wmploc.DLL.mui Windows Media Player-ressourcer - d837c - MUI

File info

File name:	wmploc.DLL.mui
Size:	384512 byte
MD5:	e931a4296fa8bc044782ab8106bd837c
SHA1:	41514b30bcae561ae149c69755004892c6b9c1c8
SHA256:	20e085ede3287b3c35df8821de420447eb9144c09f031a291945b20a6ca99fed
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Danish	English
1	Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.	Invalid User/Password, try again.
2	Logger på %1!.1023ls!	Signing in to %1!.1023ls!
4	%1 (%2)	%1 (%2)
32	Køb fra %1!.1023ls!	Buy from %1!.1023ls!
33	en sang	one track
34	%1!d! sange	%1!d! tracks
35	et album	one album
36	%1!d! album	%1!d! albums
37	én liste	one list
38	%1!d! lister	%1!d! lists
39	%1!s!.	%1!s!.
40	%1!s! og %2!s!.	%1!s! and %2!s!.
41	%1!s!, %2!s! og %3!s!.	%1!s!, %2!s!, and %3!s!.
42	Din konto vil blive beregnet %1!.1023ls! for dette indkøb.	Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase.
43	Log på %s	Sign in to %s
44	Log ud fra %s	Sign out from %s
48	Vent, køber sange fra %1!.1023ls!	Please wait, buying tracks from %1!.1023ls!
50	Du skal købe følgende, inden du kan brænde den:	You must buy the following before you can burn it:
51	Du skal købe følgende, inden du kan brænde dem:	You must buy the following before you can burn them:
52	Du skal købe følgende, inden du kan synkronisere den:	You must buy the following before you can sync it:
53	Du skal købe følgende, inden du kan synkronisere dem:	You must buy the following before you can sync them:
54	&Spring over disse	&Skip These
100	MediaPlayer	MediaPlayer
101	Windows Media Player fra	Windows Media Player provided by
102	Windows Media Player	Windows Media Player
103	Lyd	Audio
104	Al musik	All music
105	Album	Album
106	Medvirkende kunstner	Contributing artist
107	Genre	Genre
108	Aktuel afspilningsliste	Current playlist
109	Videoer	Videos
110	Alle videoer	All Videos
111	Forfatter	Author
112	Afspilningslister	Playlists
113	Afspilningslist&er	Pl&aylists
114	Føj markeringen til afspilningsliste	Add selection to a playlist
115	Opret eller rediger en afspilningsliste eller automatisk afspilningsliste	Create or edit a playlist or auto playlist
116	Vis medieoplysninger for markeringen	Show media information for selection
117	Føj til bibliotek	Add to library
118	Slet markeringen fra afspilningsliste eller fra bibliotek	Delete selection from playlist or library
119	Flyt markeringen opad på afspilningslisten	Move selection up in the playlist
120	Flyt markeringen nedad på afspilningslisten	Move selection down in the playlist
121	Slet den markerede afspilningsliste	Delete the selected playlist
122	Sø&g	&Search
123	Søg i biblioteket	Search the library
124	Datoen på computeren er angivet til år %d, hvilket får Windows Media Player til at holde op med at reagere. Indstil computerens dato til den korrekte dato, og forsøg derefter igen.	Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again.
125	Føj til %s	Add to %s
126	Skjul medieoplysninger for markeringen	Hide media information for selection
127	Windows Media	Windows Media
128	Microsoft Windows Media Player	Microsoft Windows Media Player
129	Cd-drev (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!	CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!
130	&Cd-lyd	C&D Audio
131	the ;a ;an ;de ;den ;en ;et ;det ;(;[	the ;a ;an ;(;[
133	Føj markeringen til den aktuelle afspilningsliste, der afspilles i øjeblikket	Add selection to the Now Playing List
135	Nye elementer	New Items
137	En eller flere filer, du har valgt at slette, befinder sig i en netværksmappe. Hvis du fortsætter, bliver filerne slettet permanent i fjernmappen. Er du sikker på, at du vil fortsætte?	One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue?
138	Stiltyper	Styles
139	Flere...	More...
140	(none)	(none)
141	Indstillinger	Options
144	Håndtering af visning af eksempler i Windows Media Player	Windows Media Player Rich Preview Handler
149	Luk	Close
150	Vis medieoplysninger for markeringen (%s)	Show media information for selection (%s)
151	Skjul medieoplysninger for markeringen (%s)	Hide media information for selection (%s)
161	%s \| Windows Media Player	%s \| Windows Media Player
162	Radio	Radio
165	Dummy	Dummy
166	Føjer filer til biblioteket...	Adding files to the library...
167	Ny afspilningsliste	New Playlist
168	Omdøb afspilningsliste	Rename Playlist
171	Radiostationer	Radio stations
176	Alt slettet indhold	All Deleted Content
177	Senest afspillede	Most Recently Played
178	Vælg en mappe:	Select a folder:
179	Yderligere &afspilningslister...	&Additional Playlists...
180	Er du sikker på, at du vil fjerne alle slettede elementer fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all deleted items from the library?
181	&Albumoplysninger	Album &Info
182	&Tilføj	A&dd
183	endnu ingen tilføjede elementer	no items added yet
184	ingen slettede elementer	no deleted items
185	Skift til bibliotek	Switch to Library
187	Skift til Aktuel afspilning	Switch to Now Playing
191	Vc&d- eller cd-lyd	VC&D or CD Audio
192	Tilføj mappe	Add folder
195	Tilføjede filer:	Files added:
196	Søgning udført.	Search completed.
200	Åbn i Windows Media Player	Open in Windows Media Player
202	&Avancerede indstillinger	Advanced &options
203
205	Bland	Shuffle
206	%durationstring%	%durationstring%
207	Dette vindue indeholder video- og visualiseringsvinduet, afspilningslisten og ruden med medieindstillinger	This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane
208	Aktuel afspilning	Now Playing
209	Albumcover	Album art
210	Næste billede	Next Frame
211	Forrige billede	Previous frame
212	Afspilningshastighed	Play Speed
213	16x tilbagespoling	16x reverse
214	16x fremadspoling	16x forward
215	afspil	play
217	Afspilningsliste	Playlist
218	Afslut fuldskærmstilstand	Exit full-screen mode
219	Onlinebutikker	Online stores
220	Musik	Music
225	Afspilningshastighed: %s	Play speed: %s
226	Langsom: %s	Slow: %s
227	Favoritter	Favorites
228	%1 af %2 i kø til afspilning	'%1' by '%2' queued for playback
229	%1 i kø til afspilning	'%1' queued for playback
230	Langsom	Slow
231	Normal	Normal
232	Hurtig	Fast
235	Indlæser...	Loading ...
250	\Microsoft\Media Player	\Microsoft\Media Player
260	\Transcoded Files Cache	\Transcoded Files Cache
265	Midlertidige synkroniseringsfiler	Temporary Sync Files
266	Midlertidige synkroniseringsfiler er de filer, som Windows Media Player opretter, når det er nødvendigt at konvertere filer før synkroniseringen.	Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync.
270	Vis proceslinje	Show Taskbar
271	Skjul proceslinje	Hide Taskbar
289	Synkroniser genererede afspilningslister	Sync Generated Playlists
290	Cache til skyggefiler	Shadow Files Cache
291	Cover-cache	Art Cache
300	Synkroniser hentede filer	Sync Downloads
301	%d element sat i kø til afspilning	%d item queued for playback
302	%d elementer sat i kø til afspilning	%d items queued for playback
304	Rod	Root
306	Al Musik	All Music
308	Albumkunstnere	Album Artists
309	Medvirkende kunstnere	Contributing Artists
311	Klassifikation	Rating
312	Musikafspilningslister	Music Playlists
313	Mapper	Folders
316	Videogenre	Video Genres
317	Videoskuespillere	Video Actors
318	Serier	Series
319	Alle afspilningslister	All Playlists
320	Videoafspilningslister	Video Playlists
321	Billeder	Pictures
322	Alle billeder	All Pictures
323	Billeder taget den	Pictures Date Taken
325	Billedafspilningslister	Picture Playlists
327	Nøgleord	Keywords
328	Optaget tv	Recorded TV
329	Alt optaget tv	All Recorded TV
330	Optagne tv-genrer	Recorded TV Genres
331	Optagne tv-skuespillere	Recorded TV Actors
332	Optagne tv-afspilningslister	Recorded TV Playlists
343	1 eller flere stjerner	1 Or More Stars
344	2 eller flere stjerner	2 Or More Stars
345	3 eller flere stjerner	3 Or More Stars
346	4 eller flere stjerner	4 Or More Stars
347	5 eller flere stjerner	5 Or More Stars
348	Ikke klassificeret	Not Rated
349	%1!.1023ls! (%2!ld!)	%1!.1023ls! (%2!ld!)
369	Komponister	Composers
399	Alle kunstnere	All Artists
477	[Ukendt komponist]	[Unknown Composer]
478	[Ukendt genre]	[Unknown Genre]
479	[Ukendt kunstner]	[Unknown Artist]
480	[Ukendt forfatter]	[Unknown Author]
482	[Ukendt album]	[Unknown Album]
483	[Ukendt klassifikation]	[Unknown Rating]
484	[Ukendt serie]	[Unknown Series]
485	[Ukendt dato]	[Unknown Date]
486	[Ingen nøgleord]	[No Keywords]
487	%s er et privat netværk. Enheder, som du tillader, kan finde og afspille dine delte medier.	Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media.
488	%s er et offentligt tilgængeligt netværk. Deling er deaktiveret for at beskytte dine personlige oplysninger. Hvis du opfatter dette som et privat netværk, kan du ændre netværksindstillingerne.	Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings.
489	%s er et domænenetværk, og netværksadministratoren har autoriseret deling. Enheder, som du tillader, kan finde dine delte medier.	Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media.
495	%s er et offentligt tilgængeligt netværk. Deling er autoriseret, fordi der er aktiveret en undtagelse for tjenesten Windows Media Player Network Sharing i din firewall. Hvis du er bekymret om beskyttelsen af personlige oplysninger på dette netværk, skal du deaktivere den pågældende undtagelse i din firewall.	Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception.
496	Deling er autoriseret, fordi din firewall er slået fra. Hvis du er bekymret over beskyttelsen af personlige oplysninger på dette netværk, skal du slå din firewall til.	Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on.
497	%s er et domænenetværk. Deling er blevet deaktiveret af netværksadministratoren.	Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator.
498	Deling blev deaktiveret, fordi der ikke blev fundet en netværksforbindelse. Kontroller netværksforbindelsen eller -indstillingerne.	Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings.
499	Afvis %s	Deny %s
550	Egenskaben (%s) blev ikke fundet i objektet (%s)	The property (%s) was not found on the (%s) object
551	Objektet (%s) returnerede fejl fra forsøg på at indstille egenskaben (%s)	The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property
552	Ugyldigt egenskabsnavn (%s) for wmpprop	Invalid property name (%s) for wmpprop
553	Objektet (%s) til wmpprop blev ikke fundet.	Could not locate object (%s) for wmpprop
554	Forsøg på at hente egenskaben (%s) fra objektet (%s) mislykkedes	An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed
556	Underkontrolelementet %s kunne ikke oprettes.	Could not create the subcontrol: %s
557	Kontrolelementet (%s) blev ikke oprettet korrekt	The (%s) control was not successfully created
559	Ugyldigt tal	Invalid Number
560	Scriptfilen %s kunne ikke læses fra layoutpakken.	Failed to read scriptfile (%s) from the layout package
561	Scriptfilen %s kunne ikke læses.	Failed to read scriptfile (%s)
562	Egenskaben %s fra objektet %s til hændelseshandleren %s blev ikke fundet.	Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler
563	Temafilen kan ikke indlæses. Gyldige temafiler begynder med mærket XML , blev fundet	Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found
564	Temafilen kan ikke indlæses. forventet, fundet	Cannot load skin file. Expected , found
565	%s: Linje: %d Kolonne: %d %s %s %*c	%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c
566	Ikke-specificeret XML-parsefejl	Unspecified XML Parse Error
567	Indstillingen kan ikke gemmes: Den samlede værdi for indstillinger er begrænset til 4048 tegn.	Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters.
568	Indstillingen kan ikke gemmes: Navne og værdier må ikke indeholde tegnet ';'.	Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.
580	Radioguide	RadioGuide
581	Radiotuner	RadioTuner
610	JPG-billeder anbefales ikke, når der bruges en gennemsigtig farve. %s	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s
621	Størrelsen på billedet (%s) kan ikke deles ligeligt med størrelsen på positionsbilledet	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size
622	JPG-billeder anbefales ikke til brug som placeringsbillede. %s	JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s
627	JPG-billeder anbefales ikke til brug som mappingbillede. %s	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s
630	Egenskaben Maks skal være større end egenskaben Min	The Max property must be greater than the Min property
631	Egenskaben Min skal være mindre end egenskaben Maks	The Min property must be less than the Max property
632	Søgefelt	Search box
633	Placeringsfelt til Gem i	Save in place box
649	Tilpas størrelse	Resize
652	Indhold fra All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide er et registreret varemærke tilhørende AEC One Stop Group, Inc	Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc
653	&Deaktiver de valgte sange	D&isable Selected Tracks
654	&Aktiver de valgte sange	E&nable Selected Tracks
655	Vis afspilningslister, lyd, video eller radiostationer	Display playlists, audio, video, or radio stations
656	Detaljevisning	Details View
657	Ja	Yes
658	Nej	No
661	Samlet tid: %s	Total time: %s
662	Anslået tid: %s	Estimated time: %s
663	Alle videoklip	All Video Clips
665	%s: %s	%s: %s
667	Længde	Length
668	Størrelse	Size
669	Kunstner	Artist
670	Grundlæggende	Basic
671	Avanceret	Advanced
672	3500,0	3500.0
673	MMS (UDP)	MMS (UDP)
674	MMS (TCP)	MMS (TCP)
675	MMS (Multicast)	MMS (Multicast)
676	HTTP	HTTP
677	FIL	FILE
678	RTSP (UDP)	RTSP (UDP)
679	RTSP (TCP)	RTSP (TCP)
681	Komponist	Composer
682	År	Year
683	Sang	Track
684	Type	Type
685	Bithastighed	Bit Rate
689	Andet	Other
690	Fejl i Windows Media Player - %d af %d	Windows Media Player Error - %d of %d
691	Ydeevne i Windows Media Player	Windows Media Player Performance
692	Windows Media Player skal skifte til analog tilstand, fordi programmet ikke kan afspille dine cd'er nøjagtigt i digital tilstand. Når cd'er afspilles i analog tilstand, er SRS Wow-effekter og grafisk equalizer ikke tilgængelige.	Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available.
695	Windows Media Player skal skifte til analog tilstand, fordi der er problemer med at læse cd-drevet i digital tilstand. Kontroller, at cd-drevet er installeret korrekt, eller forsøg at opdatere driverne til det, og forsøg derefter at bruge digital tilstand igen.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again.
696	Windows Media Player skifter til analog tilstand, fordi der er problemer med at læse cd-drevet i digital tilstand.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode.
697	Windows Media Player fandt en fejl under læsning af cd-drevet i digital tilstand. Klik på OK for at skifte til analog tilstand. Klik på Annuller for igen at prøve at afspille i digital tilstand.	Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode.
698	Windows Media Player har registreret, at dit cd-drev ikke kan afspille cd'er korrekt, fordi drevet er for langsomt, når fejlkorrektion er aktiveret. Windows Media Player deaktiverer fejlkorrektion for dette drev.	Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive.
700	Mediefiler (alle typer)	Media files (all types)
701	Alle filer (.)	Any File (.)
702	Alle afspilningslister (.wpl, .asx, *.m3u)	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)
705	1 stjerne (spilles ikke igen)	1 star (don't play again)
706	2 stjerner (OK)	2 stars (OK)
707	3 stjerner (er god)	3 stars (like it)
708	4 stjerner (er meget god)	4 stars (really like it)
709	5 stjerner (vild med den)	5 stars (love it)
710	Afspilningsliste til Windows Media (*.wpl)	Windows Media Playlist (*.wpl)
711	M3U-afspilningsliste (*.m3u)	M3U Playlist (*.m3u)
721	Billede	Picture
722	;	;
723	Du er ved at slette %d markerede elementer.	You are about to delete %d selected items.
724	&Gem %s	&Save '%s'
725	%s (ændret)	%s (modified)
726	Du er ved at slette '%1!.1023ls!'.	You are about to delete '%1!.1023ls!'.
727	Ændringer anvendes på alle de markerede sange. Vil du fortsætte?	Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue?
728	Vælg indstillinger for afspilningsliste	Select playlist options
729	%d stjerner (klassificeret automatisk)	%d stars (automatically rated)
730	Netværk	Network
734	Protokol	Protocol
735	Proxy	Proxy
737	Ingen	None
738	Automatisk søgning	Autodetect
739	Browser	Browser
740	Brugerdefineret - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!	Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!
741	Omgå	Bypass
742	Ingen omgåelse	No Bypass
743	Intervallet skal omfatte mindst 8 porte, eller 9 porte, hvis du starter med en ulige port. Windows Media Player har ændret intervallet. Du kan acceptere ændringen eller angive et andet interval.	The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range.
744	Angiv en adresse til proxyserveren.	Please specify an address for the proxy server.
745	Du er logget på med en brugerkonto, som ikke har tilstrækkelige rettigheder til at slå mediedeling til.	You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing.
750	Kopier musik fra cd ("rip")	Rip Music
751	Windows Media Audio Pro	Windows Media Audio Pro
753	\Musik	\My Music
754	\Musikeksempler	\Sample Music
755	Angiv en mappe, som musikken skal gemmes i.	Choose a storage folder for music.
756	Bruger ca. 28 MB pr. cd (64 kbps).	Uses about 28 MB per CD (64 Kbps).
757	Bruger ca. 42 MB pr. cd (96 kbps).	Uses about 42 MB per CD (96 Kbps).
758	Bruger ca. 56 MB pr. cd (128 kbps).	Uses about 56 MB per CD (128 Kbps).
759	Bruger ca. 69 MB pr. cd (160 kbps).	Uses about 69 MB per CD (160 Kbps).
760	Bruger ca. %1!d! MB pr. cd (%2!d! kbps)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps)
761	Windows Media-lyd	Windows Media Audio
762	Bruger ca. 86 MB pr. cd (192 kbps).	Uses about 86 MB per CD (192 Kbps).
763	Bruger ca. 22 MB pr. cd (48 kbps).	Uses about 22 MB per CD (48 Kbps).
764	Bruger ca. 14 MB pr. cd (32 kbps).	Uses about 14 MB per CD (32 Kbps).
765	Ydeevne	Performance
768	Bekræft standardindstillinger for Gem som	Confirm Save As Defaults
769	Hvis du gemmer disse indstillinger som standardindstillinger, vil alle brugere på denne computer have de samme indstillinger (hvis de ikke allerede har overskrevet dem under fanen Kopier musik fra cd). Er du sikker på, at du vil gemme indstillingerne som standardindstillinger?	If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults?
770	Angiv en mappe til sikkerhedskopiering eller gendannelse af dine rettigheder til medierne.	Select a folder for backing up or restoring your media usage rights.
771	Anmoder om godkendelse til gendannelse af dine rettigheder til medierne. Dette kan tage et par minutter.	Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes.
772	Overfører rettigheder til medierne til %s.	Transferring media usage rights to %s.
773	Overfører rettigheder til medierne fra %s.	Transferring media usage rights from %s.
774	Overførslen er gennemført.	Transfer complete.
775	Windows Media Player har sikkerhedskopieret dine rettigheder til medierne til %s.	Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s.
776	Windows Media Player har gendannet dine rettigheder til medierne fra %s.	Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s.
777	Overførslen er gennemført med begrænsninger.	Transfer complete with limitations.
778	Windows Media Player har sikkerhedskopieret en del af dine rettigheder til medierne til %s. Men rettighederne til medierne for nogle af filerne kunne ikke sikkerhedskopieres, fordi indholdsudbyderen ikke tillader det.	Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it.
779	Windows Media Player har gendannet en del af dine rettigheder til medierne til %s. Men rettighederne til medierne for nogle af filerne kunne ikke gendannes, fordi indholdsudbyderen ikke tillader det.	Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it.
785	Mappen %.1023s blev ikke fundet. Den befinder sig muligvis på en enhed, der ikke er tilgængelig, eller som er beskyttet med en adgangskode. Skift mappen, og forsøg igen.	The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again.
788	Rettighederne til medierne er tidligere blevet sikkerhedskopieret til denne mappe. Vil du erstatte de gamle rettigheder til medierne med de nye rettigheder til medierne?	Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights?
789	Bekræft erstatning af fil	Confirm File Replace
791	Mappen, du forsøger at tilføje, er ikke gyldig. Kontroller, at mappen findes og at stien er korrekt.	The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct.
792	Windows Media Audio (med variabel bithastighed)	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)
793	\downloads	\downloads
794	\Protected	\Protected
795	Den valgte mappe er ikke tilgængelig. Kontroller, at du har de korrekte tilladelser til at føje filer til mappen.	The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder.
796	Windows Media Audio uden tab	Windows Media Audio Lossless
797	Det er ikke muligt at kopiere musik fra en cd ("rippe") til en diskette.	It is not possible to rip music to a floppy disk.
798	Windows Media Player er ved at kopiere fra en cd. Hvis du vil kopiere musikken til en anden placering, skal du stoppe og derefter starte kopieringen igen.	Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again.
800	Indsæt en tom disk i %1!.1023ls!. Når Windows Media Player registrerer den nye disk, vil den automatisk starte med at brænde indholdet på disken.	Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning.
802	Der er et problem med en fil på brændingslisten. Du kan springe filen over og brænde de andre filer, eller du kan annullere brændingen og prøve at løse problemet først ved at klikke på ikonet ved siden af filen.	There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file.
803	Der er et problem med %1!d! filer på brændingslisten. Du kan springe filerne over og brænde de andre filer, eller du kan annullere brændingen og prøve at løse problemet først ved at klikke på ikonet ved siden af hver fil, der er problemer med.	There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file.
804	Det er ikke muligt at brænde denne liste over filer, fordi alle filerne har fejl, eller der mangler rettigheder til at brænde dem. Hvis du vil have mere at vide om problemerne, skal du klikke på ikonet ved siden af hver fil på brændingslisten.	It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list.
805	Windows Media Player kan ikke lukkes under brænding eller sletning af en disk.	Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc.
807	Aktuel disk	Current Disc
808	Næste disk	Next Disc
809	Aktuel disk %s	Current Disc %s
813	Søger efter enheder, vent et øjeblik...	Finding devices, please wait...
814	%s byte ledig plads	%s bytes free space
815	%s KB ledig plads	%s KB free space
816	%s MB ledig plads	%s MB free space
817	%d objekt(er) markeret	%d object(s) selected
818	%s byte	%s bytes
819	%s KB	%s KB
820	%s MB	%s MB
821	%d kbps	%d Kbps
822	%s Mbps	%s Mbps
823	Denne enhed har ingen indstillinger, som du kan indstille.	This device has no options that you can set.
824	Disk %d	Disc %d
840	%s TB	%s TB
841	%s GB	%s GB
842	%s GB ledig plads	%s GB free space
843	Varighed	Duration
844	%s timer	%s hours
845	%s time	%s hour
847	%s elementer	%s items
848	%s element	%s item
850	%s minutter	%s minutes
851	%s minut	%s minute
854	Konverterer (%d%%)	Converting (%d%%)
855	Synkroniserer (%d%%)	Synchronizing (%d%%)
856	Kopierer (%d%%)	Copying (%d%%)
857	Navn	Name
858	Klokkeslæt	Time
860	Udført	Complete
861	Fejlværdi %#X	Error value %#X
862	Der opstod en fejl	An Error Occurred
864	Kvalitet	Quality
867	(%s) kan ikke afspille indhold fra dit bibliotek. Vil du forhindre alle andre brugere på denne computer i at dele deres medier med (%s)?	(%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)?
868	For at slå deling til skal du være logget på som administrator eller medlem af gruppen Administratorer. Når deling er slået til, kan du dele medier ved hjælp af din nuværende brugerkonto.	To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account.
869	Windows Media Player synkroniserer den bærbare enhed i øjeblikket. Hvis du afslutter nu, bliver nogle filer muligvis ikke synkroniseret. Vil du afslutte Windows Media Player?	Windows Media Player is currently synchronizing your portable device. If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player?
870	Annulleret	Cancelled
879	Titel	Title
882	Status	Status
884	Henter (%d%%)	Downloading (%d%%)
885	Hentet	Downloaded
886	Ukendt enhed	Unknown Device
887	Disk %1!d! (%2!d!:%3!02d!)	Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!)
888	Disk %1!d! (%2!ls!GB)	Disc %1!d! (%2!ls!GB)
889	Disk %1!d! (%2!ls!MB)	Disc %1!d! (%2!ls!MB)
893	Enheder	Devices
894	%s sekunder	%s seconds
895	%s sekund	%s second
897	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
898	Søger efter enheder...	Searching for devices...
899	Formatering sletter alle data på denne enhed. Er du sikker på, at du vil fortsætte?	Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue?
900	&Start kopiering fra cd ("rip")	Start &Rip
901	Sto&p kopiering fra cd ("rip")	&Stop Rip
903	Vis albumo&plysninger	View Album &Info
904	Indsæt en lyd-cd, og marker de sange, der skal kopieres ("rippes")...	Insert an audio CD and select tracks to rip...
905	Kopier markerede elementer fra cd'en ("rip") til biblioteket	Rip selected items to the library
906	Stop kopiering fra cd ("rip")	Stop ripping
907	Vis eller skjul oplysninger om album og kunstner	Show or hide album and artist information
908	Vis eller skjul oplysninger om album og kunstner (%s)	Show or hide album and artist information (%s)
909	&Søg efter albumoplysninger	Find &Album Info
910	Vis eller skjul guiden Søg efter albumoplysninger	Show or hide album information search wizard
911	Windows Media Player kopierer filer fra en cd ("ripper"). Hvis du afslutter nu, bliver nogle filer muligvis ikke kopieret. Vil du afslutte Windows Media Player?	Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player?
912	Status for kopiering fra cd ("rip")	Rip status
914	Dataudbyder	Data provider
916	Ukendt kunstner	Unknown artist
917	Ukendt album	Unknown album
918	Ukendt genre	Unknown genre
920	Venter	Pending
921	Kopieret fra cd ("rippet") til bibliotek	Ripped to library
922	Stoppet	Stopped
923	Fejl	Error
924	Bruger	User
925	Der er intet cd-rom-drev	No CD-ROM drives present
926	927 %checkedcount% markeret til kopiering fra cd ("ripping") til %copypath%	927 %checkedcount% selected to rip to %copypath%
928	Kopierer fra cd ("rip")	Ripping
929	%1!.1023ls! %2!.1023ls!	%1!.1023ls! %2!.1023ls!
930	Kopierer fra cd (%d%%)	Ripping (%d%%)
938	Lyd-cd	Audio CD
939	Datadisk	Data disc
943	I alt %d%%%% udført. Anslået resterende tid: %d minut(ter)	Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s)
945	Brænder...	Burning in progress...
948	Tom disk	Blank Disc
949	(offline)	(offline)
950	Ukendt dvd	Unknown DVD
951	Ukendt instruktør	Unknown Director
952	Titel %u	Title %u
953	Kapitel %u	Chapter %u
954	Ukendt	Unknown
955	Ukendt klassifikation	Unknown Rating
956	Ukendt disk	Unknown Disc
961	Der er ingen disk i drevet	No disc in drive
962	Drevet er optaget...	Drive busy...
963	Der er &ikke nogen lyddisk i drevet	&No audio disc in drive
970	Brug afkrydsningsfelterne til at vælge de elementer, du vil kopiere ("rippe"). Fjern markeringerne i afkrydsningsfelterne ved de elementer, du ikke vil kopiere. Klik på Start kopiering fra cd ("rip"), når du er klar.	Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready.
971	Klik på "Rediger oplysninger om sang" for at tilføje eller ændre oplysninger om kunstner eller album på denne cd.	Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD.
972	Tip! Du kan også tilføje et element til den aktuelle afspilningsliste ved at holde tasten Skift nede og dobbeltklikke på elementet.	Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item.
980	Bruger ca. 18 til 33 MB pr. cd. (40 til 75 kbps)	Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps)
981	Bruger ca. 22 til 42 MB pr. cd. (50 til 95 kbps)	Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps)
982	Bruger ca. 37 til 63 MB pr. cd. (85 til 145 kbps)	Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps)
983	Bruger ca. 59 til 94 MB pr. cd. (135 til 215 kbps)	Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps)
984	Bruger ca. 105 til 155 MB pr. cd. (240 til 355 kbps)	Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps)
985	Bruger ca. 206 til 411 MB pr. cd (470 til 940 kbps). Matematisk tabsfrit.	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless.
986	Bruger omkring 600 MB pr. cd.	Uses about 600 MB per CD.
987	Benytter ca. 206-411 MB pr. cd (470 til 940 Kbps)	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps)
990	Indstillingerne for kopiering af musik fra cd ("ripping") kunne ikke anvendes.	The settings for ripping music could not be applied.
991	WAV Lossless (uden tab)	WAV (Lossless)
992	MP3	MP3
993	ALAC (uden tab)	ALAC (Lossless)
994	FLAC (uden tab)	FLAC (Lossless)
996	De avancerede indstillinger for kopiering af musik fra cd ("ripping") kunne ikke anvendes.	The advanced settings for ripping music could not be applied.
997	Der kræves oplysninger om sangtitlen. Angiv oplysninger, inden du fortsætter.	The Song title detail is required; select it before continuing.
998	Du skal vælge mindst én detalje, der skal bruges ved navngivning af filer.	You must select at least one detail to use when naming files.
999	Der skal vælges mindst én oplysning, som regel titlen på sangen. Klik på Annuller for at lukke dialogboksen Indstillinger for filnavn. Der anvendes standardoplysninger om filnavne.	At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used.
1110	Indhold	Content
1111	Brænd	Burn
1113	-	-
1120	Rettigheder til medier	Media Usage Rights
1130	Afspiller	Player
1133	Tilpas video til afspiller ved størrelsesændring	Fit video to Player on resize
1134	50%	50%
1135	100%	100%
1136	200%	200%
1137	Vælg zoomindstillinger for video	Select video zoom settings
1138	Tilpas afspiller til video	Fit Player to video
1140	Filer	File
1143	%ld x %ld	%ld x %ld
1144	%ld:%ld	%ld:%ld
1145	%1.3g:1	%1.3g:1
1147	%s reelt, %s viste	%s actual, %s displayed
1170	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! af %3!.1023ls! kopieret)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied)
1171	%1!.1023ls!/sek	%1!.1023ls!/Sec
1172	Ukendt (indtil videre åbnet %1!.1023ls!)	Not known (Opened so far %1!.1023ls!)
1173	Gemmer:	Saving:
1174	Gemt:	Saved:
1175	Temamappen indeholder allerede en fil med navnet '%1!.1023ls!'. Vil du overskrive den eksisterende fil?	The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file?
1177	Afbryd igangværende overførsler?	Abort current downloads?
1179	%1!d! af %2!d! filer	%1!d! of %2!d! Files
1180	Virtuelle album	Virtual Albums
1181	Filerne er hentet. De pakkes nu ud.	Download Complete. Extracting Files.
1182	Internetcache	Internet Cache
1183	Pakker ud:	Extracting:
1184	Sikkerhedskopiering af rettigheder	Rights Backup
1190	Højttalere	Speakers
1196	Højttaler	Speaker
1200	Bibliotek	Library
1207	Under afspilning af WM Audio Professional-indhold via en S/PDIF-forbindelse er nogle udvidede egenskaber ikke tilgængelige, herunder visuelle effekter, den grafiske equalizer, SRS WOW-effekter og tidskomprimering. Er du sikker på, at du vil fortsætte?	When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue?
1209	Standardlydenhed	Default Audio Device
1211	Skærm	Display
1222	Højde-bredde-forholdet for pixel skal være et tal mellem 0,5 og 2,0.	The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0.
1223	(Ukendt skærm)	(Unknown display)
1224	Hvis du vil bruge denne funktion, skal du aktivere indstillingen Brug gengivelse til videomix i dialogboksen Tilpas indstillinger for skærmacceleration.	To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box.
1248	Synk	Sync
1249	Synkroniser	Sync
1251	Guide	Guide
1252	Afspil	Play
1253	Kopier fra cd ("rip")	Rip
1257	Se, hvad der afspilles i øjeblikket	Watch what's currently playing
1258	Find indhold på internettet	Find content on the Internet
1259	Opret afspilningslister, administrer indhold og del musik	Create playlists, manage content, and share your music
1260	Kopier musik fra lyd-cd'er ("rip")	Rip music from audio CDs
1261	Indstil streaming-radiostationer	Tune into streaming radio stations
1262	Brænd filer på diske	Burn files to discs
1263	Find ny musik	Find new music
1264	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
1265	9	9
1266	700	700
1267	1	1
1268	0	0
1269	Adgang til programmenuer	Access program menus
1270	Vis menulinje	Show menu bar
1271	Plug-ins kører i baggrunden. Klik her for at ændre indstillingerne for plug-ins	Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
1272	4	4
1273	Panel til hurtig adgang	Quick Access Panel
1274	Video	Video
1275	Find ny video	Find new video
1277	Vælg onlinebutik	Choose online store
1278	Menuen Store	Store menu
1280	Kopier fra ("rip") og afspil lyd-cd'er	Rip and play audio CDs
1281	Synkroniser indhold til og fra dine bærbare enheder	Sync content to and from your portable devices
1282	Klik for at få adgang til indstillinger	Click to access options
1283	Log på	Sign In
1284	Log af	Sign Out
1285	Log på tjeneste	Sign In to Service
1286	Log af tjeneste	Sign Out of Service
1287	Tjenesteværktøjslinje	Service Toolbar
1300	Bekræft sletning af tema	Confirm Skin Delete
1301	Er du sikker på, at du vil slette '%.1023s'?	Are you sure you want to delete '%.1023s'?
1302	Slet det valgte tema	Delete selected skin
1303	Hent flere temaer	Download more skins
1304	Anvend det markerede tema	Apply selected skin
1305	Firma	Corporate
1306	&Anvend tema	&Apply Skin
1320	Flere &temaer	More &Skins
1322	12	12
1350	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1357	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1360	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm
1365	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm
1366	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm
1367	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm
1370	res://wmploc.dll/Service_None.htm	res://wmploc.dll/Service_None.htm
1377	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm
1378	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm
1383	#FFFFFF	#FFFFFF
1384	#366AB3	#366AB3
1385	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png
1386	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png
1388	FALSE	TRUE
1389	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm
1392	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm
1400	&Visuelle effekter	&Visualizations
1401	Vis &video	Show &Video
1402	An&det	&Other
1403	Standardstation	Default Preset
1404	Maksimer ruden med video og visuelle effekter	Maximize the Video and Visualization pane
1405	Gendan ruden med video og visuelle effekter	Restore the Video and Visualization pane
1406	Vælg indstillinger for Aktuel afspilning	Select Now Playing options
1408	Tilbage	Back
1409	Tilbage til Aktuel afspilning	Back to Now Playing
1410	Ingen visuelle effekter	No Visualization
1420	Klik for at få vist forrige udvidelse	Click for previous enhancement
1421	Klik for at få vist næste udvidelse	Click for next enhancement
1422	Forrige indstilling	Previous preset
1423	Næste indstilling	Next preset
1424	Aktuel indstilling	Current enhancement
1450	Vis oplysninger om album og kunstner	Show album and artist information
1451	Vis oplysninger om skuespillere og studie	Show actor and studio information
1453	Vis guiden Søg efter albumoplysninger	Show album information search wizard
1454	Søg efter dvd-oplysninger	Find DVD Info
1455	Vis guiden Søg efter dvd-oplysninger	Show DVD information search wizard
1456	Vis dvd-oplysninger	View DVD Info
1458	Køb	Buy
1459	Klik for at besøge en onlinebutik, som har dette indhold til salg	Click to go to an online store that offers this content for sale
1460	Køb dvd	Buy DVD
1461	Klik for at besøge en onlinebutik, som har denne dvd til salg	Click to go to an online store that offers this DVD for sale
1462	Køb billetter	Buy Tickets
1463	Klik for at besøge en onlinebutik, som har billetter til salg	Click to go to an online store that offers tickets for sale
1464	&Søg efter dvd-oplysninger	&Find DVD Info
1465	Køb hos %s	Buy from %s
1470	%1!d!%% brændt på (%2!c!:)	%1!d!%% Burned to (%2!c!:)
1471	Kopierer fra cd ("ripper"): 1 sang tilbage	Ripping: 1 track remaining
1472	Kopierer fra cd ("ripper"): 2 sange tilbage	Ripping: 2 tracks remaining
1473	Kopierer fra cd ("ripper"): %u sange tilbage	Ripping: %u tracks remaining
1474	Henter: 1 fil tilbage	Downloading: 1 file remaining
1475	Henter: 2 filer tilbage	Downloading: 2 files remaining
1476	Henter: %u filer tilbage	Downloading: %u files remaining
1477	Sletter disken: %d%% fuldført	Erasing disc: %d%% complete
1478	Overførslen er fuldført	Downloading complete
1479	Brændingen er fuldført.	Burn complete
1480	Kopiering af cd'en ("rip") er fuldført.	Rip complete
1481	Synkroniseringen er fuldført	Sync complete
1482	Sletning er fuldført	Erase complete
1490	&Uden brugerinput	&Quiet mode
1492	&Grafisk equalizer	&Graphic equalizer
1493	&Indstillinger for afspilningshastighed	P&lay speed settings
1494	&SRS WOW-effekter	&SRS WOW effects
1495	&Videoindstillinger	&Video settings
1496	Glidende overgang og udjævning &af lydstyrke	Crossfading and &auto volume leveling
1500	Modem (28,8 kbps)	Modem (28.8 Kbps)
1501	Modem (33,6 kbps)	Modem (33.6 Kbps)
1502	Modem (56 kbps)	Modem (56 Kbps)
1503	ISDN (64 kbps)	ISDN (64 Kbps)
1504	ISDN2 (128 kbps)	Dual ISDN (128 Kbps)
1505	DSL/kabel (256 kbps)	DSL/Cable (256 Kbps)
1506	DSL/kabel (384 kbps)	DSL/Cable (384 Kbps)
1507	DSL/kabel (768 kbps)	DSL/Cable (768 Kbps)
1508	T1 (1,5 Mbps)	T1 (1.5 Mbps)
1509	LAN (10 Mbps eller mere)	LAN (10 Mbps or more)
1510	Ingen skærmacceleration. Marker denne indstilling, hvis du har store problemer med afspilning.	No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems.
1511	Nogen skærmacceleration. Marker denne indstilling, hvis du har problemer med videoafspilning.	Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems.
1512	Fuld skærmacceleration (anbefales)	Full video acceleration (recommended)
1513	Indstillingen Avanceret skærmacceleration er markeret. Klik på Gendan standardindstillinger for at bruge skyderen.	Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider.
1514	Denne ændring kan medføre, at digitalt medieindhold, der afspilles eller er afbrudt midlertidigt, genstartes. Vil du fortsætte med ændringen?	This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change?
1520	Opløsning	Resolution
1530	Forbereder	Preparing
1531	Forbereder (%d%%)	Preparing (%d%%)
1532	Skriver til disk	Writing to disc
1533	Skriver til disk (%d%%)	Writing to disc (%d%%)
1534	Fuldfører disk	Finalizing disc
1535	Nogle filer på brændingslisten er ikke blevet brændt på disken. Hvis du annullerer brændingen, kan du ikke fuldføre den senere, og den aktuelle disk kan muligvis ikke bruges. Vil du annullere brændingen?	Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn?
1536	Det er ikke muligt at afbryde brændingen, når skrivning til disken er startet.	It is not possible to stop burning once writing to the disc starts.
