| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | e94c70d8962e6f813628f749df110862 |
| SHA1: | 057ab1acda4edf22e0119cff9c1b5279d1c02538 |
| SHA256: | 465eccf96944a668207ed5f448d43d79a4aff42a18124579012aca6fdf527d6d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 100 | 程式相容性助理 | Program Compatibility Assistant |
| 102 | 程式相容性問題 | Program compatibility problem |
| 103 | 相容性助理 | Compatibility Assistant |
| 201 | 此程式可能並未正確安裝 | This program might not have installed correctly |
| 202 | 如果此程式未正確安裝，請嘗試使用與此版本 Windows 相容的設定重新安裝。 | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | 使用建議的設定重新安裝 | Reinstall using recommended settings |
| 204 | 此程式已正確安裝 | This program installed correctly |
| 205 | 會套用哪些設定? | What settings are applied? |
| 301 | Windows 偵測到此程式未正確執行 | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | 為了嘗試並修正問題，Windows 已經將相容性設定套用到此程式。下次您執行此程式時，Windows 將使用這些設定。 如果您發現此程式未正確執行，請嘗試重新執行此程式。 |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | 此程式有相容性問題 | This program has compatibility issues |
| 403 | 您可以在 Microsoft 網站取得說明。若有解決方案，請依照指示嘗試修正問題。 | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | 執行程式而不取得說明(&R) | &Run the program without getting help |
| 406 | 不要再顯示這個訊息(&S) | Don't &show this message again |
| 407 | 由於相容性問題，因此無法執行 | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | 有已知的相容性問題 | has known compatibility issues |
| 409 | 由於相容性問題，因此無法使用此驅動程式 | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | 您可以在線上取得說明，並檢視關於此程式之相容性問題的詳細資訊。 | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | 需要重新安裝 | Reinstall required |
| 412 | 必須重新安裝此程式，它才能在這個較新的 Windows 版本上正確執行。 | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | 此應用程式可能無法正確運作 | This app might not work correctly |
| 414 | %1 與此版本 Windows 不相容。深入了解 | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | 此應用程式無法在這部電腦上執行 | This app can't run on this PC |
| 416 | %1 無法在此版本的 Windows 上執行。深入了解 | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | 此應用程式已無法再使用 | This app is no longer available |
| 418 | 已將 %1 從您的電腦移除，因為它不適用於此版本的 Windows。深入了解 | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | 此應用程式未正確運作 | This app isn't working correctly |
| 420 | 嘗試重新安裝 %1 以修正問題。深入了解 | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | %1無法在此版 Windows 上運行。可能有更新的 App 可用。 | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | %1具有與此版 Windows 不相容的功能。可能有更新的 App 可用。 | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | 此程式需要 %1，但此版本 Windows 已不再包含。 | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | 嘗試啟動應用程式時發生錯誤。 | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | 位置: %1 | Location: %1 |
| 907 | 不明的驅動程式 | Unknown Driver |
| 908 | 驅動程式: %1 | Driver: %1 |
| 909 | 控制台項目: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | 服務: %1 | Service: %1 |
| 911 | 嘗試啟動程式相容性疑難排解員時發生錯誤。 | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | 線上取得說明(&G) | &Get help online |
| 1001 | 無法使用 | Not Available |
| 1002 | 找不到解決方案 | Solution not found |
| 1003 | 找不到 %1 的解決方案。 若有解決方案可用，Windows 將通知您。如需有關此程式的詳細資訊，請連絡 %2。 |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | 關閉此視窗 | Close this window |
| 1005 | 檢查線上解決方案 | Check online for a solution |
| 1006 | 深入了解 | Learn more |
| 1101 | 需要已經過數位簽署的驅動程式 | A digitally signed driver is required |
| 1102 | Windows 禁止安裝未經過數位簽署的驅動程式。請解除安裝使用該驅動程式的程式或裝置，然後檢查發行者的網站，以取得已經過數位簽署的驅動程式版本。 | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | 使用此程式時是否曾經發生問題? | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | Windows 偵測到您曾在安裝此程式期間更正問題。如果執行此程式時發生問題，請嘗試使用 Windows 程式相容性疑難排解員解決問題。 | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | 是，啟動程式相容性疑難排解員 | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | 否，此程式可正確運作 | No, this program works correctly |
| 1206 | 不要再為此程式顯示此訊息(&O) | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | 此程式發生某些相容性問題 | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | Windows 在執行該應用程式時偵測到問題。是否將相容性修正套用到該應用程式並重新啟動該應用程式? | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | 使用相容性設定來執行(&R) | &Run using compatibility settings |
| 1502 | 是，此程式正確運作(&Y) | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | 否，啟動疑難排解員(&N) | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | 檢查解決方案(&C) | &Check for solutions |
| 1505 | 執行程式(&R) | &Run program |
| File Description: | 程式相容性助理使用者介面模組 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |