| 0x00002711 | Syntax:rpcping [-t ] [-s ] [-e |-f [,MajorVer]] [-O ] [-u ] [-a ] [-N ] [-I ] [-C ] [-T ] [-M ] [-S ] [-P ] [-F ] [-H ] [-o ] [-B ] [-b] [-E] [-q] [-c] [-A ] [-U ] [-r ] [-v ] |
Usage: rpcping [-t ] [-s ] [-e |-f [,MajorVer]] [-O ] [-u ] [-a ] [-N ] [-I ] [-C ] [-T ] [-M ] [-S ] [-P ] [-F ] [-H ] [-o ] [-B ] [-b] [-E] [-q] [-c] [-A ] [-U ] [-r ] [-v ] |
| 0x00002712 | Führt einen Ping-Befehl auf einem Server mithilfe von RPC aus. Optionen:-t - zu verwendende Protokollsequenz. Es kann sich um eine der RPC-Standardprotokollsequenzen handeln - ncacn_ip_tcp, ncacn_np, ncacn_http usw. Ohne Angabe ist ncacn_ip_tcp der Standardwert.-s - die Serveradresse. Ohne Angabe wird ein Ping-Befehl auf dem lokalen Computer ausgeführt. Z. B. Server, server.com, 157.59.244.141-e - der Endpunkt für den Ping-Befehl. Ohne Angabe wird ein Ping auf der Endpunktzuordnung des Zielcomputers ausgeführt. Diese Option und die Schnittstellenoption (-f) schließen sich gegenseitig aus.-o - die Bindungsoptionen für den RPC-Pingbefehl. Weitere Informationen finden Sie auf MSDN (RpcStringBindingCompose und RPC über HTTP).-f [,MajorVer] - die Schnittstelle für den Pingbefehl. Diese Option und die Endpunktoption schließen sich gegenseitig aus. Die Schnittstelle wird als UUID angegeben. Wenn die MajorVer nicht angegeben wird, wird Version 1 der Schnittstelle gesucht. Wenn die Schnittstelle angegeben wird, fragt rpcping die Endpunktzuordnung auf dem Zielcomputer ab, um den Endpunkt für die angegebene Schnittstelle abzurufen. Die Endpunktzuordnung wird mithilfe der in der Befehlszeile angegebenen Optionen abgefragt.-O - Objekt-UUID, falls eine für die Schnittstelle registriert ist.-i - Anzahl der auszuführenden Aufrufe. Der Standardwert ist \"1\". Diese Option ist nützlich für das Messen der Verbindungslatenz, wenn mehrere Iterationen angegeben werden.-u - das Sicherheitspaket (Sicherheitsanbieter), das RPC für den Aufruf verwenden soll. Das Sicherheitspaket wird als Nummer oder Name identifiziert. Wenn eine Nummer verwendet wird, handelt es sich um die gleiche Nummer wie im RpcBindingSetAuthInfoEx-API. Die Tabelle unten führt die Namen und Nummern auf. Bei Namen werden Groß- und Kleinschreibung nicht unterschieden: Negotiate - \"9\" oder einer der Werte \"nego\", \"snego\" oder \"negotiate\" NTLM - \"10\" oder NTLM SChannel - \"14\" oder SChannel Kerberos - \"16\" oder Kerberos Kernel - \"20\" oder Kernel Wenn Sie diese Option angeben, müssen Sie eine andere Authentifizierungsstufe als \"Ohne\" angeben. Es ist kein Standardwert für diese Option vorhanden. Ohne Angabe verwendet RPC keine Sicherheit für den Pingbefehl.-a - die zu verwendende Authentifizierungsstufe. Mögliche Werte sind \"connect\", \"call\", \"pkt\", \"integrity\" und \"privacy\". Wenn diese Option angegeben wird, muss auch die ID des Sicherheitspakets (-u) angegeben werden. Diese Option weist Standardwert auf. Wenn diese Option nicht angegeben wird, verwendet RPC keine Sicherheit für den Pingbefehl. |
Pings a server using RPC. Options are:-t - protocol sequence to use. Can be one of the standard RPC protocol sequences - ncacn_ip_tcp, ncacn_np, ncacn_http, etc. If not specified, default is ncacn_ip_tcp. -s - the server address. If not specified, the local machine will be pinged. E.g. server, server.com, 157.59.244.141 -e - the endpoint to ping. If none is specified, the endpoint mapper on the target machine will be pinged. This option is mutually exclusive with the interface (-f) option.-o - the binding options for the RPC ping. See the MSDN for more details (RpcStringBindingCompose and RPC over HTTP). -f [,MajorVer] - the interface to ping. This option is mutually exclusive with the endpoint option. The interface is specified as a UUID. If the MajorVer is not specified, version 1 of the interface will be sought. When interface is specified, rpcping will query the endpoint mapper on the target machine to retrieve the endpoint for the specified interface. The endpoint mapper will be queried using the options specified in the command line. -O - Object Uuid if the interface registerd one.-i - number of calls to make. The default is 1. This option is useful for measuring connection latency if multiple iterations are specified. -u - the security package (security provider) RPC will use to make the call. The security package is identified as a number or a name. If a number is used it is the same number as in the RpcBindingSetAuthInfoEx API. The table below gives the names and numbers. Names are not case sensitive: Negotiate - 9 or one of nego, snego or negotiate NTLM - 10 or NTLM SChannel - 14 or SChannel Kerberos - 16 or Kerberos Kernel - 20 or Kernel If you specify this option you must specify authentication level other than none. There is no default for this option. If it is not specified, RPC will not use security for the ping. -a - the authentication level to use. Possible values are connect, call, pkt, integrity and privacy. If this option is specified, the security package id (-u) must also be specified. There is no default for this option. If this option is not specified, RPC will not use security for the ping. |
| 0x00002713 | -N - Gibt einen Serverprinzipalnamen an. Gleiche Semantik wie beim ServerPrincName-Argument für RpcBindingSetAuthInfoEx. Weitere Informationen zu RpcBidningSetAuthInfoEx finden Sie auf MSDN. Dieses Feld kann nur bei ausgewählter Authentifizierungsstufe und ausgewähltem Sicherheitspaket aktiviert werden.-I - Ermöglicht das Angeben einer alternativen Identität für Verbindungen mit dem Server. Die Identität ist in der Form \"Benutzer,Domäne,Kennwort\" angegeben, mit der üblichen Bedeutung der Felder. Wenn Benutzername, Domäne oder Kennwort Sonderzeichen aufweisen, die von der Shell interpretiert werden können, achten Sie darauf, die Identität in doppelten Anführungszeichen einzuschließen.\"*\" kann anstelle des Kennworts angegeben werden, dann fordert RPC Sie zur Eingabe des Kennworts auf, ohne es auf dem Bildschirm anzuzeigen. Ohne Angabe in diesem Feld die Identität des angemeldeten Benutzers verwendet. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn Authentifizierungsstufe und Sicherheitspaket ausgewählt sind.-C - Eine hexadezimale Bitmaske von Kennzeichen. Hat die gleiche Bedeutung wie das Feld \"Capabilities\" in der RPC_SECURITY_QOS-Struktur, die in MSDN beschrieben ist. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn Authentifizierungsstufe und Sicherheitspaket ausgewählt sind.-T - Kann statisch oder dynamisch sein. Ohne Angabe ist dynamisch der Standardwert. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn Authentifizierungsstufe und Sicherheitspaket ausgewählt sind.-M - Kann \"anonymous\", \"identify\", \"impersonate\" oder \"delegate\" sein. Der Standardwert ist \"impersonate\". Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn Authentifizierungsstufe und Sicherheitspaket ausgewählt sind. |
-N - specifies a server principal name. Same semantics as the ServerPrincName argument to RpcBindingSetAuthInfoEx. See the MSDN for more information on RpcBidningSetAuthInfoEx. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -I - allows you to specify alternative identity to connect to the server. The identity is in the form user,domain,password where the three fields have the obvious meaning. If the user name, domain or password have special characters that can be interpreted by the shell be sure to enclose the identity in double quotes. You can specify * instead of the password and RPC will prompt you to enter the password without echoing it on the screen. If this field is not specified, the identity of the logged on user will be used. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -C - a hex bitmask of flags. It has the same meaning as the Capabilities field in the RPC_SECURITY_QOS structure described in the MSDN. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -T - can be static or dynamic. If not specified, dynamic is the default. This field can be used only when authentication level and security package are selected.-M - can be anonymous, identify, impersonate or delegate. Default is impersonate. This field can be used only when authentication level and security package are selected. |
| 0x00002714 | -S – Die erwartete SID des Servers. Weitere Informationen finden Sie im Feld \"Sid\" in der RPC_SECURITY_QOS-Struktur in MSDN. Diese Option setzt Windows .NET Server 2003 oder höher voraus. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket ausgewählt sind. -Z – Die zu verwendende EffectiveOnly-Einstellung. Weitere Informationen finden Sie im Feld \"EffectiveOnly\" in der RPC_SECURITY_QOS-Struktur in MSDN. Diese Option setzt Windows Vista oder höher voraus. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket ausgewählt sind.-D – Die (im Zeichenfolgenformat) angegebene Sicherheitsbeschreibung des Servers bei Verwendung der gegenseitigen Authentifizierung. Weitere Informationen finden Sie im Feld \"ServerSecurityDescriptor\" in der RPC_SECURITY_QOS-Struktur in MSDN. Diese Option setzt Windows 8 oder höher voraus. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket ausgewählt sind.-P – Gibt die Identität für die Authentifizierung beim RPC/HTTP-Proxy an. Verfügt über dasselbe Format wie die -I-Option. Zur Verwendung dieser Option müssen Sie auch das Sicherheitspaket (-u), die Authentifizierungsebene (-a) und Authentifizierungsschemas (-H) angeben. -F – Die Kennzeichen, die für die RPC/HTTP-Front-End- Authentifizierung übergeben werden sollen. Die Kennzeichen können als Zahlen oder Namen angegeben werden. Die derzeit erkannten Kennzeichen sind: SSL verwenden – \"1\" oder \"ssl\" oder \"use_ssl\" Erstes Auth-Schema verwenden – \"2\" oder \"first\" oder \"use_first\" Weitere Informationen finden Sie im Feld \"Flags\" in RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS. Zur Verwendung dieser Option müssen Sie auch das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsebene (-a) angeben. -H – Die Authentifizierungsschemas, die für die RPC/HTTP-Front-End-Authentifizierung verwendet werden sollen. Diese Option besteht aus einer Liste numerischer Werte oder Namen, die durch Trennzeichen getrennt sind, z. B. \"Basic,NTLM\". Erkannte Werte sind (ohne Unterscheidung der Groß- und Kleinschreibung bei Namen): Basic – \"1\" oder \"Basic\" NTLM – \"2\" oder \"NTLM\" Zertifikat – \"65536\" oder \"Cert\" Zur Verwendung dieser Option müssen Sie auch das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsebene (-a) angeben. -B – Der Server-Zertifikatantragsteller. Weitere Informationen finden Sie im Feld \"ServerCertificateSubject\" in der RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS-Struktur in MSDN. Sie müssen SSL verwenden, damit diese Option funktioniert. Zur Verwendung dieser Option müssen Sie auch das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsebene (-a) angeben. -b – Ruft den Server-Zertifikatantragsteller aus dem Zertifikat ab, das vom Server gesendet wurde, und gibt ihn auf einem Bildschirm oder in einer Protokolldatei aus. Nur gültig, wenn die Optionen \"Proxy Echo Only\" (-E) und \"Use SSL\" angegeben werden. Zur Verwendung dieser Option müssen Sie auch das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsebene (-a) angeben. -R – Gibt den HTTP-Proxy an. Bei \"none\" wird nicht der HTTP-Proxy, sondern direkt der RPC-Proxy verwendet. Bei \"default\" werden die IE-Einstellungen Ihres Clientcomputers verwendet. Alle anderen Werte werden explizit als HTTP-Proxy behandelt. Wenn Sie dieses Kennzeichen nicht angeben, wird vom Standardwert ausgegangen, d. h., die IE-Einstellungen werden aktiviert. Dieses Kennzeichen ist nur bei aktiviertem -E-Kennzeichen (Echo Only) gültig. |
-S - the expected SID of the server. For more information see the Sid field in the RPC_SECURITY_QOS structure in the MSDN. Using this option requires Windows .NET Server 2003 or higher. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -Z - the EffectiveOnly setting to use. For more information see the EffectiveOnly field in the RPC_SECURITY_QOS structure in MSDN. Using this option requires Windows Vista or higher. This field can be used only when authentication level and security package are selected.-D - the security descriptor (in string format) of the server when using mutual authentication. For more information see the ServerSecurityDescriptor field in the RPC_SECURITY_QOS structure in MSDN. Using this option requires Windows 8 or higher. This field can be used only when authentication level and security package are selected.-P - specifies the identity to authenticate with to the RPC/HTTP proxy. Has the same format as for the -I option. Also, you must specify security package (-u), authentication level (-a), and authentication schemes (-H) in order to use this option. -F - the flags to pass for RPC/HTTP front end authentication. The flags may be specified as numbers or names The currently recognized flags are: Use SSL - 1 or ssl or use_ssl Use first auth scheme - 2 or first or use_first See the Flags field in RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS for more information. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -H - the authentication schemes to use for RPC/HTTP front end authentication. This option is a list of numerical values or names separated by comma. E.g. Basic,NTLM. Recognized values are (names are not case sensitive: Basic - 1 or Basic NTLM - 2 or NTLM Certificate - 65536 or Cert Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -B - the server certificate subject. For more information, see the ServerCertificateSubject field in the RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS structure in the MSDN. You must use SSL for this option to work. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -b - retrieves the server certificate subject from the certificate sent by the server and prints it to a screen or a log file. Valid only when the Proxy Echo only option (-E) and the use SSL options are specified. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -R - specifies the HTTP proxy. if it's 'none', we will not use HTTP proxy but directly attempt the RPC proxy. the value 'default' means to use the IE settings in your client machine. any other value will be treated as the explicit HTTP proxy. if you don't specify this flag, the default value is assumed, that is, the IE settings are checked. this flag is valid only when the -E (Echo Only) flag is enabled. |
| 0x00002715 | -E - Beschränkt die Ping-Ausführung auf den RPC/HTTP-Proxy. Der Ping erreicht den Server nicht. Nützlich, wenn festgestellt werden soll, ob der RPC/Http-Proxy erreichbar ist. Außerdem müssen das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsstufe (-a) angegeben werden, um diese Option zu verwenden. Verwenden Sie das Kennzeichen \"-R\", um den HTTP-Proxy zu verwenden. Wenn ein HTTP-Proxy im Kennzeichen \"-o\" angegeben ist, wird diese Option ignoriert.-q - Stummer Modus. Außer für Kennwörter werden keine Aufforderungen ausgegeben. \"J\" wird als Antwort für alle Fragen verwendet. Mit Vorsicht einsetzen.-c - Smartcard-Zertifikat verwenden. RPCPing fordert den Benutzer auf, die Smartcard auszuwählen.-A - Gibt die Identität für die Authentifizierung beim HTTP-Proxy an. Weist das gleiche Format wie bei der Option \"-I\" auf. Außerdem müssen Authentifizierungsschemas (-U), Sicherheitspaket (-u) und Authentifizierungsstufe (-a) angegeben werden, um diese Option zu verwenden.-U - Die für die HTTP-Proxy- authentifizierung zu verwendenden Authentifizierungsschemas. Diese Option ist eine Liste numerischer Werte oder Namen mit Kommatrennung. Beispiel: Basic, NTLM. Erkannte Werte sind (bei den Namen werden Groß- und Kleinschreibung nicht unterschieden): Basic (Einfach) - 1, Basic NTLM - 2, NTLM Es müssen das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsstufe (-a) angegeben werden, um diese Option zu verwenden.-r - wenn mehrere Iterationen angegeben wurden, wird bei dieser Option mit rpcping die aktuelle Ausführungsstatistik regelmäßig angezeigt und nicht nur nach dem letzten Aufruf. Das Berichtsintervall wird in Sekunden angegeben. Der Standardwert lautet \"15\".-v - Legt für rpcping fest, wie ausführlich die Ausgabe sein soll. Der Standardwert lautet \"1\". Bei \"2\" und \"3\" ist die Ausgabe von rpcping umfangreicher.Beispiel: Feststellen, ob der Exchange-Server, auf den über RPC/HTTPzugegriffen werden soll, erreichbar ist: rpcping -t ncacn_http -s exchange_server -o RpcProxy=front_end_proxy -P \"Benutzername,Domäne,*\" -H Basic -u NTLM -a connect -F 3Geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.\"exchange_server\" ist der Name des Exchange-Servers, \"front_end_proxy\" derName des Proxys, \"Benutzername\" und \"Domäne\" sind Benutzername und Domänein der Schreibweise, die auch in Outlook verwendet wird. Mit den anderenParametern wird \"rpcping\" angewiesen, den Ping am Exchange-Server soauszuführen, wie in Outlook normalerweise die Verbindung mit dem typischenProfil hergestellt wird.-p - Fordert zum Eingeben der Anmeldeinformationen auf, wenn ein Fehler bei der Authentifizierung auftritt. |
-E - restricts the ping to the RPC/HTTP proxy only. The ping does not reach the server. Useful when trying to establish whether the RPC/HTTP proxy is reachable. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. To specify an HTTP proxy, use the -R flag. If an HTTP proxy is specified in the -o flag, this option will be ignored. -q - quiet mode. Does not issue any prompts except for passwords. Assumes 'Y' response to all queries. Use this option with care. -c - use smart card certificate. RPCPing will prompt user to choose smart card. -A - specifies the identity to authenticate with to the HTTP proxy. Has the same format as for the -I option. Also, you must specify authentication schemes (-U), security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -U - the authentication schemes to use for HTTP proxy authentication. This option is a list of numerical values or names separated by comma. E.g. Basic,NTLM. Recognized values are (names are not case sensitive: Basic - 1 or Basic NTLM - 2 or NTLM You must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option.-r - if multiple iterations are specified, this option will make rpcping display current execution statistics periodically instead after the last call. The report interval is given in seconds. Default is 15. -v - tells rpcping how verbose to make the output. Default value is 1. 2 and 3 provide more output from rpcping. Example: Find out if your Exchange server that you connect throughRPC/HTTP is accessible: rpcping -t ncacn_http -s exchange_server -o RpcProxy=front_end_proxy -P \"username,domain,*\" -H Basic -u NTLM -a connect -F 3When prompted for the password, enter it. exchange_server is the name ofyour exchange server, front_end_proxy is the name of your proxy, usernameand domain are your user name and domain as you would enter them in theOutlook prompt. The other parameters will ask rpcping to ping yourExchange server in exactly the same way as Outlook will connect to it forthe typical profile.-p - Prompt for credentials if authentication fails. |
| 0x00002725 | Nicht genügend Arbeitsspeicher. |
Out of memory |
| 0x00002726 | %1!d! Bytes können nicht zugewiesen werden. |
Cannot allocate %1!d! bytes |
| 0x00002728 | Unzulässige Option: %1!s! |
Invalid switch: %1!s! |
| 0x00002729 | Ungültige Option %1!c!, ein erforderlicher Parameter fehlt. |
Invalid option %1!c!, missing required parameter |
| 0x0000272A | RPCPing, Version 6.0. Copyright (C) Microsoft Corporation, 2002-2006 |
RPCPing v6.0. Copyright (C) Microsoft Corporation, 2002-2006 |
| 0x0000272B | %1!s! |
%1!s! |
| 0x0000272D | Bei Angabe der Authentifizierungsidentität müssen auch die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket angegeben werden. |
If you specify auth identity, you must specify authentication level and security package |
| 0x0000272E | Bei Angabe der Identitätsnachverfolgung müssen auch die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket angegeben werden. |
If you specify identity tracking, you must specify authentication level and security package |
| 0x0000272F | Bei Angabe des Identitätswechseltyps müssen auch die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket angegeben werden. |
If you specify impersonation type, you must specify authentication level and security package |
| 0x00002730 | Bei Angabe einer SID müssen auch die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket angegeben werden. |
If you specify a SID, you must specify authentication level and security package |
| 0x00002731 | Für die Aufforderung zur Eingabe der Anmeldeinformationen müssen auch die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket angegeben werden. |
To prompt for credentials, you must specify authentication level and security package |
| 0x00002732 | Die Sicherheitspaket-ID konnte nicht analysiert werden. |
Cannot parse security package id |
| 0x00002733 | Die Authentifizierungsebene konnte nicht analysiert werden. |
Cannot parse authentication level |
| 0x00002734 | Die Kennzeichenzeichenfolge konnte nicht analysiert werden. |
Cannot parse flags string |
| 0x00002735 | Das Authentifizierungsschema-Array konnte nicht analysiert werden. |
Cannot parse auth schemes array |
| 0x00002736 | Der Identitätsnachverfolgungsmodus konnte nicht analysiert werden. |
Cannot parse identity tracking mode |
| 0x00002737 | Der Identitätswechseltyp konnte nicht analysiert werden. |
Cannot parse impersonation type |
| 0x00002774 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpQueryAuthSchemes zurückgegeben. Möglicherweise anonyme Anforderungen oder Anforderungen auf einem unsicheren Kanal sind unzulässig. |
Error %1!d! : %2!s! returned in the WinHttpQueryAuthSchemes. possibably anonymous requests or requests on unsecure channel are not allowed |
| 0x00002775 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetOption zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetOption |
| 0x00002776 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinhttpSetOption (3) zurückgeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinhttpSetOption (3) |
| 0x00002778 | Status %1!d! wurde in RpcCertGeneratePrincipalName zurückgegeben. |
Status %1!d! returned in the RpcCertGeneratePrincipalName |
| 0x00002779 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CredIsMarshaledCredential zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in CredIsMarshaledCredential |
| 0x0000277A | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CredUnMarshalCredential zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in CredUnMarshalCredential |
| 0x0000277B | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CertOpenSystemStore zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in CertOpenSystemStore |
| 0x0000277C | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CertFindCertificateInStore zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in CertFindCertificateInStore |
| 0x0000277D | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CryptAcquireContext zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in CryptAcquireContext |
| 0x0000277E | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CryptSetProvParam zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in CryptSetProvParam |
| 0x0000277F | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetOption (1) zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetOption (1) |
| 0x00002780 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetOption (cert) zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetOption (cert) |
| 0x00002781 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in MultiByteToWideChar zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in MultiByteToWideChar |
| 0x00002782 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in RtlStringCbPrintf zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in RtlStringCbPrintf |
| 0x00002783 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetCredentials zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetCredentials |
| 0x00002784 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSendRequest zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSendRequest |
| 0x00002785 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpReceivedResponse zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpReceivedResponse |
| 0x00002786 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpQueryHeadersFailed zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpQueryHeadersFailed |
| 0x00002787 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetCredentials für RPC-Proxy zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetCredentials for RPC Proxy |
| 0x00002788 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetOption - 4 zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetOption - 4 |
| 0x00002789 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetCredentials für HTTP-Proxy zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetCredentials for Http Proxy |
| 0x0000278A | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpQueryHeaders - 2 zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpQueryHeaders - 2 |
| 0x0000278B | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in RtlStringCchCopy zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in RtlStringCchCopy |
| 0x0000278C | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpOpen zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpOpen |
| 0x0000278D | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpConnect zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpConnect |
| 0x0000278E | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpOpenRequest zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpOpenRequest |
| 0x0000278F | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in GetModuleHandle zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in GetModuleHandle |
| 0x00002790 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in GetProcessAddress zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in GetProcessAddress |
| 0x00002791 | Fehler bei %1!s! – %2!d! (%3!08x!) |
%1!s! failed - %2!d! (%3!08x!) |
| 0x00002792 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CertGetCertificateContextProperty zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in CertGetCertificateContextProperty |
| 0x00002793 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSendRequest zurückgegeben - möglicherweise ist der Server nicht für das Annehmen von Smartcards konfiguriert. |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSendRequest - probably server is not configured to accept smart cards |
| 0x00002794 | Fehler beim Abrufen der Benutzereingabe. |
Error retrieving user input |
| 0x000027D9 | Das vom Server bevorzugte Authentifizierungsschema verwenden: %1!d! |
Use Server Preffered Auth Scheme: %1!d! |
| 0x000027DA | Das vom Proxy bevorzugte Authentifizierungsschema verwenden: %1!d! |
Use Proxy Preffered Auth Scheme: %1!d! |
| 0x000027DB | Fehler beim Authentifizieren des RPC-Proxys durch den Client |
Client failed to authenticate to RPC proxy |
| 0x000027DC | Zum Verwenden des BASIC-Authentifizierungsschemas für den RPC-Proxy müssen Sie die Werte für Benutzer/Domäne/Kennwort (\"-P\") angeben. |
To use BASIC authentication scheme for RPC Proxy, you must specify the user/domain/password (-P) |
| 0x000027DD | Zum Verwenden des BASIC-Authentifizierungsschemas für den HTTP-Proxy müssen Sie die Werte für Benutzer/Domäne/Kennwort (\"-A\") angeben. |
To use BASIC authentication scheme for HTTP Proxy, you must specify the user/domain/password (-A) |
| 0x000027DE | Die Richtlinie für automatische Anmeldung wird auf niedrig festgelegt. |
Setting autologon policy to low |
| 0x000027DF | Zum Verwenden von impliziten Anmeldeinformationen mit NTLM müssen Sie SSL mit Server-Zertifikatantragsteller verwenden oder LanMan-Hash deaktivieren. |
To use implicit logon credentials with NTLM, you must use SSL with server certificate subject or disable lanman hash |
| 0x000027E0 | Die Richtlinie für automatische Anmeldung wird auf hoch festgelegt. |
Setting autologon policy to high |
| 0x000027E1 | Das Authentifizierungsschema %1!d! wird nicht unterstützt. Aktuell werden nur NTLM und BASIC unterstützt. |
Authentication scheme %1!d! is not supported. Currently only NTLM and BASIC are supported |
| 0x000027E2 | Der Server-Zertifikatantragsteller kann nicht in Unicode konvertiert werden. |
Cannot convert server certificate subject to Unicode |
| 0x000027E3 | Der Server-Zertifikatantragsteller vom RPC-Proxy (%1!s!, %2!s!) stimmt nicht mit dem angegebenen (%3!s!) überein. |
The server certificate subject from the RPC proxy (%1!s!, %2!s!) does not match the one (%3!s!) specified |
| 0x000027E4 | Fehler bei CredIsMarshaledCredential mit NULL certCredentialInfo |
CredIsMarshaledCredential failed with NULL certCredentialInfo |
| 0x000027E5 | Fehler bei CredIsMarshaledCredential mit falschem CredType: %1!d! |
CredIsMarshaledCredential failed with wrong CredType: %1!d! |
| 0x000027E6 | Fehler bei CryptAcquireContextW mit NULL cspProvider |
CryptAcquireContextW failed with NULL cspProvider |
| 0x000027E7 | Die Smartcard-Authentifizierung weist keine impliziten Anmeldeinformationen auf. |
Smart card auth has no implicit credentials |
| 0x000027E8 | Wenn RPC_C_HTTP_FLAG_USE_FIRST_AUTH_SCHEME angegeben wird, muss mindestens ein Authentifizierungsschema angegeben werden. |
You must specify at least one authentication scheme if you specify the RPC_C_HTTP_FLAG_USE_FIRST_AUTH_SCHEME |
| 0x000027E9 | Aufruf von WinHttpSetCredentials für Zielserver |
WinHttpSetCredentials for target server called |
| 0x000027EA | Ping wird an Server gesendet. |
Sending ping to server |
| 0x000027EB | Für den Server ist ein Zertifikat erforderlich, und der Client hat keins angegeben. Der Vorgang wird beendet... |
Server requires a certificate and client did not specify one. Exiting ... |
| 0x000027EC | Für den Server ist ein Clientzertifikat erforderlich. |
Client certificate is required by the server |
| 0x000027ED | Es wurde eine Smartcard angegeben, vom Server jedoch nicht akzeptiert (ERROR_WINHTTP_CLIENT_AUTH_CERT_NEEDED wurde zurückgegeben). Der Vorgang wird beendet... |
Smart card specified but not accepted by server (ERROR_WINHTTP_CLIENT_AUTH_CERT_NEEDED returned). Exiting ... |
| 0x000027EE | Es wurde keine Smartcard angegeben. Der Vorgang wird beendet... |
No smart card specified. Exiting ... |
| 0x000027EF | Empfangene Antwort vom Server: %1!d! |
Response from server received: %1!d! |
| 0x000027F0 | Es wurde eine Smartcard verwendet und Fehler 401 vom Server zurückgegeben - wahrscheinlich ist der Server nicht für die Annahme von Smartcards konfiguriert. |
Smart card used and error 401 returned from server - probably server is not configured to accept smart cards |
| 0x000027F1 | Der Client ist nicht autorisiert, einen Ping-Befehl an den RPC-Proxy zu senden. |
Client is not authorized to ping RPC proxy |
| 0x000027F2 | Zugriff verweigert beim Ping an HTTP-Proxy |
Access denied pinging HTTP proxy |
| 0x000027F3 | Die ersten WinHttpQueryHeaders sollen nicht erfolgreich ausgeführt werden. |
First WinHttpQueryHeaders should not have succeeded |
| 0x000027F4 | Der RPC-Proxy muss angegeben werden. |
You mush specify Rpc Proxy |
| 0x000027F5 | Fehler beim Überprüfen der IE-Einstellungen %1!d! |
Error when checking IE settings %1!d! |
| 0x000027F6 | Fehler %1!d! : %2!s!: Die Portnummer ist zu lang. |
Error %1!d! : %2!s! port # is too long |
| 0x000027F7 | Die IE-Einstellungen sind mehrdeutig. Es ist unklar, ob auf den RPC-Proxy direkt zugegriffen oder der HTTP-Proxy verwendet werden soll. Verwenden Sie -R, um diesen Punkt abzuklären. |
The IE settings are ambiguous. We don't know whether we should directly access RPC proxy or use HTTP proxy. You can use -R to clarify it |
| 0x000027F8 | Es kann entweder eine Schnittstelle oder ein Endpunkt angegeben werden, jedoch nicht beides. |
Either an interface or an endpoint can be given, but not both |
| 0x000027F9 | Eine Protokollsequenz wurde nicht gefunden: %1!s!. Der Vorgang wird beendet... |
Cannot find protocol sequence: %1!s!. Exiting... |
| 0x000027FA | SChannel erfordert die Angabe eines Zertifikats. |
SChannel requires a certificate to be supplied |
| 0x000027FB | Die Auflösung wird versucht für Schnittstelle %1!X!-%2!X!-%3!X!-%4!X!%5!X!%6!X!%7!X!%8!X!%9!X!%10!X!%11!X!, Version: %12!d!.0 |
Trying to resolve interface %1!X!-%2!X!-%3!X!-%4!X!%5!X!%6!X!%7!X!%8!X!%9!X!%10!X!%11!X!, Version: %12!d!.0 |
| 0x000027FC | Falscher Zugriffstyp %1!u! |
Wrong access type %1!u! |
| 0x000027FD | RPCPinging für Proxyserver %1!s! wird mit Echoanforderungspaket ausgeführt. |
RPCPinging proxy server %1!s! with Echo Request Packet |
| 0x000027FE | Ping erfolgreich abgeschlossen in %1!d! ms |
Pinging successfully completed in %1!d! ms |
| 0x000027FF | Fehler bei Ping |
Ping failed |
| 0x00002800 | Ausnahme %1!lu! (0x%2!08lX!) |
Exception %1!lu! (0x%2!08lX!) |
| 0x00002801 | EEInfo konnte nicht abgerufen werden: %1!d! |
Couldn't get EEInfo: %1!d! |
| 0x00002802 | Die Anzahl der Datensätze ist: %1!d! |
Number of records is: %1!d! |
| 0x00002803 | Die Aufzählung konnte nicht abgeschlossen werden: %1!d! |
Couldn't finish enumeration: %1!d! |
| 0x00002804 | Der Computername ist %1!s!. |
ComputerName is %1!s! |
| 0x00002805 | Die Prozess-ID ist %1!d!. |
ProcessID is %1!d! |
| 0x00002806 | Die Systemzeit ist: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d!. |
System Time is: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d! |
| 0x00002807 | Die generierende Komponente ist %1!d!. |
Generating component is %1!d! |
| 0x00002808 | Der Status ist 0x%1!X!, %2!d!. |
Status is 0x%1!X!, %2!d! |
| 0x00002809 | Der Ort der Ermittlung ist %1!d!. |
Detection location is %1!d! |
| 0x0000280A | Die Kennzeichen sind %1!d!. |
Flags is %1!d! |
| 0x0000280B | \"NumberOfParameters\" ist %1!d!. |
NumberOfParameters is %1!d! |
| 0x0000280C | ANSI-Zeichenfolge: %1!S! |
Ansi string: %1!S! |
| 0x0000280D | Unicode-Zeichenfolge: %1!s! |
Unicode string: %1!s! |
| 0x0000280E | Long-Wert: 0x%1!x! |
Long val: 0x%1!x! |
| 0x0000280F | Short-Wert: %1!d! |
Short val: %1!d! |
| 0x00002810 | Zeigerwert: 0x%1!x! |
Pointer val: 0x%1!x! |
| 0x00002811 | Abschneiden |
Truncated |
| 0x00002812 | Ungültiger Typ: %1!d! |
Invalid type: %1!d! |
| 0x00002813 | Wenn Sie eine Authentifizierungsidentität in der Form angeben, muss eine Domäne angegeben werden: %1!s! |
If you specify auth identity in the form , a domain must be specified: %1!s! |
| 0x00002814 | Wenn Sie eine Authentifizierungsidentität in der Form angeben, muss ein Kennwort angegeben werden: %1!s!,%2!s! |
If you specify auth identity in the form , a password must be specified: %1!s!,%2!s! |
| 0x00002815 | Geben Sie das Kennwort für %1!s! ein: |
Enter password for %1!s!: |
| 0x00002816 | Die Bitkennzeichen können nicht analysiert werden: %1!s! |
Cannot parse bitflags: %1!s! |
| 0x00002817 | Sie müssen die Authentifizierungsstufe, das Sicherheitspaket und die \"ncacn_http\"-Protokollsequenz angeben, wenn Sie RPC/HTTP-Front-End-Sicherheit (%1!s!) verwenden möchten. |
You must specify authentication level, security package and ncacn_http protocol sequence if you want to use RPC/HTTP front end security (%1!s!) |
| 0x00002818 | Sie müssen die Bindungsoption angeben, wenn Sie ein Ping an den RPC-Proxy senden möchten. (-E) |
You must specify the binding option if you want to Ping the RPC proxy. (-E) |
| 0x00002819 | Ungültige Bindungsoption (%1!s!). Der RpcProxy muss angegeben werden. |
Invalid BindingOption (%1!s!). You must specify the RpcProxy |
| 0x0000281A | Computername kann nicht abgerufen werden: %1!d! : %2!s!. |
Cannot retrieve computer name %1!d! : %2!s! |
| 0x0000281B | Smartcard-Anmeldeinformationen können nicht abgerufen werden: %1!d! : %2!s!. |
Cannot retrieve smart card credentials %1!d! : %2!s! |
| 0x0000281C | Die Schnittstellen-UUID kann nicht analysiert werden: %1!s!. |
Cannot parse interface UUID: %1!s! |
| 0x0000281D | Wenn Sie eine andere Authentifizierungsstufe als \"1\" angeben, müssen Sie einen Sicherheitsanbieter angeben. |
If you specify authentication level other than 1, you must specify a security provider |
| 0x0000281E | Bei der Angabe eines Sicherheitspakets müssen Sie eine andere Authentifizierungsstufe als \"Ohne\" angeben. |
If you specify a security package, you must specify authentication level other than none |
| 0x0000281F | SID kann nicht analysiert werden: %1!s!. |
Cannot parse SID: %1!s! |
| 0x00002820 | Es muss mindestens ein Proxyauthentifizierungsschema angegeben werden, wenn Sie sich gegenüber dem HTTP-Proxy authentifizieren möchten. |
You must specify one or more proxy authentication schemes if you want to authenticate to the HTTP Proxy |
| 0x00002821 | Sie müssen SSL verwenden, wenn Sie den Server-Zertifikatantragsteller überprüfen möchten. |
You must use SSL if you want to verify the server certificate subject |
| 0x00002822 | Sie müssen SSL verwenden, wenn Sie den Server-Zertifikatantragsteller abrufen möchten. |
You must use SSL if you want to retrieve the server certificate subject |
| 0x00002823 | Das Server-Antragstellerzertifikat kann nur abgerufen werden, wenn Sie nur Proxy Echo ausführen. |
You can retrieve the server subject certificate only if you do Proxy Echo only |
| 0x00002824 | Wenn Sie eine Smartcard für die Proxyauthentifizierung verwenden, können keine expliziten Proxyanmeldeinformationen angegeben werden. |
If you use a smart card for proxy auth, you cannot specify explicit proxy credentials |
| 0x00002825 | Wenn Sie ein Zertifikat für die Authentifizierung verwenden, müssen Sie SSL verwenden. |
If you use certificate for authentication, you must use SSL |
| 0x00002826 | Wenn Sie ein Zertifikat verwenden, müssen Sie entweder SCHANNEL als Authentifizierungspaket oder FE-Sicherheit mit genau einem angegebenen Authentifizierungsschema (\"cert\") verwenden. |
If you use a certificate, you must either use SCHANNEL as the auth package or use FE security and specify exactly one auth scheme (cert) |
| 0x00002827 | Die HTTP-Proxyauthentifizierung kann nicht mit einer Smartcard erfolgen. |
HTTP Proxy authentication cannot be done with a smart card |
| 0x00002828 | Der HTTP-Proxy muss nur angegeben werden, wenn -E aktiviert ist. |
You need to specify the HTTP proxy only when -E is enabled |
| 0x00002829 | Da Sie die Option \"Echo only\" (-E) für den RPC/HTTP-Proxy angegeben haben, wird der angegebene Endpunkt/die angegebene Schnittstelle ignoriert, da keine Aufrufe den RPC/HTTP-Server erreichen. |
Since you have specified the RPC/HTTP proxy echo only option (-E), the endpoint/interface you have specified will be ignored as no calls will reach the RPC/HTTP server |
| 0x0000282A | %1!s! [Y/N]: |
%1!s! [Y/N]: |
| 0x0000282B | %1!s! : %2!s! |
%1!s! : %2!s! |
| 0x0000282C | Server-Zertifikatantragsteller: (%1!s!;%2!s!) |
Server Certificate Subject: (%1!s!;%2!s!) |
| 0x0000282D | Es wurden %1!d! Aufrufe in %2!d! ms%3!d! T/S oder %4!3d!.%5!03d! ms/T abgeschlossen. |
Completed %1!d! calls in %2!d! ms%3!d! T/S or %4!3d!.%5!03d! ms/T |
| 0x0000282E | Maximum von sieben -n Schaltern, weitere werden ignoriert. |
Maximum of seven -n switchs, extra ignored |
| 0x0000282F | Für die Authentifizierung beim RPC/HTTP-Proxy müssen Sie mindestens ein Authentifizierungsschema angeben. |
You must specify one or more authentication schemes if you want to authenticate to the RPC/HTTP Proxy |
| 0x00002830 | |
|
| 0x00002831 | Zeit %1!s!: %2!d!.%3!03d! |
Time %1!s!: %2!d!.%3!03d! |
| 0x00002832 | RPC-Netzwerkdiagnose konnte nicht ausgeführt werden: %1!d! |
Couldn't run RPC Network Diagnostics: %1!d! |
| 0x00002833 | Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CertSetCertificateContextProperty zurückgegeben |
Error %1!d! : %2!s! returned in CertSetCertificateContextProperty |
| 0x00002834 | Wenn Sie eine Smartcard für die RCP-Authentifizierung verwenden, können Sie keine expliziten Anmeldeinformationen angeben. |
If you use a smart card for rpc auth, you cannot specify explicit credentials |
| 0x00002835 | Wenn Sie das Zertifikatauthentifizierungsschema angeben, müssen Sie eine Smartcard verwenden. |
If you specify the certificate authentication scheme then you must use a smart card |
| 0x00002836 | Binärwert: Länge %1!d! %2!X! %3!X! %4!X! %5!X! |
Binary val: Length %1!d! %2!X! %3!X! %4!X! %5!X! |
| 0x00002837 | RPC-Pingset-Aktivitäts-ID: {%1!s!} |
RPCPing set Activity ID: {%1!s!} |
| 0x00002838 | Bei Verwendung der einfachen Verschlüsselung ohne SSL besteht die Gefahr der Offenlegung Ihrer Anmeldeinformationen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? [%1!s!/%2!s!] %0 |
Using basic authentication without SSL can expose your credentials. Do you want to continue? [%1!s!/%2!s!] %0 |
| 0x00002839 | J%0 |
Y%0 |
| 0x0000283B | N%0 |
N%0 |
| 0x0000283D | Fehler %1!d!: In ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor wurde %2!s! zurückgegeben. |
Error %1!d! : %2!s! returned in ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor |
| 0x0000283E | EffectiveOnly kann nicht analysiert werden: %1!s! |
Cannot parse EffectiveOnly: %1!s! |
| 0x0000283F | EffectiveOnly muss entweder 0 oder 1 sein. |
EffectiveOnly must be either 0 or 1. |