1537	Dit drev understøtter ikke brænding uden mellemrum. Vil du deaktivere brænding uden mellemrum og fortsætte med at brænde disken?	Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc?
1538	Indsæt en tom disk i drevet.	Insert a blank disc into the drive.
1539	Windows Media Player kan ikke brænde på disken, fordi drevet er i brug. Vent et par minutter for at give de andre brændingsopgaver tid til at blive afsluttet, og forsøg derefter igen.	Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again.
1540	Drevet er i brug.	The drive is in use.
1541	Windows Media Player kan ikke brænde en fil på disken. Hvis du vil undersøge problemet, skal du klikke på ikonet ved siden af filen på brændingslisten. Vil du fortsætte med at brænde andre filer?	Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1542	Windows Media Player kan ikke brænde %d filer på disken. Hvis du vil undersøge problemet, skal du klikke på ikonet ved siden af filerne på brændingslisten. Vil du fortsætte med at brænde andre filer?	Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1543	Hvis du fortsætter, slettes alle data på disken. Er du sikker på, at du vil fortsætte?	Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue?
1544	Windows Media Player kan ikke slette denne disk. Enten er det ikke en genskrivbar disk, eller drevet er i brug.	Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use.
1545	Sletter disken. Vent et øjeblik...	Erasing disc, please wait ...
1546	Du har valgt at oprette en disk i dataformat. Datadiske kan afspilles på de fleste computere, og på nogle bærbare cd/dvd-afspillere. De kan imidlertid ikke afspilles i de fleste hjemme- eller bilstereoanlæg. Vil du oprette en datadisk?	You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc?
1547	Cd-drev (%c:)	CD Drive (%c:)
1548	Analyserer (%d%%)	Analyzing (%d%%)
1551	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1553	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1554	Aktiverer enhed (%d%%)	Activating device (%d%%)
1563	Batteri	Battery
1564	Denne samling omfatter en tilfældighedsindstilling, der altid viser en speciel visuel effekt.	This collection includes a random setting that always shows a unique visualization.
1565	Tilfældighed	Randomization
1600	Der opstod en intern programfejl.	An internal application error has occurred.
1601	Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre handlingen.	Can't perform operation, low memory.
1602	Windows Movie Maker kunne ikke startes.	Windows Movie Maker could not be started.
1603	Der opstod fejl under konfiguration af hjælp.	Error in setting up help.
1630	Er du sikker på, at du vil slette disse elementer fra biblioteket?	Are you sure you want to delete these items from the library?
1631	Slet &kun fra biblioteket	Delete from &library only
1632	Slet fra &biblioteket og fra denne computer	Delete from library and my &computer
1633	Er du sikker på, at du vil slette disse elementer fra din enhed?	Are you sure you want to delete these items from your device?
1634	Slet kun afspilningsliste&n	Delete the &playlist only
1635	Slet kun afspilningslistern&e	Delete the &playlists only
1636	Slet afspilningslisten og deres &indhold	Delete the playlist and its &contents
1637	Slet afspilningslisterne og deres in&dhold	Delete the playlists and their &contents
1650	Plug-ins	Plug-ins
1653	%s:	%s:
1654	%s (%s)	%s (%s)
1655	Der er ingen egenskaber, som kan angives for denne plug-in.	This plug-in has no properties that you can set.
1656	Der kan ikke opnås adgang til egenskaberne for denne plug-in.	The plug-in properties could not be accessed.
1657	Hvis du i øjeblikket afspiller eller er stoppet midlertidigt, kan denne ændring forårsage, at mediet starter fra begyndelsen. Vil du fjerne denne plug-in?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in?
1658	Den pågældende plug-in kunne ikke fjernes, fordi den tilhørende DLL-fil ikke kunne lukkes ned.	The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown.
1659	Der opstod et problem under fjernelse af plug-in'en. Plug-in'en er muligvis ikke fjernet helt.	A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed.
1660	Bekræft fjernelse af plug-in	Confirm Plug-in Remove
1661	Plug-in'en kunne ikke tilføjes.	The plug-in could not be added.
1662	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c
1663	(Ukendt)	(Unknown)
1664	(Ingen beskrivelse)	(No description)
1665	(Ingen)	(None)
1666	Der er opstået en alvorlig fejl. Af hensyn til beskyttelse mod datatab kan du ikke gemme ændringerne for denne egenskabsside.	A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page.
1667	indlæst	loaded
1668	Visuel effekt	Visualization
1670	Vindue	Window
1671	Baggrund	Background
1673	Video-DSP	Video DSP
1674	Lyd-DSP	Audio DSP
1675	Anden DSP	Other DSP
1676	Gengivelse	Renderer
1678	Hvis en afspilning i øjeblikket er i gang eller midlertidigt afbrudt, kan denne ændring resultere i, at mediet starter forfra. Vil du anvende de nye indstillinger?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings?
1680	Hvis du i øjeblikket afspiller eller er stoppet midlertidigt, tilføjer eller fjerner en plug-in, kan det forårsage, at mediet starter fra begyndelsen igen. Vil du fortsætte?	If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue?
1695	Enheden er i øjeblikket i gang med at slette...	This device is currently erasing...
1696	Enheden er aktiv i øjeblikket. Klik på fanen Brænd for at se status.	This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress
1697	Enheden er ikke aktiv i øjeblikket.	This device is currently inactive
1704	Oprettelsesdato	Date created
1705	Copyright	Copyright
1706	Emne	Subject
1712	Antal afspilninger	Play count
1713	Filsti	File path
1714	Beskyttet	Protected
1715	Medie	Media
1716	Stationsnavn	Station name
1717	Abstrakt	Abstract
1718	%count%	%count%
1719	%durationstring% / %size%	%durationstring% / %size%
1720	Windows Media Player kan ikke finde filen på den angivne placering. Filen er muligvis blevet slettet eller flyttet, eller stien er ikke korrekt.	Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect.
1722	Marker den mappe, hvor filen nu er placeret.	Select the folder where the file is now located.
1727	Andre biblioteker	Other Libraries
1728	Midlertidig	Temporary
1729	Windows Media Player har fundet en midlertidig afspilningsliste. Vil du omdøbe den?	Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it?
1730	Fjernbiblioteker	Remote libraries
1732	Frekvens	Frequency
1733	Format	Format
1734	By	City
1735	Sprog	Language
1737	Bånd	Band
1738	Station-id	Station ID
1739	\Afspilningslister	\Playlists
1740	\Sample Playlists	\Sample Playlists
1743	Studie	Studio
1744	Udgivelsesår	Release year
1745	\Sync Playlists	\Sync Playlists
1747	Dirigent	Conductor
1748	Producent	Producer
1749	Instruktør	Director
1750	Publiceret af	Publisher
1751	Optagelsesdato	Date recorded
1752	Forældreklassifikation	Parental rating
1753	Tast	Key
1754	Brugerdefineret 1	Custom 1
1755	Brugerdefineret 2	Custom 2
1756	Kamera	Camera
1758	Billedtekst	Caption
1759	Del af sæt	Part of set
1762	Andre medier	Other media
1763	Albumkunstner	Album artist
1764	Mærker	Tags
1765	Periode	Period
1766	Beskrivelse	Description
1767	Tilgængelige stationer	Featured stations
1768	Foretrukne	My favorites
1770	Udbyderklassifikation	Provider rating
1771	Indholdsudbyder	Content provider
1772	Tilføjelsesdato	Date added
1773	Der er ingen medieelementer	There are no media items present
1774	Standard	Default
1775	Rock	Rock
1776	Rap	Rap
1777	Grunge	Grunge
1778	Metal	Metal
1779	Dance	Dance
1780	Techno	Techno
1781	Land	Country
1782	Jazz	Jazz
1783	Akustisk	Acoustic
1784	Folk	Folk
1785	New Age	New Age
1786	Klassisk	Classical
1787	Blues	Blues
1788	Oldies	Oldies
1789	Reggae	Reggae
1790	Opera	Opera
1791	Swing	Swing
1792	Tale	Speech
1793	Musik 56K	Music 56K
1794	Musik 28K	Music 28K
1795	Brugerdefineret	Custom
1796	Hovedtelefoner	Headphones
1797	Almindelige højttalere	Normal Speakers
1798	Store højttalere	Large Speakers
1799	Filnavn	File name
1801	Pause	Pause
1802	Stop	Stop
1803	Tilbagespoling	Rewind
1804	Hurtig fremspoling	Fast Forward
1805	Forrige	Previous
1806	Næste	Next
1807	Slå lyd fra	Mute
1809	Søg	Seek
1810	Lydstyrke	Volume
1811	Minimer	Minimize
1814	Slå blandingsfunktion til	Turn shuffle on
1815	Slå blandingsfunktion fra	Turn shuffle off
1816	Slå gentagelse til	Turn repeat on
1817	Slå gentagelse fra	Turn repeat off
1818	Fortsæt afspilning (normal hastighed)	Resume Play (normal speed)
1819	Stemning	Mood
1820	Ingen medier indlæst	No media loaded
1821	Medieoplysninger	Media Information
1822	Åbn/luk indstillinger	Open/Close settings
1823	Åbn lydstyrke	Open volume control
1824	Luk lydstyrkeindstilling	Close volume control
1825	Slå SRS WOW-effekter til	Turn on SRS WOW Effects
1826	Slå SRS WOW-effekter fra	Turn off SRS WOW Effects
1827	SRS WOW-effekter	SRS WOW Effects
1828	Størrelse på højttaler	Speaker size
1829	Størrelse på næste højttaler	Next speaker size
1830	TruBass	TruBass
1831	WOW-effekt	WOW Effect
1832	Slå til	Turn on
1833	Slå fra	Turn off
1835	Nuværende indstilling	Current preset
1836	Nulstil videoindstillinger	Reset video settings
1837	Lysstyrke	Brightness
1838	Kontrast	Contrast
1839	Nuance	Hue
1840	Mætning	Saturation
1841	Åbn eller luk afspilningsliste	Open or close playlist
1842	Forrige visuelle effekt	Previous visualization
1843	Næste visuelle effekt	Next visualization
1844	Navn på visuel effekt	Visualization name
1845	Balance	Balance
1846	Til	On
1847	Nulstil	Reset
1848	Grafisk equalizer	Graphic equalizer
1849	Videoindstillinger	Video settings
1850	Undertekster	Captions
1851	Fra	Off
1852	Indstillinger for afspilningshastighed	Play Speed Settings
1853	Luk Windows Media Player	Close Windows Media Player
1854	Vis fuld skærm	View full screen
1855	Indstil skyderne på equalizeren til at bevæge sig sammen i en stram gruppe	Set equalizer sliders to move together in a tight group
1856	Indstil skyderne på equalizeren til at bevæge sig sammen i en løs gruppe	Set equalizer sliders to move together in a loose group
1857	Indstil skyderne på equalizeren til at bevæge sig uafhængigt af hinanden	Set equalizer sliders to move independently
1858	Fastgør skyder til almindelige hastigheder	Snap slider to common speeds
1859	Vælg visuel effekt	Select visualization
1860	Brug sort som baggrundsfarve i afspiller	Use black as Player background color
1862	Kameramodel	Camera model
1863	Tilpas skærmen til den oprindelige videostørrelse	Fit screen to original video size
1864	Klik for at minimere statusområdet	Click to minimize status area
1865	Vælg station	Select preset
1866	Klik for at maksimere statusområdet	Click to maximize status area
1867	Sangtekster	Lyrics
1868	Uden brugerinput	Quiet Mode
1870	Maksimer	Maximize
1871	Gendan fra maksimeret	Restore Down
1872	Forskel mellem høje og lave lyde:	Difference between loud and soft sounds:
1873	Mellem forskel	Medium difference
1874	Lille forskel	Little difference
1875	Vis afspilningsliste	Show playlist
1876	Skjul afspilningsliste	Hide playlist
1877	Nulstil skydere til standard	Reset sliders to default
1878	u	u
1880	Vis vinduet med video og visuelle effekter	Show Video and Visualization window
1881	Skjul vinduet med video- og visuelle effekter	Hide Video and Visualization window
1882	Marlett	Marlett
1884	normal	normal
1885	162	162
1886	58	58
1887	Left	Left
1888	Arial	Arial
1889	8	8
1893	bold	bold
1898	14	14
1902	Der kræves en sikkerhedsopgradering, før du kan afspille denne fil. Vi du hente denne opgradering? Opgraderingen kan vare nogle minutter.	A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes.
1903	Windows Media Player skal oprette forbindelse til en Microsoft-tjeneste på internettet for at gendanne dine rettigheder til medierne. Vil du fortsætte?	Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue?
1904	Filen, du forsøger at bruge, kræver, at en softwarekomponent på computeren opgraderes. Det anbefales, at du lukker Windows Media Player, før opgraderingen. Vil du besøge en webside, der kan hjælpe dig med at opgradere komponenten?	The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component?
1908	70	70
1910	left	left
1911	Slå udjævning af lydstyrke til	Turn on Auto Volume Leveling
1912	Slå udjævning af lydstyrke fra	Turn off Auto Volume Leveling
1913	Udjævning af lydstyrke er ikke tilgængelig for det aktuelle medie	Volume leveling not available for current media
1914	Udjævning af lydstyrke er anvendt til aktuelt medie	Volume leveling applied to current media
1915	Slå glidende overgang til	Turn on Crossfading
1916	Slå glidende overgang fra	Turn off Crossfading
1917	Vælg antal sekunder til glidende overgang mellem elementer	Select number of seconds to crossfade items
1918	%1.%2 sekunders overlapning	%1.%2 seconds of overlap
1919	Til/fra-kontrolelement	Toggle control
1920	Undergenre	Subgenre
1921	Undertitel	Subtitle
1922	Dato for sidste afspilning	Date last played
1923	Antal afspilninger om morgenen	Play count morning
1924	Antal afspilninger om eftermiddagen	Play count afternoon
1925	Antal afspilninger om aftenen	Play count evening
1926	Antal afspilninger om natten	Play count night
1927	Antal afspilninger på hverdage	Play count weekday
1928	Antal afspilninger i weekenden	Play count weekend
1933	Blev ikke fundet	Not found
1934	Blev fundet	Found
1936	Episode	Episode
1937	Fra fil	From file
1938	Gendan	Restore
1945	170	170
1946	75	45
1947	135	90
1948	202	202
1949	220	220
1960	120	120
1961	138	138
1963	64	64
1964	174	174
1965	Windows Media Player er ved at gemme indholdet i øjeblikket. Hvis du afslutter nu, kan indholdet være ufuldstændigt. Vil du afslutte Windows Media Player?	Windows Media Player is currently saving content. If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player?
1968	Det lykkedes ikke at afspille flere elementer fra følgende placering: %s Vil du fjerne filerne, som ikke blev fundet på den placering, fra biblioteket?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library?
1969	Det lykkedes ikke at afspille flere elementer fra følgende placering: %s Vil du fjerne alle elementer på denne placering fra biblioteket?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library?
1970	Vælg videostørrelse	Select video size
1971	Afspil langsommere end normal hastighed	Play at slower than normal speed
1972	Afspil hurtigere end normal hastighed	Play at faster than normal speed
1973	Afspil ved normal hastighed	Play at normal speed
1974	arial	arial
1998	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1999	(C)Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.	(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2002	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
2007	Segoe UI	Segoe UI
2012	Søger efter afspilningsliste...	Locating playlist...
2013	Opretter forbindelse til afspilningsliste...	Connecting to playlist...
2014	Indlæser afspilningsliste...	Loading playlist...
2015	Åbner afspilningsliste...	Opening playlist...
2018	Medie ændres...	Media changing...
2019	Søger efter medie...	Locating media...
2020	Opretter forbindelse til medie...	Connecting to media...
2021	Indlæser medie...	Loading media...
2022	Åbner medie...	Opening media...
2023	Medie åbent	Media open
2024	Erhverver codec...	Acquiring codec...
2025	Codec erhvervet	Codec acquired
2026	Henter rettigheder til medier...	Downloading media usage rights...
2027	Overførslen af rettigheder til medierne er fuldført	Download complete for media usage rights
2028	Henter sikkerhedsopgradering...	Downloading security upgrade...
2029	Sikkerhedsopgraderingen er udført	Security upgrade complete
2030	Venter...	Waiting...
2031	Opretter forbindelse...	Connecting...
2042	Midlertidigt afbrudt	Paused
2043	Afspiller %s	Playing '%s'
2046	Gemmer i buffer	Buffering
2049	Opretter overgang	Transitioning
2050	Klar	Ready
2051	Opretter forbindelse igen	Attempting to reconnect
2059	Gemmer i buffer: %d% fuldført	Buffering: %d% complete
2060	Afspiller %s: %d%% hentet.	Playing '%s': %d%% downloaded
2061	Afspiller %s: %d K bit/sekund	Playing '%s': %d K bits/second
2062	Afspiller (Menu)	Playing (Menu)
2063	Gemmer i buffer: %d%% fuldført	Buffering: %d%% complete
2064	Afbrudt	Disconnected
2065	Afspiller %s: %d K bit/sekund (variabel bithastighed)	Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate)
2066	%s Kbps	%sKbps
2069	Optimeret streaming-oplevelse. Klik for at få flere oplysninger.	Optimized streaming experience. Click to find out more.
2070	Album: %s	Album: %s
2071	Sang: %s	Song: %s
2072	Kunstner: %s	Artist: %s
2073	Afspilningsliste: %s	Playlist: %s
2074	Klip: %s	Clip: %s
2075	Forfatter: %s	Author: %s
2076	Copyright: %s	Copyright: %s
2077	Beskyttet indhold	Protected Content
2078	Autentisk indhold fra %s	Authentic Content from %s
2079	Perfekt modtagelse	Perfect Reception
2080	Overbelastning af netværk	Network Congestion
2081	Dårlig modtagelse	Poor reception
2082	Instruktør: %s	Director: %s
2083	Studie: %s	Studio: %s
2084	Kapitel %s	Chapter %s
2085	Titel %s	Title %s
2086	%1, %2	%1, %2
2087	Klassifikation: %s	Rating: %s
2088	Medvirkende: %s	Starring: %s
2090	Ingen tilgængelige oplysninger	No information available
2091	%1 / %2	%1 / %2
2092	Netværket er for optaget til at afspille filen i den oprindelige kvalitet.	Network is too busy to play file at original quality
2095	Oplysninger leveret af	Information provided by
2097	HDCD-lyd-cd afspilles	HDCD Audio CD playing
2098	HDCD-lyd-cd fundet	HDCD Audio CD detected
2099	%s% udført	%s% complete
2100	Tahoma	Tahoma
2101	Tekst	Text
2103	Nuværende position	Current position
2105	Navn på sang	Track name
2106	Statuslinjeobjekt	Progress bar Control
2107	Skyderobjekt	Slider Control
2108	Højre pil/pil op for at øge, venstre pil/pil ned for at formindske	Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease
2111	F9 op; F8 ned	F9 Up; F8 Down
2113	Tryk på	Press
2114	Mellemrum eller Enter	Spacebar or Enter
2117	Ctrl+P	Ctrl+P
2119	Ctrl+S	Ctrl+S
2121	Ctrl+Skift+F	Ctrl+Shift+F
2123	Ctrl+Skift+B	Ctrl+Shift+B
2125	Ctrl+F	Ctrl+F
2127	Ctrl+B	Ctrl+B
2129	Ctrl+1	Ctrl+1
2131	F7	F7
2132	Minimer vindue	Minimize Window
2133	TBD	TBD
2134	Luk vindue	Close Window
2135	Alt+F4	Alt+F4
2136	Bland afspilningsliste	Shuffle Playlist
2137	Ctrl+H	Ctrl+H
2138	Gentag	Repeat
2139	Ctrl+T	Ctrl+T
2140	Billedobjekt	Image control
2150	Menuen Aktuel afspilning	Now Playing menu
2151	Skjul knapper på værktøjslinje	Hide task bar buttons
2152	Vis knapper på værktøjslinje	Show task bar buttons
2153	Knapper på værktøjslinje	Task Bar Buttons
2155	Adgang til menuer	Menu Access
2158	Maksimer vindue	Maximize Window
2165	Visningsområde til video og visuelle effekter	Video and Visualization display area
2166	Genre: %s	Genre: %s
2167	Etiket: %s	Label: %s
2168	Længde: %s	Length: %s
2169	Klassifikation i AMG: %s stjerner	AMG Rating: %s stars
2176	Vis skyderen til lydstyrke	Show Volume Slider
2180	Liste over aktuel afspilning	List of what's currently playing
2181	Brug piletasterne op og ned til at navigere på listen	Use the up and down arrow keys to navigate the list
2183	Dvd-menu	DVD Menu
2185	Indstillinger for dvd-menu	DVD Menu Options
2190	Vis altid kontrolelementer til standardskærm	Always show full-screen controls
2191	Skjul automatisk kontrolelementer til standardskærm	Hide full-screen controls automatically
2192	Lås kontrolelementer til standardskærm	Lock full-screen controls
2193	Vis altid eller skjul automatisk kontrolelementer til standardskærm (til/fra)	Always show or autohide full-screen controls (toggle)
2194	Hurtig afspilning (1.4x)	Fast Play (1.4x)
2195	Hurtigere afspilning (2x)	Faster Play (2x)
2196	Hurtig fremspoling (5x)	Fast Forward (5x)
2199	Alt+Enter	Alt+Enter
2200	Ctrl+3	Ctrl+3
2201	Nogle af filerne har nået grænsen for det antal gange, de kan brændes på en cd. Klik på ikonet ved siden af filerne på brændingslisten for at få flere oplysninger.	Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list.
2202	Windows Media Player kan ikke brænde nogle af filerne. Klik på ikonet ved siden af filerne på brændingslisten for at undersøge problemet.	Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list.
2210	Hurtigst	Fastest
2212	Mellem	Medium
2217	Gå tilbage	Navigate Back
2218	Frem	Forward
2219	Gå fremad	Navigate Forward
2242	Find onlinebutikker på internettet	Find online stores on the Internet
2243	Radio- tuner	Radio Tuner
2246	&Onlinebutikker	&Online stores
2248	Menuen Bibliotek	Library Menu
2249	Menuen Kopier fra cd ("rip")	Rip Menu
2250	Beskyttelse af personlige oplysninger	Privacy
2251	Menuen Synkronisering	Sync Menu
2252	Menuen Tjenester	Service Menu
2253	Du er ved at ændre indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger, hvilket vil påvirke den måde, cookies håndteres på i Windows Media Player og alle andre programmer, der er afhængige af disse indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.
2254	Windows Media Player bruger internettet til at sende forbindelses- og logføringsoplysninger til servere ved streaming af indhold og bruges af indholdsudbydere til at levere tjenester. Ændring af cookie-indstillingerne har betydning for, hvilket indhold du kan åbne.	The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access.
2255	Opgaveoverløb	Task Overflow
2256	Menuen Brænd	Burn Menu
2257	Afspilles ved %s kbps	Playing at %s Kbps
2258	Afspiller %1 ved %2 kbps	Playing '%1' at %2 Kbps
2259	Breadcrumb Bar	Breadcrumb Bar
2260	%s Dropdown	%s Dropdown
2261	Source Dropdown	Source Dropdown
2262	Overflow Dropdown	Overflow Dropdown
2270	Sikkerhed	Security
2273	Du er ved at ændre sikkerhedsindstillinger, der påvirker den måde, scripter og aktivt indhold kan køres på i Windows Media Player og alle andre programmer, der anvender sikkerhedszoner.	You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones.
2290	Du er ved at kopiere musik fra cd ("rippe") til %1!.1023ls! med %2!d! kbps.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps.
2291	Du er ved at kopiere musik fra cd ("rippe") til %1!.1023ls! ved %2!d! med %3!d! kbps.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps.
2292	Indstillinger for kopiering fra cd ("rip")	Rip Options
2293	Vælg en af følgende indstillinger, og klik derefter på OK:	Select one of the following options, and then click OK:
2295	Undertekster for hørehæmmede er ikke tilgængelige.	Closed captioning not available.
2297	Roter metadata-ikon	Rotate Metadata Icon
2298	Statusikon	Status Icon
2300	Søger efter %1!.1023ls! server...	Locating %1!.1023ls! server...
2301	Opretter forbindelse til %1!.1023ls! server...	Connecting to %1!.1023ls! server...
2302	Henter %1!.1023ls!...	Downloading %1!.1023ls!...
2303	%1!.1023ls!: %2!d!%% er hentet	Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2304	Installerer %1!.1023ls!...	Installing %1!.1023ls!...
2305	Sender anmodning om %1!.1023ls!...	Sending request for %1!.1023ls!...
2306	Fejl under overførsel af %1!.1023ls!	Error downloading %1!.1023ls!
2307	codec	codec
2308	tema	skin
2309	afspilningsliste	playlist
2310	Henter katalog fra %1!.1023ls!: %2!d!%% fuldført.	Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2311	Overførslen af kataloget fra %1!.1023ls! er fuldført.	Catalog download from %1!.1023ls! has completed.
2312	Overførslen af kataloget fra %1!.1023ls! mislykkedes.	Catalog download from %1!.1023ls! has failed.
2315	MS Sans Serif	MS Sans Serif
2319	Episodebeskrivelse	Episode description
2321	Kanal	Channel
2322	Tidspunkt for udsendelse	Broadcast time
2323	Kommentar	Comment
2324	Bredde	Width
2325	Højde	Height
2329	Alt tv	All TV
2333	Klassificerede sange	Rated songs
2334	Klassificerede videoer	Rated videos
2335	Klassificeret tv	Rated TV
2336	Klassificerede billeder	Rated pictures
2337	Endnu ikke vist	Not yet viewed
2341	Skuespillere	Actors
2350	Forbereder synkronisering...	Preparing to sync...
2351	Findes allerede på enheden.	Already on device
2352	Afventer fjernelse fra enheden	Pending removal from device
2353	Fjernet fra enheden.	Removed from device
2354	Der er ikke længere plads til filen på enheden.	No longer fit on device
2355	Opdaterede oplysninger om sang	Updated track info
2358	Kopier fra enhed	Copy from device
2359	Kopieret fra enhed	Copied from device
2360	Behandlingen er fuldført.	Processing is completed.
2361	Fuldført	Completed
2363	Kontrollerer mediefiler...	Checking media files...
2370	Serveren er optaget. Der forsøges igen.	Server is busy, retrying
2371	Kategori	Category
2372	Købt musik	Purchased Music
2373	Købte videoer	Purchased Videos
2374	Dine ændringer for %s er ikke gemt. Vil du gemme ændringerne?	Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes?
2382	Filer, du har tilføjet	Files You Added
2383	Tidligere kopieret fra enhed	Previously Copied from Device
2391	Klik på Forrige eller Ctrl+B for at fortsætte afspilningen af %s.	Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'.
2392	Klik på Forrige eller Ctrl+B for at fortsætte afspilningen af den sidste afspilningsliste.	Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist.
2393	Forskellige genrer	Various Genres
2396	Synkroniser klassifikationer	Sync ratings
2397	Klik på OK, hvis du vil eksportere klassifikationerne i afspillerbiblioteket til filerne. Bemærk, at de aktuelle klassifikationer i filerne overskrives, hvis du gør dette. Klik på Annuller, hvis du vil beholde de aktuelle klassifikationer i biblioteket.	Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate.
2399	'%1!.1023ls!' er ikke et gyldigt navn på en afspilningsliste. Forsøg igen.	'%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again.
2400	NONE_MAGIC_STRING	NONE_MAGIC_STRING
2402	2403 (mellemrum)	2403 (Space)
2405	- (tankestreg)	- (Dash)
2406	.	.
2407	. (punktum)	. (Dot)
2408	_	_
2409	_ (understregning)	_ (Underline)
2420	Nummer	Track number
2421	Sangtitel	Song title
2430	01	01
2431	Eksempel på sangtitel	Sample Song Name
2432	Eksempel på kunstnernavn	Sample Artist Name
2433	Eksempel på albumnavn	Sample Album Name
2434	Eksempel på genrenavn	Sample Genre Name
2435	128 kbps	128Kbps
2436	Bruger ca. %1!d! MB pr. cd (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)
2437	Bruger ca. %1!d! MB pr. time (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!)
2439	Hvis du deaktiverer konvertering, synkroniserer Windows Media Player muligvis filer, der enten overskrider enhedens muligheder, eller som er i et format, som enheden ikke understøtter. Dette medfører, at nogle filer muligvis ikke kan afspilles på enheden. Vil du deaktivere konvertering?	If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion?
2468	&Musik	&Music
2469	&Radio	&Radio
2470	&Video	&Video
2471	Føj markering til brændingsliste	Add selection to the Burn List
2472	Føj markering til synkroniseringsliste	Add selection to the Sync List
2473	Føj markering til aktuel liste	Add selection to the current list
2474	%size%	%size%
2477	Windows Media Player kan ikke gemme den skrivebeskyttede afspilningsliste.	Windows Media Player cannot save the read-only playlist.
2480	%1!.1023ls! [ikke autoriseret]	%1!.1023ls! [Not Authorized]
2490	%d%% (%s)	%d%% (%s)
2500	Vis efter: %s	View By: %s
2502	Kunstner \ Album	Artist \ Album
2504	Genre \ Album	Genre \ Album
2505	Genre \ Kunstner	Genre \ Artist
2506	Genre \ Kunstner \ Album	Genre \ Artist \ Album
2507	Automatiske afspilningslister	Auto Playlists
2511	Andre mediefiler	Other Media Files
2513	Tv	TV
2556	Dette vindue indeholder oplysninger om det element, som afspilles i øjeblikket eller oplysninger om en ventende synkroniserings- eller brændingshandling.	This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation.
2557	Foretager nu	Now Doing
2558	Indsæt en skrivbar disk	Insert a writable disc
2559	Tilslut en enhed	Connect a device
2561	Tilslut en brænder, og genstart afspilleren	Connect a burner and restart the Player
2562	Næste enhed	Next device
2563	Næste drev	Next drive
2564	%s ledig	%s free
2572	Dvd	DVD
2573	Genskrivbar	Rewritable
2574	Data	Data
2577	%1 tilbage på den sidste disk	%1 remaining on last disc
2579	Ingen elementer	No items
2580	1 element	1 item
2581	2 elementer	2 items
2582	Bruger %d	User %d
2585	Windows Media Player Network Sharing Service	Windows Media Player Network Sharing Service
2588	Musik:	Music:
2589	Billeder:	Pictures:
2590	Optaget tv:	Recorded TV:
2591	Video:	Video:
2592	Andet:	Other:
2595	%1!ld! filer venter på medieoplysninger / %2!ld! filer venter på at blive opdateret	%1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated
2596	Alle medieoplysninger er hentet, og alle filer er opdateret	All media info downloaded and all files updated
2598	Mediedeling (deaktiveret af netværksadministratoren)	Media Sharing (Disabled by your network administrator)
2599	Indsæt en tom cd	Insert a blank CD
2600	Andre elementer	Other Items
2601	Konvertering er nødvendig.	Conversion required
2602	Overførsel er nødvendig.	Download required
2603	Rettigheder til medier er påkrævet.	Media usage rights required
2604	Afventer undersøgelse af rettigheder til medierne.	Media usage rights review pending
2605	Synkroniseret til enheden	Synced to device
2606	Der var ikke plads på enheden.	Did not fit on device
2608	Undersøger rettigheder til medierne.	Reviewing media usage rights
2609	Elementer, der skal fjernes fra enheden	Items to be removed from device
2610	Vil blive sprunget over.	Will be skipped
2611	Sprunget over	Skipped
2612	Vil blive synkroniseret næste gang.	Will sync next time
2613	Findes allerede i biblioteket	Already in library
2614	Synkroniserer	Syncing
2615	Konverterer	Converting
2616	Henter	Downloading
2617	Henter rettigheder til medier	Downloading media usage rights
2618	Uret kan ikke indstilles.	Can't Set Secure Clock
2619	%1!.1023ls! %2!u!	%1!.1023ls! %2!u!
2620	Er slettet fra biblioteket	Deleted from library
2621	Blandede filer	Shuffled Files
2622	Filtreret	Filtered
2700	Windows Media Player kan ikke sikkerhedskopiere dine rettigheder til mediet for mappen %1!.1023ls!. Mappen er muligvis skrivebeskyttet.	Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only.
2701	Fejl ved sikkerhedskopiering	Backup error
2750	Den valgte fil har et filtypenavn (.%s), som Windows Media Player ikke kan genkende. Filen kan muligvis stadigvæk afspilles. Da filtypenavnet er ukendt af Windows Media Player, skal du sikre dig, at filen kommer fra en pålidelig kilde.	The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source.
2751	&Spørg ikke om dette filtypenavn (.%s) igen.	&Don't ask me again for this extension (.%s).
2752	Der er et problem med den URL-adresse eller fil, som du forsøger at åbne eller afspille. Hvis du forsøger at åbne en URL-adresse, kan URL-adressen være ugyldig. Hvis du forsøger at afspille en fil, genkendes filtypen ikke af Windows Media Player, men afspilleren kan muligvis stadig afspille filen. Du bør dog kun afspille filer fra kilder, du har tillid til.	There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source.
2753	&Spørg ikke om dette skema igen.	&Don't ask me again for this scheme.
2754	Den fil du forsøger at afspille har et filtypenavn (.%s), der ikke passer til filformatet. Hvis du afspiller filen, kan der opstå uventede handlinger.	The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior.
2901	Næste (tryk på knappen og hold den nede for at spole hurtigt frem)	Next (press and hold to fast-forward)
2902	Tryk på knappen og hold den nede for at spole hurtigt frem	Press and hold to fast-forward
2904	Forrige (tryk på knappen og hold den nede for at spole tilbage)	Previous (press and hold to rewind)
2905	Tryk på knappen og hold den nede for at spole tilbage	Press and hold to rewind
2908	Menu Vis Foretrukne	Show Favorites Menu
2941	Find dvd-oplysninger	Find DVD information
3000	Indsæt cd	Insert CD
3010	-16	-16
3011	-8	-8
3012	-6	-6
3013	-4	-4
3015	0.5	0.5
3016	1.0	1.0
3017	1.4	1.4
3018	2.0	2.0
3020	6	6
3022	16	16
3023	7	7
3080	\Videoer	\My Video
3081	Angiv en mappe, som videoen skal gemmes i.	Choose a storage folder for video.
3200	Klar til at synkronisere	Ready to sync
3201	Starter synkronisering	Beginning sync
3202	Åbner afspilningslister (%d%%)	Opening playlists (%d%%)
3203	Konfigurerer enhed	Setting up device
3204	Bekræfter filer på enhed (%d%%)	Verifying files on device (%d%%)
3205	Fastslår, hvilke filer der skal synkroniseres (%d%%)	Determining which files to sync (%d%%)
3206	Synkroniserer filer til %1!.1023ls!	Synchronizing files to '%1!.1023ls!'
3207	Fastslår, hvilke filer der skal fjernes	Determining which files to remove
3208	Synkroniserer klassifikationer og antallet af afspilninger med enheden (%d%%)	Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%)
3209	Fjerner filer (%d%%)	Removing files (%d%%)
3210	Forsøger at fjerne filer med lavere prioritet	Attempting to remove lower priority files
3211	Venter på konvertering	Waiting for conversion
3212	Overførsel afventer rettigheder til medier	Download pending for media usage rights
3213	Venter på godkendelse fra indholdsudbyder	Waiting for content provider approval
3214	Venter på overførsel.	Waiting for download
3215	Fjerner mapper (%d%%)	Removing folders (%d%%)
3216	Synkroniserer afspilningslister (%d%%)	Synchronizing playlists (%d%%)
3217	Opdaterer rettigheder til medier på enheden	Updating media usage rights on device
3218	Anmoder om enhedsopdateringer hos indholdsudbyderen	Requesting content provider device updates
3240	G	G
3242	2	PG
3243	3	PG-13
3245	5	R
3247	7 (Kun for voksne)	Not rated
3251	Vinkel %d	Angle %d
3253	Lydspor %d	Audio Track %d
3254	Sang %d	Track %d
3255	(for svagtseende)	(for visually impaired)
3256	(instruktørens kommentarer 1)	(director's comments 1)
3257	(instruktørens kommentarer 2)	(director's comments 2)
3258	Undertekster med større bogstaver	Caption with bigger size characters
3259	Undertekster for børn	Caption for children
3260	Undertekster for hørehæmmede	Closed Caption
3261	Undertekster for hørehæmmede med større bogstaver	Closed Caption with bigger size characters
3262	Undertekster for hørehæmmede børn	Closed Caption for children
3263	Tvungne undertekster	Forced Caption
3264	Instruktørens kommentarer	Director's comments
3265	Instruktørens kommentarer med større bogstaver	Director's comments with bigger size characters
3266	Instruktørens kommentarer for børn	Director's comments for children
3267	Funktionen er ikke tilgængelig	Feature not available
3268	Gem hentet billede	Save Captured Image
3269	Menu	Menu
3270	Åbn menu (topmenu)	Open Menu (Top Menu)
3271	Luk menu (fortsæt)	Close Menu (Resume)
3272	Luk menu	Close Menu
3273	Hvis du vil have vist dette segment, skal du angive administratorens brugernavn og adgangskode	To view this segment, type an administrator user name and password
3274	Windows-logon	Windows Logon
3275	Du skal oprette relevante brugerkonti og adgangskoder i Windows, før indstillingen af forældrekontrol til dvd kan træde i kraft.	You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect.
3276	Windows Media Player kan ikke afspille dette dvd-segment, fordi segmentet har en højere klassifikation i forældrekontrollen end den, du har tilladelse til.	Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental rating higher than the rating you are authorized to view.
3277	hent	capture
3278	JPEG%c.JPG%cWindows-bitmap%c.BMP%c	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c
3279	Denne kommando overskriver alle de ændringer, du har foretaget i titlen eller kapitelnavnene på den markerede disk. Vil du fortsætte?	This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names. Do you want to continue?
3280	Systemet er indstillet til dvd-området %1!d!. Hvis du vil afspille denne dvd, skal du indstille systemet til området %2!.1023ls!.	Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!.
3281	%d	%d
3282	%d eller området %d	%d or region %d
3283	%d, %d eller området %d	%d, %d, or region %d
3284	%d, %d, %d eller området %d	%d, %d, %d, or region %d
3285	%d, %d, %d, %d eller området %d	%d, %d, %d, %d, or region %d
3286	Aktuel klassifikationsbegrænsning: %s	Current rating restriction: %s
3288	Hent b&illede Ctrl+I	Capture &Image Ctrl+I
3289	Brugernavnet eller adgangskoden er ugyldig. Skriv administratorens brugernavn og adgangskode.	The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password.
3291	Begge kanaler	Both channels
3292	&Standardindstillinger...	&Defaults...
3293	(mediebestemt)	(Title Default)
3295	(Undertekster for hørehæmmede)	(Closed Captions)
3296	%s [%s]	%s [%s]
3297	Venstre kanal	Left channel
3298	Højre kanal	Right channel
3299	Denne fil er ikke beskyttet	This file is not protected
3301	Beskyttet indhold leveret af %s	Protected content provided courtesy of %s
3302	Denne fil kan ikke afspilles på denne computer	This file cannot be played on this computer
3303	Denne fil kan kun afspilles på denne computer	This file can be played only on this computer
3310	Denne fil kan afspilles et ubegrænset antal gange	This file can be played an unlimited number of times
3311	Du har ikke rettigheder til at afspille denne fil.	You do not have the rights to play this file
3312	Denne fil kan afspilles yderligere %1!d! gange.	This file can be played %1!d! more times
3313	Denne fil kan afspilles en gang mere	This file can be played once more
3314	Denne fil kan afspilles indtil %1!.1023ls!	This file can be played until %1!.1023ls!
3315	Denne fil kan afspilles gange mere indtil %1!.1023ls!.	This file can be played after %1!.1023ls!
3316	Denne fil kan afspilles %2!d! gange mere indtil %1!.1023ls!	This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls!
3317	Denne fil kan afspilles yderligere en gang indtil %1!.1023ls!.	This file can be played once more until %1!.1023ls!
3318	Efter %1!.1023ls! kan denne fil afspilles %2!d! gange.	After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times
3319	Efter %1!.1023ls! kan denne fil afspilles én gang mere	After %1!.1023ls!, this file can be played once more
3320	Denne fil kan afspilles i %1!d! timer efter den første brug	This file can be played for %1!d! hours after first use
3325	Denne fil kan synkroniseres et ubegrænset antal gange.	This file can be synchronized an unlimited number of times
3326	Denne fil kan ikke synkroniseres	This file cannot be synchronized
3327	Denne fil kan synkroniseres yderligere %1!d! gange.	This file can be synchronized %1!d! more times
3328	Denne fil kan synkroniseres en gang mere	This file can be synchronized once more
3329	Denne fil kan synkroniseres indtil %1!.1023ls!.	This file can be synchronized until %1!.1023ls!
3330	Denne fil kan synkroniseres efter %1!.1023ls!	This file can be synchronized after %1!.1023ls!
3331	Denne fil kan synkroniseres %2!d! gange mere indtil %1!.1023ls!	This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls!
3332	Denne fil kan synkroniseres yderligere en gang indtil %1!.1023ls!.	This file can be synchronized once more until %1!.1023ls!
3333	Efter %1!.1023ls! kan denne fil synkroniseres yderligere %2!d! gange.	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times
3334	Efter %1!.1023ls! kan denne fil synkroniseres én gang mere	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more
3335	Denne fil kan synkroniseres i %1!d! timer efter den første brug	This file can be synchronized for %1!d! hours after first use
3340	Denne fil kan brændes et ubegrænset antal gange.	This file can be burned an unlimited number of times
3341	Denne fil kan ikke brændes	This file cannot be burned
3342	Denne fil kan brændes %1!d! gange mere	This file can be burned %1!d! more times
3343	Denne fil kan brændes en gang mere.	This file can be burned once more
3344	Denne fil kan ikke brændes før %1!.1023ls!	This file can be burned until %1!.1023ls!
3345	Denne fil kan ikke brændes efter %1!.1023ls!	This file can be burned after %1!.1023ls!
3346	Denne fil kan brændes %2!d! gange mere indtil %1!.1023ls!	This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls!
3347	Denne fil kan brændes én gang mere indtil %1!.1023ls!	This file can be burned once more until %1!.1023ls!
3348	Efter %1!.1023ls! kan denne fil brændes %2!d! gange	After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times
3349	Efter %1!.1023ls! kan denne fil brændes én gang mere	After %1!.1023ls!, this file can be burned once more
3350	Denne fil kan brændes i %1!d! timer efter den første brug	This file can be burned for %1!d! hours after first use
3361	Rettighederne til mediet for denne fil kan sikkerhedskopieres	The media usage rights for this file can be backed up
3362	Rettighederne til mediet for denne fil kan ikke sikkerhedskopieres	The media usage rights for this file cannot be backed up
3380	Afspilning af denne fil for flere brugere er tilladt	Collaborative play for this file is allowed
3381	Afspilning af denne fil for flere brugere er ikke tilladt	Collaborative play for this file is not allowed
3382	(Kræver en enhed, der kan afspille abonnementsfiler)	(Requires a device that can play subscription files)
3383	Der er ingen rettigheder til medier for denne fil.	This file is missing media usage rights
3400	Ti&l, hvis tilgængelig	O&n if available
3401	&Fra	O&ff
3402	Sprog %d	Language %d
3403	Stil %d	Style %d
3404	%s Ctrl+Skift+C	%s Ctrl+Shift+C
3411	&Album	&Albums
3412	&Kunstnere	Ar&tists
3413	&Genrer	&Genres
3414	A&fspilningslister	My &playlists
3415	&Radiostationer	&Radio stations
3416	&Automatiske afspilningslister	A&uto playlists
3417	Al &musik	All &music
3418	Alle &videoer	All &videos
3420	Plug-in'en '%1!.1023ls!' er optaget af følgende årsag: %2!.1023ls! Hvis du afslutter nu, kan nogle data gå tabt. Er du sikker på, at du vil afslutte Windows Media Player?	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player?
3421	Plug-in'en '%1!.1023ls!' er optaget af følgende årsag: %2!.1023ls! Hvis du vil lukke denne plug-in, skal du afslutte Windows Media Player.	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player.
3500	Egenskaber for Windows Media Player	Windows Media Player Properties
3501	Generelt	General
3503	Ukendt program	Unknown Application
3504	Afspilleren er integreret uden kontrolelementer, og hvor kun videovinduet eller vinduet med visuelle effekter vises.	Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed.
3505	Afspilleren er integreret, og statusvinduet, afspil/pause, stop, slå fra og kontrolelementerne til lydstyrke vises sammen med videovinduet eller vinduet med visuelle effekter.	Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window.
3506	Afspilleren er integreret, og statusvinduet, søgelinjen, afspil/pause, stop, slå fra, næste, forrige, hurtig fremspoling, hurtig tilbagespoling og kontrolelementerne til lydstyrke vises sammen med videovinduet eller vinduet med visuelle effekter.	Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window.
3507	Afspilleren er integreret uden kontrolelementer, og der vises intet videovindue, vindue med visuelle effekter eller anden brugergrænseflade.	Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed.
3508	SAMI-fil (.smi)%c.smi%c	SAMI File (.smi)%c.smi%c
3509	En eller flere egenskaber kunne ikke indlæses.	One or more properties could not be loaded.
3510	En eller flere egenskaber kunne ikke gemmes.	One or more properties could not be saved.
3700	Windows Media Player kan ikke udføre den anmodede handling, fordi webfilteret i Forældrekontrol er slået til. Spørg computeradministratoren om at slå webfilteret fra for din brugerkonto.	Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account.
3900	Besøg webstedet for S.R.S.	Go to S.R.S. website
3901	True Bass-indstilling	True Bass setting
3903	Afspilningshastighed:	Play speed:
3906	Slå grafisk equalizer til	Turn on graphic equalizer
3907	Slå grafisk equalizer fra	Turn off graphic equalizer
3908	Aktiver og deaktiver grafisk equalizer (til/fra)	Enable and disable graphic equalizer (toggle)
3909	Faste stationer	Presets
3930	Invalid Args	Invalid Args
3931	Action Failed	Action Failed
3932	Invalid connection reference	Invalid connection reference
3933	Transition not available	Transition not available
3934	Transport is locked	Transport is locked
3935	Seek mode not supported	Seek mode not supported
3936	Resource not found	Resource not found
3937	Play speed not supported	Play speed not supported
3938	Invalid InstanceID	Invalid InstanceID
3939	Invalid Name	Invalid Name
3941	Unknown Error %1!d!	Unknown Error %1!d!
4573	Slå blandingsfunktion og gentagelse til	Turn on shuffle and repeat
4574	Slå blandingsfunktion og gentagelse fra	Turn off shuffle and repeat
4700	&Gennemse alle onlinebutikker	&Browse all online stores
4703	Online- butikker	Online Stores
4704	Lær om onlinebutikker	Learn about available online stores
4705	T&ilføj aktuel tjeneste til menuen	&Add current service to menu
4706	&Fjern aktuel tjeneste fra menuen	&Remove current service from menu
4707	&Hjælp til onlinebutikker...	&Help with stores...
4708	&Medieguide	Media &Guide
4709	Følgende onlinebutik anmoder om at blive valgt: %s Vil du skifte til den nu?	The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now?
4805	Angiv et navn til enheden, før du fortsætter.	Enter a name for your device before continuing.
4806	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.
4807	Denne enhed kan vise billeder, men du skal føje dem til biblioteket, før billederne kan synkroniseres med enheden.	This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device.
4808	Du skal vælge en eller flere afspilningslister, der skal synkroniseres.	You must select one or more playlists to sync.
4809	Vil du føje billeder til biblioteket?	Do you want to add pictures to the library?
4810	&Nej, jeg vil tilføje billeder senere	N&o, I will add pictures later
4811	Lagerkapaciteten for denne enhed er mindre end den minimumstørrelse, der anbefales til automatisk synkronisering. Er du sikker på, at du vil fortsætte?	The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue?
4812	Alle afspilningslister i denne kategori er allerede markeret, eller der findes ingen afspilningslister af denne type i biblioteket.	All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library.
4813	Der skal være mindst én afspilningsliste på listen over afspilningslister, der skal synkroniseres.	At least one playlist must be in the list of playlists to sync.
4815	Synkroniser afspilningslister	Sync playlists
4816	Personlige afspilningslister	Personal playlists
4820	Denne afspilningsliste indeholder ikke nogen elementer.	This playlist contains no items.
4821	Er du sikker på, at du vil slette %s fra %s?	Are you sure you want to delete '%s' from '%s'?
4822	Er du sikker på, at du vil slette %d markerede elementer fra %s?	Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'?
4823	De digitale mediefiler, du er ved at slette fra enheden, er muligvis ikke blevet kopieret til din computer. Hvis du fortsætter, fjernes filerne permanent fra enheden. Vil du fortsætte?	The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue?
4824	Sletter filer...	Deleting files...
4826	Skift mappe	Change Folder
4827	Angiv en størrelse mellem 1 og %ld MB (størrelsen på disken), før du fortsætter.	Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing.
4830	Når du klikker på Udfør, bliver enheden opdateret, så den afspejler dit Windows Media Player-bibliotek. I fremtiden vil enheden blive opdateret, hver gang du slutter den til computeren.	When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer.
4834	Under fanen Synkroniser kan du oprette en liste over elementer, som du vil føje til enheden. Klik derefter på Start synkronisering. Gentag dette trin, hver gang du vil opdatere enheden.	On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device.
4838	%d%% fyldt	%d%% full
4839	Fyldt	Filled
4840	Beregner...	Calculating ...
4841	Fyldt (efter synkronisering)	Filled (after sync)
4842	Synkroniseringen er i gang...	Sync in progress ...
4850	(%1!d!%%) Synkroniseringen er i gang	(%1!d!%%) Sync in progress
4851	(%2!d!%%) Synkroniserer %1!.1023ls!	(%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!'
4853	Synkroniserer %1!.1023ls!	Synchronizing '%1!.1023ls!'
4854	'%1!.1023ls!' er registreret	Detected '%1!.1023ls!'
4855	Opdaterer enheder	Refreshing devices
4856	Opdatering af enheder er udført	Completed refreshing devices
4900	Denne webside stammer fra en ukendt kilde.	This web page is from an unknown source.
4901	Windows Media Player kunne ikke finde ud af, hvilket domæne, websiden herunder tilhører. Den kan stamme fra en kilde, der ikke er tillid til.	Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source.
4902	Der er ingen sikkerhedskryptering for denne webside. Klik her for at få vist oplysninger om det digitale certifikat.	There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4903	Der er flere sikkerhedskrypteringsmetoder for denne webside. Klik her for at få vist oplysninger om det digitale certifikat.	There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information.
4904	Sikkerhedskrypteringsniveauet for denne webside er ukendt. Klik her for at få vist oplysninger om det digitale certifikat.	The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information.
4905	Der er 40-bit sikkerhedskryptering for denne webside. Klik her for at få vist oplysninger om det digitale certifikat.	There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4906	Der er 56-bit sikkerhedskryptering for denne webside. Klik her for at få vist oplysninger om det digitale certifikat.	There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4907	Der er Fortezza-sikkerhedskryptering for denne webside. Klik her for at få vist oplysninger om det digitale certifikat.	There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4908	Der er 128-bit sikkerhedskryptering for denne webside. Klik her for at få vist oplysninger om det digitale certifikat.	There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4920	Annullerer opgradering...	Cancelling upgrade...
4921	Opretter forbindelse til serveren...	Connecting to server...
4922	Komponenten blev opgraderet.	The component was upgraded successfully.
4923	Komponenten kunne ikke opgraderes, fordi der opstod en netværksfejl. Hvis du vil prøve igen, skal du klikke på Forsøg igen.	The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry.
4924	Komponenten kunne ikke opgraderes.	The component could not be upgraded.
4925	Henter...	Downloading...
4926	Overførslen er fuldført.	Downloading is complete.
4927	Opgraderer...	Upgrading...
5100	Åbner...	Opening...
5401	&Føj til %s	&Add to %s
5402	&Ny	&New
5404	%1 af %2 føjet til listen.	'%1' by '%2' added to list
5405	%1 føjet til listen.	'%1' added to list
5407	Brændingsliste	Burn list
5408	Synkroniseringsliste	Sync list
5409	&Aktuel afspilningsliste	Now Playing &list
5412	%d element føjet til llisten	%d item added to list
5413	%d elementer føjet til llisten	%d items added to list
5415	Sidst afspillet	Last Played
5416	Brug afkrydsningsfelterne til at vælge de elementer, som du vil synkronisere. Fjern markeringen fra afkrydsningsfelterne for de elementer, som du ikke vil synkronisere. Klik på Start synkronisering for at overføre de markerede elementer.	Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items.
5417	Brug afkrydsningsfelterne til at vælge de elementer, som du vil brænde. Fjern markeringen fra afkrydsningsfelterne for de elementer, som du ikke vil brænde. Klik på Start brænding for at brænde de markerede elementer til disken.	Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc.
5418	&Brændingsliste	Burn &list
5419	Synkroniserings&liste	Sync &list
5420	FPS	FPS
5421	Video-codec	Video codec
5422	Bithastighed for video	Video bit rate
5423	Audio-codec	Audio codec
5424	Bithastighed for lyd	Audio bit rate
5425	mono	mono
5426	stereo	stereo
5427	%lu kanaler	%lu channels
5428	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!
5443	%s-liste (&kun Favoritter)	%s list (&Favorites only)
5447	&Fejlindstillinger	Error Option&s
5451	Køb %s	Buy %s
5465	Delte videoer	Shared Videos
5466	Delt musik	Shared Music
5467	Delte billeder	Shared Pictures
5468	Kontakter fjernmediebiblioteket...	Contacting the remote media library ...
5469	Vækker fjernmediebiblioteket ...	Waking the remote media library ...
5470	Der blev ikke fundet nogen rettigheder til at brænde denne fil. Når du klikker på Start brænding, vil du blive bedt om at købe filen.	No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file.
5471	Der blev ikke fundet nogen rettigheder til at brænde denne fil. Når du forsøger at brænde filen på en lyd-cd, vil du blive bedt om at købe filen.	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.
5472	Synkroniseringsrettighederne til disse filer bekræftes, når du klikker på Start Synkronisering.	Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync.
5473	Der blev ikke fundet nogen rettigheder til at synkronisere denne fil. Windows Media Player forsøger automatisk at hente rettigheder til synkronisering under synkroniseringen.	No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync.
5474	Fjernmediebiblioteket kunne ikke kontaktes. Klik her for at fjerne mediebiblioteket fra listen.	The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list.
5500	Søjler og bølger	Bars and Waves
5501	Søjler	Bars
5502	Havdis	Ocean Mist
5503	Ildstorm	Fire Storm
5504	Kurve	Scope
5505	Pigge	Spikes
5507	Amøbe	Amoeba
5508	Partikel	Particle
5510	Roterende partikler	Rotating Particle
5511	%d gange %d pixel	%d by %d pixels
5512	Denne samling omfatter de visuelle effekter Søjler, Havdis og Ildstorm.	This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations.
5513	Denne samling omfatter de visuelle effekter Pigge og Amøbe.	This collection includes the Spike and Amoeba visualizations.
5514	Denne samling omfatter de visuelle effekter Partikel og Roterende partikel.	This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations.
5515	Tilfældig	Random
5516	Hvirvel	Swirl
5517	Warp (forskydning)	Warp
5518	Anon	Anon
5519	Udfald	Falloff
5520	Vand	Water
5521	Boble	Bubble
5522	Ør	Dizzy
5523	Vindmølle	Windmill
5524	Niagara	Niagara
5525	Blender	Blender
5526	X markerer stedet	X Marks the Spot
5527	Ned med det	Down the Drain
5528	Atmosfære	Ambience
5529	Denne samling omfatter de visuelle effekter Tilfældig, Hvirvel, Warp (forskydning), Anon, Udfald, Vand, Boble, Ør, Vindmølle, Niagara, Blender, X markerer stedet, Dingenot og Ned med det.	This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations.
5530	Plenoptic	Plenoptic
5531	Denne samling omfatter de visuelle effekter Tilfældig, Røgcirkler, Røgstreger, Tale, Flamme og Fontæne.	This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.
5533	Røgringe	Smokey Circles
5534	Røgstreger	Smokey Lines
5536	Flamme	Flame
5537	Fontæne	Fountain
5538	Spyro	Spyro
5539	Dingenot	Thingus
5600	&Albumcover	Al&bum Art
5609	Opdater	Refresh
5610	Startside	Home
5700	Lyskugle	brightsphere
5701	Stjernetunnel	cominatcha
5702	Mælkebøtte	dandelionaid
5703	Spiralblomst	drinkdeep
5704	Elektrisk stjerne	eletriarnation
5705	Bomuldsstjerne	cottonstar
5706	Ædelstensmosaik	gemstonematrix
5707	Blækhvirvel	sepiaswirl
5708	Sort hul	event horizon
5709	Reflektor	illuminator
5710	Krystalkugle	i see the truth
5711	Kalejdoskopisk	kaleidovision
5712	Grønt er godt	green is not your enemy
5713	Lotus	lotus
5714	Rolig	relatively calm
5715	Stille strøm	sleepyspray
5716	Røg	smoke or water?
5717	Det swinger	back to the groove
5718	Edderkoppens sidste time...	spider's last moment...
5719	Jordbær	strawberryaid
5720	Galakse	the world
5721	Cirkeldans	dance of the freaky circles
5722	Tornadoen hviler	my tornado is resting
5723	Gaskuppel	hizodge
5724	Kemiske forbindelser	chemicalnova
5800	Ukendt plug-in	Unknown Plug-in
5801	Der er ikke angivet en beskrivelse til denne plug-in	No description was given for this plug-in
5822	5823 Denne plug-in bruges til at vise yderligere medieoplysninger.	5823 This plug-in is used for displaying additional media information.
5824	Styring af overførsel i baggrunden	Background Download Manager
5825	Denne plug-in viser listen over filer, der hentes i baggrunden af Windows Media Player.	This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player.
5900	I kø	Queued
5901	Opretter forbindelse	Connecting
5902	Overfører (%d af %d byte)	Downloading (%d of %d bytes)
5903	Midlertidigt stoppet	Suspended
5904	Fejl - %s	Error - %s
5907	Kopieret	Copied
5909	Arbejder	Processing
5911	INVALID STATE	INVALID STATE
5930	En webside fra %2!.1023ls! anmoder om adgangsrettigheden %1!.1023ls! til de digitale mediefiler og biblioteket.	A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5931	Websiden eller skabelonen %2!.1023ls!, der er installeret på din computer, anmoder om adgangsrettigheden %1!.1023ls! til de digitale mediefiler og biblioteket.	The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5932	Temaet %2!.1023ls! anmoder om adgangsrettigheden %1!.1023ls! til de digitale mediefiler og biblioteket.	The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5933	Et program, der er installeret på din computer, anmoder om adgangsrettigheden %1!.1023ls! til de digitale mediefiler og biblioteket.	An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5934	Vil du tillade, at websiden %1!.1023ls! får adgang til dine digitale mediefiler og biblioteket?	Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5935	Vil du tillade, at websiden eller skabelonen %1!.1023ls!, der er installeret på computeren, får adgang til dine digitale mediefiler og biblioteket?	Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5936	Vil du tillade, at temaet %1!.1023ls! får adgang til dine digitale mediefiler og biblioteket?	Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5937	Vil du tillade, at programmet %1!.1023ls!, der er installeret på computeren, får adgang til dine digitale mediefiler og biblioteket?	Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5938	læs	read
5939	fuld	full
5955	Du henter temafilen: %1!.1023ls! fra %2!.1023ls!.	You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!.
6500	Afspil musikfilerne	Play the music files
6501	Afspil videofilerne	Play the video files
6503	Afspil lyd-cd	Play audio CD
6504	Afspil dvd-film	Play DVD movie
6505	Brænd en lyd-cd	Burn an audio CD
6507	Afspil video-cd (vcd)	Play Video CD
6508	Afspil super video-cd (s-vcd)	Play Super Video CD
6594	Næste enhed/drev	Next Device/Drive
6596	1 stjerne	1 star
6597	2 stjerner	2 stars
6598	%s stjerner	%s stars
6599	Køb indhold	Buy Content
6607	Tilslut en brænder,	Connect a burner and
6608	og genstart afspilleren	restart the player
6610	%s i alt	%s total
6612	Brænding: %s% udført	Burning: %s% completed
6614	Status for brænding	Burn status
6615	Status for synkronisering	Sync status
6616	Sletter: %s% fuldført	Erasing: %s% completed
6617	%1 ledig af %2 min.	%1 free of %2 mins
6618	%1 ledig af %2	%1 free of %2
6619	Klassificer: 1 stjerne	Rate: 1 star
6620	Klassificer: %s stjerner	Rate: %s stars
6622	Synkroniser enhed	Sync Device
6623	Brænd drev	Burn Drive
7000	Skins	Skins
7100	Opretter forbindelse til %s	Connecting to %s
7101	Opretter forbindelse til proxyserver %s	Connecting to proxy server %s
7200	ELLER	OR
7201	OG	AND
7202	IKKE	NOT
7204	+	+
7205	(	(
7206	)	)
7207	har:	has:
7208	er:	is:
7209	:	:
7210	før:	before:
7211	efter:	after:
7212	"	"
7213	..	..
7215	Antal	Count
7216	%ds	%ds
7218	Mappe	Folder
7220	Lyd-cd (%s)	Audio CD (%s)
7221	%d sang	%d Song
7222	%d sange	%d Songs
7223	%1!.1023ls! album, %2!.1023ls! sange	%1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs
7224	%d element	%d Item
7225	%d elementer	%d Items
7248	Windows Media Player kan ikke finde filen. Filen er muligvis slettet eller flyttet, eller stien er ikke korrekt. Klik for at få flere indstillinger.	Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options.
7262	Mindre end et minut	Less than one minute
7263	Mere end femten minutter	More than 15 minutes
7264	Mindre end ti minutter	Less than 10 minutes
7265	Mere end fire timer	More than four hours
7266	Mindre end en time	Less than one hour
7267	Mere end fireogtyve timer	More than 24 hours
7271	&Sortér efter %s	&Sort by '%s'
7272	Sta&ble efter %s	S&tack by '%s'
7283	Flere visninger	Additional Views
7284	Primær visning	Primary Views
7285	Indsæt coverbillede her	Paste Art Here
7288	Mindre end 1 MB	Less than one MB
7289	Mere end 10 MB	More than ten MB
7294	Fortsætter afspilning af %s	Continuing playback of '%s'
7295	for at få vist listen	to view the list
7297	&Hent %1!.1023ls! nu	Get %1!.1023ls! &Now
7299	Gratis	Free
7300	??	??
7302	Handling	Action
7311	Ukendt år	Unknown Year
7313	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!
7314	%1!.1023ls!s bibliotek	%1!.1023ls!'s Library
7315	%1!.1023ls! valgt, %2!.1023ls! i alt	%1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total
7505	Tjenestevælger	Service Selector
7506	Værktøjslinjen Visning	View Toolbar
7507	Specialtegn for søgning	Search Glyph
7509	Detaljerude	Details Pane
7510	Listerude i værktøjslinje til højre	List Pane Right Toolbar
7511	Listerude kommandolinje	List Pane Command Bar
7512	Redigeringsboks til søgning	Search Edit Box
7513	Vælg en kategori	Select a category
7514	Spring til %1!.1023ls!	Jump to %1!.1023ls!
7515	Indstillinger for visning	View options
7516	Layoutindstillinger	Layout options
7517	Vælg indstillinger for listerude	Select list pane options
7518	Ryd listerude	Clear list pane
7519	&Gem liste	&Save list
7520	&Start brænding	&Start burn
7521	&Kopier cd ("rip")	R&ip CD
7523	&Annuller brænding	C&ancel burn
7524	for at oprette en afspilningsliste.	to create a playlist.
7525	for at oprette en brændingsliste.	to create a burn list.
7526	for at oprette en liste over elementer, der skal synkroniseres.	to create a list to sync.
7527	Værktøjslinjen Kommando	Command Toolbar
7528	&Indstilling for kopiering fra cd ("rip")	Rip s&ettings
7529	Klik her	Click here
7530	Vis titel	List Title
7531	til %1!.1023ls!.	to '%1!.1023ls!'.
7532	fra %1!.1023ls!.	from '%1!.1023ls!'.
7533	Denne fil kan ikke brændes på en disk. Klik på ikonet for at få flere oplysninger.	This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information.
7534	Denne fil kan ikke brændes på en lyd-cd. Klik på ikonet for at få flere oplysninger.	This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information.
7535	eller	or
7536	Ryd søgning	Clear search
7537	Lydk&valitet	A&udio Quality
7538	%d Kbps (mindste størrelse)	%d Kbps (Smallest Size)
7541	%d Kbps (bedste kvalitet)	%d Kbps (Best Quality)
7542	Redigeringsfelt til placering af Gem i	Save in Place Edit Box
7544	&Brænd listen %1!.1023ls! på drev %2!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls!
7545	&Brænd %1!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!'
7546	&Hent rettigheder til filen fra %1!.1023ls!	&Get Rights for File from %1!.1023ls!
7547	Hent rettigheder fra %1!.1023ls! for a&lle filer på listen	Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List
7548	Fjern alle %1!.1023ls!-&filer med problemer fra listen	Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List
7549	Du skal hente flere rettigheder til at brænde, før du kan brænde denne fil. Klik på ikonet for at få flere oplysninger.	You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information.
7550	Du skal hente flere rettigheder til at synkronisere, før du kan synkronisere denne fil. Klik på ikonet for at få flere oplysninger.	You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information.
7551	Der opstod en fejl i Windows Media Player. Klik på ikonet for at få flere oplysninger.	Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information.
7552	Kopier '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!) fra cd ("rip").	Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7553	Vis listerude	Show list pane
7554	Søgekriterier	Search options
7555	Du kan bruge fanen Synkronisering til at se filerne på enheden eller for at tilføje eller slette filer.	You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files.
7556	for at gå til fanen Synkronisering.	to go to the Sync tab.
7557	Opret afspilningsliste	Create playlist
7558	Skriv et navn til afspilningslisten.	Type a name for your playlist
7559	Afspil musikvideo	Play music video
7560	Der findes allerede en afspilningsliste med navnet %s.	A playlist named '%s' already exists.
7561	Erstat musikfilerne på enheden med nye filer	Replace the music files on your device with new files
7562	Kopier filer fra enheden til computeren	Copy files from your device to the computer
7563	Rediger %1!.1023ls!.	Edit '%1!.1023ls!'.
7564	Afspilningsliste uden navn	Untitled playlist
7565	Der findes allerede en liste med navnet %s. Vil du overskrive den?	A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
7566	De sange, du har valgt, har forskellige filtyper. Men albummerne er i øjeblikket opdelt efter filtyper. Klik på OK, hvis du vil deaktivere dette i kolonnevælgeren.	The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser.
7567	%1!.1023ls! Stien er for lang. Forsøg med et kortere navn.	'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name.
7568	&Rediger	&Edit
7569	Der er ikke nok plads til at gemme afspilningslisten.	There is not enough space to save the playlist.
7570	&Start synkronisering	&Start sync
7571	&Stop synkronisering	&Stop sync
7572	&Bland nu	&Shuffle now
7573	&Bland	S&huffle
7574	Synkroniser filer, der tidligere blev sprunget &over	Sync &previously skipped files
7575	&Format	&Format
7576	&Afslut synkroniseringsforhold	&End sync partnership
7577	&Konfigurer synkronisering...	Set up syn&c...
7578	Vælg indstillin&ger...	Select settin&gs...
7579	&Synkroniser %s	&Sync '%s'
7580	&Stop synkronisering til '%s'	&Stop sync to '%s'
7581	Blan&d %s	Sh&uffle '%s'
7582	S&ynkroniser %s til %s	S&ync '%s' to '%s'
7583	Afspil %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7584	Kopier fra &enhed	Copy from &device
7585	Bland musik	Shuffle music
7586	Synkronisering fuldført. Du kan nu afbryde forbindelsen til '%1!.1023ls!'.	Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'.
7587	for at oprette en liste over elementer, der skal synkroniseres fra %1!.1023ls! til din computer	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer
7588	Forrige liste	Previous list
7589	Næste liste	Next list
7590	for at oprette en afspilningsliste	to create a playlist
7592	for at oprette en liste over elementer, der skal synkroniseres til %1!.1023ls!	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'
7593	&Åbn	&Open
7600	Importér '%1!.1023ls!'.	Import '%1!.1023ls!'.
7601	Synkroniser '%1!.1023ls!'	Sync '%1!.1023ls!'
7602	Now Playing Basket Left Toolbar	Now Playing Basket Left Toolbar
7603	Now Playing Basket Right Toolbar	Now Playing Basket Right Toolbar
7604	Du afspiller i øjeblikket denne liste. Du kan redigere listen under fanen Afspil.	You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab.
7605	Træk elementer hertil	Drag items here
7606	for at føje dem til den nye afspilningsliste.	to add them to your new playlist.
7607	Der er ingen afspilningslister på denne enhed.	There are no playlists on this device.
7608	Vent et øjeblik...	Please wait...
7609	Henter elementer fra %1!.1023ls!...	Retrieving items from %1!.1023ls!...
7610	Liste, som ikke er gemt	Unsaved list
7611	Det er ikke muligt at synkronisere til enheden og kopiere filer fra enheden på samme tid. Klik på OK for at rydde den nuværende synkroniseringsliste, og erstat den med de elementer, du har markeret, eller klik på på Annuller for at beholde synkroniseringslisten, og ignorere de elementer, du har markeret.	It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7612	Det er ikke muligt at kopiere fra flere enheder på samme tid. Klik på OK for at rydde den nuværende synkroniseringsliste, og erstat den med de elementer, du har markeret, eller klik på på Annuller for at beholde synkroniseringslisten, og ignorere de elementer, du har markeret.	It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7613	&Opret afspilningsliste	&Create playlist
7614	Der er ikke nogen elementer, der blev føjet til %1!.1023ls! for nylig.	There are no recently added items in %1!.1023ls!.
7615	Der er ingen elementer i %1!.1023ls!biblioteket.	There are no items in your %1!.1023ls! library.
7616	Der er ingen elementer i Andre medier.	There are no items in Other media.
7617	Der er ikke nogen filer på denne enhed	There are no files on this device.
7618	Synkroniser filer til enheden for at starte.	To begin, sync files to the device.
7619	Der blev ikke fundet nogen filer på dette fjernbibliotek.	No files have been found on this remote library.
7620	Du skal have tilladelse til dette bibliotek, før du kan afspille elementer fra biblioteket.	Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library.
7621	Klik på Organiser og derefter på Administrer biblioteker for at inkludere mapperne i biblioteket.	Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library.
7622	Indsæt en tom disk i drevet for at starte.	To begin, insert a disc into the drive.
7623	Der er ingen afspilningslister i dette bibliotek.	There are no playlists in this library.
7625	Denne disk er tom.	This disc is empty.
7626	Der skal bruges et cd-drev for at kunne kopiere musik ("rip") fra cd'er.	A CD drive is needed in order to rip music from CDs.
7627	Hvis du fortsætter, er det muligvis nødvendigt at tilføje eller fjerne filer manuelt, når du vil ændre de filer, som findes på enheden, men nogle oplysninger om enheden bliver i Windows Media Player. Hvis du vil slette alle oplysninger om enheden fra afspilleren, skal du klikke på Nej, fjerne enheden fra computeren og derefter afslutte synkroniseringsforholdet. Vil du fortsætte?	If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue?
7628	Hvis du fortsætter, slettes alle oplysninger om enheden fra Windows Media Player. Vil du fortsætte?	If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue?
7629	Der er ingen elementer, der svarer til '%1!.1023ls!' i denne visning.	There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view.
7630	Søger...	Searching...
7631	Der er ingen synkroniseringsresultater, der kan vises.	There are no sync results to show.
7632	Tilslut enheden for at starte.	To begin, connect your device.
7633	Gennemse biblioteket for elementer, du kan føje til afspilningslisten. Du kan tilføje elementer ved at slippe dem på afspilningslistens navn i navigationsruden.	Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane.
7634	&Data-cd	&Data CD
7635	&Data-cd eller dvd	&Data CD or DVD
7636	Menuen Søg	Search Menu
7637	Resultater i %1!.1023ls! for %2!.1023ls!	Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!'
7638	Resultater i biblioteket for %1!.1023ls!.	Matches in your library for '%1!.1023ls!'
7642	%d kunstner	%d Artist
7643	%d kunstnere	%d Artists
7644	%d Album	%d Album
7646	%d element i Musik	%d item in Music
7647	%d elementer i Musik	%d items in Music
7648	%d video	%d Video
7649	%d videoer	%d Videos
7650	%d element i Optaget tv	%d item in Recorded TV
7651	%d elementer i Optaget tv	%d items in Recorded TV
7652	Der kan ikke brændes.	Cannot Burn
7653	Der kan ikke synkroniseres.	Cannot Sync
7654	Brændingsfejl	Burn Error
7656	Filen blev ikke fundet.	File Not Found
7657	Synkroniseringfejl.	Sync Error
7660	Bekræft	Confirm
7661	Køber...	Buying...
7662	I bibliotek	In Library
7663	Kun album	Album Only
7664	Hent	Download
7670	%s	%s
7671	&Sange	&Songs
7672	&Sange (%d)	&Songs (%d)
7674	&Kunstnere (%d)	Ar&tists (%d)
7676	&Album (%d)	&Albums (%d)
7677	&Alle %s	A&ll %s
7678	&Alle %s (%d)	A&ll %s (%d)
7679	Den forrige brændingshandling er ikke startet. Hvis du fortsætter, slettes den gamle liste, og der oprettes i stedet en ny liste med de markerede elementer. Vil du fortsætte?	The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue?
7680	Du har føjet elementer, der skal synkroniseres, til %1!.1023ls!, men %2!.1023ls! har allerede en liste over elementer, der skal synkroniseres. Hvis du fortsætter, vil synkroniseringslisten for %3!.1023ls! ikke blive gemt. Vil du fortsætte?	You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue?
7681	Stablet	Stacked
7682	Stablet efter %s	Stacked by '%s'
7684	Køb alle %1!.1023ls!-filerne på &listen, der skal bruge synkroniseringsrettigheder	Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights
7686	Mine klassifikationer	My Ratings
7687	Automatiske klassifikationer	Auto Ratings
7693	Ikke afspillet	Not Played
7694	Afspillet én gang	Played Once
7695	Afspillet %d gange	Played %d Times
7696	Lav bithastighed	Low Bit Rate
7697	Høj bithastighed	High Bit Rate
7698	Omtrent %d kbps	Near %d Kbps
7699	Udtrykkeligt	Explicit
7702	Redigeret	Edited
7703	Programmør	Programmer
7704	Abonnement	Subscription
7705	Kun abonnement	Subscription Only
7710	Tjenesten Radio	Service Radio
7711	Tjenesten Feeds	Service Feeds
7712	Rækkefølge for afspilningsliste	Playlist Order
7713	%d)	%d)
7717	Seneste afspilningslister	Recent Playlists
7718	Køb album	Buy Album
7719	Det blev ikke fundet nogen elementer, der svarer til '%1!.1023ls!'.	There are no items found matching '%1!.1023ls!'.
7720	&Bibliotek	&Library
7721	Afspil favoritter	Play favorites
7722	for at oprette en liste, der skal synkroniseres fra '%1!.1023ls!' til din computer.	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer.
7723	%1!.1023ls! gemt til bibliotek	%1!.1023ls! saved to library
7724	for at oprette en liste, der skal synkroniseres til '%1!.1023ls!'.	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'.
7725	Der blev ikke fundet nogen elementer.	There are no items found.
7726	Denne disk indeholder ikke %1!.1023ls!.	This disc does not contain %1!.1023ls!.
7727	Gemte radioafspilningslister	Saved Radio Playlists
7750	Indstillinger for %1!.1023ls!	%1!.1023ls! Options
7751	Kontakter tjenesteudbyder...	Contacting Service Provider...
7802	Der er ikke rettigheder til synkronisering for denne fil. Vil du forsøge at hente rettigheder til synkronisering fra indholdsindbyderen?	This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider?
7803	Rettighederne til synkronisering for denne fil er udløbet. Vil du forsøge at hente rettigheder til synkronisering fra indholdsindbyderen?	The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider?
7804	Windows Media Player kan ikke synkronisere den beskyttede fil, fordi enhedens interne ur ikke er indstillet korrekt. Skal afspilleren indstille enhedens ur?	Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock?
7805	Windows Media Player kan ikke synkronisere den beskyttede fil, fordi der kræves en sikkerhedsopgradering. Vil du hente sikkerhedsopgraderingen?	Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7806	Windows Media Player kan ikke synkronisere filen. Filen skal konverteres til en anden filtype, eller kvalitetsniveauet og det påkrævede codec mangler. Vil du forsøge at hente dette codec?	Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7807	Du har ikke rettighederne til at afspille denne fil. Vil du forsøge at hente nye rettigheder til afspilning fra indholdsudbyderen?	You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7808	Rettighederne til afspilning af filen er udløbet. Vil du forsøge at hente nye rettigheder til afspilning fra indholdsudbyderen?	The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7809	Windows Media Player kan ikke afspille den beskyttede fil, fordi der kræves en sikkerhedsopgradering. Vil du hente sikkerhedsopgraderingen?	Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7810	Windows Media Player kan ikke afspille filen, fordi det påkrævede codec mangler. Vil du forsøge at hente dette codec?	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7820	Annullerer kontrol af filer i dit bibliotek...	Cancelling inspection of files in your library...
7821	Annullerer kontrol af filer i på enheden...	Cancelling inspection of files on device...
7822	Annullerer kontrol af filer i på cd'en...	Cancelling inspection of files on CD...
7823	Annullerer kontrol af filer i et andet bibliotek...	Cancelling inspection of files in another library...
7824	Stopper synkronisering...	Stopping sync...
7825	Annullerer overførslen af abonnementsrettigheder...	Cancelling the download of subscription rights...
7826	Nogle af abonnementsfilerne på dine enheder skal opdateres. Filerne opdateres automatisk næste gang, der oprettes forbindelse til enhederne, mens Windows Media Player kører, eller med det samme, hvis der allerede er oprettet forbindelse til enhederne. Enheder: %1!.1023ls!	Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls!
7827	Nogle af abonnementsfilerne på %1!.1023ls! skal opdateres. Filerne opdateres automatisk næste gang, der oprettes forbindelse til enheden, mens Windows Media Player kører, eller med det samme, hvis der allerede er oprettet forbindelse til enheden.	Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected.
7828	Du annullerede brændingen. De købte filer overføres stadig til dit bibliotek, og du kan brænde dem på et senere tidspunkt.	You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want.
7829	Opdaterer filer fra '%1!.1023ls!'...	Updating files from '%1!.1023ls!'...
7830	Software fra '%1!.1023ls!' skal installeres, inden dine '%1!.1023ls!'-filer kan opdateres. Vil du installere denne software?	Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software?
7850	Mappe til kopiering fra cd ("ripping")	Rip folder
7851	Tilføjet automatisk	Automatically added
7852	Tilføjet manuelt	Manually added
7853	Overvågede mapper	Monitored Folders
7855	Ignorer	Ignore
7856	&Fjern	R&emove
7857	&Aktiver	&Enable
7858	&Ignorer	Ignor&e
7900	&Indstillinger	&Options
7901	Biblioteksnavigationsrude	Library Navigation Pane
7902	Tjenestenavigationsrude	Service Navigation Pane
7903	&Egenskaber	&Properties
7905	Et albumcover kan ikke ændres, mens en sang fra albummet er i brug. Prøv igen senere.	Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later.
7906	for at se resultaterne af synkroniseringen.	to see sync results.
7910	Diverse kunstnere	Various Artists
8000	Afspiller element, der er klassificeret med %s stjerner (Ctrl+WindowsKey+%s)	Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s)
8001	Afspiller element, der er klassificeret med 1 stjerne (Ctrl+WindowsKey+1)	Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1)
8002	Klassifikationen er slettet fra det element, der afspilles i øjeblikket (Ctrl+WindowsKey+0)	Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0)
8010	31 Hz, skyder til equalizer	31 Hz, Equalizer Slider
8011	62 Hz, skyder til equalizer	62 Hz, Equalizer Slider
8012	125 Hz, skyder til equalizer	125 Hz, Equalizer Slider
8013	250 Hz, skyder til equalizer	250 Hz, Equalizer Slider
8014	500 Hz, skyder til equalizer	500 Hz, Equalizer Slider
8015	1 kHz, skyder til equalizer	1 kHz, Equalizer Slider
8016	2 kHz, skyder til equalizer	2 kHz, Equalizer Slider
8017	4 kHz, skyder til equalizer	4 kHz, Equalizer Slider
8018	8 kHz, skyder til equalizer	8 kHz, Equalizer Slider
8019	16 kHz, skyder til equalizer	16 kHz, Equalizer Slider
8020	Dobbeltklik for at gå til fuldskærmsvisning, ctrl+klik for at skifte til videostørrelse	Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size
8029	Tilpasningshåndtag til liste	List Resize Handle
8030	Brug piletasterne til at tilpasse listen, og hold Skift-tasten og/eller Ctrl-tasten nede for at tilpasse med større værdier ad gangen	Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts
8031	Tilpas liste (dobbeltklik for at lukke)	Resize list (double-click to close)
8032	Vis liste	Show list
8033	Skjul liste	Hide list
8034	Afspilningsliste til/fra	Playlist Toggle
8035	Vis eller skjul afspilningslisten	Show or hide the playlist
8041	Start kopiering fra cd ("rip")	Start rip
8043	Importér cd-indhold	Import CD Contents
8044	Cd'en er allerede kopieret	CD Already Ripped
8045	Kopier cd ("rip")	Rip CD
8046	Kopier fra cd ("rip") (%s)	Rip CD (%s)
8048	Stop kopiering fra cd (%s)	Stop rip (%s)
8049	Knappen Kopiering fra cd	Rip Button
8050	%1 - %2	%1 - %2
8100	Sæt favoritsange i kø efter kunstner	Queue favorite songs by current artist
8150	Afspil al musik	Play all music
8151	Afspil alle sange i dit bibliotek blandet	Play all songs in your library shuffled
8152	Afspil igen	Play again
8153	Afspil den fil, der indlæst i øjeblikket, igen	Replay the currently loaded file again
8154	Fortsæt	Resume
8155	Fortsæt afspilningen af den aktuelle afspilningsliste	Continue playing the current playlist
8156	Afspil den forrige liste	Play previous list
8157	Gå tilbage til det, du afspillede tidligere	Return to what you were playing previously
8158	Gå til bibliotek	Go to Library
8159	Skift til bibliotek, så du kan gennemse din samling af lyd og video	Switch to Library, to browse your collection of audio and video
8160	Afspil dvd	Play DVD
8161	Afspil den valgte dvd	Play the currently selected DVD
8180	Eksempel	Preview
8181	Spring over	Skip
8190	Rediger formatet for sanglængde	Change the track time format
8191	Knap til format for sanglængde	Track time format button
8234	Dobbeltklik for at skifte til fuld skærm. Brug Ctrl+klik for at tilpasse skærmbilledet	Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit
8241	10	10
8250	Visningen Status- og kommandolinje	Status and Command Bar View
8251	Visningen Forslag	Suggestions View
8252	Visningen Afspilningsstyring	Playback Controls View
8555	Næste: %1!.1023ls!	Up Next: %1!.1023ls!
13000	Flere opl&ysninger	More &Info
13001	Skjul a&lbumoplysninger	Hide &Album Information
13003	&Søg	&Search
13004	Skjul &Søg	Hide &Search
13005	Søgeresultater	Search Results
13008	Der blev ikke fundet nogle elementer. Rediger søgekriterierne, og prøv igen.	No items found for this search. Please modify your search criteria and try again.
13020	Vil du ændre genren for alle de markerede elementer til '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13021	Vil du ændre albummet for alle de markerede elementer til '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13022	Vil du ændre kunstneren for alle de markerede elementer til '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13023	Vil du ændre skuespilleren for alle de markerede elementer til '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13024	Vil du ændre instruktøren for alle de markerede elementer til '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13025	Vil du føje genren '%1!.1023ws!' til alle de markerede elementer?	Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items?
13026	Vil du ændre alle elementer med genren '%1!.1023ws!' til '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'?
13027	Vil du ændre alle elementer fra albummet '%1!.1023ws!' til albummet '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album?
13028	Vil du ændre alle elementer fra kunstneren '%1!.1023ws!' til kunstneren '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist?
13029	Vil du ændre alle elementer fra skuespilleren '%1!.1023ws!' til skuespilleren '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor?
13030	Vil du ændre alle elementer fra instruktøren '%1!.1023ws!' til instruktøren '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director?
13031	Vil du fjerne alle elementer med genren '%1!.1023ws!' fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library?
13032	Vil du fjerne alle elementer i albummet '%1!.1023ws!' fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library?
13033	Vil du fjerne alle elementer, der matcher kunstneren '%1!.1023ws!', fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library?
13034	Vil du fjerne alle elementer, der matcher skuespilleren '%1!.1023ws!', fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library?
13035	Vil du fjerne alle elementer, der matcher instruktøren '%1!.1023ws!', fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library?
13036	Vil du fjerne afspilningslisten '%1!.1023ws!' fra biblioteket?	Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library?
13037	Vil du ændre genren for alle elementer fra albummet '%1!.1023ws!' til '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'?
13038	Vil du ændre genren for alle elementer fra kunstneren '%1!.1023ws!' til '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'?
13039	Er du sikker på, at du vil afslutte synkroniseringen af afspilningslisten '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist?
13050	Vil du ændre komponisten for alle de markerede elementer til '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13051	Vil du ændre alle elementer fra komponisten '%1!.1023ws!' til komponisten '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer?
13052	Vil du ændre genren for alle elementer fra komponisten '%1!.1023ws!' til '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'?
13053	Vil du fjerne alle elementer, der matcher komponisten '%1!.1023ws!' fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library?
14161	[Klik her for at tilføje kriterier]	[Click here to add criteria]
14162	[klik her for at angive indstillingerne]	[click to set]
14163	Automatisk afspilningsliste uden navn	Untitled Auto Playlist
14164	Rediger automatisk afspilningsliste	Edit Auto Playlist
14168	Opret en afspilningsliste, der indeholder følgende:	Create an auto playlist that includes the following:
14169	Og som også indeholder:	And also include:
14170	Og anvend følgende begrænsninger for den automatiske afspilningsliste:	And apply the following restrictions to the auto playlist:
14175	Søg &nu	Find &Now
14176	Navn på automatisk afspilningsliste:	Auto Playlist name:
17300	Der opstod en fejl i onlinebutikken. Klik på ikonet for at få flere oplysninger.	The online store encountered an error. Click the icon for more information.
17301	før	before
17302	efter	after
17303	Filen er af en type, der ikke genkendes, som muligvis ikke kan afspilles i Windows Media Player.	This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player.
17304	Ukendt filtype	Unknown File Type
17305	PlayHistory Back Toolbar	PlayHistory Back Toolbar
17306	PlayHistory Forward Toolbar	PlayHistory Forward Toolbar
17307	&Organiser	&Organize
17308	R&yd liste	Clear &list
17309	Synkroniser enheder	Sync devices
17310	Cd'er og datadiske	CDs, and data discs
17311	Tilpas &navigationsrude...	Customi&ze navigation pane...
17312	Seneste 5	Recent 5
17313	Alle	All
17314	%s stjerne i gennemsnit	%s Star Average
17316	Knappen Hjælp	Help Button
17317	Hjælp	Help
17318	St&ream	St&ream
17319	Afspil &til	Play &to
17320	Åbn fanen Brænd	Open the Burn tab
17321	for at oprette en liste over elementer, der skal brændes på disk.	to create a list of items to burn to disc.
17322	Vis yderligere kommandoer	Display additional commands
17324	&Klassificer alt	&Rate all
17325	Ukendt episode	Unknown Episode
17326	#	#
17327	Indstillinger for liste	List options
17328	Indstillinger for brænding	Burn options
17329	Synkroniseringsindstillinger	Sync options
17350	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'
17353	Foretrukken %1!.1023ls!	Favorite %1!.1023ls!
17354	Indholdet "%1!.1023ls!", som denne genvej refererer til, er ikke tilgængelig i øjeblikket. Vil du slette denne genvej?	The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut?
17356	Fortsæt den forrige liste	Resume previous list
17358	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]
17359	Indlæser indhold	Loading content
17360	Søger efter fjernbibliotek	Looking for remote library
17361	Åbner '%1!.1023ls!'	Opening '%1!.1023ls!'
19103	&Denne computer	This &Computer
19104	Fjernafspil på	Play Remotely At
19105	Skift til enhed	Switch to Device
19307	Tilføj albumcover	Add album art
19308	Kombiner med %1	Combine with %1
19309	Føj til liste	Add to list
19310	Omarranger	Reorder
19311	Opret automatisk afspilningsliste	Create auto playlist
19312	Føj til %1	Add to %1
19313	Føj til synkroniseringsliste	Add to Sync list
19314	Føj til brændingsliste	Add to Burn list
19316	Medtag i biblioteket %1!.1023ls!	Include in %1!.1023ls! library
20300	Ukendt video-cd	Unknown Video CD
20301	Videospor %d	Video Track %d
20302	Musikspor %d	Music Track %d
20781	(%d af dette er skrivebeskyttet)	(%d of which is read-only)
20782	(%d af disse er skrivebeskyttede)	(%d of which are read-only)
20783	Der er ikke markeret nogen elementer	No items selected
20784	%d element er markeret	%d item selected
20785	%d elementer er markeret	%d items selected
20786	Vil du gemme dine ændringer?	Do you want to save your changes?
20787	En eller flere af sangteksterne blev ikke gemt. Alle sangtekster, der ikke var tildelt et unikt sprog, blev ignoreret.	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
20788	En eller flere af sangteksterne blev ikke gemt. Alle sangtekster, der ikke var tildelt et unikt sprog, blev ignoreret. Vil du stadigvæk lukke Avanceret koderedigering?	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. Do you still want to close the Advanced Tag Editor?
20789	Ais	A sharp
20790	A	A
20791	As	A flat
20792	His	B sharp
20793	B	B
20795	Cis	C sharp
20796	C	C
20797	Ces	C flat
20798	Dis	D sharp
20799	D	D
20800	Des	D flat
20801	Eis	E sharp
20802	E	E
20803	Es	E flat
20804	Fis	F sharp
20805	F	F
20806	Fes	F flat
20807	Gis	G sharp
20809	Ges	G flat
20810	Ais (mol)	A sharp (minor)
20811	A (mol)	A (minor)
20812	As (mol)	A flat (minor)
20813	His (mol)	B sharp (minor)
20814	H (mol)	B (minor)
20815	B (mol)	B flat (minor)
20816	Cis (mol)	C sharp (minor)
20817	C (mol)	C (minor)
20818	Ces (mol)	C flat (minor)
20819	Dis (mol)	D sharp (minor)
20820	D (mol)	D (minor)
20821	Des (mol)	D flat (minor)
20822	Eis (mol)	E sharp (minor)
20823	E (mol)	E (minor)
20824	Es (mol)	E flat (minor)
20825	Fis (mol)	F sharp (minor)
20826	F (mol)	F (minor)
20827	Fes (mol)	F flat (minor)
20828	Gis (mol)	G sharp (minor)
20829	G (mol)	G (minor)
20830	Ges (mol)	G flat (minor)
20831	Falsk	Off key
20851	Omslag (forside)	Cover (front)
20852	Omslag (bagside)	Cover (back)
20853	Brochureside	Leaflet Page
20854	Medienavn	Media Label
20855	Hovedkunstner	Lead Artist
20858	Band	Band
20860	Sangskriver	Lyricist
20861	Optagelsessted	Recording Location
20862	Under optagelse	During Recording
20863	Under optræden	During Performance
20864	Videoskærmhentning	Video Screen Capture
20865	Illustration	Illustration
20866	Logotype til band	Band Logotype
20867	Logotype til publicist	Publisher Logotype
20868	Billedfiler%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAlle filer%c.%c%c	Image Files%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAll Files%c.%c%c
20869	Vælg billedfil	Select image file
20876	Oplysninger om sang	Track Info
20877	Oplysninger om kunstner	Artist Info
20880	Kommentarer	Comments
21337	Bevægelse	Movement
21338	Hændelser	Events
21339	Akkord	Chord
21340	Trivialiteter	Trivia
21341	Webside	Webpage
21345	Klassisk rock	Classic Rock
21348	Disco	Disco
21349	Funk	Funk
21351	Hip-Hop	Hip-Hop
21357	Pop	Pop
21358	R&B	R&B
21363	Industrial	Industrial
21364	Alternativ	Alternative
21365	Ska	Ska
21366	Death Metal	Death Metal
21367	Pranks	Pranks
21368	Soundtrack	Soundtrack
21369	Euro-Techno	Euro-Techno
21370	Ambient	Ambient
21371	Trip-Hop	Trip-Hop
21372	Vokal	Vocal
21373	Jazz+Funk	Jazz+Funk
21374	Fusion	Fusion
21375	Trance	Trance
21377	Instrumental	Instrumental
21378	Syrerock	Acid
21379	House	House
21380	Spil	Game
21381	Lydklip	Sound Clip
21382	Gospel	Gospel
21383	Noise	Noise
21384	Alternativ rock	AlternRock
21385	Bas	Bass
21386	Soul	Soul
21387	Punk	Punk
21388	Space	Space
21389	Meditativ	Meditative
21390	Instrumental pop	Instrumental Pop
21391	Instrumental rock	Instrumental Rock
21392	Etnisk	Ethnic
21393	Gotisk	Gothic
21394	Darkwave	Darkwave
21395	Techno-Industrial	Techno-Industrial
21396	Elektronisk	Electronic
21397	Pop-Folk	Pop-Folk
21398	Eurodance	Eurodance
21399	Dream	Dream
21400	Southern Rock	Southern Rock
21401	Komedie	Comedy
21402	Cult	Cult
21403	Gangsta	Gangsta
21404	Top 40	Top 40
21405	Kristen rap	Christian Rap
21406	Pop/Funk	Pop/Funk
21407	Jungle	Jungle
21408	Native American	Native American
21409	Cabaret	Cabaret
21410	New Wave	New Wave
21411	Psykedelisk	Psychedelic
21412	Rave	Rave
21413	Showtunes	Showtunes
21414	Trailer	Trailer
21415	Lo-Fi	Lo-Fi
21416	Tribal	Tribal
21417	Syrepunk	Acid Punk
21418	Syrejazz	Acid Jazz
21419	Polka	Polka
21420	Retro	Retro
21421	Musical	Musical
21422	Rock & Roll	Rock & Roll
21423	Hardrock	Hard Rock
21425	Folk-Rock	Folk-Rock
21426	National Folk	National Folk
21428	Fast Fusion	Fast Fusion
21429	Bebop	Bebop
21430	Latin	Latin
21431	Revival	Revival
21432	Keltisk	Celtic
21433	Bluegrass	Bluegrass
21434	Avantgarde	Avantgarde
21435	Goth-rock	Gothic Rock
21436	Progressiv rock	Progressive Rock
21437	Psykedelisk rock	Psychedelic Rock
21438	Symfonisk rock	Symphonic Rock
21439	Langsom rock	Slow Rock
21440	Big Band	Big Band
21441	Kor	Chorus
21442	Rolig musik	Easy Listening
21444	Humor	Humour
21446	Vise	Chanson
21448	Kammermusik	Chamber Music
21449	Sonate	Sonata
21450	Symfoni	Symphony
21451	Booty Bass	Booty Bass
21452	Primus	Primus
21453	Porn Groove	Porn Groove
21454	Satire	Satire
21455	Slow Jam	Slow Jam
21456	Club	Club
21457	Tango	Tango
21458	Samba	Samba
21459	Folklore	Folklore
21460	Ballade	Ballad
21461	Power Ballad	Power Ballad
21462	Rytmisk soul	Rhythmic Soul
21463	Freestyle	Freestyle
21464	Duet	Duet
21465	Punk Rock	Punk Rock
21466	Trommesolo	Drum Solo
21467	A capella	A capella
21468	Euro-House	Euro-House
21469	Dance Hall	Dance Hall
21473	Indlæser data...	Loading Data...
21474	Vred	Angry
21475	Groovy	Groovy
21476	Glad	Happy
21477	Spidsfindig	Quirky
21478	Rocking	Rockin
21479	Sørgelig	Sad
21480	Beroligende	Soothing
21481	Trippy	Trippy
21482	Søndagsfrokost	Sunday Brunch
21483	Arbejde	Work
21484	Fest	Party
21485	Spooky	Spooky
21493	Opdaterer metadata for %s	Updating metadata for %s
21502	Lyd: Nyheder	Audio: News
21503	Lyd: Talkshow	Audio: Talk Show
21504	Lyd: Lydbøger	Audio: Audio Books
21505	Lyd: Talte ord	Audio: Spoken Word
21506	Video: Nyheder	Video: News
21507	Video: Talkshow	Video: Talk Show
21508	Video: Hjemmevideo	Video: Home Video
21509	Video: Film	Video: Movie / Film
21510	Video: Tv-program	Video: TV show
21511	Video: Firmavideo	Video: Corporate Video
21512	Video: Musikvideo	Video: Music Video
21514	Søger efter fil %s	Searching for file %s
21515	Synkroniserer fil og bibliotek...	Syncing file and library...
21516	Indlæser metadata...	Loading metadata...
21928	Adresse	Address
21963	Værdi	Value
21970	Opgraderer database - musik	Upgrading Database - Music
21971	Opgraderer database - video	Upgrading Database - Video
21972	Opgraderer database	Upgrading Database
25500	Now Playing Basket Window	Now Playing Basket Window
27999	(Filfejl - filen er formateret forkert)	(File Error - Improperly Formatted File)
28600	Musik i biblioteket	Music in my library
28601	Video i biblioteket	Video in my library
28605	Billeder i biblioteket	Pictures in my library
28606	Tv-programmer i biblioteket	TV shows in my library
28607	Filter til Microsofts automatiske afspilningsliste -- Begrænser afspilningslister efter antal, størrelse eller varighed	Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration
28608	Biblioteksdatabasen er beskadiget. Problemet påvirker ikke dine digitale mediefiler, og Windows Media Player kan stadig afspille filerne. Når du afslutter og genstarter Windows Media Player, oprettes en ny database, hvorefter du kan føje filerne til biblioteket igen. Klik på OK for at afslutte Windows Media Player.	The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player.
28609	Windows Media Player-databasen er beskadiget	Windows Media Player Database Corrupted
28610	Begræns den samlede størrelse til	Limit Total Size To
28611	Begræns den samlede størrelse til %Number% %Format%	Limit total size to %Number% %Format%
28612	Number	Number
28720	Kilobyte	Kilobytes
28721	Megabyte	Megabytes
28722	Gigabyte	Gigabytes
28723	Begræns den samlede varighed til	Limit Total Duration To
28724	Begræns den samlede varighed til %Number% %Format%	Limit total duration to %Number% %Format%
28730	Sekunder	Seconds
28731	Minutter	Minutes
28732	Timer	Hours
28733	Dage	Days
28740	Begræns antallet af elementer	Limit Number Of Items
28741	Begræns antallet af elementer til %MaxNumberOfItems%	Limit number of items to %MaxNumberOfItems%
28742	MaxNumberOfItems	MaxNumberOfItems
28743	20	20
28801	Er lig med	Equals
28802	Indeholder	Contains
28803	Indeholder ikke	Does Not Contain
28804	Er mindre end	Is Less Than
28805	Er større end	Is Greater Than
28807	Er forskellig fra	Is Not
28813	Stigende	Ascending
28814	Faldende	Descending
28817	Er minimum	Is At Least
28818	Er maksimum	Is No More Than
28890	condition	condition
28891	value	value
28892	value1	value1
28893	value2	value2
28895	Undergenre %condition% %value%	Subgenre %condition% %value%
28901	Medvirkende kunstner %condition% %value%	Contributing Artist %condition% %value%
28902	Skuespiller	Actor
28903	Skuespiller %condition% %value%	Actor %condition% %value%
28905	Genre %condition% %value%	Genre %condition% %value%
28906	Tilføjet den	Date Added
28907	Føjet til bibliotek den %condition% %value%	Date added To Library %condition% %value%
28909	Bithastighed (i kbps) %condition% %value%	Bit rate (in Kbps) %condition% %value%
28911	Titel %condition% %value%	Title %condition% %value%
28912	Sidst afspillet den	Date Last Played
28913	Sidst afspillet den %condition% %value%	Date last played %condition% %value%
28914	Automatisk klassifikation	Auto Rating
28915	Automatisk klassifikation %condition% %value%	Auto rating %condition% %value%
28916	Albumtitel	Album Title
28917	Albumtitel %condition% %value%	Album title %condition% %value%
28918	Antal afspilninger : I alt	Play Count : Total Overall
28919	Antal afspilninger : I alt %condition% %value%	Play count : Total overall %condition% %value%
28920	Antal afspilninger : I alt på hverdage	Play Count : Total Weekday
28921	Antal afspilninger : I alt på hverdage %condition% %value%	Play count : Total weekday %condition% %value%
28922	Antal afspilninger : I alt i weekenden	Play Count : Total Weekend
28923	Antal afspilninger : I alt i weekenden %condition% %value%	Play count : Total weekend %condition% %value%
28924	Nøglefelter	Key Fields
28925	Nøglefelter %condition% %value%	Key Fields %condition% %value%
28927	Forfatter %condition% %value%	Author %condition% %value%
28931	Stemning %condition% %value%	Mood %condition% %value%
28932	Optagelsesår	Year taken
28933	Optagelsesår %condition% %value%	Year taken %condition% %value%
28934	Optagelsesmåned	Month taken
28935	Optagelsesmåned %condition% %value%	Month taken %condition% %value%
28937	Stationsnavn %condition% %value%	Station name %condition% %value%
28939	Kanal %condition% %value%	Channel %condition% %value%
28941	Albumkunstner %condition% %value%	Album artist %condition% %value%
28942	Genre for indholdsudbyder	Content Provider Genre
28943	Genre for indholdsudbyder %condition% %value%	Content provider genre %condition% %value%
28945	Komponist %condition% %value%	Composer %condition% %value%
28947	Dirigent %condition% %value%	Conductor %condition% %value%
28949	Producent %condition% %value%	Producer %condition% %value%
28951	Instruktør %condition% %value%	Director %condition% %value%
28955	Forældreklassifikation %condition% %value%	Parental rating %condition% %value%
28957	Periode %condition% %value%	Period %condition% %value%
28959	Undertitel %condition% %value%	Subtitle %condition% %value%
28960	Klassifikation af indholdsudbyder	Content Provider Rating
28961	Klassifikation af indholdsudbyder %condition% %value%	Content provider rating %condition% %value%
28962	Optaget den	Date Recorded
28963	Optaget den %condition% %value%	Date recorded %condition% %value%
28965	Udgivelsesår %condition% %value%	Release Year %condition% %value%
28966	Node	Key
28967	Tangent %condition% %value%	Key %condition% %value%
28969	Mærker %condition% %value%	Tags %condition% %value%
28971	Tidspunkt for udsendelse %condition% %value%	Broadcast time %condition% %value%
28972	Episode %condition% %value%	Episode %condition% %value%
28973	Serier %condition% %value%	Series %condition% %value%
28974	Undertekst %condition% %value%	Caption %condition% %value%
28975	Hændelse %condition% %value%	Event %condition% %value%
28977	Optagelsesdato %condition% %value%	Date taken %condition% %value%
29000	Kodet den	Date Encoded
29001	Kodet den %condition% %value%	Date encoded %condition% %value%
29002	Copyrighttekst	Copyright Text
29003	Copyrighttekst %condition% %value%	Copyright text %condition% %value%
29008	Filstørrelse (i KB)	File Size (in KB)
29009	Filstørrelse (i KB) %condition% %value%	File size (in KB) %condition% %value%
29011	Filnavn %condition% %value%	File name %condition% %value%
29013	Sprog %condition% %value%	Language %condition% %value%
29014	Beskyttelse	Protection
29015	Beskyttelse %condition% til stede	Protection %condition% present
29017	Publicerer %condition% %value%	Publisher %condition% %value%
29019	Indholdsudbyder %condition% %value%	Content provider %condition% %value%
29020	Udbyder	Provider
29021	Udbyder %condition% %value%	Provider %condition% %value%
29022	Brugerdefineret felt nr. 1	Custom Field #1
29023	Brugerdefineret felt nr. 1 %condition% %value%	Custom Field #1 %condition% %value%
29024	Brugerdefineret felt nr. 2	Custom Field #2
29025	Brugerdefineret felt nr. 2 %condition% %value%	Custom Field #2 %condition% %value%
29026	Antal afspilninger : I alt om morgenen	Play Count : Morning Totals
29027	Antal afspilninger : I alt om morgenen %condition% %value%	Play count : Morning total %condition% %value%
29028	Antal afspilninger : I alt om eftermiddagen	Play Count : Afternoon Totals
29029	Antal afspilninger : I alt om eftermiddagen %condition% %value%	Play count : Afternoon total %condition% %value%
29030	Antal afspilninger : I alt om aftenen	Play Count : Evening Totals
29031	Antal afspilninger : I alt om aftenen %condition% %value%	Play count : Evening total %condition% %value%
29032	Antal afspilninger : I alt om natten	Play Count : Night Totals
29033	Antal afspilninger : I alt om natten %condition% %value%	Play count : Night total %condition% %value%
29040	Filtype	File Type
29041	Filtype %condition% %value%	File type %condition% %value%
29042	Medietype	Media Type
29043	Medietype %condition% %value%	Media type %condition% %value%
29045	Længde (i sekunder) %condition% %value%	Length (in seconds) %condition% %value%
29046	Min klassifikation	My Rating
29047	Min klassifikation %condition% %value%	My rating %condition% %value%
29048	Rulletekst med musikere	Musician Credits
29049	Rulletekst med musikere %condition% %value%	Musician credits %condition% %value%
29053	Sangtekster %condition% %value%	Lyrics %condition% %value%
29055	Kommentarer %condition% %value%	Comments %condition% %value%
29080	Sortér efter	Sort By
29081	Sortér efter rækkefølgen %value% %condition%	Sort by %value% %condition% order
29082	Tilfældig afspilningsrækkefølge	Randomize Playback Order
29084	Primær medietype	Primary Media Type
29085	Primær medietype %condition% %value%	Primary media type %condition% %value%
29086	Sekundær medietype	Secondary Media Type
29087	Sekundær medietype %condition% %value%	Secondary media type %condition% %value%
29088	Billedbredde	Image width
29089	Billedbredde %condition% %value%	Image width %condition% %value%
29090	Billedhøjde	Image height
29091	Billedhøjde %condition% %value%	Image height %condition% %value%
29150	I går	Yesterday
29151	Sidste 7 dage	Last 7 Days
29152	Sidste 30 dage	Last 30 Days
29153	6 måneder	6 months
29154	1 år	1 year
29155	2 år	2 years
29156	5 år	5 years
29157	1990'erne	1990s
29158	1980'erne	1980s
29159	1970'erne	1970s
29160	1960'erne	1960s
29161	1950'erne	1950s
29162	1940'erne	1940s
29163	2000 og fremefter	2000s
29164	I dag	Today
29170	3 stjerner	3 stars
29171	4 stjerner	4 stars
29172	5 stjerner	5 stars
29173	1 stjerne i gennemsnit	1 star average
29174	2 stjerner i gennemsnit	2 star average
29175	3 stjerner i gennemsnit	3 star average
29176	4 stjerner i gennemsnit	4 star average
29177	5 stjerner i gennemsnit	5 star average
29178	Ikke defineret	Undefined
29179	Tilladt for alle	G
29180	Frarådes børn under 7 år	PG
29181	Tilladt for børn over 11 år	PG-13
29182	R	R
29183	NR	NR
29185	Mine 1-stjernede	My 1 star
29186	Mine 2-stjernede	My 2 stars
29187	Mine 3-stjernede	My 3 stars
29188	Til stede	Present
29189	Mine 4-stjernede	My 4 stars
29190	For at gøre det nemt at finde og afspille digitale mediefiler kan du føje dem til Media Player-biblioteket. Vil du markere de mapper på drev %1!.1023ls!, der skal scannes for filer, der skal føjes til biblioteket?	To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library?
29191	Mine 5-stjernede	My 5 stars
29192	30	30
29193	60	60
29195	180	180
29196	240	240
29197	300	300
29198	360	360
29200	48	48
29202	96	96
29203	128	128
29204	160	160
29205	192	192
29206	256	256
29208	500	500
29209	750	750
29210	1000	1000
29211	1500	1500
29212	3000	3000
29213	4500	4500
29214	6000	6000
29215	7500	7500
29250	Januar	January
29251	Februar	February
29252	Marts	March
29253	April	April
29254	Maj	May
29255	Juni	June
29256	Juli	July
29257	August	August
29258	September	September
29259	Oktober	October
29260	November	November
29261	December	December
29262	13. måned	13th Month
29291	Enheden understøtter ikke synkronisering af indhold, der abonneres på.	The device does not support synchronization of subscription content.
29293	true	true
29294	Drevet er optaget	Drive busy
29295	Dette drev er optaget.	This drive is busy.
29296	Annullerer brænding.	Cancelling burn
29297	Ingen disk	No Disc
29298	%1!.1023ls! (%2!c!:)	%1!.1023ls! (%2!c!:)
29299	Brænding blev annulleret	Burn cancelled
29300	Synkroniser digitale mediefiler til denne enhed	Sync digital media files to this device
29301	Åbn medieafspiller	Open Media Player
29302	Åbn mediedeling	Open Media Sharing
29400	Windows Media Player er din digitale musiksoftware, der giver dig kontrol over dine musikoplevelser.	Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience.
30000	Forsøget på at oprette forbindelse til fjernbiblioteket blev annulleret.	Cancelled connecting to the remote library.
30001	Det mislykkedes at oprette forbindelse til fjernbiblioteket.	Failed to connect to the remote library.
30002	Annuller	Cancel
30003	Søg efter problemet	Find the problem
30005	Internetadgang	Internet access
30006	Teredo	Teredo
30007	OK	OK
30008	Mislykkedes	Failed
30009	SEPARATOR	SEPARATOR
30010	Navnefortolkning	Name resolution
30011	Forbindelse	Connection
30012	1. INTERNETADGANG	1. INTERNET ACCESS
30013	2. TEREDO-STATUS	2. TEREDO STATUS
30014	3. SØGNING EFTER %1	3. DISCOVERY FOR %1
30015	4. FUNDET (%1)	4. DISCOVERED (%1)
30016	5. FORTOLKNING (%1)	5. RESOLUTION (%1)
30017	6. FORBINDELSE (%1)	6. CONNECTION (%1)
30018	Søgning efter fjernvært	Remote host discovery
30019	Tester...	Testing...
30020	Rediger placeringer	Edit Locations
30021	Vælg placeringer	Please select locations
30022	Hvis du fortsætter, tømmes dit mediebibliotek, og Windows Media Player lukkes. Vil du fortsætte?	Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue?
30023	Opdaterer mediebibliotek: %1!.1023ls!	Updating media library: %1!.1023ls!
30024	Opdateringen er fuldført	Update complete
30025	Henter medieoplysninger for: %1!.1023ls!	Retrieving media info for: %1!.1023ls!
30026	Hentning af medieoplysninger er udført	Media info retrieval complete
30027	Henter medieoplysninger for et ukendt album	Retrieving media info for an unknown album
30028	Udjævning af lydstyrke: %1!.1023ls!	Volume leveling: %1!.1023ls!
30029	Hvis du fortsætter, gendannes de medieelementer, der stadig findes som mediefiler, til biblioteket. Vil du fortsætte?	Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue?
30030	Gendanner slettede elementer til biblioteket	Restoring deleted items to your library
30052	Fjernmediebiblioteket kunne ikke oprette forbindelse. Kontakt enhedsproducenten for at få flere oplysninger.	The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information.
30053	Filen kan ikke afspilles i Windows Media Player. Filtypen understøttes ikke, eller der er problemer med netværket eller serveren.	Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server.
30100	Tillad alle medieenheder	Allow All Media Devices
30101	Skal enheder automatisk have tilladelse til at afspille dine medier?	Do you want to automatically allow devices to play your media?
30102	Hvis du tillader adgang til dine medier automatisk, kan alle de computere og enheder, der har forbindelse til netværket, afspille din delte musik og dine delte billeder og videoer. Fortæl mere om Internetadgang til hjemmemedier	If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos. Tell me more about setting up Internet home media access
30103	&Giv automatisk tilladelse til alle computere og medieenheder.	&Automatically allow all computers and media devices.
30104	Gi&v ikke automatisk tilladelse til computere og medieenheder.	&Do not automatically allow computers and media devices.
30105	Automatisk streamingtilladelse til enheder anbefales kun på sikre netværk.	Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks.
30106	Tillad fjernbetjening	Allow Remote Control
30107	Vil du tillade fjernbetjening af afspilleren?	Do you want to allow remote control of your Player?
30108	Hvis du tillader fjernkontrol, kan andre computere og enheder sende musik, billeder og videoer til din afspiller. Fortæl mere om streaming af hjemmemedier	If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player. Tell me more about home media streaming
30109	&Tillad fjernkontrol på dette netværk	&Allow remote control on this network
30110	T&illad ikke fjernkontrol på dette netværk	&Do not allow remote control on this network
30111	Fjernkontrol er som standard ikke tilladt, når du opretter forbindelse til et nyt netværk.	By default, remote control is not allowed when you join a new network.
30115	Fortæl mere om mediestreaming	Tell me more about media streaming
30122	Følgende Microsoft-konti kan få adgang til din delte musik og dine delte billeder og videoer via internettet.	The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30123	Hvis fjernforbindelse til medier er slået til, kan følgende Microsoft-konti få adgang til din delte musik og dine delte billeder og videoer via internettet.	If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30124	Dine medier er ikke delt via internettet. Hvis du vil aktivere fjernforbindelse til medier via internettet, skal du bruge din Microsoft-konto (mailadresse og adgangskode).	Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password).
30125	Mine Microsoft-konti	My Microsoft accounts
30126	Microsoft-konti på computere i hjemmegruppe	Microsoft accounts on homegroup computers
30127	Der blev ikke fundet en Microsoft-konto	No Microsoft account found
30128	Der blev ikke fundet Microsoft-konti	No Microsoft accounts found
30130	Komponent	Component
30132	Fjernværter	Remote hosts
30133	Diagnosticeringsrapport om internetstreaming	Internet Streaming Diagnostic Report
30134	%1: %2	%1: %2
30140	Internetadgang til hjemmemedier	Internet Home Media Access
30141	Vil du tillade internetadgang til hjemmemedier?	Do you want to allow Internet access to home media?
30142	Med internetadgang til hjemmemedier kan du streame musik, billeder og videoer fra en computer i hjemmet til en computer uden for hjemmet. Hvis denne computer er i hjemmet, kan den sende medier via internettet. Hvis den er uden for hjemmet, kan den modtage medier fra en computer i hjemmet. Bemærk, at firmanetværk ofte blokerer for streaming af hjemmemedier. Fortæl mere om adgang til hjemmemedier via internettet	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30143	Med internetadgang til hjemmemedier kan du streame musik, billeder og videoer fra en computer i hjemmet til en computer uden for hjemmet. Computeren har forbindelse til et domæne og kan derfor ikke sende medier via internettet, men derimod modtage hjemmemedier. Bemærk, at firmanetværk ofte blokerer for streaming af hjemmemedier. Fortæl mere om adgang til hjemmemedier via internettet	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet, but it can receive home media. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30144	Tillad internetad&gang til hjemmemedier	&Allow Internet access to home media
30145	&Diagnosticer forbindelser	&Diagnose connections
30146	&Rediger Microsoft-konto Du skal genstarte afspilleren, efter at du har ændret din Microsoft-konto.	&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account.
30147	Tillad ikke internetadgang til &hjemmemedier	Do ¬ allow Internet access to home media
30148	&Vis brugere, hvem der kan få adgang til mine medier	Show &users who can access my media
30151	&Tilknyt din Microsoft-konto Din domænekonto skal være knyttet til din Microsoft-konto for at få sikker internetadgang til hjemmemedier.	&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media.
30152	Du har tilladt internetadgang til hjemmemedier	You have successfully allowed Internet access to home media
30153	Hvis computeren er placeret i hjemmet, kan godkendte brugere få adgang til dens medier over internettet. Hvis computeren er væk fra hjemmet, kan du få adgang til medier på hjemmecomputere. Hjemmecomputere vil være angivet under Andre biblioteker på afspilleren.	If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet. If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
30154	Hvis computeren er uden for hjemmet, kan du få adgang til medier på hjemmecomputere. Hjemmecomputere vil være angivet under Andre biblioteker på afspilleren. Da computeren har forbindelse til et domæne, kan den ikke sende medier via internettet.	If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet.
30155	Adgang skal være tilladt på både hjemmecomputeren og fjerncomputeren.	Access must be allowed on both home and remote computers.
30156	Internetadgang til hjemmemedier er tilladt	Internet access to home media is allowed
30157	Denne computer er uden for hjemmet. Du kan ikke sende medier via internettet.	This computer is away from home. You cannot send media over the Internet.
30158	Computeren har forbindelse til et virksomhedsdomæne. Du kan ikke sende medier via internettet.	This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet.
30159	Hvis du tillader adgang til hjemmemedier, kan computeren ikke skifte til dvaletilstand.	Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping.
30160	Din konto er ikke tilknyttet	Your account is not connected
30161	Din domænekonto skal knyttes til din Microsoft-konto, før du kan tillade sikker internetadgang til hjemmemedier.	Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
30162	&Skift til en Microsoft-konto Din brugerkonto skal ændres til en Microsoft-konto, for at du kan få sikker internetadgang til hjemmemedier.	&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media.
30163	Din brugerkonto er ikke en Microsoft-konto	Your user account is not a Microsoft account
30164	Du skal ændre din brugerkonto til en Microsoft-konto, før du kan tillade sikker internetadgang til hjemmemedier.	You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
31001	Brugeren %s	User %s
31002	Andre brugere af denne computer	Other users of this PC
31003	Biblioteksnavn	Library Name
31501	Du kan ikke føje filer til biblioteket, fordi der ikke er tilstrækkelig diskplads på computeren. Slet unødvendige filer på harddisken, og forsøg igen.	It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.

EXIF

File Name:	wmploc.DLL.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_8e73312a29bc44b5\
File Size:	376 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	384000
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Danish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media Player-ressourcer
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original File Name:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_98c7db7c5e1d06b0\

What is wmploc.DLL.mui?

wmploc.DLL.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Danish language for file wmploc.DLL (Windows Media Player-ressourcer).

File version info

File Description:	Windows Media Player-ressourcer
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original Filename:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x406, 1200

wmploc.DLL.mui Windows Media Player-ressourcer e931a4296fa8bc044782ab8106bd837c

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is wmploc.DLL.mui?

File version info