twinui.dll.mui TWINUI e92bb45e9c9d2b49d6b3ebbb3eb0efae

File info

File name: twinui.dll.mui
Size: 81920 byte
MD5: e92bb45e9c9d2b49d6b3ebbb3eb0efae
SHA1: eea4f255633c087961d80719331a24affba58aa7
SHA256: 1a6b22d85d823ed0474d4a33e554f709c9a8bd39217ffdf5d36a954d70603b91
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in turkmence (Turkmenistan) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id turkmence (Turkmenistan) English
1TWINUI TWINUI
996Bu bukjany aýyrmalymy? Remove this folder?
997Bu bukjany %1!s! Kitaphanasyna goş Add this folder to %1!s!
998Bukjany aýyr Remove Folder
999Bes et Cancel
1000"%1!s!" bukjasyny %2!s! elementinden aýyrsaňyz, mundan beýläk %2!s! Içinde görünmez, ýöne ýoklanmaz. If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051Ähli faýllar All files
1200Bu ýeri açyp bolanok This location can’t be opened
1201Siziň oňa girmäge rugsadyňyz ýok. You don’t have permission to access it.
1202Bu draýweri okamak bilen baglanyşykly mesele bar There’s a problem reading this drive
1203Draýweri derňäň we täzeden synanyşyň. Check the drive and try again.
1204Bu ýeri açmakda mesele ýüze çykdy. There was a problem opening this location.
1205Täzeden synanyşyň. Please try again.
1206Bu ýeri tapyp bolanok This location can’t be found
1209%1 häzirki wagtda elýeterli däl. %1 is currently unavailable.
1210Tor ýoly bilen baglanyşykly mesele bar There’s a problem with the network path
1211Ony dogry girizendigiňize göz ýetiriň. Make sure you entered it correctly.
1212Faýlyň ady aşa uzyn The file name is too long
1213Faýly gysgarak faýl ady bilen ýatda saklamaga synanyşyň. Try saving the file with a shorter file name.
1214Bu faýl ady Windows tarapyndan ulanylar ýaly saklanýar This file name is reserved for use by Windows
1215Faýly başga faýl ady bilen ýatda saklamaga synanyşyň. Try saving the file with a different file name.
1216Bu faýl adyny ulanyp bolanok This file name can’t be used
1217Başga bir at bilen synanyşyň. Try a different name.
1218Bu faýl diňe okamak üçin This file is read-only
1219Faýly başga at bilen ýatda saklamaga synanyşyň. Try saving the file with a different name.
1220Bu faýly ýatda saklap bolanok, sebäbi ol ulanylýar This file can’t be saved because it’s in use
1221Ilki faýly ýapyň ýa-da bu faýly başga bir at bilen ýatda saklaň. Close the file first, or save this file with a different name.
1223Bu kitaphanada faýllary ýatda saklamak üçin ilki kitaphanada bir bukja döretmeli bolarsyňyz. To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224Bu ýerde faýllary ýatda saklap bolanok Files can’t be saved here
1225Faýly başga bir ýerde ýatda saklamaga synanyşyň. Try saving the file somewhere else.
1227%1 diňe okamak üçin. Faýly başga bir ýerde ýatda saklamaga synanyşyň. %1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228Bu ýerde faýly ýatda saklamak üçin ýeterlik boş ýer ýok There isn’t enough free space to save the file here
1229Ýer boşadyň we täzeden synanyşyň ýa-da faýly başga bir ýerde ýatda saklamaga synanyşyň. Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230Bu faýly ýatda saklamak üçin rugsadyňyz ýok You don’t have permission to save this file
1232Bu ýerde şol ada eýe bukja öňden bar This location already has a folder with that name
1234Käbir elementleri saýlap bolmady Some items couldn’t be selected
1235Olar başga ýere geçirilen ýa-da ýoklanan bolup biler, olary açmaga rugsadyňyz bolman biler. They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236Bu draýwer BitLocker tarapyndan kodlanan This drive is encrypted by BitLocker
1237Draýweriň gulpuny açmak üçin ony Faýl ýolbeledi-nde açyň. To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250Säwlik Error
1251Bukjanyň ady aşa uzyn.
Gysgarak bukja ady bilen täzeden synanyşyň.
The folder name is too long.
Try again with a shorter folder name.
1252Bu bukja ady Windows tarapyndan ulanylar ýaly saklanýar.
Başga bir bukja ady bilen synanyşyň.
This folder name is reserved for use by Windows.
Try again with a different folder name.
1253Bukjanyň ady dogry däl.
Başga bir bukja ady bilen täzeden synanyşyň.
The folder name is not valid.
Try again with a different folder name.
1254Bu ýerde bukja döretmek üçin rugsadyňyz ýok.

Rugsat almak üçin ýeriň eýesine ýa-da iş dolandyryja ýüz tutuň.
You do not have permission to create a folder in this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255%1 içinde bukjany döredip bolanok, sebäbi diskde ýeterlik boş ýer ýok. Ýer boşadyň we täzeden synanyşyň ýa-da başga bir ýerde döretmäge synanyşyň. The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256Bu bukja öňden bar.
Başga bir bukja ady bilen synanyşyň.
This folder already exists.
Try again with a different folder name.
1257Bu ýerde siziň kesgitlän bukja adyňyza eýe bir bukja öňden bar. Başga bir bukja ady bilen täzeden synanyşyň. There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258%1 kitaphana bolup durýar. Kitaphananyň içine kitaphana goşup bolmaýar. %1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259%1, öňden kitaphana goşulan. Bir bukjany şol kitaphana diňe bir gezek goşup bilersiňiz. %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260Bu ýeri goşup bolanok, sebäbi ony indeksläp bolmaýar. This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261Bu ýeri kitaphana goşup bolanok. This location can’t be added to the library.
1262Bu bukja, aýdym-saz programmalaryňyz üçin elýeterli bolar. This folder will be available to your music apps.
1263Bu bukja, surat programmalaryňyz üçin elýeterli bolar. This folder will be available to your picture apps.
1264Bu bukja, wideo programmalaryňyz üçin elýeterli bolar. This folder will be available to your video apps.
1265Bu bukja, resminamalaryňyza girip bilýän programmalar üçin elýeterli bolar. This folder will be available to apps that access your documents.
130011;Normal;None;Segoe UI 11;Normal;None;Segoe UI
130120;Light;None;Segoe UI 20;Light;None;Segoe UI
130220;Normal;None;Segoe UI Symbol 20;Normal;None;Segoe UI Symbol
130442;Light;None;Segoe UI 42;Light;None;Segoe UI
130642;Normal;None;Segoe UI Symbol 42;Normal;None;Segoe UI Symbol
130711;Semilight;None;Segoe UI 11;Semilight;None;Segoe UI
1320Item Picker Item Picker
1321 Open
1322Şeýle ýatda sakla Save As
1323Bukjany saýla Select Folder
2701Paýlaş Share
2703%s üstünden alynýan maglumatlar bilen baglanyşykly mesele ýüze çykdy. There was a problem with the data from %s.
2704Ýap Close
2705Sizde bu mazmuny paýlaşyp bilýän programma ýok. You don’t have any apps that can share this content.
2706Paýlaşmak bilen baglanyşykly mesele ýüze çykdy. Soňrak täzeden synanyşyň. Something went wrong with Share. Try again later.
2708Nämedir bir ýalňyşlyk boldy we %1 edil häzir paýlaşyp bilmeýär. Soňrak täzeden synanyşyň. Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709Edil häzir hiç zat paýlaşylanok. Nothing is being shared right now.
2710Boldy Done
2711Iş stoly Desktop
2712Dükandan programma gözle Look for an app in the Store
2713Nämedir bir ýalňyşlyk boldy Something went wrong
2714Öňki paýlaşylan Previous share
2715Derňemegiň öňe gidişi Check progress
2717%1 paýlaşyp bilenok. Internet birikmäňizi barlaň ýa-da has az faýly paýlaşmaga synanyşyň. %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718Ibermegi derňemegiň öňe gidişi Check sending progress
2719Käbir zatlary iberip bolmady Some things couldn’t be sent
2720%1 üstünde %2 bilen baglanyşdyryň Link to %2 in %1
2721%1 üstünde %2 paýlaşylýar Sharing %2 with %1
2722Siz şuny paýlaşýarsyňyz: %1 You’re sharing: %1
2723Iş stolundan hiç zady paýlaşyp bolmaýar. Nothing can be shared from the desktop.
2730Paýlaşyk Sharing
2731Programma sanawy App List
2732Paýlaşylýan mazmunyň sanawy List of content that’s being shared
2740%1 (%2) %1 (%2)
2742Dükandaky programma baglanyşyk Link to app in Store
2743Windows Dükanynda %s baglanyşygyny paýlaş Share a link to %s in the Windows Store
2744Ekran suraty Screenshot
2745%s programmasynyň ekran suratyny paýlaş Share a screenshot of %s
2746Başlangyç ekranynyň suratyny paýlaş Share a screenshot of Start
2747Gözlegiň ekran suratyny paýlaş Share a screenshot of Search
2748Iş stolunyň ekran suratyny paýlaş Share a screenshot of Desktop
2749Şu wagt goralýan mazmuny görýärsiňiz. Ekran suratyny paýlaşmak üçin bu mazmuny ýapyň ýa-da gizläň. You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751Sharable item list Sharable item list
2753%s edil häzir paýlaşyp bilenok. Soňrak täzeden synanyşyň. %s can’t share right now. Try again later.
2754Bu programma paýlaşyp bilenok. This app can’t share.
2755Edil häzir paýlaşmaga hiç zat ýok. There’s nothing to share right now.
2756Programma The application
2780%s programmasynyň ekranda görünişi Screenshot of %s
2781Başlangyç ekranynyň suraty Screenshot of Start
2782Gözleg ekran suraty Screenshot of Search
2783Iş stoly ekran suraty Screenshot of Desktop
2800ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801The ShareOperation has been destroyed. The ShareOperation has been destroyed.
2802A share cannot be started because another share is already in progress. A share cannot be started because another share is already in progress.
2803The app cannot share until it is in the foreground and active. The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805Specify QuickLink.Title. Specify QuickLink.Title.
2806Specify QuickLink.Id. Specify QuickLink.Id.
2807Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808Specify QuickLink.Thumbnail. Specify QuickLink.Thumbnail.
2810DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100Immersive Openwith Flyout Immersive Openwith Flyout
3101«Ulgam faýly» görnüşli faýly (%1!ws!) açmaga synanyşýarsyňyz You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102Bu faýllar operasiýa ulgamy we dürli programmalar tarapyndan ulanylýar. Bulary redaktirlemek ýa-da üýtgetmek ulgamyňyza zyýan berip biler. These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103Bu PC-de bir programmany synap gör Try an app on this PC
3104Güýçden gaçyr Override
310511pt;Normal;None;Segoe UI 11pt;Normal;None;Segoe UI
3106Bu %1!ws! açmak üçin size täze programma gerek You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107Dükandan “%1” alyň Get “%1” from the Store
3108Windows bu faýl görnüşini açyp bilenok (%1!ws!) Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110Bu %1!ws! faýlyny açmak üçin size täze programma gerek You’ll need a new app to open this %1!ws! file
311115pt;Normal;None;Segoe UI 15pt;Normal;None;Segoe UI
311213pt;Normal;None;Segoe UI 13pt;Normal;None;Segoe UI
3113Bu PC-de başga bir programma gözläň Look for another app on this PC
3115Goşmaça programmalar More apps
3116%1!ws! faýllaryny açmak üçin hemişe şu programmany ulan Always use this app to open %1!ws! files
31179pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118Bilelikde aç… Open with…
3119Dükandan programma gözläň Look for an app in the Store
3120Hemişe şu programmany ulan Always use this app
3121Bu faýly nädip açmak isleýärsiňiz? How do you want to open this file?
3122Muny nähili açmak isleýärsiňiz? How do you want to open this?
3123Programmalar#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Ähli Faýllar#*.*# Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125Bu programmany ulanmaga dowam et Keep using this app
3126Bu %1!ws! faýlyny nähili açmak isleýärsiňiz? How do you want to open this %1!ws! file?
3127Şu tabşyrygy (%1!ws!) nädip tamamlamak isleýärsiňiz? How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128Windows 10-da aýratyn Featured in Windows 10
3129Beýleki opsiýalar Other options
3130Bu tabşyrygy (%1!ws!) tamamlmak üçin size täze bir programma gerek You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131Bu tabşyryk üçin hemişe şu programmany ulan Always use this app for this task
3200Bellenen faýllar bilen gysylan bukjany (Zip) nädip döretmek isleýärsiňiz? How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201Bellenen faýllary nädip ýazdyrmak isleýärsiňiz? How do you want to burn selected files?
3202Diskleri başga kompýuterlerde ulanyp bolar ýaly açyk sessiýalary nädip ýapmak isleýärsiňiz? How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203Täzeden ýazdyryp bolýan diskleri nädip öçürmek isleýärsiňiz? How do you want to erase rewritable discs?
3204Bu hereket üçin hemişe şu programmany ulan Always use this app for this action
3205
3206Bolýar OK
3208Programmalary görkez Show apps
3209Täze New
3210Suratlar aňsatlyk bilen kämilleşdirilýär, tertiplenýär, düzedişe we paýlanmaga taýýarlanylýar. Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211Iň täze filmlerden hem-de telegepleşiklerden başlap (elýeterli bolsa), öz şahsywideolaryňyza çenli hemmesine tomaşa ediň. Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212Microsoft-dan täze brauzer bilen başga zatlary onlaýn ediň. Do more online with the new browser from Microsoft.
3213PDF faýllaryny göni web brauzeriňizde açyň. Open PDFs right in your web browser.
3214Windows üçin iň oňat aýdym-saz programmasy. Halaýan aýdym-sazlaryňyzy ähli enjamlaryňyzda diňläň. The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215%1!ws! faýllaryny mundan beýläk nähili açmak isleýärsiňiz? How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216Bu websaýty nähili açmak isleýärsiňiz? How do you want to open this website?
3217%1!ws! açmak üçin hemişe şu programmany ulan Always use this app to open %1!ws!
3218Programma ulan Use an app
3219Standart brauzeri ulan Use the default browser
3220Iş we şahsy faýllary açýar Opens work and personal files
3221Şahsy faýllary iş faýllaryna üýtgedýär Changes personal files to work files
3222Diňe şahsy faýllary açýar Opens personal files only
3223Bu iş faýlyny nähili açmak isleýärsiňiz? How do you want to open this work file?
3224Bu şahsy faýly nähili açmak isleýärsiňiz? How do you want to open this personal file?
3225Bu iş %1!ws! faýlyny nähili açmak isleýärsiňiz? How do you want to open this work %1!ws! file?
3226Bu şahsy %1!ws! faýlyny nähili açmak isleýärsiňiz? How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227Başga programma ulan Use another app
3228Şu programmada gal Stay in this app
3300Çalt aragatnaşyk ediň we möhüm zatlara ünsüňizi jemläň. Communicate quickly and focus on what’s important.
3301Ugurlary alyň, ýerleşiş jikme-jikligini görüň we bellikleri goşuň. Get directions, see location details, and add notes.
3302EPUB-lary göni web-brauzeriňizde açyň. Open EPUBs right in your web browser.
450711pt;normal;None;Segoe UI 11pt;normal;None;Segoe UI
45219pt;normal;None;Segoe UI 9pt;normal;None;Segoe UI
4600? ?
460111pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602berkidildi pinned
5511Rugsatlar Permissions
5522Bu programma ynamdar we ulgamyň ähli ukyplaryny ulanyp bilýär. This app is trusted and can use all system capabilities.
5523Bu programmanyň şulary ulanmaga rugsady bar: This app has permission to use:
5524Bu programma ulgamyň ukyplarynyň hijisini ulanmaýar This app does not use any system capabilities.
5525Näbelli ukyp Unknown capability
5526Käbir sazlamalar ulgamyňyzyň iş dolandyryjysy tarapyndan dolandyrylýar. Some settings are managed by your system administrator.
5527Açyk On
5528Öçürilen Off
5529Bu sazlamany täzeläp bolmady This setting could not be updated
5551Wersiýa %1 Version %1
5552%1 tarapyndan By %1
5570Gizlinlik Privacy
5571Bu programma şulara giriş rugsady beriň: Allow this app to access your:
5574Tekst habarlary Text messages
5575Bu programma şulara girip biler: This app can access:
5576Programmalar ýerleşiş maglumatlaryňyzy ulanyp bilmeýär. Programmalaryň ýerleşiş maglumatlaryňyzy ulanmagyna rugsat bermek üçin PC sazlamalaryna gidiň. Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580PC ýörite amallary PC custom functionality
5581Sinhronla Sync
5582Şu programmanyň arka görnüşde sinhronlanmagyna rugsat ber Allow this app to sync in the background
5591Habarnamalar Notifications
5592Bu programmanyň habarnamalary görkezmegine rugsat ber Allow this app to show notifications
5621Sazlamalar Settings
5622Derejelendir we gözden geçir Rate and review
5625%1 elementinden maglumat alynýar Getting info from %1
5626Edil häzir bu programma degişli sazlamalary alyp bolanok. Can’t get settings for this app right now.
5627Hasaplar Accounts
565111;semibold;none;Segoe UI 11;semibold;none;Segoe UI
565211;normal;none;Segoe UI 11;normal;none;Segoe UI
565311;semilight;none;Segoe UI 11;semilight;none;Segoe UI
56569;normal;none;Segoe UI 9;normal;none;Segoe UI
565711;Semilight;none;Segoe UI 11;Semilight;none;Segoe UI
5680Gizlinlik ýörelgesi Privacy policy
5950Kuwwat opsiýalary Power Options
7101Gözleg Search
7122Ekran suraty (%d) Screenshot (%d)
7123Ekran suratyny düşürip bilmersiňiz You can’t take a screenshot
7124%1 içinde goralýan mazmun bar. Ony ýapyň we täzeden synanyşyň. There is protected content in %1. Close it and try again.
7125Goralýan mazmun açyk. Ony ýapyň we täzeden synanyşyň. Protected content is open. Close it and try again.
8804ýagtylyk derejesi %i brightness level %i
8805Awtomatiki pyrlamak açyk Autorotate on
8806Awtomatiki pyrlamak öçürilen Autorotate off
8807ses öçürilen volume muted
8808ses öçürilmedik volume not muted
8809ses derejesi %i volume level %i
8810Ýodajygy aýtdyr Play track
8811Ýodajygy sägindir Pause track
8812Indiki ýodajyk Next track
8813Öňki ýodajyk Previous track
8814Ýodajygyň ady %s Track name %s
8815Ýodajygyň jikme-jiklikleri %s Track details %s
88189pt;Normal;None;Segoe UI 9pt;Normal;None;Segoe UI
881920pt;Light;None;Segoe UI 20pt;Light;None;Segoe UI
882014pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821Uçar rejesi açyk Airplane mode on
8822Uçak rejesi öçürilen Airplane mode off
882510pt;normal;None;Segoe UI Symbol 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826Albomyň daşyndaky surat Album art
8827Indiki programma Next application
883220pt;normal;None;Segoe UI Symbol 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833Kamera açyk Camera on
8834Kamera öçürilen Camera off
8835
8836
8901Berkit Pin
8902Berkitmeden aýyr Unpin
8903Gizle Hide
8904Görkez Unhide
9002%1!s! Işe goýberilýär Launching %1!s!
9201%1 parametrinde ornaşdyrylan null nyşanlary bolmaly däl. Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202Windows Dükanynda programma tapyň Find an app in the Windows Store.
9203Ilki bilen bir programma gurnamaly. Tanyşlaryňyz bilen birigip bilmek üçin adamlar ýa-da kontaktlar programmasyny gurnaň. You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204%1 kontakt %1contacts
9208%1 — %2 %1 — %2
9211Nämedir bir ýalňyşlyk boldy we bu programma edil häzir faýllary seçip alyp bilenok. Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212Programmany saýlamaga täzeden synanyşyň. Try selecting the app again.
9213Nämedir bir ýalňyşlyk boldy we bu programma edil häzir faýllary ýatda saklap bilenok. Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215Nämedir bir ýalňyşlyk boldy we bu programma edil häzir faýllary täzeläp bilenok. Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216Faýly açmaga ýa-da ýatda saklamaga täzeden synanyşyň. Try opening or saving the file again.
9520Enjamlar Devices
9521Çap et Print
9522Taslama Project
9523Aýtdyr Play
9524Iber Send
9525Degir we iber Tap and send
9526Goşmaça More
9527Printerler Printers
9528Aýtrydyş enjamlary Play devices
9529%s elementinden maglumat alynýar Getting info from %s
9530Projectors Projectors
9533Bu programma çap edip bilenok. This app can’t print.
9534Bu programma enjamda aýtdyryp bilenok. This app can’t play to a device.
9535Bu programma başga enjamlara iberip bilenok. This app can’t send to a device.
9536Diňe programmalardan çap edip bilersiňiz. You can only print from apps.
9537Diňe programmalardan aýtdyryp bilersiňiz. You can only play from apps.
9538Diňe programmalardan iberip bilersiňiz. You can only send from apps.
9539Bu programma edil häzir çap edip bilenok. This app can’t print right now.
9540Bu programma edil häzir enjamda aýtdyryp bilenok. This app can’t play to a device right now.
9541Bu enjam edil häzir başga enjamlara iberip bilmeýär. This app can’t send to a device right now.
9542Mazmuny çap etmek üçin printer dakyň. To print content, connect a printer.
9543Mazmuny aýtdyrmak üçin enjam dakyň. To play content, connect a device.
9544Saýlanan mazmun goralýar we ony başga bir enjamda aýtdyryp bolmaýar. The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547%1 elementini %2 bilen paýlaşyp bolmady. Couldn’t share %1 with %2.
9548%1 bilen saýlan zatlaryňyzyň käbirini paýlaşyp bolmady. Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549Saýlan zatlaryňyzyň käbirini paýlaşyp bolmady. Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550%1 elementini başga enjamlara iberip bolmady. Couldn’t send %1 to the other device.
9551Mazmuny başga enjamlara iberip bolmady. Couldn’t send content to other devices.
9552Edil häzir hiç zat iberilenok. Nothing is being sent right now.
9554%1, %2 enjamyna birigip bilmedi. %1 couldn’t connect to %2.
9555Birikdirilýär Connecting
9556Birikdirildi, ýöne ekran ýok. Connected, but no display.
9557Birikme kesilýär Disconnecting
9558Birikmäni düzetmek üçin barmagyňyzy degriň. Tap to fix the connection.
9559Birikme düzedilýär. Fixing the connection.
9560Birigip bolmady. Couldn’t connect.
9564Gaýtadan gurnamak şowsuz. PC sazlamalaryna gidiň we enjamy goşuň. Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565Ekrany tapyp bolmady. Couldn’t find the display.
9570Ekranlar gözlenýär Searching for displays
9575Prožektorda görkezmek üçin ekrana birikdiriň. To project, connect a display.
9580Ikinji ekran Second screen
9586Ekrana birigip bolmady. Your display couldn’t connect.
9587Windows Dükanda %1 bagy Link to %1 in the Windows Store
9589%2 %2
9591Aýtdyrylýar Playing
9594Şu PC This PC
9595Enjam bu göterijini aýtdyryp bilmeýär. Device can’t play this media.
9621Printer goş Add a printer
9622Simsiz ekran goş Add a wireless display
9623Enjam goş Add a device
9902Audio CD-ni aýtdyr Play audio CD
9903DVD filmini görkez Play DVD movie
9904Beýleki saýlawlar Other choices
9905Häzirki saýlaw Current choice
9906Täze saýlawlar New choices
9907%1!ls! maslahat %1!ls! recommends
9908%1!ls! işlet Run %1!ls!
9909Neşir eden: %1!ls! Published by %1!ls!
9910Neşirçi görkezilmedik Publisher not specified
9911%1!ls! üçin hemişe şuny ýerine ýetir: Always do this for %1!ls!:
9912Awtomatiki ulan – %1!ls! AutoPlay - %1!ls!
9913Öndürijiniň maslahatlary Manufacturer recommends
9914Awto-goýber AutoPlay
9915Mazmun gözlenýär Searching for content
9916Göçürilip alynýar… Downloading
9917Programma göçürilip alynmady. Programmany Windows Dükanyndan alyň. The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918Alynan mazmun Received content
9919Maslahat berlen saýlawy tapyp bolanok. The recommended choice cannot be found.
9926Göterijiňizden programma gurnaň ýa-da işlediň Install or run program from your media
9927Giňeldilen mazmuny işlet Run enhanced content
9928%1!ls! sahypasy Page for %1!ls!
9952şu disk this disc
9953Audio CD CD audio
9954DVD filmleri DVD movies
9955Audio DVD DVD audio
9956boş CDR-ler blank CDRs
9957boş DVD-ler blank DVDs
9958VCD-ler VCDs
9959SVCD-ler SVCDs
9960ýygyndy mazmun mixed content
9961audio faýllar audio files
9962şekil faýllary image files
9963wideo faýllary video files
9964näbelli mazmun unknown content
9965giňeldilen audio CD-ler enhanced audio CDs
9966giňeldilen DVD filmler enhanced DVD movies
9967Blu-ray filmleri Blu-ray movies
9968boş Blu-ray diskler blank Blu-ray discs
9969aýryp bolýan draýwerler removable drives
9970ýat kartoçkalary memory cards
9971mazmunyňyz your content
9976Bu mazmun görnüşi üçin programma saýlaň. Choose an app for this type of content.
9977Öňünden kabul edilen hereket bolup geçer ýa-da beýleki saýlawlar elýeterli bolar. Your default action will occur or other choices will become available.
9978%1!ls! bilen näme etmelidigini saýlaň. Choose what to do with %1!ls!.
9979Bu enjam bilen näme etmelidigini saýlaň. Choose what to do with this device.
9981Göçürip almak gutaranynda bellenen tabşyryk işe goýberiler. The selected task will launch when the download is complete.
9991Bu enjama näme boljagyny saýlamaň. Select to choose what happens with this device.
9992%1!ls! enjamyna näme boljagyny saýlaň. Select to choose what happens with %1!ls!.
9993Bu enjam üçin täze saýlawlaryňyz bar. You have new choices for this device.
9994%1!ls! üçin täze saýlawlaryňyz bar. You have new choices for %1!ls!.
9995Bu draýwer bilen baglanyşykly mesele bar. Draýweri häzir barlaň we ony düzediň. There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
1000111;Semibold;None;Segoe UI 11;Semibold;None;Segoe UI
10205Faýllar Files
10207Programmalar Apps
10208«%1» üçin netijeler Results for “%1”
10210Ikinji ekrana serpikdir Project to a second screen
10211ekran;prožektor;telewizor;display;projector;TV;monitor display;projector;TV;monitor
10212Birikdirildi;connected connected
10213paýlaş;share share
10230Başlangyç Start
10231Öý topary Homegroup
1023742pt;Light;None;Segoe UI 42pt;Light;None;Segoe UI
10250empty area empty area
10251screen edge screen edge
10252Return divider to its original position Return divider to its original position
10253Collapse %s Collapse %s
10254Move %s off screen Move %s off screen
10255Shrink %s to its smallest size Shrink %s to its smallest size
10256Split %s and %s Split %s and %s
10260Maximize %s Maximize %s
10261Restart %s Restart %s
10262Close %s Close %s
10263End %s End %s
10264End all windows of %s End all windows of %s
10270%2 bilen %3 arasyna %1 giriz Insert %1 between %2 and %3
10271%1 programmasyny %2 bilen böl Split %1 with %2
10272%s programmasyny ekrandan çykar Move %s off screen
10273%2 deregine %1 goý Replace %2 with %1
10274%s programmasyny doly ekranda görkez Show %s full screen
10275%s programmasyny ekranyň çep gyrasyna ýerleşdir Snap %s to the left screen edge
10276%s programmasyny ekranyň sag gyrasyna ýerleşdir Snap %s to the right screen edge
10278%2 çepine %1 giriz Insert %1 to the left of %2
10279%2 sagyna %1 giriz Insert %1 to the right of %2
10280%s maksimirle Maximize %s
10281%1 deregine %2 goý Replace %1 with %2
10282%s programmasyny ýerleşdirmek üçin süýräň Drag to place %s
10283%1 maksimirle, %1 goýmak üçin süýre Maximize %1, drag to place %1
10284Üns berme Dismiss
10290Kiçi Small
10291Ortaça Medium
10292Giň Wide
10293Uly Large
10304%s kiçelt Minimize %s
1040211pt;Light;None;Segoe UI 11pt;Light;None;Segoe UI
10403Programmalara geçmek islediňizmi? Did you mean to switch apps?
10404«%1», «%2» elementini açmaga synanyşýar. “%1” is trying to open “%2”.
10407Hawa Yes
10408Ýok No
10409%s içinde gözleg netileri Search Results in %s
10450Bu PC-de täzelenmeleri gulp ekranynda görkezip bilýän hiç hili programma ýok. Muny edip bilýän programmalary tapmak üçin Windows Dükanyna gidiň. This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452Jikme-jik ýagdaýy gulp ekranynda görkezme Don’t show detailed status on the lock screen
10453Çalt ýagdaýy bu ýerde görkezme Don’t show quick status here
10455Programma saýlaň Choose an app
10456Aşa köp programma Too many apps
10457%s programmasynyň arka görnüşde işlemegi we maglumatlary gulp ekranynda görkezmegi üçin bir programmany aýryň. Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458%1 programmasyny goşma Don’t add %1
10459%s programmasynyň arka görnüşde işlemegi üçin bir programmany durzuň. Stop an app to let %s run in the background.
1046011;semilight;None;Segoe UI 11;semilight;None;Segoe UI
10461Gulp ekranynda duýduryşlary görkezme Don’t show alarms on the lock screen
10510Rugsat berme Don’t allow
10511Rugsat ber Allow
10512%s programmasynyň arka görnüşde işlemegine rugsat berilsinmi? Let %s run in the background?
10513Şeýle hem, bu programma çalt ýagdaýy we habarnamalary gulp ekranynda görkezip bilýär. (Muny soňra Sazlamalarda üýtgedip bilersiňiz.) This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514Gulp ekranyňyz doly. %s programmasynyň arka görnüşde işläp bilmegi we maglumatlary gulp ekranynda görkezmegi üçin bir programmany aýyrmaly. Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515Bu programma täzelenmek üçin arka görnüşde işläp bilýär. This app can run in the background to stay up to date.
10516Arka görnüşde juda köp programma işleýär. %s programmasynyň arka görnüşde işläp bilmegi we täzelenmegi üçin bir programmany duruzmaly. Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520Programma gulp ekrany ukyply däl. The application is not lock screen capable.
10521Programma gulp ekrany ornuny islemek üçin öň tarapda bolmaly. The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522Programmany gulp ekranyndan aýryp bolmaýar. The application could not be removed from the lock screen.
10523Bu programmany modelleýjide işledýärkäňiz arka görnüş tabşyrygyny we gulp ekrany artykmaçlyklaryny üýtgedip bilmersiňiz. You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10532Bu programmany esasy duýduryşyňyz edip ulanmalymy? Use this app as your primary alarm?
10533Bu programma, ony siziň esasy duýduryşyňyz hökmünde sazlamak bilen duýduryş habarnamalaryny hem görkezip biler. (Muny soňra Sazlamalarda üýtgedip bilersiňiz.) This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534Bu programmanyň duýduryş habarnamalaryny görkezmegi üçin %s programmasyny esasy duýduryş edip sazlamaly. For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535Häzirki duýduryşyňyzy şunuň bilen çalşyrmalymy? Replace your current alarm app with this one?
10540Programma, duýduryşa ukyply däl. The application is not alarm capable.
10541Bu programmanyň duýduryş artykmaçlyklaryny talap edip bilmegi üçin ol öň görnüşde işlemeli. The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542Programmanyň duýduryş artykmaçlyklaryny aýryp bolmady. The application’s alarm privileges could not be removed.
10543Bu programmany simulýatorda işledýärkäňiz duýduryş artykmaçlyklaryny üýtgedip bilmersiňiz. You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590Gulp ekrany Lock screen
10591Bu programmanyň arka görnüşde işlemegine we çalt ýagdaýy gulp ekranynda görkezmegine rugsat ber Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
1060311pt;Semilight;None;Segoe UI 11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604Bu programmany açyp bolanok This app can’t open
10608Ulanyjy hasaby dolandyryşy öçürilen mahaly %1!s! açyp bolmaýar. %1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609Ulanyjy hasaby dolandyryşy öçürilen mahaly bu programmany açyp bolmaýar. This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610Ulanyjy hasaby dolandyryşyny aç Turn on User Account Control
10611Oturdylan iş dolandyryjy hasabyny ulanyp %1!s! açyp bolmaýar. Başga bir hasap bilen hasabyňyza giriň we täzeden synanyşyň. %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612Oturdylan iş dolandyryjy hasabyny ulanyp bu programmany açyp bolmaýar. Başga bir hasap bilen hasabyňyza giriň we täzeden synanyşyň. This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613Faýl ýolbeledi iş dolandyryjy artykmaçlyklary bilen işleýärkä %1!s! açyp bolmaýar. Faýl ýolbeledi-ni adaty edip täzeden başladyň we täzeden synanyşyň. %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614Faýl ýolbeledi iş dolandyryjy artykmaçlyklary bilen işleýärkä bu programmany açyp bolmaýar. Faýl ýolbeledi-ni adaty edip täzeden başladyň we täzeden synanyşyň. This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615Bu programma ulgamyňyzyň iş dolandyryjysy tarapyndan bökdeldi. This app has been blocked by your system administrator.
10616Has giňişleýin maglumat üçin ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň. Contact your system administrator for more info.
10618%1!s! bilen baglanyşykly mesele bar. PC-ňizi täzelendirmek ony düzetmäge kömek edip biler. There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619Bu programma bilen baglanyşykly mesele bar. PC-ňizi täzelendirmek ony düzetmäge kömek edip biler. There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620Täzelendir Refresh
10621Windows bilen baglanyşykly bir mesele %1!s! programmasynyň açylmagyny bökdeýär. PC-ňizi täzelendirmek ony düzetmäge kömek edip biler. A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622Windows bilen baglanyşykly bir mesele bu programmanyň açylmagyny bökdeýär. PC-ňizi täzelendirmek ony düzetmäge kömek edip biler. A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624%1!s! bilen baglanyşykly mesele bar. Ony abatlamak ýa-da täzeden gurnamak barada ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň. There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625Bu programma bilen baglanyşykly mesele bar. Ony abatlamak ýa-da täzeden gurnamak barada ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň. There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626%1!s! barada has giňişleýin maglumat üçin Windows Dükanyny barlaň. Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627Bu programma barada has giňişleýin maglumat üçin Windows Dükanyny barlaň. Check the Windows Store for more info about this app.
10628Dükanda gör See in Store
10629Bu programmany gurnap bolanok This app can’t install
10630Siz edil häzir internete birikmedik. You’re not connected to the Internet right now.
10631Tora birikdir Connect to a network
10632PC-ňizde bu programmany gurnamak üçin ýeterlik ýer ýok. Käbir programmalary gurnalyşdan aýryň ýa-da diskde has köp ýer açyp, täzeden synanyşyň. Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633Gurnalyşdan aýryljak programmalary saýlaň Choose apps to uninstall
10634Hasabyňyzda PC sanynyň çägine ýetdiňiz You’ve reached the PC limit for your account
10635Bu PC-de programmalary gurnap bilmek üçin ilki Windows Dükany hasabyňyzdan bir PC aýyrmaly bolarsyňyz. You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636Aýryljak PC-ni saýlaň Choose a PC to remove
10637Ýeterlik disk ýeri ýok Not enough disk space
10638Bu programmanyň synag mşhleti gutarypdyr. Doly programmany satyn almak üçin Windows Dükanyna girip görüň. Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639Täzeden synanyş Try again
10640Möhleti gutaran ygtyýarnama Expired license
10641Dörediji ygtýarnamaňyzyň möhleti gutarypdyr. Bu programmany ulanmaga dowam etmek üçin täze ygtyýarnama alyň. Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642Ölçegli birikme ulanýan mahalyňyz bu programmany gurnamak isleýärsiňizmi? Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643Bu programmany ölçegli birikme bilen göçürip alsaňyz, maglumat tarifiňizden goşmaça töleg alynmagy mümkin. Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644Gurna Install
10645Bu programma, ölçegli birikme bilen göçürip alyp bolmajak derejede uly This app is too big to download using a metered connection
10646Başga bir tora birigip, täzeden synanyşyň. Connect to another network and try again.
10647Birikmek üçin başga bir tor tap Find another network to connect to
10648%1!s! açylmaýar, sebäbi ol awtonomda. Ammar enjamy ýok ýa-da dakylmadyk. %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649Bu programma açylmaýar, sebäbi ol awtonomda. Ammar enjamy ýok ýa-da dakylmadyk. This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650%1!s! açylmaýar, sebäbi ony tapyp bolmaýar. Ammar enjamy ýok ýa-da dakylmadyk. %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651Bu programma açylmaýar, sebäbi ony tapyp bolmaýar. Ammar enjamy ýok ýa-da dakylmadyk. This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652Siz gaty irläpsiňiz You’re too early
10653Başlamaga howlugýanyňyzy bilýäris, ýöne biraz garaşmaly bolarsyňyz. Dükandan başlaýan senäni barlaň. We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655Bu programmany täzeden satyn al Purchase this app again
10656%1!s! üçin yzyna tölegi alanyňyzda, onuň enjamyňyzdan aýryldygy bolýar. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657Bu programma üçin yzyna tölegi alanyňyzda, onuň enjamyňyzdan aýryldygy bolýar. When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658Bu programmany ýokla Delete this app
10659Ähli enjamlaryňyzdan %1!s! ýoklaň. Biz ony Dükandan aýyrdyk. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660Bu programmany ähli enjamlaryňyzdan ýoklaň. Biz ony Dükandan aýyrdyk. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661Hasabyňyzy barlaň Check your account
10662%1!s! şu wagt hasabyňyzda elýeterli däl. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8001 %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663Bu programma şu wagt hasabyňyzda elýeterli däl. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8001 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664Onlaýn bol Go online
10665Şuňa meňzeş oýunlary ýa-da programmalary işletmek üçin, enjamyňyz onlaýn bolmaly. Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10667Ýene synanyp görüň Try that again
10668Dükany nol et Reset Store
10669Dükan Store
10670Gözleg goldawy Search Support
10671Internete birikdir Connect to the internet
10672Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7001 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7002 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7004 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7005 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7006 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7008 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7009 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680Bu enjamy awtonomda oýnamaga bellemelimi? Set this device to play offline?
10681Bu enjamy şunuň ýaly awtonom programmalary ulanmak üçin ulanyp bilersiňiz. Dükanda Sazlamalar Awtonom rugsatlar-a baryň. You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7010 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F7011 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685Bu programma şu wagt hasabyňyzda elýeterli däl. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8002 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686Bu programma şu wagt hasabyňyzda elýeterli däl. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8003 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8004 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10694Mugt synag möhletiňiz gutardy. Ol göwnüňize ýarandyr diýip umyt edýäris. Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F812C Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8131 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F8132 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699Lisenziýa bilen sebit deň gelmeýär License and region mismatch
10700Munuň lisenziýasy siziň sebitiňizi öz içine almaýar. The license for this doesn’t include your current region.
10802Programmany ýap Close App
10803%s bir faýly çap edýär. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, sahypalaryňyzyň käbirini ýitirip bilersiňiz. %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804%s paýlaşmak üçin ulanylýar. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, käbir elementleriň paýlaşylmazlygy mümkin. %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805%s programmasyny başga bir programmada faýl saýlamak üçin ulanýarsyňyz. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, bellänleriňizi ýitirmegiňiz mümkin. You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806%s programmasyny başga bir programmada faýl ýatda saklamak üçin ulanýarsyňyz. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, faýlyň ýatda saklanmazlygy mümkin. You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807%s programmasyny başga bir programmada kontaktlary saýlamak üçin ulanýarsyňyz. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, belläniňizi ýitirmegiňiz mümkin. You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808%s programmasyny başga bir programmada faýl açmak üçin ulanýarsyňyz. Eger %s programmasyny ýapsaňyz, faýlyň açylmazlygy mümkin. You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811%s başga bir programma maglumatlary iberýär. Eger %s ýapsaňyz, käbir maglumatlary ýitirip bilersiňiz. %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812%s çap edilýär. Eger ony ýapsaňyz, faýlyňyz dogry çap edilmezligi mümkin. %s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911Programmalar we &funksiýalar Apps and &Features
10912T&or birikmeleri Net&work Connections
10913Kuwwat opsiýala&ry Power &Options
10914&Hadysa görkeziji Event &Viewer
10915&Ulgam S&ystem
10916&Enjam dolandyryjysy Device &Manager
10917&Disk dolandyryşy Dis&k Management
10918&Kompýuter dolandyryşy Computer Mana&gement
10919&Buýruk islegi &Command Prompt
10920Buýruk islegi (Iş dol&andyryjy) Command Prompt (&Admin)
10921&Tabşyryk dolandyryjysy &Task Manager
10922Sazl&amalar Setti&ngs
10923&Faýl ýolbeledi File &Explorer
10924&Gözleg &Search
10925&Işlet &Run
10926Iş &stoly &Desktop
10927&Mobility Center Mo&bility Center
10928W&indows PowerShell W&indows PowerShell
10929Windows PowerShell (Iş dol&andyryjy) Windows PowerShell (&Admin)
10930&Tamamlap öçüriň ýa-da hasabyňyzdan çykyň. Sh&ut down or sign out
11202The calling app is not visible. The calling app is not visible.
11203The appointment subject string is too long. The appointment subject string is too long.
11204The appointment details string is too long. The appointment details string is too long.
11205The appointment location string is too long. The appointment location string is too long.
11206The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208The appointment id must not be an empty string. The appointment id must not be an empty string.
11209The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213The Organizer DisplayName string is too long. The Organizer DisplayName string is too long.
11214The Organizer Address string is too long. The Organizer Address string is too long.
11215The DisplayName string of an Invitee is too long. The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216The Address string of an Invitee is too long. The Address string of an Invitee is too long.
11217Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218An Invitee was null. An Invitee was null.
11219The appointment duration must be nonnegative. The appointment duration must be nonnegative.
11301%1 (Öý) %1 (Home)
11302%1 (Iş) %1 (Work)
11303%1 (Ykjam) %1 (Mobile)
11305Jaň et Call
11306Habar iber Send message
11307E-poçta Email
11308Kartada görkez Map
11310Wideo jaň Video call
11311Goşmaça jikme-jiklikler More details
11312Kontakt goş Add contact
11313Nätanyş kontakt Unknown contact
11314%1 jaň et Call %1
11315%1 tekst habary iber Message %1
11316%1 e-poçta iber Email %1
11317%1 kartada görkez Map %1
11318%1 toruna iber Post to %1
11319%1 wideo şekilli jaň et Video call %1
11403%1 çeşmesinden hasaplar alynýar Getting accounts from %1
11404%1 çeşmesinden hasap üpjün edijileri alynýar Getting account providers from %1
11405Bu programma üçin edil häzir hasaplary alyp bolanok. Can’t get accounts for this app right now.
11406Bu programma üçin edil häzir hasap üpjün edijileri alyp bolanok. Can’t get account providers for this app right now.
11407Zerur hereket Action Required
11408Hasap goş Add an account
11409Birikdir Connect
11416%1 hasabyna birikdir Connect to %1 account
11417Hasap %1 ulanyjy ady %2 Account %1 username %2
11418%1 hasaby üçin hereket zerur Action required for account %1
11419Elýeterli hasap ýok No accounts available
11452Hasap Account
11453Täzeden birikdir Reconnect
11454Aýyr Remove
11455Jikme-jiklikleri görkez View Details
11456Dolandyr Manage
11459Hasabyň ady Account name
11460Ulanyjy ady User name
11501The parameter may not be NULL. The parameter may not be NULL.
11502This class is not activatable. This class is not activatable.
11503Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504This file may not be launched because it does not have a file extension. This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508Local machine URIs are not supported. Local machine URIs are not supported.
11509Untrusted files are not supported. Untrusted files are not supported.
11510ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513The calling application does not have permission to call this API. The calling application does not have permission to call this API.
11514The calling application is not visible. The calling application is not visible.
11515This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301Tablet mode Tablet mode
12302

































12303Planşet rejesinden çykmak isleýäňizmi? Do you want to exit tablet mode?
12304Planşet rejesine geçmek isleýäňizmi? Do you want to switch to tablet mode?
12305Ol enjamyňyzy planşet edip ulanan wagtyňyz, Windows-y degişlere has duýgur edýär. This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306Geçmezden öň, hemişe menden sora Always ask me before switching
12307Jogabymy ýatla we indi sorama Remember my response and don’t ask again
12310Planşet rejesinden çykdyňyz. You’ve exited tablet mode
12311Enjamyňyz birnäçe ekrana birigeninde planşet rejesi elýeterli bolmaýar. Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312Soň planşet rejesini açmak üçin, Sazlamalara ýa-da hereket merkezine baryň. To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401Programma wagtlaýyn giriş gerek App needs temporary access
12402Bu programma iş materialyny ulanmaga rugsat soraýar. Oňa giriş berseňiz, edaraňyz bu hereketi yzarlap biler. This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403Bu materialy Işe üýtgetmelimi? Change this content to Work?
12411Programma materiala girip bilmeýär App can't access content
12412Edaraňyz bu programmanyň iş materialyny ulanmagy bökdeýär. Your organization prevents this app from using work content.
12422OK OK
12423Giriş ber Give access
12424Işe üýtget Change to Work
12425Goşmaça maglumat Learn more
12601Gönükdirmeler Tips
13001Segoe UI Segoe UI
13002400 400
130039 9
13007Täze iş stoly New desktop
13011Iş stoly %d Desktop %d
13012Tabşyryklary çalşyryş Task Switching
13013Tabşyryk görnüşi Task View
13014Ýerleşdirmekde kömekçi Snap Assist
13015Işläp duran programmalar Running Applications
13016Hyýaly iş stollary Virtual Desktops
13018Ýokary gaýdyr Scroll Up
13019Aşak gaýdyr Scroll Down
13020Çepe gaýdyr Scroll Left
13021Saga gaýdyr Scroll Right
13022Çepe ýer&leşdir we "%s" çalşyr Snap &left and replace "%s"
13023Saga ýe&rleşdir we "%s" çalşyr Snap &right and replace "%s"
13040Tabşyryk çalşyryş penjiresine ähmiýet berme Dismiss Task Switching Window
1304118 18
1310312 12
13104Programma %s tarapyndan dolandyrylýar App managed by %s
13105%s. Bu programma häzir iş maglumatyny ulanýar. %s. This app is using work data now.
13106%s. Bu programma häzir şahsy maglumat ulanýar. %s. This app is using personal data now.
13201Segoe MDL2 aktiwleri Segoe MDL2 Assets
13301Süýşür Scroll
13302Ses güýji Volume
13303Yza gaýtar Undo
13304Indiki aýdym Next track
13305Zum Zoom
13306Ekran okaýjy Narrator
13307Ýagtylyk Brightness
13308Yza Back
13309Laýyk gural Custom tool
13401Bu enjamy şular ýaly oýunlary ýa-da programmalary arabaglanyşykda däl wagty işletmek üçin ulanyp bilersiňiz. Dükanda Sazlamalar Onlaýn rugsatlara giriň. You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402Synagyň soňuna ýetdiňiz. Göwnüňize ýaradymy? Doly oýny satyn alyň! Aşakda Dükanda görüň. You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403Bizi mugt synap görýärsiňiz. Halaýansyňyz diýip umyt edýäris! You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404Muny mugt synap görmek üçin %s günüňiz we %s sagadyňyz galdy. You have %s days and %s hours left trying this for free.
13406Muny mugt synap görmek üçin %s günüňiz galdy. You have %s days left trying this for free.
13410Muny mugt synap görmek üçin %s sagadyňyz we %s minudyňyz galdy. You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13412Muny mugt synap görmek üçin %s sagadyňyz galdy. You have %s hours left trying this for free.
13416Muny mugt synap görmek üçin %s minudyňyz galdy. You have %s minutes left trying this for free.
13418Bu oýun gutardy, sebäbi ony başga enjamda başlatdyňyz. This game has ended here because you started it up on another device.
13427Sazlamalara git Go to Settings
13429Oňa derek şu ýerde oýnaň Play here instead
13492Şu enjamy arabaglanyşykda däl wagty hem oýnar ýaly düz Set this device to play offline?
13493Başga bir ýerde %s oýnaýarsyňyz You're playing %s somewhere else
13501Iş stoly %Iu Desktop %Iu
13601Ony bu ýerde ulanmak üçin, ilki başga bir enjamy aýryň To use this here, first remove another device
13602Dükandan oýundyr programmalar bilen ulanyp bolýan enjam sany çägine ýetdiňiz. You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603Ony bu ýerde ulanmak üçin, ilki başga bir kompýuteri aýryň To use this here, first remove another PC
13604Dükandan oýundyr programmalar bilen ulanyp bolýan kompýuter sany çägine ýetdiňiz. You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605Ony bu ýerde ulanmak üçin, ilki başga bir planşeti aýryň To use this here, first remove another tablet
13606Dükandan oýundyr programmalar bilen ulanyp bolýan planşet sany çägine ýetdiňiz. You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607Enjam toparyňyza soňky 30 günde gaty köp enjam goşuldy. Biraz garaşyp synanyşyň. Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F81FB Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F81FC Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F81FD Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611Lisenziýanyň möhleti gutardy. The license has expired.
13612Lisenziýa işlemeýär. The license isn’t working.
13613Hasaplary üýtget Change accounts
13614Programmany satyn alan hasap bilen giriň. Sign in with the account that bought the app.
13616Muny açmak üçin, siz onlaýn bolmaly. You need to be online to open this.
13617Muny synag möhletinde açmak üçin, siz onlaýn bolmaly. You need to be online to open this during the trial period.
13618Abunaňyzy uzadyň Renew your subscription
13619Abunaňyz gutardy. Your subscription has expired.
13620Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F900B Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Biraz garaşsaňyz, düzelmegi mümkin. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x803F900D Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13623Enjamlarym My Devices
13624Goldawa git Go to support
13625Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x87E10BC6 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x87E11771 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627Biz tarapdan bir näsazlyk ýüze çykdy. Ynha, gerek bolan ýagdaýynda, ýalňyşlyk kody: 0x87E11774 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628Programmany al Get the app
13629Oňa soň synanyş Try that later
13630Dükany nol etmek üçin, Windows Dükan Programmalar çözüwçisini işlediň. Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631Tora birigiň. Connect to a network.
13632Bize bir minut beriň Give us a minute
13633Biz bu programmany täzeleýäris. Ol basym ýene ulanmaga taýýar bolmaly. We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634Biz %1!s! täzeleýäris. Ol basym ýene ulanmaga taýýar bolmaly. We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635Edaraňyz bu programmany bökdemek üçin Device Guard ulandy Your organization used Device Guard to block this app
13636%1

Goşmaça maglumat üçin goldaw kişiňize ýüz tutuň.
%1

Contact your support person for more info.
13637Goşmaça maglumat üçin goldaw kişiňize ýüz tutuň. Contact your support person for more info.
13639Howpsuzlyk we öndürijilik üçin şu Windows rejesi diňe Dükandan tassyklanan programmalary işledýär For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640Bu, kompýuteriňizi goramaga ýardam berýär we ony gowy işledýär.

%1

Şeýle-de bolsa, bu tassyklanmadyk programmany işletmek isleýärsiňizmi?
This helps protect your PC and keep it running smoothly.

%1

Still want to run this unverified app?
13641Bu, kompýuteriňizi goramaga ýardam berýär we ony gowy işledýär.

Şeýle-de bolsa, bu tassyklanmadyk programmany işletmek isleýärsiňizmi?
This helps protect your PC and keep it running smoothly.

Still want to run this unverified app?
13642Nädip etmelidigini gör See how
55000Täze görnüş döret Create new view

EXIF

File Name:twinui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tk-tm_cbfddc13129d276e\
File Size:80 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:81408
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0442)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Ähli hukuklary goralýar.
Original File Name:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tk-tm_d652866546fde969\

What is twinui.dll.mui?

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain turkmence (Turkmenistan) language for file twinui.dll (TWINUI).

File version info

File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Ähli hukuklary goralýar.
Original Filename:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x442, 1200