| 13001 | פעולת השירות של הספק הפשוט מצריכה פרמטר פלט שאינו אפס.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | הספק הפשוט אותחל בעבר.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | הספק הפשוט מצפה לנתונים נוספים ביחידת השינוי. יחידת השינוי לא הוקצתה כצפוי.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | הספק הפשוט לא מצא פריט הצפוי במאגר מטה-נתונים.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | הספק הפשוט קיבל נתוני שינוי לא צפויים לאחר שגיאה הניתנת לשחזור או שגיאה שאינה ניתנת לשחזור.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | הספק הפשוט מחייב נתוני שינוי שאינם Null בשינוי טעינה מוצלח.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | הספק הפשוט לא אותחל.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | הספק הפשוט קיבל דפוס התקשרות לא חוקי ל-SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | הספק הפשוט קיבל שדות פריט לא צפויים לאחר שגיאה שניתנת לשחזור או שגיאה שלא ניתנת לשחזור.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | הספק הפשוט מחייב שדות פריט שאינם Null עם סיום מוצלח של התקשרות זו.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | הספק הפשוט אינו מזהה את פעולה הסינכרון הנתונה.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | הספק הפשוט קיבל פעולת עדכון לא חוקית ליחידת שינוי במהלך יצירת פריט.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | הספק הפשוט לא קיבל שינויים לאף יחידת שינוי בפריט.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | הספק הפשוט מחייב שיתאפשר להתקשר אל AddItemMetadataSchema רק ב-GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | פעולת השירות של הספק הפשוט מחייבת מערך Null שיועבר כערך Null עם ספרה של אפס ומערך שאינו Null לספירה שגדולה מאפס.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | הספק הפשוט אינו מזהה את מצב המחיקה המקומי שצוין.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | לספק הפשוט כבר יש סכימה מוגדרת.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | הספק הפשוט מחייב שהפריט יכיל ערכים עבור כללי זהות עיקריים.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | הספק הפשוט מחייב שהפריט יכיל רק שדות שהוגדרו בסכימה.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | הספק הפשוט מחייב שהפריט יכיל רק ערך אחד לכל שדה.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | הספק הפשוט אינו מזהה סוג זה של שדה.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | הספק הפשוט מחייב שלשדות זהות לא יהיו ערכי Null.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | הספק הפשוט מחייב אתחול של מאגר המטה-נתונים כדי להתקשר לשיטה זו.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | הספק הפשוט מחייב גודל שאינו אפס לסוגי גודל משתנים.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | הספק הפשוט מחייב שיצוינו בסכימה שדה אחד לפחות ו-255 שדות לכל היותר.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | הספק הפשוט מחייב שכל מזהי השדות בסכימה יהיו ייחודיים.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | הספק הפשוט מחייב שיצוינו בסכימה כלל זהות אחד לפחות ו-255 כללים לכל היותר.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | לספק הפשוט אין אפשרות לשייך את השדה עם הכלל מאחר שהשדה לא קיים.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | הספק הפשוט מחייב שדה אחד לפחות של גירסת יחידת שינוי לכל כלל גירסה של יחידת שינוי.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | הספק הפשוט מחייב שמזהי יחידת שינוי יהיו ייחודיים.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | הספק הפשוט זיהה בכלל את אותו שדה פעמיים.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | הספק הפשוט נכשל באופן לא צפוי בעריכת הסכימה בסידרה.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | הספק הפשוט נכשל באופן לא צפוי בביטול עריכת הסכימה בסידרה.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | הספק הפשוט מחייב אתחול של ההתקשרות חזרה לסינון אצוות שינויים לפני התקשרות לפעולת שירות זו.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | לספק הפשוט אין אפשרות להתאים את אינדקס מזהה יחידת השינוי הנתון למזהה יחידת השינוי שבסכימה.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | הספק הפשוט מצא שגודל מזהה הפריט הנתון אינו חוקי.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | הספק הפשוט מאפשר הגדרה של שגיאה אחת בלבד הניתנת לשחזור בכל פריט או יחידת שינוי.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | מזהה יחידת השינוי הנתון אינו חוקי או שאינו קיים בסכימה. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | הספק הפשוט מחייב שרק תוצאת כשל תוגדר כשגיאה ניתנת לשחזור.