMB BranchCache Bytes Requested |
| 526 | Byte richiesti da BranchCache |
Bytes requested from BranchCache |
| 528 | BranchCache SMB - Byte ricevuti |
SMB BranchCache Bytes Received |
| 529 | SMB BranchCache Bytes Received |
SMB BranchCache Bytes Received |
| 530 | Byte ricevuti da BranchCache |
Bytes received from BranchCache |
| 532 | BranchCache SMB - Byte pubblicati |
SMB BranchCache Bytes Published |
| 533 | SMB BranchCache Bytes Published |
SMB BranchCache Bytes Published |
| 534 | Byte ripubblicati in BranchCache |
Bytes published back to BranchCache |
| 536 | BranchCache SMB - Byte richiesti dal server |
SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
| 537 | SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
| 538 | Byte non trovati in BranchCache e recuperati dal server |
Bytes not found in BranchCache and retrieved from the server |
| 540 | BranchCache SMB - Hash richiesti |
SMB BranchCache Hashes Requested |
| 541 | SMB BranchCache Hashes Requested |
SMB BranchCache Hashes Requested |
| 542 | Numero di richieste di hash inviate al server per la ricerca in BranchCache |
Count of hash requests sent to the server for BranchCache lookup |
| 544 | BranchCache SMB - Hash ricevuti |
SMB BranchCache Hashes Received |
| 545 | SMB BranchCache Hashes Received |
SMB BranchCache Hashes Received |
| 546 | Numero di richieste di hash correttamente restituite dal server per la ricerca in BranchCache |
Count of hash requests successfully receieved back from the server for BranchCache lookup |
| 548 | BranchCache SMB - Byte hash ricevuti |
SMB BranchCache Hash Bytes Received |
| 549 | SMB BranchCache Hash Bytes Received |
SMB BranchCache Hash Bytes Received |
| 550 | Byte di dati hash correttamente restituiti dal server per la ricerca in BranchCache |
Bytes of hash data successfully received back from the server for BranchCache lookup |
| 552 | Operazioni di prelettura in coda |
Prefetch Operations Queued |
| 553 | Prefetch Operations Queued |
Prefetch Operations Queued |
| 554 | Numero di operazioni di prelettura inserite nella coda per il recupero o la pubblicazione di dati BranchCache |
Count of prefetch operations queued to retrieve or publish BranchCache data |
| 556 | Byte preletti dalla cache |
Prefetch Bytes Read From Cache |
| 557 | Prefetch Bytes Read From Cache |
Prefetch Bytes Read From Cache |
| 558 | Byte letti dal servizio di prelettura di BranchCache dalla cache lato client |
Bytes read by the BranchCache prefetcher service from the Client Side Cache |
| 560 | Byte preletti dal server |
Prefetch Bytes Read From Server |
| 561 | Prefetch Bytes Read From Server |
Prefetch Bytes Read From Server |
| 562 | Byte letti dallo strumento di prelettura di BranchCache dal server |
Bytes read by the BranchCache prefetcher from the server |
| 564 | Byte letti dalla cache da applicazioni |
Application Bytes Read From Cache |
| 565 | Application Bytes Read From Cache |
Application Bytes Read From Cache |
| 566 | Byte memorizzati nel cache in modo trasparente letti dalle applicazioni dalla cache lato client |
Transparently cached bytes read by applications from the Client Side Cache |
| 568 | Byte letti dal server da applicazioni |
Application Bytes Read From Server |
| 569 | Application Bytes Read From Server |
Application Bytes Read From Server |
| 570 | Byte memorizzati nel cache in modo trasparente letti dalle applicazioni dal server |
Transparently cached bytes read by applications from the server |
| 572 | Byte letti dal server da applicazioni (non memorizzati nella cache) |
Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
| 573 | Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
| 574 | Byte memorizzati nel cache in modo trasparente letti dalle applicazioni dal server e non memorizzati nella cache dal client |
Transparently cached bytes read by applications from the server and not cached by the client |
| 600 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
%1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 601 | %1 (%2 v*)%3 |
%1 (%2 v*)%3 |
| 0x6 | Il driver di File non in linea (csc.sys) non è in esecuzione. |
The Offline Files driver (csc.sys) is not running. |
| 0x10000001 | Agente in background |
Background agent |
| 0x10000002 | Transizioni online/offline |
Online/offline transitions |
| 0x10000003 | Cambiamenti di stato degli elementi nella cache |
Cached item state changes |
| 0x10000004 | Accesso/fine sessione utente |
User logon/logoff |
| 0x10000005 | Avvio/arresto servizio |
Service startup/shutdown |
| 0x10000006 | Attività impostazioni |
Settings activity |
| 0x10000007 | Sincronizzazione elementi cache |
Cache item sync |
| 0x10000008 | Conflitti sincronizzazione elementi cache |
Cache item sync conflicts |
| 0x10000009 | Crittografia/decrittografia della cache |
Encryption/unencryption of cache |
| 0x1000000A | Sincronizzazione in background |
Background sync |
| 0x1000000B | Estensioni di file escluse bloccate |
Blocked excluded file extensions |
| 0x1100000C | BranchCache SMB |
SMB BranchCache |
| 0x30000000 | Informazioni |
Info |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OfflineFiles |
Microsoft-Windows-OfflineFiles |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Operational |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Analytic |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Debug |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Debug |
| 0x90000006 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/SyncLog |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/SyncLog |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Operational |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Operational |
| 0x91000003 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Analytic |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Analytic |
| 0xB0000001 | Servizio File non in linea avviato. |
The Offline Files service started successfully. |
| 0xB0000002 | Arresto del servizio File non in linea in corso. |
The Offline Files service is terminating. |
| 0xB0000003 | Il servizio File non in linea è in attesa del completamento di tutte le attività in esecuzione. |
The Offline Files service is waiting for all running tasks to complete. |
| 0xB0000004 | Servizio File non in linea terminato. |
The Offline Files service has terminated. |
| 0xB0000005 | Il servizio File non in linea ha ricevuto un comando STOP o SHUTDOWN da Gestione controllo servizi. Il servizio verrà arrestato. |
The Offline Files service received a STOP or SHUTDOWN control from the Service Control Manager. The service will now stop. |
| 0xB0000007 | Rilevato accesso utente%nAccount: %1%nSessione: %2 |
User logon detected%nAccount: %1%nSession: %2 |
| 0xB0000008 | Rilevata fine sessione utente%nAccount: %1%nSessione: %2 |
User logoff detected%nAccount: %1%nSession: %2 |
| 0xB0000009 | Percorso disconnesso.%n%1 |
Path disconnected.%n%1 |
| 0xB000000A | Percorso riconnesso.%n%1 |
Path reconnected.%n%1 |
| 0xB000000B | La configurazione di File offline è attualmente controllata dai Criteri di gruppo. |
Offline Files configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000000C | La configurazione di File offline è attualmente controllata dalle classi di configurazione WMI Win32_OfflineFilesUserConfiguration e Win32_OfflineFilesMachineConfiguration. |
Offline Files configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_OfflineFilesUserConfiguration and Win32_OfflineFilesMachineConfiguration. |
| 0xB00003E8 | Impossibile avviare l'agente in background. Errore: %1 |
Background agent failed startup, error = %1 |
| 0xB00003E9 | Impossibile eseguire la sincronizzazione in background su %n%n%1%n%n |
Background Synchronization failed on %n%n%1%n%n |
| 0xB00003EA | Sincronizzazione in background completata. |
Background Synchronization executed successfully. |
| 0xB00003EB | Sincronizzazione in background avviata su %n%n%1%n%n perché il client non viene sincronizzato da %2 minuti. |
Background Synchronization has started on %n%n%1%n%n as client has not synced for %2 minutes. |
| 0xB00003EC | Transizione completata per il percorso %1 al collegamento lento con latenza = %2 e larghezza di banda = %3%n |
Path %1 transitioned to slow link with latency = %2 and bandwidth = %3%n |
| 0xB00003ED | Transizione del percorso %1 allo stato online con latenza = %2%n |
Path %1 transitioned to online with latency = %2%n |
| 0xB00003EE | Sincronizzazione in background non riuscita per %2 file su %n%n%1%n%n |
Background Synchronization failed for %2 files on %n%n%1%n%n |
| 0xB00003EF | Il percorso %1 è passato alla modalità collegamento lento, pertanto l'utente lavorerà offline con sincronizzazione in background dei dati con il file server. L'amministratore ha configurato questo percorso in modo da essere utilizzato offline indipendentemente dalle prestazioni della rete. |
Path %1 transitioned to slow link mode so the user will work offline with background synchronization of the data to the file server. The administrator has configured this path to work offline regardless of the network performance. |
| 0xB00003F0 | La transizione del percorso %1 alla modalità di collegamento lento non è riuscita a causa di un handle aperto su %2. |
Path %1 failed to transition to slow link mode due to an open handle on %2. |
| 0xB00003F1 | La transizione del percorso %1 alla modalità di collegamento lento non è riuscita a causa di un handle aperto. |
Path %1 failed to transition to slow link mode due to an open handle. |
| 0xB00007D0 | Informazioni sulla sincronizzazione per %1%nSolo copia server esistente.%n%10%nPer ulteriori informazioni vedere i dettagli. |
Sync info for %1%nOnly the server copy exists.%n%10%nSee details for more information. |
| 0xB00007D1 | Informazioni sulla sincronizzazione per %1%nSolo copia client esistente.%n%12%nPer ulteriori informazioni vedere i dettagli. |
Sync info for %1%nOnly the client copy exists.%n%12%nSee details for more information. |
| 0xB00007D2 | Informazioni sulla sincronizzazione per %1%nCopia client e copia server esistenti.%n%17%nPer ulteriori informazioni vedere i dettagli. |
Sync info for %1%nBoth client and server copies exist.%n%17%nSee details for more information. |
| 0xB00007D3 | Informazioni sulla sincronizzazione per %1%nCopia server esistente, copia client eliminata.%n%13%nPer ulteriori informazioni vedere i dettagli. |
Sync info for %1%nServer copy exists, client copy deleted.%n%13%nSee details for more information. |
| 0xB00007D4 | Informazioni sulla sincronizzazione per %1%nCopia server esistente, copia client sostituita, quindi eliminata.%n%10%nPer ulteriori informazioni vedere i dettagli. |
Sync info for %1%nServer copy exists, client copy replaced then deleted.%n%10\\%nSee details for more information. |
| 0xB00007D5 | Sincronizzazione completata.%n%n%1%n%nOperazione: %2 |
Sync succeeded.%n%n%1%n%nOperation: %2 |
| 0xB00007D6 | Sincronizzazione non riuscita.%n%n%1%n%nOperazione: %2%nRisultato: %4 |
Sync failed.%n%n%1%n%nOperation: %2%nResult: %4 |
| 0xB00007DA | Creazione del nuovo tipo di file escluso %n%1 bloccata. |
Creation of new excluded file type %n%1 was blocked. |
| 0xB00007DB | La ridenominazione del file %1 in %2 è stata bloccata. Il nome del file di origine e/o di destinazione corrisponde a un tipo di file escluso. |
Rename of file %1 to file %2 was blocked. The source and/or target file name is an excluded file type. |
| 0xB1000BB8 | BranchCache SMB abilitato con versione hash minima %1 e versione hash massima %2. |
SMB BranchCache was enabled with min hash version %1 and max hash version %2. |
| 0xB1000BB9 | BranchCache SMB disabilitato. |
SMB BranchCache was disabled. |
| 0xB1000BBA | Prelettura BranchCache SMB iniziata per il file %n%1. |
SMB BranchCache prefetch began for file %n%1. |
| 0xB1000BBB | Prelettura BranchCache SMB terminata per il file %n%1 (handle contenuto %2) con un risultato previsto di %3. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch ended for file %n%1 (content handle %2) with an expected result of %3. %n%4 |
| 0xB1000BBC | Prelettura BranchCache SMB terminata per il file %n%1 (handle contenuto %2) con un risultato imprevisto di %3. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch ended for file %n%1 (content handle %2) with an unexpected result of %3. %n%4 |
| 0xB1000BBD | È stato generato un riepilogo dei contatori Cache sul lato client. L'elenco dei contatori è disponibile nei dettagli dell'evento. |
A summary of the Client Side Caching counters has been generated. The counter list can be found in the event details. |
| 0xB1000BC3 | Prelettura BranchCache SMB: chiusura handle avviata. |
SMB BranchCache prefetch close handle began. |
| 0xB1000BC4 | La prelettura di BranchCache SMB ha chiuso %1 handle con %2 handle aperto/i rimanente/i con un risultato previsto di %3. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch closed %1 handle(s) with remaining %2 open handle(s) with an expected result of %3. %n%4 |