| File name: | twinui.dll.mui |
| Size: | 81920 byte |
| MD5: | e92bb45e9c9d2b49d6b3ebbb3eb0efae |
| SHA1: | eea4f255633c087961d80719331a24affba58aa7 |
| SHA256: | 1a6b22d85d823ed0474d4a33e554f709c9a8bd39217ffdf5d36a954d70603b91 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in turkmence (Turkmenistan) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | turkmence (Turkmenistan) | English |
|---|---|---|
| 1 | TWINUI | TWINUI |
| 996 | Bu bukjany aýyrmalymy? | Remove this folder? |
| 997 | Bu bukjany %1!s! Kitaphanasyna goş | Add this folder to %1!s! |
| 998 | Bukjany aýyr | Remove Folder |
| 999 | Bes et | Cancel |
| 1000 | "%1!s!" bukjasyny %2!s! elementinden aýyrsaňyz, mundan beýläk %2!s! Içinde görünmez, ýöne ýoklanmaz. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
| 1051 | Ähli faýllar | All files |
| 1200 | Bu ýeri açyp bolanok | This location can’t be opened |
| 1201 | Siziň oňa girmäge rugsadyňyz ýok. | You don’t have permission to access it. |
| 1202 | Bu draýweri okamak bilen baglanyşykly mesele bar | There’s a problem reading this drive |
| 1203 | Draýweri derňäň we täzeden synanyşyň. | Check the drive and try again. |
| 1204 | Bu ýeri açmakda mesele ýüze çykdy. | There was a problem opening this location. |
| 1205 | Täzeden synanyşyň. | Please try again. |
| 1206 | Bu ýeri tapyp bolanok | This location can’t be found |
| 1209 | %1 häzirki wagtda elýeterli däl. | %1 is currently unavailable. |
| 1210 | Tor ýoly bilen baglanyşykly mesele bar | There’s a problem with the network path |
| 1211 | Ony dogry girizendigiňize göz ýetiriň. | Make sure you entered it correctly. |
| 1212 | Faýlyň ady aşa uzyn | The file name is too long |
| 1213 | Faýly gysgarak faýl ady bilen ýatda saklamaga synanyşyň. | Try saving the file with a shorter file name. |
| 1214 | Bu faýl ady Windows tarapyndan ulanylar ýaly saklanýar | This file name is reserved for use by Windows |
| 1215 | Faýly başga faýl ady bilen ýatda saklamaga synanyşyň. | Try saving the file with a different file name. |
| 1216 | Bu faýl adyny ulanyp bolanok | This file name can’t be used |
| 1217 | Başga bir at bilen synanyşyň. | Try a different name. |
| 1218 | Bu faýl diňe okamak üçin | This file is read-only |
| 1219 | Faýly başga at bilen ýatda saklamaga synanyşyň. | Try saving the file with a different name. |
| 1220 | Bu faýly ýatda saklap bolanok, sebäbi ol ulanylýar | This file can’t be saved because it’s in use |
| 1221 | Ilki faýly ýapyň ýa-da bu faýly başga bir at bilen ýatda saklaň. | Close the file first, or save this file with a different name. |
| 1223 | Bu kitaphanada faýllary ýatda saklamak üçin ilki kitaphanada bir bukja döretmeli bolarsyňyz. | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
| 1224 | Bu ýerde faýllary ýatda saklap bolanok | Files can’t be saved here |
| 1225 | Faýly başga bir ýerde ýatda saklamaga synanyşyň. | Try saving the file somewhere else. |
| 1227 | %1 diňe okamak üçin. Faýly başga bir ýerde ýatda saklamaga synanyşyň. | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
| 1228 | Bu ýerde faýly ýatda saklamak üçin ýeterlik boş ýer ýok | There isn’t enough free space to save the file here |
| 1229 | Ýer boşadyň we täzeden synanyşyň ýa-da faýly başga bir ýerde ýatda saklamaga synanyşyň. | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
| 1230 | Bu faýly ýatda saklamak üçin rugsadyňyz ýok | You don’t have permission to save this file |
| 1232 | Bu ýerde şol ada eýe bukja öňden bar | This location already has a folder with that name |
| 1234 | Käbir elementleri saýlap bolmady | Some items couldn’t be selected |
| 1235 | Olar başga ýere geçirilen ýa-da ýoklanan bolup biler, olary açmaga rugsadyňyz bolman biler. | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
| 1236 | Bu draýwer BitLocker tarapyndan kodlanan | This drive is encrypted by BitLocker |
| 1237 | Draýweriň gulpuny açmak üçin ony Faýl ýolbeledi-nde açyň. | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
| 1250 | Säwlik | Error |
| 1251 | Bukjanyň ady aşa uzyn. Gysgarak bukja ady bilen täzeden synanyşyň. |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
| 1252 | Bu bukja ady Windows tarapyndan ulanylar ýaly saklanýar. Başga bir bukja ady bilen synanyşyň. |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
| 1253 | Bukjanyň ady dogry däl. Başga bir bukja ady bilen täzeden synanyşyň. |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
| 1254 | Bu ýerde bukja döretmek üçin rugsadyňyz ýok. Rugsat almak üçin ýeriň eýesine ýa-da iş dolandyryja ýüz tutuň. |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 1255 | %1 içinde bukjany döredip bolanok, sebäbi diskde ýeterlik boş ýer ýok. Ýer boşadyň we täzeden synanyşyň ýa-da başga bir ýerde döretmäge synanyşyň. | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
| 1256 | Bu bukja öňden bar. Başga bir bukja ady bilen synanyşyň. |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
| 1257 | Bu ýerde siziň kesgitlän bukja adyňyza eýe bir bukja öňden bar. Başga bir bukja ady bilen täzeden synanyşyň. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
| 1258 | %1 kitaphana bolup durýar. Kitaphananyň içine kitaphana goşup bolmaýar. | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
| 1259 | %1, öňden kitaphana goşulan. Bir bukjany şol kitaphana diňe bir gezek goşup bilersiňiz. | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 1260 | Bu ýeri goşup bolanok, sebäbi ony indeksläp bolmaýar. | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
| 1261 | Bu ýeri kitaphana goşup bolanok. | This location can’t be added to the library. |
| 1262 | Bu bukja, aýdym-saz programmalaryňyz üçin elýeterli bolar. | This folder will be available to your music apps. |
| 1263 | Bu bukja, surat programmalaryňyz üçin elýeterli bolar. | This folder will be available to your picture apps. |
| 1264 | Bu bukja, wideo programmalaryňyz üçin elýeterli bolar. | This folder will be available to your video apps. |
| 1265 | Bu bukja, resminamalaryňyza girip bilýän programmalar üçin elýeterli bolar. | This folder will be available to apps that access your documents. |
| 1300 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 1301 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1304 | 42;Light;None;Segoe UI | 42;Light;None;Segoe UI |
| 1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1307 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 1320 | Item Picker | Item Picker |
| 1321 | Aç | Open |
| 1322 | Şeýle ýatda sakla | Save As |
| 1323 | Bukjany saýla | Select Folder |
| 2701 | Paýlaş | Share |
| 2703 | %s üstünden alynýan maglumatlar bilen baglanyşykly mesele ýüze çykdy. | There was a problem with the data from %s. |
| 2704 | Ýap | Close |
| 2705 | Sizde bu mazmuny paýlaşyp bilýän programma ýok. | You don’t have any apps that can share this content. |
| 2706 | Paýlaşmak bilen baglanyşykly mesele ýüze çykdy. Soňrak täzeden synanyşyň. | Something went wrong with Share. Try again later. |
| 2708 | Nämedir bir ýalňyşlyk boldy we %1 edil häzir paýlaşyp bilmeýär. Soňrak täzeden synanyşyň. | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
| 2709 | Edil häzir hiç zat paýlaşylanok. | Nothing is being shared right now. |
| 2710 | Boldy | Done |
| 2711 | Iş stoly | Desktop |
| 2712 | Dükandan programma gözle | Look for an app in the Store |
| 2713 | Nämedir bir ýalňyşlyk boldy | Something went wrong |
| 2714 | Öňki paýlaşylan | Previous share |
| 2715 | Derňemegiň öňe gidişi | Check progress |
| 2717 | %1 paýlaşyp bilenok. Internet birikmäňizi barlaň ýa-da has az faýly paýlaşmaga synanyşyň. | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 2718 | Ibermegi derňemegiň öňe gidişi | Check sending progress |
| 2719 | Käbir zatlary iberip bolmady | Some things couldn’t be sent |
| 2720 | %1 üstünde %2 bilen baglanyşdyryň | Link to %2 in %1 |
| 2721 | %1 üstünde %2 paýlaşylýar | Sharing %2 with %1 |
| 2722 | Siz şuny paýlaşýarsyňyz: %1 | You’re sharing: %1 |
| 2723 | Iş stolundan hiç zady paýlaşyp bolmaýar. | Nothing can be shared from the desktop. |
| 2730 | Paýlaşyk | Sharing |
| 2731 | Programma sanawy | App List |
| 2732 | Paýlaşylýan mazmunyň sanawy | List of content that’s being shared |
| 2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 2742 | Dükandaky programma baglanyşyk | Link to app in Store |
| 2743 | Windows Dükanynda %s baglanyşygyny paýlaş | Share a link to %s in the Windows Store |
| 2744 | Ekran suraty | Screenshot |
| 2745 | %s programmasynyň ekran suratyny paýlaş | Share a screenshot of %s |
| 2746 | Başlangyç ekranynyň suratyny paýlaş | Share a screenshot of Start |
| 2747 | Gözlegiň ekran suratyny paýlaş | Share a screenshot of Search |
| 2748 | Iş stolunyň ekran suratyny paýlaş | Share a screenshot of Desktop |
| 2749 | Şu wagt goralýan mazmuny görýärsiňiz. Ekran suratyny paýlaşmak üçin bu mazmuny ýapyň ýa-da gizläň. | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
| 2751 | Sharable item list | Sharable item list |
| 2753 | %s edil häzir paýlaşyp bilenok. Soňrak täzeden synanyşyň. | %s can’t share right now. Try again later. |
| 2754 | Bu programma paýlaşyp bilenok. | This app can’t share. |
| 2755 | Edil häzir paýlaşmaga hiç zat ýok. | There’s nothing to share right now. |
| 2756 | Programma | The application |
| 2780 | %s programmasynyň ekranda görünişi | Screenshot of %s |
| 2781 | Başlangyç ekranynyň suraty | Screenshot of Start |
| 2782 | Gözleg ekran suraty | Screenshot of Search |
| 2783 | Iş stoly ekran suraty | Screenshot of Desktop |
| 2800 | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
| 2801 | The ShareOperation has been destroyed. | The ShareOperation has been destroyed. |
| 2802 | A share cannot be started because another share is already in progress. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
| 2803 | The app cannot share until it is in the foreground and active. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
| 2804 | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2805 | Specify QuickLink.Title. | Specify QuickLink.Title. |
| 2806 | Specify QuickLink.Id. | Specify QuickLink.Id. |
| 2807 | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
| 2808 | Specify QuickLink.Thumbnail. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
| 2810 | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
| 2811 | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
| 2812 | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
| 2813 | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
| 2814 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
| 2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
| 2816 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
| 2817 | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
| 2818 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
| 2819 | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2820 | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
| 3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
| 3101 | «Ulgam faýly» görnüşli faýly (%1!ws!) açmaga synanyşýarsyňyz | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
| 3102 | Bu faýllar operasiýa ulgamy we dürli programmalar tarapyndan ulanylýar. Bulary redaktirlemek ýa-da üýtgetmek ulgamyňyza zyýan berip biler. | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
| 3103 | Bu PC-de bir programmany synap gör | Try an app on this PC |
| 3104 | Güýçden gaçyr | Override |
| 3105 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3106 | Bu %1!ws! açmak üçin size täze programma gerek | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
| 3107 | Dükandan “%1” alyň | Get “%1” from the Store |
| 3108 | Windows bu faýl görnüşini açyp bilenok (%1!ws!) | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
| 3110 | Bu %1!ws! faýlyny açmak üçin size täze programma gerek | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
| 3111 | 15pt;Normal;None;Segoe UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3112 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3113 | Bu PC-de başga bir programma gözläň | Look for another app on this PC |
| 3115 | Goşmaça programmalar | More apps |
| 3116 | %1!ws! faýllaryny açmak üçin hemişe şu programmany ulan | Always use this app to open %1!ws! files |
| 3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
| 3118 | Bilelikde aç… | Open with… |
| 3119 | Dükandan programma gözläň | Look for an app in the Store |
| 3120 | Hemişe şu programmany ulan | Always use this app |
| 3121 | Bu faýly nädip açmak isleýärsiňiz? | How do you want to open this file? |
| 3122 | Muny nähili açmak isleýärsiňiz? | How do you want to open this? |
| 3123 | Programmalar#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Ähli Faýllar#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 3125 | Bu programmany ulanmaga dowam et | Keep using this app |
| 3126 | Bu %1!ws! faýlyny nähili açmak isleýärsiňiz? | How do you want to open this %1!ws! file? |
| 3127 | Şu tabşyrygy (%1!ws!) nädip tamamlamak isleýärsiňiz? | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
| 3128 | Windows 10-da aýratyn | Featured in Windows 10 |
| 3129 | Beýleki opsiýalar | Other options |
| 3130 | Bu tabşyrygy (%1!ws!) tamamlmak üçin size täze bir programma gerek | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
| 3131 | Bu tabşyryk üçin hemişe şu programmany ulan | Always use this app for this task |
| 3200 | Bellenen faýllar bilen gysylan bukjany (Zip) nädip döretmek isleýärsiňiz? | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
| 3201 | Bellenen faýllary nädip ýazdyrmak isleýärsiňiz? | How do you want to burn selected files? |
| 3202 | Diskleri başga kompýuterlerde ulanyp bolar ýaly açyk sessiýalary nädip ýapmak isleýärsiňiz? | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
| 3203 | Täzeden ýazdyryp bolýan diskleri nädip öçürmek isleýärsiňiz? | How do you want to erase rewritable discs? |
| 3204 | Bu hereket üçin hemişe şu programmany ulan | Always use this app for this action |
| 3205 | | |
| 3206 | Bolýar | OK |
| 3208 | Programmalary görkez | Show apps |
| 3209 | Täze | New |
| 3210 | Suratlar aňsatlyk bilen kämilleşdirilýär, tertiplenýär, düzedişe we paýlanmaga taýýarlanylýar. | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
| 3211 | Iň täze filmlerden hem-de telegepleşiklerden başlap (elýeterli bolsa), öz şahsywideolaryňyza çenli hemmesine tomaşa ediň. | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
| 3212 | Microsoft-dan täze brauzer bilen başga zatlary onlaýn ediň. | Do more online with the new browser from Microsoft. |
| 3213 | PDF faýllaryny göni web brauzeriňizde açyň. | Open PDFs right in your web browser. |
| 3214 | Windows üçin iň oňat aýdym-saz programmasy. Halaýan aýdym-sazlaryňyzy ähli enjamlaryňyzda diňläň. | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
| 3215 | %1!ws! faýllaryny mundan beýläk nähili açmak isleýärsiňiz? | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
| 3216 | Bu websaýty nähili açmak isleýärsiňiz? | How do you want to open this website? |
| 3217 | %1!ws! açmak üçin hemişe şu programmany ulan | Always use this app to open %1!ws! |
| 3218 | Programma ulan | Use an app |
| 3219 | Standart brauzeri ulan | Use the default browser |
| 3220 | Iş we şahsy faýllary açýar | Opens work and personal files |
| 3221 | Şahsy faýllary iş faýllaryna üýtgedýär | Changes personal files to work files |
| 3222 | Diňe şahsy faýllary açýar | Opens personal files only |
| 3223 | Bu iş faýlyny nähili açmak isleýärsiňiz? | How do you want to open this work file? |
| 3224 | Bu şahsy faýly nähili açmak isleýärsiňiz? | How do you want to open this personal file? |
| 3225 | Bu iş %1!ws! faýlyny nähili açmak isleýärsiňiz? | How do you want to open this work %1!ws! file? |
| 3226 | Bu şahsy %1!ws! faýlyny nähili açmak isleýärsiňiz? | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
| 3227 | Başga programma ulan | Use another app |
| 3228 | Şu programmada gal | Stay in this app |
| 3300 | Çalt aragatnaşyk ediň we möhüm zatlara ünsüňizi jemläň. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
| 3301 | Ugurlary alyň, ýerleşiş jikme-jikligini görüň we bellikleri goşuň. | Get directions, see location details, and add notes. |
| 3302 | EPUB-lary göni web-brauzeriňizde açyň. | Open EPUBs right in your web browser. |
| 4507 | 11pt;normal;None;Segoe UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
| 4521 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 4600 | ? | ? |
| 4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 4602 | berkidildi | pinned |
| 5511 | Rugsatlar | Permissions |
| 5522 | Bu programma ynamdar we ulgamyň ähli ukyplaryny ulanyp bilýär. | This app is trusted and can use all system capabilities. |
| 5523 | Bu programmanyň şulary ulanmaga rugsady bar: | This app has permission to use: |
| 5524 | Bu programma ulgamyň ukyplarynyň hijisini ulanmaýar | This app does not use any system capabilities. |
| 5525 | Näbelli ukyp | Unknown capability |
| 5526 | Käbir sazlamalar ulgamyňyzyň iş dolandyryjysy tarapyndan dolandyrylýar. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5527 | Açyk | On |
| 5528 | Öçürilen | Off |
| 5529 | Bu sazlamany täzeläp bolmady | This setting could not be updated |
| 5551 | Wersiýa %1 | Version %1 |
| 5552 | %1 tarapyndan | By %1 |
| 5570 | Gizlinlik | Privacy |
| 5571 | Bu programma şulara giriş rugsady beriň: | Allow this app to access your: |
| 5574 | Tekst habarlary | Text messages |
| 5575 | Bu programma şulara girip biler: | This app can access: |
| 5576 | Programmalar ýerleşiş maglumatlaryňyzy ulanyp bilmeýär. Programmalaryň ýerleşiş maglumatlaryňyzy ulanmagyna rugsat bermek üçin PC sazlamalaryna gidiň. | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
| 5580 | PC ýörite amallary | PC custom functionality |
| 5581 | Sinhronla | Sync |
| 5582 | Şu programmanyň arka görnüşde sinhronlanmagyna rugsat ber | Allow this app to sync in the background |
| 5591 | Habarnamalar | Notifications |
| 5592 | Bu programmanyň habarnamalary görkezmegine rugsat ber | Allow this app to show notifications |
| 5621 | Sazlamalar | Settings |
| 5622 | Derejelendir we gözden geçir | Rate and review |
| 5625 | %1 elementinden maglumat alynýar | Getting info from %1 |
| 5626 | Edil häzir bu programma degişli sazlamalary alyp bolanok. | Can’t get settings for this app right now. |
| 5627 | Hasaplar | Accounts |
| 5651 | 11;semibold;none;Segoe UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
| 5652 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 5653 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
| 5656 | 9;normal;none;Segoe UI | 9;normal;none;Segoe UI |
| 5657 | 11;Semilight;none;Segoe UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
| 5680 | Gizlinlik ýörelgesi | Privacy policy |
| 5950 | Kuwwat opsiýalary | Power Options |
| 7101 | Gözleg | Search |
| 7122 | Ekran suraty (%d) | Screenshot (%d) |
| 7123 | Ekran suratyny düşürip bilmersiňiz | You can’t take a screenshot |
| 7124 | %1 içinde goralýan mazmun bar. Ony ýapyň we täzeden synanyşyň. | There is protected content in %1. Close it and try again. |
| 7125 | Goralýan mazmun açyk. Ony ýapyň we täzeden synanyşyň. | Protected content is open. Close it and try again. |
| 8804 | ýagtylyk derejesi %i | brightness level %i |
| 8805 | Awtomatiki pyrlamak açyk | Autorotate on |
| 8806 | Awtomatiki pyrlamak öçürilen | Autorotate off |
| 8807 | ses öçürilen | volume muted |
| 8808 | ses öçürilmedik | volume not muted |
| 8809 | ses derejesi %i | volume level %i |
| 8810 | Ýodajygy aýtdyr | Play track |
| 8811 | Ýodajygy sägindir | Pause track |
| 8812 | Indiki ýodajyk | Next track |
| 8813 | Öňki ýodajyk | Previous track |
| 8814 | Ýodajygyň ady %s | Track name %s |
| 8815 | Ýodajygyň jikme-jiklikleri %s | Track details %s |
| 8818 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8819 | 20pt;Light;None;Segoe UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
| 8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8821 | Uçar rejesi açyk | Airplane mode on |
| 8822 | Uçak rejesi öçürilen | Airplane mode off |
| 8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8826 | Albomyň daşyndaky surat | Album art |
| 8827 | Indiki programma | Next application |
| 8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8833 | Kamera açyk | Camera on |
| 8834 | Kamera öçürilen | Camera off |
| 8835 | | |
| 8836 | | |
| 8901 | Berkit | Pin |
| 8902 | Berkitmeden aýyr | Unpin |
| 8903 | Gizle | Hide |
| 8904 | Görkez | Unhide |
| 9002 | %1!s! Işe goýberilýär | Launching %1!s! |
| 9201 | %1 parametrinde ornaşdyrylan null nyşanlary bolmaly däl. | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
| 9202 | Windows Dükanynda programma tapyň | Find an app in the Windows Store. |
| 9203 | Ilki bilen bir programma gurnamaly. Tanyşlaryňyz bilen birigip bilmek üçin adamlar ýa-da kontaktlar programmasyny gurnaň. | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
| 9204 | %1 kontakt | %1contacts |
| 9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
| 9211 | Nämedir bir ýalňyşlyk boldy we bu programma edil häzir faýllary seçip alyp bilenok. | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 9212 | Programmany saýlamaga täzeden synanyşyň. | Try selecting the app again. |
| 9213 | Nämedir bir ýalňyşlyk boldy we bu programma edil häzir faýllary ýatda saklap bilenok. | Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 9215 | Nämedir bir ýalňyşlyk boldy we bu programma edil häzir faýllary täzeläp bilenok. | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 9216 | Faýly açmaga ýa-da ýatda saklamaga täzeden synanyşyň. | Try opening or saving the file again. |
| 9520 | Enjamlar | Devices |
| 9521 | Çap et | |
| 9522 | Taslama | Project |
| 9523 | Aýtdyr | Play |
| 9524 | Iber | Send |
| 9525 | Degir we iber | Tap and send |
| 9526 | Goşmaça | More |
| 9527 | Printerler | Printers |
| 9528 | Aýtrydyş enjamlary | Play devices |
| 9529 | %s elementinden maglumat alynýar | Getting info from %s |
| 9530 | Projectors | Projectors |
| 9533 | Bu programma çap edip bilenok. | This app can’t print. |
| 9534 | Bu programma enjamda aýtdyryp bilenok. | This app can’t play to a device. |
| 9535 | Bu programma başga enjamlara iberip bilenok. | This app can’t send to a device. |
| 9536 | Diňe programmalardan çap edip bilersiňiz. | You can only print from apps. |
| 9537 | Diňe programmalardan aýtdyryp bilersiňiz. | You can only play from apps. |
| 9538 | Diňe programmalardan iberip bilersiňiz. | You can only send from apps. |
| 9539 | Bu programma edil häzir çap edip bilenok. | This app can’t print right now. |
| 9540 | Bu programma edil häzir enjamda aýtdyryp bilenok. | This app can’t play to a device right now. |
| 9541 | Bu enjam edil häzir başga enjamlara iberip bilmeýär. | This app can’t send to a device right now. |
| 9542 | Mazmuny çap etmek üçin printer dakyň. | To print content, connect a printer. |
| 9543 | Mazmuny aýtdyrmak üçin enjam dakyň. | To play content, connect a device. |
| 9544 | Saýlanan mazmun goralýar we ony başga bir enjamda aýtdyryp bolmaýar. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
| 9547 | %1 elementini %2 bilen paýlaşyp bolmady. | Couldn’t share %1 with %2. |
| 9548 | %1 bilen saýlan zatlaryňyzyň käbirini paýlaşyp bolmady. | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
| 9549 | Saýlan zatlaryňyzyň käbirini paýlaşyp bolmady. | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
| 9550 | %1 elementini başga enjamlara iberip bolmady. | Couldn’t send %1 to the other device. |
| 9551 | Mazmuny başga enjamlara iberip bolmady. | Couldn’t send content to other devices. |
| 9552 | Edil häzir hiç zat iberilenok. | Nothing is being sent right now. |
| 9554 | %1, %2 enjamyna birigip bilmedi. | %1 couldn’t connect to %2. |
| 9555 | Birikdirilýär | Connecting |
| 9556 | Birikdirildi, ýöne ekran ýok. | Connected, but no display. |
| 9557 | Birikme kesilýär | Disconnecting |
| 9558 | Birikmäni düzetmek üçin barmagyňyzy degriň. | Tap to fix the connection. |
| 9559 | Birikme düzedilýär. | Fixing the connection. |
| 9560 | Birigip bolmady. | Couldn’t connect. |
| 9564 | Gaýtadan gurnamak şowsuz. PC sazlamalaryna gidiň we enjamy goşuň. | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
| 9565 | Ekrany tapyp bolmady. | Couldn’t find the display. |
| 9570 | Ekranlar gözlenýär | Searching for displays |
| 9575 | Prožektorda görkezmek üçin ekrana birikdiriň. | To project, connect a display. |
| 9580 | Ikinji ekran | Second screen |
| 9586 | Ekrana birigip bolmady. | Your display couldn’t connect. |
| 9587 | Windows Dükanda %1 bagy | Link to %1 in the Windows Store |
| 9589 | %2 | %2 |
| 9591 | Aýtdyrylýar | Playing |
| 9594 | Şu PC | This PC |
| 9595 | Enjam bu göterijini aýtdyryp bilmeýär. | Device can’t play this media. |
| 9621 | Printer goş | Add a printer |
| 9622 | Simsiz ekran goş | Add a wireless display |
| 9623 | Enjam goş | Add a device |
| 9902 | Audio CD-ni aýtdyr | Play audio CD |
| 9903 | DVD filmini görkez | Play DVD movie |
| 9904 | Beýleki saýlawlar | Other choices |
| 9905 | Häzirki saýlaw | Current choice |
| 9906 | Täze saýlawlar | New choices |
| 9907 | %1!ls! maslahat | %1!ls! recommends |
| 9908 | %1!ls! işlet | Run %1!ls! |
| 9909 | Neşir eden: %1!ls! | Published by %1!ls! |
| 9910 | Neşirçi görkezilmedik | Publisher not specified |
| 9911 | %1!ls! üçin hemişe şuny ýerine ýetir: | Always do this for %1!ls!: |
| 9912 | Awtomatiki ulan – %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
| 9913 | Öndürijiniň maslahatlary | Manufacturer recommends |
| 9914 | Awto-goýber | AutoPlay |
| 9915 | Mazmun gözlenýär | Searching for content |
| 9916 | Göçürilip alynýar… | Downloading |
| 9917 | Programma göçürilip alynmady. Programmany Windows Dükanyndan alyň. | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
| 9918 | Alynan mazmun | Received content |
| 9919 | Maslahat berlen saýlawy tapyp bolanok. | The recommended choice cannot be found. |
| 9926 | Göterijiňizden programma gurnaň ýa-da işlediň | Install or run program from your media |
| 9927 | Giňeldilen mazmuny işlet | Run enhanced content |
| 9928 | %1!ls! sahypasy | Page for %1!ls! |
| 9952 | şu disk | this disc |
| 9953 | Audio CD | CD audio |
| 9954 | DVD filmleri | DVD movies |
| 9955 | Audio DVD | DVD audio |
| 9956 | boş CDR-ler | blank CDRs |
| 9957 | boş DVD-ler | blank DVDs |
| 9958 | VCD-ler | VCDs |
| 9959 | SVCD-ler | SVCDs |
| 9960 | ýygyndy mazmun | mixed content |
| 9961 | audio faýllar | audio files |
| 9962 | şekil faýllary | image files |
| 9963 | wideo faýllary | video files |
| 9964 | näbelli mazmun | unknown content |
| 9965 | giňeldilen audio CD-ler | enhanced audio CDs |
| 9966 | giňeldilen DVD filmler | enhanced DVD movies |
| 9967 | Blu-ray filmleri | Blu-ray movies |
| 9968 | boş Blu-ray diskler | blank Blu-ray discs |
| 9969 | aýryp bolýan draýwerler | removable drives |
| 9970 | ýat kartoçkalary | memory cards |
| 9971 | mazmunyňyz | your content |
| 9976 | Bu mazmun görnüşi üçin programma saýlaň. | Choose an app for this type of content. |
| 9977 | Öňünden kabul edilen hereket bolup geçer ýa-da beýleki saýlawlar elýeterli bolar. | Your default action will occur or other choices will become available. |
| 9978 | %1!ls! bilen näme etmelidigini saýlaň. | Choose what to do with %1!ls!. |
| 9979 | Bu enjam bilen näme etmelidigini saýlaň. | Choose what to do with this device. |
| 9981 | Göçürip almak gutaranynda bellenen tabşyryk işe goýberiler. | The selected task will launch when the download is complete. |
| 9991 | Bu enjama näme boljagyny saýlamaň. | Select to choose what happens with this device. |
| 9992 | %1!ls! enjamyna näme boljagyny saýlaň. | Select to choose what happens with %1!ls!. |
| 9993 | Bu enjam üçin täze saýlawlaryňyz bar. | You have new choices for this device. |
| 9994 | %1!ls! üçin täze saýlawlaryňyz bar. | You have new choices for %1!ls!. |
| 9995 | Bu draýwer bilen baglanyşykly mesele bar. Draýweri häzir barlaň we ony düzediň. | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
| 10001 | 11;Semibold;None;Segoe UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
| 10205 | Faýllar | Files |
| 10207 | Programmalar | Apps |
| 10208 | «%1» üçin netijeler | Results for “%1” |
| 10210 | Ikinji ekrana serpikdir | Project to a second screen |
| 10211 | ekran;prožektor;telewizor;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
| 10212 | Birikdirildi;connected | connected |
| 10213 | paýlaş;share | share |
| 10230 | Başlangyç | Start |
| 10231 | Öý topary | Homegroup |
| 10237 | 42pt;Light;None;Segoe UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
| 10250 | empty area | empty area |
| 10251 | screen edge | screen edge |
| 10252 | Return divider to its original position | Return divider to its original position |
| 10253 | Collapse %s | Collapse %s |
| 10254 | Move %s off screen | Move %s off screen |
| 10255 | Shrink %s to its smallest size | Shrink %s to its smallest size |
| 10256 | Split %s and %s | Split %s and %s |
| 10260 | Maximize %s | Maximize %s |
| 10261 | Restart %s | Restart %s |
| 10262 | Close %s | Close %s |
| 10263 | End %s | End %s |
| 10264 | End all windows of %s | End all windows of %s |
| 10270 | %2 bilen %3 arasyna %1 giriz | Insert %1 between %2 and %3 |
| 10271 | %1 programmasyny %2 bilen böl | Split %1 with %2 |
| 10272 | %s programmasyny ekrandan çykar | Move %s off screen |
| 10273 | %2 deregine %1 goý | Replace %2 with %1 |
| 10274 | %s programmasyny doly ekranda görkez | Show %s full screen |
| 10275 | %s programmasyny ekranyň çep gyrasyna ýerleşdir | Snap %s to the left screen edge |
| 10276 | %s programmasyny ekranyň sag gyrasyna ýerleşdir | Snap %s to the right screen edge |
| 10278 | %2 çepine %1 giriz | Insert %1 to the left of %2 |
| 10279 | %2 sagyna %1 giriz | Insert %1 to the right of %2 |
| 10280 | %s maksimirle | Maximize %s |
| 10281 | %1 deregine %2 goý | Replace %1 with %2 |
| 10282 | %s programmasyny ýerleşdirmek üçin süýräň | Drag to place %s |
| 10283 | %1 maksimirle, %1 goýmak üçin süýre | Maximize %1, drag to place %1 |
| 10284 | Üns berme | Dismiss |
| 10290 | Kiçi | Small |
| 10291 | Ortaça | Medium |
| 10292 | Giň | Wide |
| 10293 | Uly | Large |
| 10304 | %s kiçelt | Minimize %s |
| 10402 | 11pt;Light;None;Segoe UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
| 10403 | Programmalara geçmek islediňizmi? | Did you mean to switch apps? |
| 10404 | «%1», «%2» elementini açmaga synanyşýar. | “%1” is trying to open “%2”. |
| 10407 | Hawa | Yes |
| 10408 | Ýok | No |
| 10409 | %s içinde gözleg netileri | Search Results in %s |
| 10450 | Bu PC-de täzelenmeleri gulp ekranynda görkezip bilýän hiç hili programma ýok. Muny edip bilýän programmalary tapmak üçin Windows Dükanyna gidiň. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10452 | Jikme-jik ýagdaýy gulp ekranynda görkezme | Don’t show detailed status on the lock screen |
| 10453 | Çalt ýagdaýy bu ýerde görkezme | Don’t show quick status here |
| 10455 | Programma saýlaň | Choose an app |
| 10456 | Aşa köp programma | Too many apps |
| 10457 | %s programmasynyň arka görnüşde işlemegi we maglumatlary gulp ekranynda görkezmegi üçin bir programmany aýryň. | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
| 10458 | %1 programmasyny goşma | Don’t add %1 |
| 10459 | %s programmasynyň arka görnüşde işlemegi üçin bir programmany durzuň. | Stop an app to let %s run in the background. |
| 10460 | 11;semilight;None;Segoe UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
| 10461 | Gulp ekranynda duýduryşlary görkezme | Don’t show alarms on the lock screen |
| 10510 | Rugsat berme | Don’t allow |
| 10511 | Rugsat ber | Allow |
| 10512 | %s programmasynyň arka görnüşde işlemegine rugsat berilsinmi? | Let %s run in the background? |
| 10513 | Şeýle hem, bu programma çalt ýagdaýy we habarnamalary gulp ekranynda görkezip bilýär. (Muny soňra Sazlamalarda üýtgedip bilersiňiz.) | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
| 10514 | Gulp ekranyňyz doly. %s programmasynyň arka görnüşde işläp bilmegi we maglumatlary gulp ekranynda görkezmegi üçin bir programmany aýyrmaly. | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
| 10515 | Bu programma täzelenmek üçin arka görnüşde işläp bilýär. | This app can run in the background to stay up to date. |
| 10516 | Arka görnüşde juda köp programma işleýär. %s programmasynyň arka görnüşde işläp bilmegi we täzelenmegi üçin bir programmany duruzmaly. | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
| 10520 | Programma gulp ekrany ukyply däl. | The application is not lock screen capable. |
| 10521 | Programma gulp ekrany ornuny islemek üçin öň tarapda bolmaly. | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
| 10522 | Programmany gulp ekranyndan aýryp bolmaýar. | The application could not be removed from the lock screen. |
| 10523 | Bu programmany modelleýjide işledýärkäňiz arka görnüş tabşyrygyny we gulp ekrany artykmaçlyklaryny üýtgedip bilmersiňiz. | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
| 10532 | Bu programmany esasy duýduryşyňyz edip ulanmalymy? | Use this app as your primary alarm? |
| 10533 | Bu programma, ony siziň esasy duýduryşyňyz hökmünde sazlamak bilen duýduryş habarnamalaryny hem görkezip biler. (Muny soňra Sazlamalarda üýtgedip bilersiňiz.) | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
| 10534 | Bu programmanyň duýduryş habarnamalaryny görkezmegi üçin %s programmasyny esasy duýduryş edip sazlamaly. | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
| 10535 | Häzirki duýduryşyňyzy şunuň bilen çalşyrmalymy? | Replace your current alarm app with this one? |
| 10540 | Programma, duýduryşa ukyply däl. | The application is not alarm capable. |
| 10541 | Bu programmanyň duýduryş artykmaçlyklaryny talap edip bilmegi üçin ol öň görnüşde işlemeli. | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
| 10542 | Programmanyň duýduryş artykmaçlyklaryny aýryp bolmady. | The application’s alarm privileges could not be removed. |
| 10543 | Bu programmany simulýatorda işledýärkäňiz duýduryş artykmaçlyklaryny üýtgedip bilmersiňiz. | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
| 10590 | Gulp ekrany | Lock screen |
| 10591 | Bu programmanyň arka görnüşde işlemegine we çalt ýagdaýy gulp ekranynda görkezmegine rugsat ber | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
| 10603 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 10604 | Bu programmany açyp bolanok | This app can’t open |
| 10608 | Ulanyjy hasaby dolandyryşy öçürilen mahaly %1!s! açyp bolmaýar. | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10609 | Ulanyjy hasaby dolandyryşy öçürilen mahaly bu programmany açyp bolmaýar. | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10610 | Ulanyjy hasaby dolandyryşyny aç | Turn on User Account Control |
| 10611 | Oturdylan iş dolandyryjy hasabyny ulanyp %1!s! açyp bolmaýar. Başga bir hasap bilen hasabyňyza giriň we täzeden synanyşyň. | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10612 | Oturdylan iş dolandyryjy hasabyny ulanyp bu programmany açyp bolmaýar. Başga bir hasap bilen hasabyňyza giriň we täzeden synanyşyň. | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10613 | Faýl ýolbeledi iş dolandyryjy artykmaçlyklary bilen işleýärkä %1!s! açyp bolmaýar. Faýl ýolbeledi-ni adaty edip täzeden başladyň we täzeden synanyşyň. | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10614 | Faýl ýolbeledi iş dolandyryjy artykmaçlyklary bilen işleýärkä bu programmany açyp bolmaýar. Faýl ýolbeledi-ni adaty edip täzeden başladyň we täzeden synanyşyň. | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10615 | Bu programma ulgamyňyzyň iş dolandyryjysy tarapyndan bökdeldi. | This app has been blocked by your system administrator. |
| 10616 | Has giňişleýin maglumat üçin ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň. | Contact your system administrator for more info. |
| 10618 | %1!s! bilen baglanyşykly mesele bar. PC-ňizi täzelendirmek ony düzetmäge kömek edip biler. | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10619 | Bu programma bilen baglanyşykly mesele bar. PC-ňizi täzelendirmek ony düzetmäge kömek edip biler. | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10620 | Täzelendir | Refresh |
| 10621 | Windows bilen baglanyşykly bir mesele %1!s! programmasynyň açylmagyny bökdeýär. PC-ňizi täzelendirmek ony düzetmäge kömek edip biler. | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10622 | Windows bilen baglanyşykly bir mesele bu programmanyň açylmagyny bökdeýär. PC-ňizi täzelendirmek ony düzetmäge kömek edip biler. | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10624 | %1!s! bilen baglanyşykly mesele bar. Ony abatlamak ýa-da täzeden gurnamak barada ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň. | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10625 | Bu programma bilen baglanyşykly mesele bar. Ony abatlamak ýa-da täzeden gurnamak barada ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň. | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10626 | %1!s! barada has giňişleýin maglumat üçin Windows Dükanyny barlaň. | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
| 10627 | Bu programma barada has giňişleýin maglumat üçin Windows Dükanyny barlaň. | Check the Windows Store for more info about this app. |
| 10628 | Dükanda gör | See in Store |
| 10629 | Bu programmany gurnap bolanok | This app can’t install |
| 10630 | Siz edil häzir internete birikmedik. | You’re not connected to the Internet right now. |
| 10631 | Tora birikdir | Connect to a network |
| 10632 | PC-ňizde bu programmany gurnamak üçin ýeterlik ýer ýok. Käbir programmalary gurnalyşdan aýryň ýa-da diskde has köp ýer açyp, täzeden synanyşyň. | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
| 10633 | Gurnalyşdan aýryljak programmalary saýlaň | Choose apps to uninstall |
| 10634 | Hasabyňyzda PC sanynyň çägine ýetdiňiz | You’ve reached the PC limit for your account |
| 10635 | Bu PC-de programmalary gurnap bilmek üçin ilki Windows Dükany hasabyňyzdan bir PC aýyrmaly bolarsyňyz. | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
| 10636 | Aýryljak PC-ni saýlaň | Choose a PC to remove |
| 10637 | Ýeterlik disk ýeri ýok | Not enough disk space |
| 10638 | Bu programmanyň synag mşhleti gutarypdyr. Doly programmany satyn almak üçin Windows Dükanyna girip görüň. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
| 10639 | Täzeden synanyş | Try again |
| 10640 | Möhleti gutaran ygtyýarnama | Expired license |
| 10641 | Dörediji ygtýarnamaňyzyň möhleti gutarypdyr. Bu programmany ulanmaga dowam etmek üçin täze ygtyýarnama alyň. | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
| 10642 | Ölçegli birikme ulanýan mahalyňyz bu programmany gurnamak isleýärsiňizmi? | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
| 10643 | Bu programmany ölçegli birikme bilen göçürip alsaňyz, maglumat tarifiňizden goşmaça töleg alynmagy mümkin. | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
| 10644 | Gurna | Install |
| 10645 | Bu programma, ölçegli birikme bilen göçürip alyp bolmajak derejede uly | This app is too big to download using a metered connection |
| 10646 | Başga bir tora birigip, täzeden synanyşyň. | Connect to another network and try again. |
| 10647 | Birikmek üçin başga bir tor tap | Find another network to connect to |
| 10648 | %1!s! açylmaýar, sebäbi ol awtonomda. Ammar enjamy ýok ýa-da dakylmadyk. | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10649 | Bu programma açylmaýar, sebäbi ol awtonomda. Ammar enjamy ýok ýa-da dakylmadyk. | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10650 | %1!s! açylmaýar, sebäbi ony tapyp bolmaýar. Ammar enjamy ýok ýa-da dakylmadyk. | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10651 | Bu programma açylmaýar, sebäbi ony tapyp bolmaýar. Ammar enjamy ýok ýa-da dakylmadyk. | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10652 | Siz gaty irläpsiňiz | You’re too early |
| 10653 | Başlamaga howlugýanyňyzy bilýäris, ýöne biraz garaşmaly bolarsyňyz. Dükandan başlaýan senäni barlaň. | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
| 10655 | Bu programmany täzeden satyn al | Purchase this app again |
| 10656 | %1!s! üçin yzyna tölegi alanyňyzda, onuň enjamyňyzdan aýryldygy bolýar. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10657 | Bu programma üçin yzyna tölegi alanyňyzda, onuň enjamyňyzdan aýryldygy bolýar. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10658 | Bu programmany ýokla | Delete this app |
| 10659 | Ähli enjamlaryňyzdan %1!s! ýoklaň. Biz ony Dükandan aýyrdyk. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10660 | Bu programmany ähli enjamlaryňyzdan ýoklaň. Biz ony Dükandan aýyrdyk. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10661 | Hasabyňyzy barlaň | Check your account |
| 10662 | %1!s! şu wagt hasabyňyzda elýeterli däl. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10663 | Bu programma şu wagt hasabyňyzda elýeterli däl. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10664 | Onlaýn bol | Go online |
| 10665 | Şuňa meňzeş oýunlary ýa-da programmalary işletmek üçin, enjamyňyz onlaýn bolmaly. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
| 10667 | Ýene synanyp görüň | Try that again |
| 10668 | Dükany nol et | Reset Store |
| 10669 | Dükan | Store |
| 10670 | Gözleg goldawy | Search Support |
| 10671 | Internete birikdir | Connect to the internet |
| 10672 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
| 10673 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
| 10674 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
| 10675 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
| 10676 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
| 10677 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
| 10678 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
| 10679 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
| 10680 | Bu enjamy awtonomda oýnamaga bellemelimi? | Set this device to play offline? |
| 10681 | Bu enjamy şunuň ýaly awtonom programmalary ulanmak üçin ulanyp bilersiňiz. Dükanda Sazlamalar Awtonom rugsatlar-a baryň. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
| 10682 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
| 10683 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
| 10684 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
| 10685 | Bu programma şu wagt hasabyňyzda elýeterli däl. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
| 10686 | Bu programma şu wagt hasabyňyzda elýeterli däl. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
| 10687 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
| 10694 | Mugt synag möhletiňiz gutardy. Ol göwnüňize ýarandyr diýip umyt edýäris. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
| 10696 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
| 10697 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
| 10698 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
| 10699 | Lisenziýa bilen sebit deň gelmeýär | License and region mismatch |
| 10700 | Munuň lisenziýasy siziň sebitiňizi öz içine almaýar. | The license for this doesn’t include your current region. |
| 10802 | Programmany ýap | Close App |
| 10803 | %s bir faýly çap edýär. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, sahypalaryňyzyň käbirini ýitirip bilersiňiz. | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
| 10804 | %s paýlaşmak üçin ulanylýar. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, käbir elementleriň paýlaşylmazlygy mümkin. | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
| 10805 | %s programmasyny başga bir programmada faýl saýlamak üçin ulanýarsyňyz. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, bellänleriňizi ýitirmegiňiz mümkin. | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
| 10806 | %s programmasyny başga bir programmada faýl ýatda saklamak üçin ulanýarsyňyz. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, faýlyň ýatda saklanmazlygy mümkin. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
| 10807 | %s programmasyny başga bir programmada kontaktlary saýlamak üçin ulanýarsyňyz. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, belläniňizi ýitirmegiňiz mümkin. | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
| 10808 | %s programmasyny başga bir programmada faýl açmak üçin ulanýarsyňyz. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, faýlyň açylmazlygy mümkin. | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
| 10811 | %s başga bir programma maglumatlary iberýär. Eger %s ýapsaňyz, käbir maglumatlary ýitirip bilersiňiz. | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
| 10812 | %s çap edilýär. Eger ony ýapsaňyz, faýlyňyz dogry çap edilmezligi mümkin. | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
| 10911 | Programmalar we &funksiýalar | Apps and &Features |
| 10912 | T&or birikmeleri | Net&work Connections |
| 10913 | Kuwwat opsiýala&ry | Power &Options |
| 10914 | &Hadysa görkeziji | Event &Viewer |
| 10915 | &Ulgam | S&ystem |
| 10916 | &Enjam dolandyryjysy | Device &Manager |
| 10917 | &Disk dolandyryşy | Dis&k Management |
| 10918 | &Kompýuter dolandyryşy | Computer Mana&gement |
| 10919 | &Buýruk islegi | &Command Prompt |
| 10920 | Buýruk islegi (Iş dol&andyryjy) | Command Prompt (&Admin) |
| 10921 | &Tabşyryk dolandyryjysy | &Task Manager |
| 10922 | Sazl&amalar | Setti&ngs |
| 10923 | &Faýl ýolbeledi | File &Explorer |
| 10924 | &Gözleg | &Search |
| 10925 | &Işlet | &Run |
| 10926 | Iş &stoly | &Desktop |
| 10927 | &Mobility Center | Mo&bility Center |
| 10928 | W&indows PowerShell | W&indows PowerShell |
| 10929 | Windows PowerShell (Iş dol&andyryjy) | Windows PowerShell (&Admin) |
| 10930 | &Tamamlap öçüriň ýa-da hasabyňyzdan çykyň. | Sh&ut down or sign out |
| 11202 | The calling app is not visible. | The calling app is not visible. |
| 11203 | The appointment subject string is too long. | The appointment subject string is too long. |
| 11204 | The appointment details string is too long. | The appointment details string is too long. |
| 11205 | The appointment location string is too long. | The appointment location string is too long. |
| 11206 | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
| 11207 | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
| 11208 | The appointment id must not be an empty string. | The appointment id must not be an empty string. |
| 11209 | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
| 11210 | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
| 11211 | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
| 11212 | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
| 11213 | The Organizer DisplayName string is too long. | The Organizer DisplayName string is too long. |
| 11214 | The Organizer Address string is too long. | The Organizer Address string is too long. |
| 11215 | The DisplayName string of an Invitee is too long. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
| 11216 | The Address string of an Invitee is too long. | The Address string of an Invitee is too long. |
| 11217 | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
| 11218 | An Invitee was null. | An Invitee was null. |
| 11219 | The appointment duration must be nonnegative. | The appointment duration must be nonnegative. |
| 11301 | %1 (Öý) | %1 (Home) |
| 11302 | %1 (Iş) | %1 (Work) |
| 11303 | %1 (Ykjam) | %1 (Mobile) |
| 11305 | Jaň et | Call |
| 11306 | Habar iber | Send message |
| 11307 | E-poçta | |
| 11308 | Kartada görkez | Map |
| 11310 | Wideo jaň | Video call |
| 11311 | Goşmaça jikme-jiklikler | More details |
| 11312 | Kontakt goş | Add contact |
| 11313 | Nätanyş kontakt | Unknown contact |
| 11314 | %1 jaň et | Call %1 |
| 11315 | %1 tekst habary iber | Message %1 |
| 11316 | %1 e-poçta iber | Email %1 |
| 11317 | %1 kartada görkez | Map %1 |
| 11318 | %1 toruna iber | Post to %1 |
| 11319 | %1 wideo şekilli jaň et | Video call %1 |
| 11403 | %1 çeşmesinden hasaplar alynýar | Getting accounts from %1 |
| 11404 | %1 çeşmesinden hasap üpjün edijileri alynýar | Getting account providers from %1 |
| 11405 | Bu programma üçin edil häzir hasaplary alyp bolanok. | Can’t get accounts for this app right now. |
| 11406 | Bu programma üçin edil häzir hasap üpjün edijileri alyp bolanok. | Can’t get account providers for this app right now. |
| 11407 | Zerur hereket | Action Required |
| 11408 | Hasap goş | Add an account |
| 11409 | Birikdir | Connect |
| 11416 | %1 hasabyna birikdir | Connect to %1 account |
| 11417 | Hasap %1 ulanyjy ady %2 | Account %1 username %2 |
| 11418 | %1 hasaby üçin hereket zerur | Action required for account %1 |
| 11419 | Elýeterli hasap ýok | No accounts available |
| 11452 | Hasap | Account |
| 11453 | Täzeden birikdir | Reconnect |
| 11454 | Aýyr | Remove |
| 11455 | Jikme-jiklikleri görkez | View Details |
| 11456 | Dolandyr | Manage |
| 11459 | Hasabyň ady | Account name |
| 11460 | Ulanyjy ady | User name |
| 11501 | The parameter may not be NULL. | The parameter may not be NULL. |
| 11502 | This class is not activatable. | This class is not activatable. |
| 11503 | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
| 11504 | This file may not be launched because it does not have a file extension. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
| 11505 | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
| 11506 | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11507 | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
| 11508 | Local machine URIs are not supported. | Local machine URIs are not supported. |
| 11509 | Untrusted files are not supported. | Untrusted files are not supported. |
| 11510 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
| 11511 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
| 11512 | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
| 11513 | The calling application does not have permission to call this API. | The calling application does not have permission to call this API. |
| 11514 | The calling application is not visible. | The calling application is not visible. |
| 11515 | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
| 11516 | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11517 | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
| 11518 | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
| 11519 | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
| 12301 | Tablet mode | Tablet mode |
| 12302 | ||
| 12303 | Planşet rejesinden çykmak isleýäňizmi? | Do you want to exit tablet mode? |
| 12304 | Planşet rejesine geçmek isleýäňizmi? | Do you want to switch to tablet mode? |
| 12305 | Ol enjamyňyzy planşet edip ulanan wagtyňyz, Windows-y degişlere has duýgur edýär. | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
| 12306 | Geçmezden öň, hemişe menden sora | Always ask me before switching |
| 12307 | Jogabymy ýatla we indi sorama | Remember my response and don’t ask again |
| 12310 | Planşet rejesinden çykdyňyz. | You’ve exited tablet mode |
| 12311 | Enjamyňyz birnäçe ekrana birigeninde planşet rejesi elýeterli bolmaýar. | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
| 12312 | Soň planşet rejesini açmak üçin, Sazlamalara ýa-da hereket merkezine baryň. | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
| 12401 | Programma wagtlaýyn giriş gerek | App needs temporary access |
| 12402 | Bu programma iş materialyny ulanmaga rugsat soraýar. Oňa giriş berseňiz, edaraňyz bu hereketi yzarlap biler. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
| 12403 | Bu materialy Işe üýtgetmelimi? | Change this content to Work? |
| 12411 | Programma materiala girip bilmeýär | App can't access content |
| 12412 | Edaraňyz bu programmanyň iş materialyny ulanmagy bökdeýär. | Your organization prevents this app from using work content. |
| 12422 | OK | OK |
| 12423 | Giriş ber | Give access |
| 12424 | Işe üýtget | Change to Work |
| 12425 | Goşmaça maglumat | Learn more |
| 12601 | Gönükdirmeler | Tips |
| 13001 | Segoe UI | Segoe UI |
| 13002 | 400 | 400 |
| 13003 | 9 | 9 |
| 13007 | Täze iş stoly | New desktop |
| 13011 | Iş stoly %d | Desktop %d |
| 13012 | Tabşyryklary çalşyryş | Task Switching |
| 13013 | Tabşyryk görnüşi | Task View |
| 13014 | Ýerleşdirmekde kömekçi | Snap Assist |
| 13015 | Işläp duran programmalar | Running Applications |
| 13016 | Hyýaly iş stollary | Virtual Desktops |
| 13018 | Ýokary gaýdyr | Scroll Up |
| 13019 | Aşak gaýdyr | Scroll Down |
| 13020 | Çepe gaýdyr | Scroll Left |
| 13021 | Saga gaýdyr | Scroll Right |
| 13022 | Çepe ýer&leşdir we "%s" çalşyr | Snap &left and replace "%s" |
| 13023 | Saga ýe&rleşdir we "%s" çalşyr | Snap &right and replace "%s" |
| 13040 | Tabşyryk çalşyryş penjiresine ähmiýet berme | Dismiss Task Switching Window |
| 13041 | 18 | 18 |
| 13103 | 12 | 12 |
| 13104 | Programma %s tarapyndan dolandyrylýar | App managed by %s |
| 13105 | %s. Bu programma häzir iş maglumatyny ulanýar. | %s. This app is using work data now. |
| 13106 | %s. Bu programma häzir şahsy maglumat ulanýar. | %s. This app is using personal data now. |
| 13201 | Segoe MDL2 aktiwleri | Segoe MDL2 Assets |
| 13301 | Süýşür | Scroll |
| 13302 | Ses güýji | Volume |
| 13303 | Yza gaýtar | Undo |
| 13304 | Indiki aýdym | Next track |
| 13305 | Zum | Zoom |
| 13306 | Ekran okaýjy | Narrator |
| 13307 | Ýagtylyk | Brightness |
| 13308 | Yza | Back |
| 13309 | Laýyk gural | Custom tool |
| 13401 | Bu enjamy şular ýaly oýunlary ýa-da programmalary arabaglanyşykda däl wagty işletmek üçin ulanyp bilersiňiz. Dükanda Sazlamalar Onlaýn rugsatlara giriň. | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
| 13402 | Synagyň soňuna ýetdiňiz. Göwnüňize ýaradymy? Doly oýny satyn alyň! Aşakda Dükanda görüň. | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
| 13403 | Bizi mugt synap görýärsiňiz. Halaýansyňyz diýip umyt edýäris! | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
| 13404 | Muny mugt synap görmek üçin %s günüňiz we %s sagadyňyz galdy. | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
| 13406 | Muny mugt synap görmek üçin %s günüňiz galdy. | You have %s days left trying this for free. |
| 13410 | Muny mugt synap görmek üçin %s sagadyňyz we %s minudyňyz galdy. | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
| 13412 | Muny mugt synap görmek üçin %s sagadyňyz galdy. | You have %s hours left trying this for free. |
| 13416 | Muny mugt synap görmek üçin %s minudyňyz galdy. | You have %s minutes left trying this for free. |
| 13418 | Bu oýun gutardy, sebäbi ony başga enjamda başlatdyňyz. | This game has ended here because you started it up on another device. |
| 13427 | Sazlamalara git | Go to Settings |
| 13429 | Oňa derek şu ýerde oýnaň | Play here instead |
| 13492 | Şu enjamy arabaglanyşykda däl wagty hem oýnar ýaly düz | Set this device to play offline? |
| 13493 | Başga bir ýerde %s oýnaýarsyňyz | You're playing %s somewhere else |
| 13501 | Iş stoly %Iu | Desktop %Iu |
| 13601 | Ony bu ýerde ulanmak üçin, ilki başga bir enjamy aýryň | To use this here, first remove another device |
| 13602 | Dükandan oýundyr programmalar bilen ulanyp bolýan enjam sany çägine ýetdiňiz. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
| 13603 | Ony bu ýerde ulanmak üçin, ilki başga bir kompýuteri aýryň | To use this here, first remove another PC |
| 13604 | Dükandan oýundyr programmalar bilen ulanyp bolýan kompýuter sany çägine ýetdiňiz. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
| 13605 | Ony bu ýerde ulanmak üçin, ilki başga bir planşeti aýryň | To use this here, first remove another tablet |
| 13606 | Dükandan oýundyr programmalar bilen ulanyp bolýan planşet sany çägine ýetdiňiz. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
| 13607 | Enjam toparyňyza soňky 30 günde gaty köp enjam goşuldy. Biraz garaşyp synanyşyň. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
| 13608 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
| 13609 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
| 13610 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
| 13611 | Lisenziýanyň möhleti gutardy. | The license has expired. |
| 13612 | Lisenziýa işlemeýär. | The license isn’t working. |
| 13613 | Hasaplary üýtget | Change accounts |
| 13614 | Programmany satyn alan hasap bilen giriň. | Sign in with the account that bought the app. |
| 13616 | Muny açmak üçin, siz onlaýn bolmaly. | You need to be online to open this. |
| 13617 | Muny synag möhletinde açmak üçin, siz onlaýn bolmaly. | You need to be online to open this during the trial period. |
| 13618 | Abunaňyzy uzadyň | Renew your subscription |
| 13619 | Abunaňyz gutardy. | Your subscription has expired. |
| 13620 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
| 13621 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
| 13623 | Enjamlarym | My Devices |
| 13624 | Goldawa git | Go to support |
| 13625 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
| 13626 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
| 13627 | Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
| 13628 | Programmany al | Get the app |
| 13629 | Oňa soň synanyş | Try that later |
| 13630 | Dükany nol etmek üçin, Windows Dükan Programmalar çözüwçisini işlediň. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
| 13631 | Tora birigiň. | Connect to a network. |
| 13632 | Bize bir minut beriň | Give us a minute |
| 13633 | Biz bu programmany täzeleýäris. Ol basym ýene ulanmaga taýýar bolmaly. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
| 13634 | Biz %1!s! täzeleýäris. Ol basym ýene ulanmaga taýýar bolmaly. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
| 13635 | Edaraňyz bu programmany bökdemek üçin Device Guard ulandy | Your organization used Device Guard to block this app |
| 13636 | %1 Goşmaça maglumat üçin goldaw kişiňize ýüz tutuň. |
%1 Contact your support person for more info. |
| 13637 | Goşmaça maglumat üçin goldaw kişiňize ýüz tutuň. | Contact your support person for more info. |
| 13639 | Howpsuzlyk we öndürijilik üçin şu Windows rejesi diňe Dükandan tassyklanan programmalary işledýär | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
| 13640 | Bu, kompýuteriňizi goramaga ýardam berýär we ony gowy işledýär. %1 Şeýle-de bolsa, bu tassyklanmadyk programmany işletmek isleýärsiňizmi? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
| 13641 | Bu, kompýuteriňizi goramaga ýardam berýär we ony gowy işledýär. Şeýle-de bolsa, bu tassyklanmadyk programmany işletmek isleýärsiňizmi? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
| 13642 | Nädip etmelidigini gör | See how |
| 55000 | Täze görnüş döret | Create new view |
| File Description: | TWINUI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TWINUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ähli hukuklary goralýar. |
| Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x442, 1200 |