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | הספק הפשוט אינו מזהה את מצב הסינון שצוין.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | הספק הפשוט אינו מזהה את יחידת השינוי שצוינה לספירת עוגן.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | הספק הפשוט מחייב שדות פריט שאינם Null בכל שינויי הפריט.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | הספק הפשוט תומך בהתקשרות אל ReportChanges או אל ReportItemsAndAutodetectDeletes במהלך הפעלה; אין אפשרות להתקשר אליהם במהלך אותה הפעלה.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | הספק הפשוט ציפה לאורך עוגן גדול יותר מאפס.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | הספק הפשוט מחייב שספק העוגן יאחזר HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) מ-GetEnumerationAnchor במקרה שהמאגר שהועבר קטן מדי.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | הספק הפשוט לא מצא את הנתונים הנכונים במאגר המטה-נתונים. גירסה זו של הספק הפשוט שונה מגירסה שכתבה בעבר למאגר המטה-נתונים.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | הספק הפשוט לא מצפה לשגיאות הגבלה על פריטים שכבר הוגדרו בהם שגיאות ניתנות לשחזור.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | הספק הפשוט מאפשר שגיאת מגבלה אחת בלבד שתוגדר בכל פריט או יחידת שינוי.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | אין אפשרות להגדיר שגיאת מגבלה מההקשר של התקשרות זו.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | שדות מעודכנים חייבים להכיל ערך null עבור התנגשות עדכון-מחיקה כאשר המחיקה זוכה.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | לא ניתן לדווח על שגיאת מגבלה בפריט זהה לפריט הנכנס מאחר שלפריט אין אפשרות להתנגש עם עצמו.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | הספק הפשוט קיבל דפוס התקשרות לא חוקי עבור ReportItems או ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | אין אפשרות לשנות את כללי הזיהוי במהלך שדרוג הספק.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | אין אפשרות להסיר את שינוי כללי הזיהוי במהלך שדרוג הספק.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | אובייקט זה אינו חוקי עוד.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | BeginRemoveItemsFromReplica כבר נקרא.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | הספק הפשוט מחייב קריאה ל- BeginRemoveItemsFromReplica לפני הקריאה ל- RemoveItemFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | הספק הפשוט מחייב קריאה ל- BeginRemoveItemsFromReplica לפני הקריאה ל- EndRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | לספק הפשוט אין פריט סכימה מוגדר. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | זיהוי השינויים של הספק הפשוט נכשל. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | הספק הפשוט מחייב שפריטים חדשים מדווחים יכילו את כל השדות. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | הספק הפשוט זיהה הפרת הסכמה אופטימית. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | הספק הפשוט לא זיהה יחידות שינוי במשותף לספקים המסונכרנים. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | הספק הפשוט קבע שמזהה יחידת שינוי זו אינו מוכר לעותק משוכפל זה. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | הספק הפשוט איתר פריט במאגר המטה-נתונים עם אותם שדות זהות כמו של הפריט הנוכחי. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | הספק הפשוט אינו תומך בפעולה זו בשל המצב הנוכחי של האוביקט. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | הספק הפשוט מחייב ששגיאה הניתנת לשחזור תתועד רק ברמת הפריט ולא לפי יחידת שינוי בהקשר זה. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | הספק הפשוט לא איתר פריט עם שדות הזהות הנתונים במאגר המטה-נתונים. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | הספק דילג על שינוי זה. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | שינוי זה נדחה מאחר שהספק לא תומך בפתרון התנגשויות מותאם אישית. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | הספק הפשוט מחייב רכיב מאגר מטה-נתונים בגרסה 2 ומעלה. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | שינוי זה נדחה מאחר שהפריט השתנה באופן מקומי במהלך הפעלת הסינכרון. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | הספק חייב ליישם את ממשק מחולל המזהים המותאמים אישית עבור תבנית מזהה לא סטנדרטיות. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | אין אפשרות לפתוח את מאגר המטה-נתונים מאחר שעודכן על-ידי רכיבי סינכרון חדשים יותר מאלה שהותקנו במחשב זה. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | גירסת הספק אינה תואמת לגירסה המאוחסנת במאגר המטה-נתונים. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |