| 0x4144012B | Dit is een testbericht waarvoor geen actie vereist is. Berichtcode %1. |
This is a test message that requires no action. Message code %1. |
| 0x4144012C | [ INFO ] %1 |
[ INFO ] %1 |
| 0x8144012A | Onbekende bericht-id ontvangen: %1. |
Received an unrecognized message id: %1. |
| 0x8144012D | [ WAARSCHUWING ] %1 |
[ WARN ] %1 |
| 0x81440133 | [ OPNIEUW ] %1 |
[ RETRY ] %1 |
| 0xC1420100 | De opgegeven bibliotheek is geen geldige bestandssysteemcontainer. |
The specified library is not a valid file system container. |
| 0xC1420101 | De gebruiker heeft geprobeerd een installatiekopie te koppelen voor lees-/schrijftoegang met gebruikmaking van een containerbibliotheek die alleen-lezen is. |
The user attempted to mount an image for read/write access using a container library that is read only. |
| 0xC1420103 | De gebruiker heeft geprobeerd een installatiekopie te koppelen aan een map die al bestaat. Dit wordt niet ondersteund. |
The user attempted to mount an image to a directory that already exists. This is not supported. |
| 0xC1420104 | Een aanvraag voor uitpakken is ontvangen voor een bestand dat niet in deze installatiekopie voorkomt. Dit bestand wordt niet uitgepakt. |
An extract request was received for a file that is not contained within this image. This file will not be extracted. |
| 0xC1420105 | Een aanvraag voor uitpakken is ontvangen voor een bestand dat niet bestaat. Deze conditie kan het gevolg zijn van een slechte samenwerking met andere bestandssysteemfilters. Zorg dat er geen antivirus- of back-upsoftware op de koppelmap wordt uitgevoerd. |
An extract request was received for a file that does not exist. This condition may occur as a result of bad operation with other file system filters. Ensure that no antivirus or backup software is running on the mount directory. |
| 0xC1420106 | Een aanvraag voor uitpakken is ontvangen voor een bestand dat al is uitgepakt. Deze aanvraag wordt niet uitgevoerd. |
An extract request was received for a file that has already been extracted. This request will not be honored. |
| 0xC1420107 | De service heeft twee verschillende bestanden met dezelfde bestands-id doorgekregen. Voor deze bestanden zijn incompatibele vlaggen ingesteld. Het koppelen wordt afgebroken. |
The service was notified of two different files with the same file id. These files had incompatable flags set. The mount operation will be aborted. |
| 0xC1420108 | De bestandssysteemcontainer heeft tweemaal geprobeerd een bestandsnaam in te voegen. Dit is niet mogelijk. De wim-service mag slechts één meldiing per bestandsnaam ontvangen. |
The file system container attempted to insert a file name twice. This is invalid, the wim service should only receive one notification per file name. |
| 0xC1420109 | De service heeft een onjuist bericht van de filter ontvangen. Dit bericht wordt niet verwerkt. |
The service received a bad message from the filter. This message will not be processed. |
| 0xC142010A | De service heeft een uitpakopdracht ontvangen voor een bestand dat zich niet in een gekoppelde installatiekopie bevindt. Deze opdracht wordt genegeerd. |
The service received an extract for a file that is not in a mounted image. This extract will be ignored. |
| 0xC142010B | Er is een poging gedaan om een map te ontkoppelen die niet is gekoppeld. |
An attempt was made to unmount a directory that is not mounted. |
| 0xC142010C | Er is een poging gedaan om een installatiekopie toe te wijzen die voor alleen-lezentoegang is gekoppeld. Dit is niet mogelijk. Om een installatiekopie toe te wijzen moet de alleen-lezenvlag bij het koppelen zijn uitgeschakeld. |
An attempt was made to commit an image that was mounted for read only access. This is not valid. To commit an image, mount it without the read only flag set. |
| 0xC142010E | Er is een niet-bestaande koppelmap aan het uitpakproces doorgegeven. Het uitpakproces vereist dat de installatiekopie gestubd moet zijn voordat dit proces wordt gestart. |
A nonexistant mount directory was given to the extraction process. The extraction process requires that the image be stubbed before it starts. |
| 0xC142010F | Een ongeldige ingang is aan de installatiekopie doorgegeven. Dit is een programmeerfout. |
An invalid handle was passed to the image manager. This is a programming error. |
| 0xC1420110 | De opgegeven installatiekopie-ingang is niet gebruikt voor het koppelen van een installatiekopie. Wanneer u de installatiekopie wilt ontkoppelen, roept u WIMUnmountImage aan met de naam van de koppelmap. |
The specified image handle was not used to mount an image, and cannot be used to unmount. Please call WIMUnmountImage with the name of the mount directory to unmount your image. |
| 0xC1420111 | Er is geen installatiekopie gevonden die overeenkomt met de opgegeven koppelgegevens. |
An image matching the specified mount data could not be found. |
| 0xC1420112 | De installatiekopie kan niet worden ontkoppeld, omdat een bestand in de koppelmap in gebruik is. |
The image cannot be unmounted because a file in the mount directory is still in use. |
| 0xC1420113 | De gebruiker heeft geprobeerd een map te koppelen die al een gekoppelde installatiekopie bevat. Dit wordt niet ondersteund. |
The user attempted to mount to a directory that already contained a mounted image. This is not supported. |
| 0xC1420114 | De gebruiker heeft geprobeerd een map te koppelen die niet leeg is. Dit wordt niet ondersteund. |
The user attempted to mount to a directory that is not empty. This is not supported. |
| 0xC1420115 | De gebruiker heeft geprobeerd een map te koppelen die niet bestaat. Dit wordt niet ondersteund. |
The user attempted to mount to a directory that does not exist. This is not supported. |
| 0xC1420116 | Er is een onjuiste installatiekopie-ingang aan WIMUnmountImageHandle doorgegeven. Alleen de installatiekopie-ingang die aan WIMMountImageHandle is doorgegeven of een installatiekopie-ingang die is opgehaald uit WIMGetMountedImageHandle mag in WIMUnmountImageHandle worden gebruikt. |
A bad image handle was passed to WIMUnmountImageHandle. Only the image handle passed to WIMMountImageHandle or an image handle retrieved from WIMGetMountedImageHandle may be used in WIMUnmountImageHandle. |
| 0xC1420117 | De map kan niet volledig worden ontkoppeld. Dit is meestal het gevolg van toepassingen die nog bestanden in de koppelmap open hebben. Sluit deze bestanden en start het ontkoppelen opnieuw om dit proces te voltooien. |
The directory could not be completely unmounted. This is usually due to applications that still have files opened within the mount directory. Close these files and unmount again to complete the unmount process. |
| 0xC1420118 | De gekoppelde installatiekopie is al in gebruik. Controleer of deze niet door een ander proces is gekoppeld. |
The mounted image is already in use. Please ensure that it was not mounted by another process. |
| 0xC1420119 | Het binaire bestand wimserv.exe is niet gevonden. Controleer of het voorkomt in het systeemzoekpad. |
The wimserv.exe binary could not be found. Please ensure that it is available in the system search path. |
| 0xC142011A | Er trad een time-out op Imagex op terwijl werd gewacht tot het wimmount-uitpakproces werd geïnitaliseerd. |
Imagex timed out while waiting for the wimmount extractor process to initialize. |
| 0xC142011B | De wimmount-service is uitgeschakeld zonder een status te retourneren. |
The wimmount service shutdown without returning a status. |
| 0xC142011C | De opgegeven map is geen geldige gekoppelde map. |
The specified directory is not a valid mounted directory. |
| 0xC142011D | De opgegeven gekoppelde installatiekopie kan niet opnieuw aan WIM worden toegewezen. Dit gebeurt wanneer een installatiekopie een gedeeltelijke ontkoppeling heeft doorlopen of wanneer het koppelen van een installatiekopie nog aan de gang is. Als deze installatiekopie eerder met toewijzen is ontkoppeld, is het toewijzen mogelijk gelukt. Ga na of dit het geval is en ontkoppel de installatiekopie vervolgens zonder toewijzen. |
The specified mounted image cannot be committed back into the WIM. This occurs when an image has been through a partial unmount or when an image is still being mounted. If this image was unmounted with commit earlier, then the commit probably succeeded. Please validate that this is the case and then unmount without commit. |
| 0xC142011E | De koppelmap van de opgegeven installatiekopie is gewijzigd. Alle bestanden in deze installatiekopie worden uitgepakt en deze installatiekopie kan niet worden toegewezen. |
The mount directory of the specified image has changed. All the files in this image will be extracted, and this image cannot be commited. |
| 0xC142011F | Het volume van het opgegeven koppelpad biedt geen ondersteuning van reparsepunten. Koppel met een volume dat reparsepunten wel ondersteunt. |
The volume of the specified mount path does not support reparse points. Please mount to a volume that supports reparse points. |
| 0xC1420120 | De opgegeven map bevat een beschadigde installatiekopie voor een koppelbewerking. Er kunnen geen koppelbewerkingen op deze map worden uitgevoerd. |
The specified directory contains a corrupted mount image. No mount operations can be performed on this directory. |
| 0xC1420121 | De installatiekopie kon niet worden gekoppeld, omdat het stuurprogramma wimmount.sys niet op deze computer is geïnstalleerd. U kunt deze fout verhelpen door het stuurprogramma wimmount.sys te installeren. |
The image could not be mounted because the wimmount.sys driver is not installed on this machine. To fix this error, install the wimmount.sys driver. |
| 0xC1420122 | De gekoppelde installatiekopie kon niet worden toegewezen, omdat de installatiekopie in de wim na het koppelen werd gewijzigd. |
The mounted image could not be committed because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420123 | De opgegeven map kon niet opnieuw worden gekoppeld, omdat deze geen geldig doel voor opnieuw koppelen is. Dit wordt naar alle waarschijnlijkheid veroorzaakt door het feit dat de map al is ontkoppeld. |
The specified directory could not be remounted because it is not a valid remount target. The most likely reason that it is not valid is that the directory has already been unmounted. |
| 0xC1420124 | De opgegeven map kon niet opnieuw worden gekoppeld, omdat de installatiekopie in de wim na het koppelen werd gewijzigd. |
The specified directory could not be remounted because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420125 | De opgegeven map kon niet opnieuw worden gekoppeld, omdat die map op dit moment wordt ontkoppeld. |
The specified directory could not be remounted because an unmount of that directory is in progress. |
| 0xC1420126 | De opgegeven installatiekopie is al gekoppeld en kan niet opnieuw worden gekoppeld. |
The specified image is already mounted, and cannot be mounted again. |
| 0xC1420127 | De opgegeven installatiekopie in de opgegeven wim is al gekoppeld voor lees-/schrijftoegang. |
The specified image in the specified wim is already mounted for read/write access. |
| 0xC1420128 | De opgegeven installatiekopie-ingang is niet met het juiste toegangsniveau geopend. Voor het koppelen van een installatiekopie-ingang moet de ingang de toegang WIM_GENERIC_MOUNT hebben. |
The specified image handle was not opened with the correct access level. In order to mount an image handle, the handle must have WIM_GENERIC_MOUNT access. |
| 0xC1420130 | De gebruiker heeft geprobeerd een gesplitste wim te koppelen. Dit wordt niet ondersteund. |
The user attempted to mount a split wim. This is unsupported. |
| 0xC1420131 | De gebruiker heeft geprobeerd naar de hoofdmap van een volume te koppelen. Dit wordt niet ondersteund. |
The user attempted to mount to the root of a volume. This is unsupported. |
| 0xC1420132 | De versie van wimgapi die is gebruikt om deze koppelmap te maken, komt niet overeen met de huidige versie. Zorg dat de versies van wimserv.exe, wimmount.sys en imagex.exe/wimgapi.dll met elkaar overeenkomen. |
The version of wimgapi used to create this mount directory does not match the current version. Ensure that wimserv.exe, wimmount.sys and imagex.exe/wimgapi.dll are of matching version. |
| 0xC1420134 | Het station van het opgegeven koppelpad wordt niet ondersteund. Voer het koppelen uit naar een volume op een harde schijf. |
The drive of the specified mount path is not supported. Please mount to a volume on a fixed drive. |
| 0xC1420135 | Het koppelen is mislukt. Schakel software, zoals antivirusprogramma's of indexeringsprogramma's, die toegang tot bestanden hebben in het betreffende koppelingspad tijdens deze bewerking uit. |
The mount operation failed. When mounting, you must disable any software (for example, antivirus or search indexer) that accesses files under that specified mount path. |
| 0xC143010D | Er is een ongeldige installatiekopie-index opgegeven aan de wim-containerwarpper. De wrapper kan geen installatiekopieën openen. |
An invalid image index was specified to the wim container wrapper. The wrapper cannot open an image. |
| 0xC1440129 | Het opgegeven logboekbestand bestaat en is geen tekstbestand dat in unicode is gecodeerd. Alleen unicode-tekstbestanden worden ondersteund. |
The specified log file exists and is not a unicode encoded text file. Only unicode encoded text files are supported. |
| 0xC144012E | [ FOUT] %1 |
[ ERROR ] %1 |
| 0xC144012F | [ WAARSCHUWING ] Het uitgebreide kenmerk op bestand %1 is genegeerd. |
[ WARN ] The extended attribute on file %1 was ignored. |
| 0xC1440136 | Niet-ondersteunde bewerking. Controleer of het besturingssysteem dat u uitvoert beschikt over een WOF-stuurprogramma (wof.sys/wofadk.sys). |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys/wofadk.sys). |
| 0xC1440137 | Niet-ondersteunde bewerking. Controleer of de via WIMBoot toegepaste installatiekopie compatibel is met WIMBoot. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is WIMBoot compatible. |
| 0xC1440138 | Niet-ondersteunde bewerking. Controleer of de via WIMBoot toegepaste installatiekopie lokaal wordt opgeslagen en niet naar een netwerkshare. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is being saved locally and not to a network share. |
| 0xC1440139 | Niet-ondersteunde bewerking. Controleer of de bestaande installatiekopieën van het besturingssysteem in het opgegeven WIM-bestand een door WIMBoot ondersteunde indeling hebben. |
Unsupported operation. Check that existing OS images contained in the specified WIM file are in WIMBoot supported format. |
| 0xC144013A | Niet-ondersteunde bewerking. Controleer of de installatiekopie van het besturingssysteem op het opgegeven pad en die moet worden vastgelegd, wordt ondersteund door WIMBoot. |
Unsupported operation. Check that the OS image at the specified path to be captured is WIMBoot supported. |
| 0xC144013B | Niet-ondersteunde bewerking. Controleer of het besturingssysteem dat u uitvoert, beschikt over een WOF-stuurprogramma (wof.sys). |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys). |