| 102 | Frittstående pakke for Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Frittstående installasjonsprogram for Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Vis hjelpeinformasjon.update- Fullstendig bane til MSU-filen./quiet- Stillemodus, ingen brukerhandlinger. Omstart etter behov./uninstall- Installasjonsprogrammet vil avinstallere pakken./kb- I kombinasjon med /uninstall vil installasjonsprogrammet avinstallere pakken som er knyttet til kB-tallet./norestart- I kombinasjon med /quiet vil installasjonsprogrammet IKKE initiere omstart./warnrestart- I kombinasjon med /quiet vil installasjonsprogrammet advare brukeren før omstart initieres./promptrestart- I kombinasjon med /quiet vil installasjonsprogrammet spørre før omstart initieres./forcerestart- I kombinasjon med /quiet vil installasjonsprogrammet fremtvinge lukking av programmer og initiere omstart./log- Installasjonsprogrammet vil aktivere logging. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Det oppstod en feil: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Bare én forekomst av Wusa.exe kan kjøre. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Oppdateringen gjelder ikke for datamaskinen. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Bare medlemmer av gruppen Administratorer kan installere oppdateringer. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Vil du installere Windows-programvareoppdateringen nedenfor? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Søker etter oppdateringer på denne datamaskinen... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Oppdateringen %1 er ikke installert på denne datamaskinen. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Kopierer pakker til Windows Update-hurtigbuffer... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Pakker ut... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Avbryt |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Forbereder installasjonen... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Forbereder avinstallasjon... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 er allerede installert på denne datamaskinen. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 er ikke installert på denne datamaskinen. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 er obligatorisk på datamaskinen og kan ikke avinstalleres. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Vil du avinstallere Windows-programvareoppdateringen nedenfor? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Avinstallerer... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 for Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Kritisk oppdatering |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Hurtigreparasjon |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Sikkerhetsoppdatering |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Programvareoppdatering |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Oppdatering |
Update |
| 0x0000EA7A | Samleoppdatering |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Driver |
Driver |
| 0x0000EA7C | Funksjonspakke |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Avinstallasjon av oppdatering %1 støttes ikke. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Alternativet /extract støttes ikke lenger. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Alltid logg |
Log Always |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Windows-oppdatering %1 ble installert. (Kommandolinje: %2) |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Windows-oppdatering %1 ble ikke installert på grunn av en feil: %2 %3 (Kommandolinje: %4) |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Windows-oppdatering %1 krever omstart for at installasjonen skal fullføres. (Kommandolinje: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Denne datamaskinen vil bli startet på nytt for å fullføre installasjonen av Windows-oppdatering %1. (Kommandolinje: %2) |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Windows Modules Installer må oppdateres før du kan installere denne pakken (Kommandolinje: %1) |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Windows-oppdatering %1 ble ikke avinstallert: (Kommandolinje: %2) |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Windows-oppdatering %1 kunne ikke avinstalleres pga. feil %2 %3 (Kommandolinje: %4) |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Windows-oppdatering %1 krever omstart av datamaskinen for å fullføre avinstalleringen. (Kommandolinje: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Denne datamaskinen vil bli startet på nytt for å fullføre avinstallasjonen av Windows-oppdatering %1. (Kommandolinje: %2) |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |