| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 142848 byte |
| MD5: | e958dd814c718a7d618a013f4350ba13 |
| SHA1: | 8e25f509bdd0efb28452f454b65283e42a0f77ad |
| SHA256: | 5bb9b3fd63d9aec5b2bf306f956a0f8050c299df868e383f393542cd9f04ab72 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 2000 | Tulosta kuvia | Print Pictures |
| 2001 | Tulostusvalmiit kuvat | Pictures ready to print |
| 2003 | Tulostusasetukset | Printing Options |
| 2005 | Miten haluat tulostaa kuvat? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Luodaan esikatselua... | Generating preview... |
| 2012 | Tulostetaan sivua %d/%d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Haluatko varmasti keskeyttää tulostamisen? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | Odota hetki | Please wait |
| 2020 | Odota. Ladataan kuvaa %d / %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Näytetään vain kuvat, jotka voidaan tulostaa. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Valmistellaan tulostamista... | Getting ready to print... |
| 2023 | Koko sivun tulostus | Full page print |
| 2024 | keskitetty ja kierretty sivulle | centered and rotated to fit |
| 3000 | Kuvien tulostusvirhe | Print Pictures Error |
| 3001 | Kuvia ei voi tulostaa seuraavan virheen vuoksi: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | Kuvaa %s ei voi tulostaa, koska ilmeni seuraava virhe: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | Sisäinen virhe. | An internal error occurred. |
| 3005 | Kuvien tulostamiseen ei ole käytettävissä tarpeeksi muistia. Sulje joitakin avoimia sovelluksia ja yritä sitten uudelleen. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Windows ei löydä kuvaa. Tarkista sijainti ja yritä sitten uudelleen. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | Sinulla ei ole oikeuksia valittujen tiedostojen tai tulostinten käyttämiseen. Pyydä oikeudet järjestelmänvalvojalta ja yritä uudelleen. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | Windowsin valokuvien katselu ei voi tulostaa tässä muodossa olevia tiedostoja. Tallenna tiedosto jossakin muussa yleisessä tiedostomuodossa (kuten .jpg, .bmp tai .tif) käyttämällä Paintia tai jotakin muuta kuvankäsittelyohjelmaa ja yritä sitten uudelleen. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | Kuvaa ei voi kiertää, koska se on liian suuri. Pienennä se Paintin tai jonkin muun kuvankäsittelyohjelman avulla ja yritä sitten uudelleen. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | Levy tai siirrettävä tietoväline on vääräntyyppinen, tai sitä ei ole asemassa. Varmista, että asemassa on oikeantyyppinen levy, ja yritä sitten uudelleen. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | Tulostaminen on valmis. | Your prints are ready. |
| 3013 | Ohjattu kuvien tulostustoiminto on valmis. Yksi tai useampi kuva ei ehkä tulostunut oikein. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Kirjoita numero väliltä 1 - 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - sivu %d | - page %d |
| 3018 | %d/%d sivua | %d of %d pages |
| 3020 | Suuri | High |
| 3021 | Normaali | Medium |
| 3022 | Pieni | Low |
| 3023 | Luonnos | Draft |
| 3024 | Asenna tulostin... | Install Printer... |
| 3025 | %ld dpi × %ld dpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld dpi | %ld dpi |
| 3027 | Windowsin valokuvien katselussa ilmeni virhe tulostettaessa kuvia. Asenna tulostin uudelleen ja yritä sitten tulostamista uudelleen. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | Tul&osta | |
| 3032 | Valitse tulostin | Choose a printer |
| 3033 | Valitse paperityyppi | Choose a paper type |
| 3034 | Valitse paperikoko | Choose a paper size |
| 3035 | Valitse tulostuslaatu | Choose a print quality |
| 3036 | Tulostuksen esikatselu | Print preview |
| 3037 | Esikatsele edellistä tulostettavaa sivua | Preview previous print page |
| 3038 | Esikatsele seuraavaa tulostettavaa sivua | Preview next print page |
| 3039 | Valitse tulostettavien kopioiden määrä | Select number of copies to print |
| 3040 | Poista tyhjää tilaa zoomaamalla kuvaa, jolloin reunat voivat jäädä pois näkyvistä | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Tulosta valitut kuvat nyt | Print selected pictures now |
| 3042 | Peruuta tulostus | Cancel print |
| 3043 | Valitse asettelu | Select a layout |
| 3044 | Kuvien tulostusasun mukauttaminen | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | Et ole valinnut kuvia, tai valitsemasi kuvat ovat muodossa, jota Windows ei voi tulostaa. Valitse kuvat uudelleen ja yritä uudelleen. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Lisää... | More... |
| 3060 | Windowsin valokuvien katselu ei voi tulostaa tätä kuvaa, koska tulostinta ei ole asennettu tai jokin Windowsin tarvitsema palvelu ei ole käynnissä. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Ohje | Help |
| 3063 | Voit parantaa tulostettavien kuvien laatua ottamalla käyttöön terävöittävän suodattimen | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Voit tuoda näkyviin vain ne ominaisuudet, jotka ovat yhteensopivimpia tulostimesi kanssa | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Voit määrittää, kuinka tietokone näyttää ja tulostaa värikuvia | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Avaa valitun tulostimen ominaisuudet | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | T&ulostimen ominaisuudet... | &Printer Properties... |
| 3068 | Sivu 1/1 | 1 of 1 page |
| 3069 | Aseman %c: levytila on vähissä. Haluatko kuitenkin jatkaa? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Valitse tulostettava sivualue | Select range of pages to print |
| 3073 | Anna sivunumerot tai alue tai molemmat (1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Valitse, tulostetaanko kaikki sivut vai mukautettu sivualue | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Kaikki sivut | All pages |
| 3076 | Mukautettu | Custom |
| File Description: | Ohjattu valokuvan tulostus -toiminto |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |