| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 80896 byte |
| MD5: | e9201b62e15822469345247d977e896c |
| SHA1: | 0aab390b9852af3613e859b3d3eb9a7b37fb635d |
| SHA256: | c6a84f83668bff16fe056fa50ee1147c2ebf25b9f82e514cfc739348d0db27df |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Nepali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Nepali | English |
|---|---|---|
| 1020 | भाइरसबाट सुरक्षा | Virus protection |
| 1021 | स्पाइवेयर र अनावश्यक सफ्टवेयर सुरक्षा | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | इन्टरनेट सुरक्षा सेटिङ्हरू | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | सञ्जाल फायरवाल | Network firewall |
| 1026 | Windows सुरक्षा केन्द्र सेवा | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | फेला परेन | Not found |
| 1032 | निभाउनुहोस् | Off |
| 1033 | मिति सकिएको | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | सेट अप गरिएको छैन | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | ठीक | OK |
| 1040 | बाल्नुहोस् | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows ले Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरसका लागि परिभाषाहरूलाई अद्यावधिक गर्दैछ | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | स्पाइवेयर सुरक्षा एप्लिकेसनहरू स्थापित गरियो | Installed spyware protection apps |
| 1062 | के तपाइँ यस एप्लिकेसन चालू गर्न चाहनुहुन्छ?
तपाइँले विश्वास गर्नु भएका प्रकाशकहरूबाट आएका एप्लिकेसनहरू मात्रै चालू गर्नुपर्छ। |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | एकै समयमा एकभन्दा धेरै फायरवाल चालू गर्नाले द्वन्द्वहरू हुन सक्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्।
फायरवालले मेरो यन्त्रको सुरक्षा गर्न कसरी मद्दत गर्छ? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | कसरी एन्टिमालवेयर सफ्टवेयरले मेरो यन्त्र सुरक्षित गर्न मद्दत गर्दछ? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | कसरी Windows Updateले मेरो यन्त्र सुरक्षित गर्न मद्दत गर्दछ? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | कसरी एन्टिभाइरस सफ्टवेयरले मेरो यन्त्र सुरक्षित गर्न मद्दत गर्दछ? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | कसरी एन्टिस्पाईवेयर सफ्टवेयरले मेरो यन्त्र सुरक्षित गर्न मद्दत गर्दछ? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | अहिले खोल्नुहो&स् | Turn o&n now |
| 1113 | सेटिङ्हरू &परिवर्तन गर्नुहोस्... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | अहिले &अद्यावधिक गर्नुहोस् | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1121 | अहिले खो&ल्नुहोस् | T&urn on now |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | &सेटिङ्हरू पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1128 | &अहिले खोल्नुहोस् | Turn on &now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | एउटा एप्लिकेसन अनलाइन &फेला पार्नुहोस् | &Find an app online |
| 1133 | फायर&वाल विकल्पहरु दृश्य गर्नुहोस् | View fire&wall options |
| 1134 | &एन्टिभाइरस विकल्पहरू हेर्नुहोस् | View &antivirus options |
| 1135 | &एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू हेर्नुहोस् | View &antivirus apps |
| 1136 | एन्टि&स्पाइवेयर विकल्पहरू हेर्नुहोस् | View antisp&yware options |
| 1137 | एन्टि&स्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू हेर्नुहोस् | View antisp&yware apps |
| 1139 | कार्य &गर्नुहोस् | Take &action |
| 1140 | अहिले &खोल्नुहोस् | &Turn on now |
| 1141 | &नविकरण | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows ले यस यन्त्रमा प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण सक्षम गर्न सक्दैन। | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows ले यन्त्र पुन: सुरु गराउन सक्दैन। परिवर्तनहरूलाई प्रभावमा ल्याउनको लागि, तपाइँले आफ्नो यन्त्रलाई बन्द गर्नुपर्छ र त्यसपछि यसलाई फेरि अन गर्नुपर्छ। | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | सुरक्षा र मर्मतसम्भारले Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरसलाई अन गर्न सक्दैनन्। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्। | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | सुरक्षा र मर्मतसम्भारले Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरसको लागि परिभाषाहरू अद्यावधिक गर्न सक्दैनन्। | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | सुरक्षा र मर्मतसम्भारले फायरवाल निगरानीलाई अन गर्न सक्दैनन्। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्। | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows ले यस यन्त्रमा प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण सक्षम गर्न सक्दैन किनकी तपाइँको प्रणाली प्रशासकले यी सेटिङ्हरूको नियन्त्रण गरिरहनुभएको छ। | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरसका लागि डाउनलोड गर्न कुनै पनि नयाँ परिभाषाहरू उपलब्ध छैनन्। | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | सुरक्षा र मर्मतसम्भारले Windows फायरवाललाई टर्न गर्न सक्दैनन्। Windows फायरवाललाई क्रमश: अन गर्नुहोस् | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | सुरक्षा र मर्मतसम्भारले तपाइँको सुरक्षा सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्न सक्दैनन्। म आफ्नो सुरक्षा सेटिङ्हरूलाई कसरी पुन: स्थापित गर्न सक्छु | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | सुरक्षा र मर्मतसम्भार | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | तपाइँको इन्टरनेट सुरक्षा सेटिङहरू पूर्वावस्थामा लगेपछि तिनिहरूलाई सिफारिस गरिएको स्तरहरूले तपाइँको यन्त्रलाई सुरक्षा गर्न मद्दत गर्नेछ।इन्टरनेट सुरक्षा सेटिङ्हरूले मेरो यन्त्रको सुरक्षा गर्न कसरी मद्दत गर्छ? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | फायरवालले ह्याकरहरू वा मालिसियस सफ्टवेयरलाई सञ्जाल वा इन्टरनेट मार्फत तपाइँको यन्त्रमा पहुँच प्राप्त गर्नबाट रोक्न मद्दत गर्न सक्छ। फायरवालले मेरो यन्त्रको सुरक्षा गर्न कसरी मद्दत गर्छ? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | एन्टिभाइरस सफ्टवेयरले तपाइँको यन्त्रलाई भाइरसहरू र अन्य सुरक्षा खतराहरूबाट सुरक्षित हुन मद्दत गर्छ। एन्टिभाइरस सफ्टवेयरले मेरो यन्त्रको सुरक्षा गर्न कसरी मद्दत गर्छ? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | एन्टिस्पाइवेयर सफ्टवेयरले तपाइँको यन्त्रलाई स्पाइवेयर र सम्भावित अनावश्यक सफ्टवेयरबाट सुरक्षा गर्न मद्दत गर्छ। एन्टिस्पाइवेयर सफ्टवेयरले मेरो यन्त्रको सुरक्षा गर्न कसरी मद्दत गर्छ? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | प्रकाशक: %1
कार्यक्रम: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | तपाइँको यन्त्रको सुरक्षामा मद्दत गर्न, तलका चारवटा महत्त्वपूर्ण सुरक्षामा अन छ वा ठीक छ भनी चिन्हांकित गरिएको निश्चित गर्नुहोस्। | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | यस यन्त्रको सुरक्षा सेटिङ्हरू सञ्जाल प्रशासकद्वारा व्यवस्थापन गरिन्छ किनकी तपाइँको यन्त्र डोमेन (सञ्जालमा यन्त्रहरूको एउटा समूह) को अंश हो। तपाइँको यन्त्रको सुरक्षामा मद्दत गर्न, यस यन्त्रको प्रशासकले निम्न कुराहरू गर्नुपर्छ: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | सुरक्षा र मर्मतसम्भारको प्रयोग गर्दै | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | %1 खोल्नुहोस् यो विकल्प छान्नाले एउटा रजिस्टर गरिएको, साइन गरिएको एप्लिकेसन चालू गर्छ जुन Windows ले मनिटर गर्न सक्दैन। |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | यस यन्त्रका फायरवाल एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस् | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | आफ्नो यन्त्र लाई सुरक्षा गर्न मद्दत गर्नको लागि एप्लिकेसन अनलाइन फेला पार्नुहोस् | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | यस यन्त्रका एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस् | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरसका लागि परिभाषाहरूलाई अद्यावधिक गर्नुहोस् | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस अन गर्नुहोस् | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस अन गर्नुहोस् र परिभाषाहरू अद्यावधिक गर्नुहोस् | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | यस यन्त्रका एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस् | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | हो, म यो प्रकाशकलाई विश्वास गर्छु र यो एप्लिकेसन चलाउन चाहन्छु। | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | होइन, यो एप्लिकेसन चलाउनु अघि म यसको पहिचान रुजू गर्न चाहन्छु। | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | नाम | Name |
| 1294 | स्थिति | Status |
| 1295 | खोल्नुहोस् | On |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | मलाई यो फेरी नदेखाउनुहोस्। | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | %1 बन्द छ र यसलाई म्यानुअल रूपमा अन गर्नुपर्छ।
मलाई यस यन्त्रमा एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू देखाउनुहोस्। |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 बन्द छ र यसलाई म्यानुअल रूपमा अन गर्नुपर्छ।
मलाई यस यन्त्रमा एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू देखाउनुहोस्। |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windows फायरवालले सक्रिय रूपमा तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा गरिरहेको छ।
मलाई यस यन्त्रमा फायरवाल एप्लिकेसनहरू देखाउनुहोस्। |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Windows फायरवाल र %1 दुबै अन छन्।
मलाई यस यन्त्रमा फायरवाल एप्लिकेसनहरू देखाउनुहोस्। |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 हाल अन छ।
मलाई यस यन्त्रमा फायरवाल एप्लिकेसनहरू देखाउनुहोस्। |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Windows फायरवाल र अन्य धेरै फायरवालहरू अन छन्।
मलाई यस यन्त्रमा फायरवाल एप्लिकेसनहरू देखाउनुहोस्। |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | धेरै फायरवालहरू अन छन्।
मलाई यस यन्त्रमा फायरवाल एप्लिकेसनहरू देखाउनुहोस्। |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Windows मा समावेश भएको Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस सम्भावित अनिच्छित सफ्टवेयरबाट सुरक्षा प्रदान गर्न मद्दत गर्न पनि उपलब्ध छ। | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस पनि Windows मा चालू छ र समावेश छ। Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस अन छ, तर हाल नवीनतम छैन। | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरसले तपाइँको यन्त्रलाई सुरक्षा गर्नलाई मद्दत गर्दैछ। | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस तपाइँको यन्त्रलाई सुरक्षा गर्नलाई मद्दत गर्दैछ।
यस यन्त्रका एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस्। |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 खोलिएको छ।
यस यन्त्रका एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस्। |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू खोलिएको र हालको मितिसम्म छ।
यस यन्त्रका एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस्। |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | बहुविध एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू खोलिएको र हालको मितिसम्म छ।
यस यन्त्रका एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस्। |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवैले वैद्य मिति नाघेको छ।
उपलब्ध विकल्पहरू हेर्नुहोस्। |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस बन्द छ।
उपलब्ध विकल्पहरू हेर्नुहोस्। |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस हालको मितिभन्दा बाहिर गएको छ।
उपलब्ध विकल्पहरू हेर्नुहोस्। |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू बन्द गरिएको छ। | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवै खोलिएको छ। | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवै खोलिएको छ।
यस यन्त्रका एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस्। |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवै बन्द गरिएको छ। | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरूले वैद्य मिति नाघेको छ। | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 नवीनतम छ र भाइरस स्क्यानिङ अन छ।
मलाई यस यन्त्रमा एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू देखाउनुहोस्। |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows ले यस यन्त्रमा एन्टिभाइरस फेला पारेन।
उपलब्ध विकल्पहरू हेर्नुहोस्। |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1441 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस पनि Windows मा चालू छ र समावेश छ। Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस अन छ तर हाल नवीनतम छैन। | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1443 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस तपाइँको यन्त्रलाई सुरक्षा गर्नलाई मद्दत गर्दैछ।
यस यन्त्रका एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस्। |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवै खोलिएको छ।
यस यन्त्रका एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस्। |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 खोलिएको छ।
यस यन्त्रका एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस्। |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू खोलिएको र हालको मितिसम्म छ।
यस यन्त्रका एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस्। |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | बहुविध एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू खोलिएको र हालको मितिसम्म छ।
यस यन्त्रका एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू मलाई देखाउनुहोस्। |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवैले वैद्य मिति नाघेको छ।
मलाई मेरा उपलब्ध विकल्पहरू देखाउनुहोस्। |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरूले वैद्य मिति नाघेको छ। | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू बन्द गरिएको छ। | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण अन छ
तपाइँको प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रणले मेरो यन्त्रको सुरक्षामा कसरी मद्दत गर्छ? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण बन्द छ।
तपाइँको प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रणले मेरो यन्त्रको सुरक्षामा कसरी मद्दत गर्छ? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण अन गरिएको छ, तर परिवर्तन लागू हुनका लागि तपाइँले आफ्नो यन्त्रलाई पुन: सुरु गर्नुपर्छ।
तपाइँको प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रणले मेरो यन्त्रको सुरक्षामा कसरी मद्दत गर्छ? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | तपाइँको इन्टरनेट सुरक्षा सेटिङहरू पूर्वावस्थामा लगेपछि तिनिहरूलाई सिफारिस गरिएको स्तरहरूले तपाइँको यन्त्रलाई सुरक्षा गर्न मद्दत गर्नेछ। | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा र कार्यसम्पादनलाई सुधार्न, हामी तपाइँलाई Windows Update खोल्न सिफारिस गर्छौं। | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | तपाइँको हालको सुरक्षा स्थिति हेर्नुहोस् र तपाइँको यन्त्र सुरक्षा गर्न मद्दतको लागि महत्त्वपूर्ण सेटिङ्हरू पहुँच गर्नुहोस्। | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows फायरवालले तपाइँको यन्त्रलाई सक्रिय रूपले सुरक्षा गर्दैछ। | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windows फायरवाल बन्द गरिएको छ वा गलत तरिकाले सेट अप गरिएको छ। | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Windows फायरवाल र %1 दुवै बन्द गरिएको छ। | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | %1 बन्द गरिएको छ। | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Windows फायरवालहरू असुरक्षित कन्फिगरेशनमा छन् र तपाइँको प्रणाली प्रशासक द्वारा अहिले व्यवस्थित गरियो। | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | %1 खोलिएको छ। | %1 is turned on. |
| 2221 | %1 नवीनतम छ र भाइरस स्क्यानिङ अन छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा धेरै एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्र बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | तपाइँको शुल्क %1 बाहिर भयो। | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | बहुविध एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू खोलिएको र हालको मितिसम्म छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 मिति भन्दा बाहिर छ। | %1 is out of date. |
| 2227 | बहुविध एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू मिति भन्दा बाहिर छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा धेरै एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्र बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू बन्द गरिएको छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र अन्य बहु एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू अन छन् र नवीनतम छन्।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवै मिति भन्दा बाहिर छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरूले वैद्य मिति नाघेको छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | तपाइँका एन्टिमालवेयर एप्लिकेसनहरूले अब उप्रान्त तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा गर्दैनन्। तपाइँको यन्त्र सुरक्षित राख्न मद्दतको लागि छनोटहरू उपलब्ध छन्। | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | तपाइँका एन्टिमालवेयर एप्लिकेसनहरूले अब उप्रान्त तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा गर्दैनन्।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा धेरै एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्र बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 ले उप्रान्त तपाइँको यन्त्रलाई सुरक्षा गरिरहेको छैन। | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस हालको मितिभन्दा बाहिर गएको छ। | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरसले तपाइँको यन्त्रको सुरक्षामा मद्दत गरिरहेको छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा धेरै एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्र बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस बन्द छ। | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस मिति भन्दा बाहिर छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको पिसिलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवै बन्द गरिएको छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र अन्य बहु एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू अन छन् र नवीनतम छन्।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | बहुविध एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू खोलिएको र हालको मितिसम्म छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवै मिति भन्दा बाहिर छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | बहुविध एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू मिति भन्दा बाहिर छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू बन्द गरिएको छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस बन्द छ र हाल तपाइँको प्रणाली प्रशासकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ। | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | तपाइँसँग एन्टिस्पाइवेयर स्थापित छैन भनेर Windows ले पत्ता लगाएको छ। तपाइँको यन्त्रलाई सुरक्षा गर्न मद्दत गर्नको लागि, एउटा एन्टिस्पाइवेयर अनलाइन फेला पार्नुहोस् र स्थापना गर्नुहोस्। (विभिन्न एन्टिमालवेयर एप्लिकेसनहरू बीच द्वन्द्वहरू रोक्नको लागि, Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस नखोल्नुहोस्।) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरसले तपाइँको यन्त्रको सुरक्षामा मद्दत गरिरहेको छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा धेरै एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्र बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस मिति भन्दा बाहिर छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको पिसिलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | एन्टिमालवेयरको म्याद सिधिएको वा अक्षम गरिएको छ र उप्रान्त सम्पूर्ण सुरक्षा उपलब्ध गरिरहेको छैन। तपाइँको यन्त्रलाई सुरक्षा गर्न मद्दत गर्नको लागि अहिले नै कार्य गर्नुहोस्। | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 को म्याद %2 दिनभित्र समाप्त हुन्छ | %1 expires in %2 days |
| 2279 | तपाइँको शुल्क %1 बाहिर भयो। हामीले तपाइँको यन्त्र लाई बचाउनको लागि Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस सक्रिय गरेका छौं। जब तपाइँ आफ्नो सदस्यता %1 मा नविकरण गर्नुहुन्छ हामी Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस लाई निश्क्रिय गर्नेछौं। | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण अन गरिएको छ, तर परिवर्तन लागू हुनका लागि तपाइँले आफ्नो यन्त्रलाई पुन: सुरु गर्नुपर्छ। | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | सबै इन्टरनेट सुरक्षा सेटिङ्हरु तिनीहरुको सिफारिस गरिएको स्तरहरुसम्म सेट गरिएको छ। | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | Windows Update तपाइँले जाँच गरे पश्चात् अद्यावधिकहरू स्थापना गर्नमा सेट गरिएको छ। यी सेटिङहरू तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा व्यवस्थित गरिएका छन्। | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | यस यन्त्रको लागि Windows Update सेट अप गरिएको छैन। | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update अद्यावधिकहरू डाउनलोड गरेर स्थापना गर्नुअघि तपाइँले जाँच गर्नमा सेट छ। | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | तपाइँसँग जाँच गरेपछि Windows Update लाई अद्यावधिकहरु स्थापना गर्न सेट गरिन्छ। | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | तिनीहरु उपलब्ध हुनसाथ Windows ले स्वत: अद्यावधिकहरु स्थापना गर्नेछ । | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Windows Update तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा असक्षम गरिएको छ। | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | यस यन्त्र को लागि Windows Update सेट अप छैन। ती सेटिङहरू तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा व्यवस्थित गरिएको छ। | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update अद्यावधिकहरू डाउनलोड गरेर स्थापना गर्नुअघि तपाइँले जाँच गर्नमा सेट छ। यी सेटिङहरू तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकद्वारा व्यवस्थित गरिएका छन्। | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | Windows सुरक्षा केन्द्र सेवा बन्द गरिदैंछ। | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Windows सुरक्षा केन्द्र सेवा खोल्नुहोस्। | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Windows सुरक्षा केन्द्र सेवा बन्द गरिएको छ। खोल्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows ले यस यन्त्रमा एन्टिभाइरस सफ्टवेयर फेला पारेन। | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 मिति भन्दा बाहिर छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 नवीनतम छैन र यसलाई म्यानुअल रूपमा अद्यावधिक गर्नुपर्छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा बढी एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्रलाई बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1 मा भाइरस स्क्यानिङ बन्द छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा धेरै एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्र बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | तपाइँसँग नवीनतम नरहेका बहु-एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू छन्।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा धेरै एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्र बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | तपाइँसँग बहु एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू छन् तर कुनै एउटा अन छैनन् र नवीनतम छैनन्।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा धेरै एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्र बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | बहु एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरूमा तिनीहरूको भाइरस स्क्यानिङ् बन्द छ।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा धेरै एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्र बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | %1 मिति भन्दा बाहिर छ र हातैले अपडेट गर्नुपर्छ। | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | %1 ले तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा गर्दैन र यसलाई म्यानुअल रूपमा नवीकरण गर्नुपर्छ। | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 ले अब उप्रान्त तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा गर्दैन र यसलाई म्यानुअल रूपमा नवीकरण गर्नुपर्छ। | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | तपाइँका एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरूले अब उप्रान्त तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा गर्दैनन्।
नोट गर्नुहोस् कि एकै समयमा एक भन्दा धेरै एन्टिभाइरस एप्लिकेसन चालू गर्नाले तपाइँको यन्त्र बिस्तारै चल्न प्रभावित गर्न सक्छ। |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 ले तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा गर्दैन. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | स्थापित फायरवाल एप्लिकेसनहरू हेर्नुहोस् | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | उपलब्ध विकल्पहरु दृश्य गर्नुहोस् | View available options |
| 2429 | स्थापित एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू हेर्नुहोस् | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | स्थापित एन्टिस्पाइवेयरहरू हेर्नुहोस् | View installed antispyware apps |
| 2460 | मेरो यन्त्र सुरक्षित गर्न प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रणले कसरी मद्दत गर्छ? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | इन्टरनेट सुरक्षा सेटिङ्हरूले मेरो यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न कसरी मद्दत गर्छ? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | मेरो यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न मद्दत गर्नुहोस् | Help keep my device protected |
| 2551 | तपाइँको यन्त्र मालवेयरबाट सुरक्षित छैन र संक्रमणको जोखिममा हुनसक्छ। तपाइँको यन्त्रको सुरक्षामा मद्दत गर्न तलको एउटा विकल्प छान्नुहोस्। | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Windows पसलमा जानुहोस् लिस्टिङहरू ब्राउज गर्नुहोस् र तपाइँको यन्त्रको सुरक्षामा मद्दत गर्न नयाँ एप्लिकेसन छान्नुहोस्। |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस चालू गर्नुहोस् तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा नगरिरहेका एन्टिमालवेयर एप्लिकेसनहरूलाई बन्द गर्नुहोस् र Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस तुरून्त चालू गर्नुहोस्। |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Windows फायरवाल खोल्नुहोस् | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windows फायरवाल बन्द गरिएको छ। खोल्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | फायरवाल विकल्पहरु दृश्य गर्नुहोस् | View firewall options |
| 3003 | Windows फायरवाल र %1 दुवै बन्द गरिएको छ। उपलब्ध विकल्पहरू हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Windows फायरवाल र बहुविध अन्य फायरवालहरू बन्द गरिएको छ। उपलब्ध विकल्पहरू हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | भाइरस सुरक्षा खोल्नुहोस् | Turn on virus protection |
| 3101 | भाइरस सुरक्षा बन्द गरिएको छ। Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस खोल्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | भाइरस सुरक्षा अपडेट गर्नुहोस् | Update virus protection |
| 3103 | भाइरस सुरक्षाले वैद्य मिति नाघेको छ। Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस अपडेट गर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | भाइरस सुरक्षा जाँच्नुहोस् | Check virus protection |
| 3106 | भाइरस सुरक्षाले वैद्य मिति नाघेको छ। %1 अपडेट गर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 ले वैद्य मिति नाघेको छ र अपडेट हुन जरुरी छ। थप जानकारीको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवैले वैद्य मिति नाघेको छ। स्थापित एन्टिभाइरस एप्लिकेसन हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | बहुविध एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरूले वैद्य मिति नाघेको छ। स्थापित एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवै बन्द गरिएको छ। स्थापित एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू दुवै बन्द गरिएको छ। स्थापित एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3116 | %1 ले तपाइँको यन्त्रलाई उप्रान्त सुरक्षा गरिरहेको छैन। कार्य गर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 ले अब उप्रान्त तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा गर्दैन र यसका लागि कार्य गर्नुपर्छ। | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | तपाइँका एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरूले अब उप्रान्त तपाइँको यन्त्रको सुरक्षा गर्दैनन्। स्थापना गरिएका एन्टिभाइरस एप्लिकेसनहरू हेर्न ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | तपाइँको यन्त्र सुरक्षित छैन | Your device is unprotected |
| 3120 | एन्टिमालवेयरले तपाइँको यन्त्रलाई उप्रान्त सुरक्षा गरिरहेको छैन। तपाइँको यन्त्र सुरक्षित राख्न मद्दतको लागि छनोटहरू उपलब्ध छन्। | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | तपाइँको सुरक्षा सदस्यताको म्याद %2 दिनमा समाप्त हुन्छ। | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | आफ्नो यन्त्रको संरक्षण जारी राख्न आफ्नो सदस्यता अहिले नै %1 मा नवीकरण गर्नुहोस्। | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 समाप्त भयो | %1 expired |
| 3124 | आफ्नो यन्त्र संरक्षण गर्न आफ्नो सदस्यता %1 मा नवीकरण गर्नुहोस्। त्यतिबेला सम्मको लागि हामीले Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस अन गरेका छौं। | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | हामीले Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरसलाई खोलेका छौं। | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 को मिति सकिएको छ। तपाइँले आफ्नो यन्त्रलाई सुरक्षित गर्नको लागि मद्दत गर्न Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरसको प्रयोग जारी राख्न वा %1 लाई नवीकरण गर्न सक्नुहुन्छ। | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | बन्द गर्नुहोस् | Close |
| 3128 | नवीकरण गर्नुहोस् | Renew |
| 3130 | एउटा एन्टिभाइरस एप्लिकेसन फेला पार्नुहोस् | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows ले यस यन्त्रमा कुनै पनि एन्टिभाइरस एप्लिकेसन फेला पारेन। एउटा एप्लिकेसन अनलाइन फेला पार्न ट्याप र क्लिक गर्नुहोस्। | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | %1 खोल्नुहोस् | Turn on %1 |
| 3136 | %1 बन्द गरिएको छ। खोल्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | स्पाइवेयर सुरक्षा खोल्नुहोस् | Turn on spyware protection |
| 3201 | स्पाइवेयर सुरक्षा बन्द गरिएको छ। Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस खोल्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | स्पाइवेयर सुरक्षा अपडेट गर्नुहोस् | Update spyware protection |
| 3203 | स्पाइवेयर सुरक्षाले वैद्य मिति नाघेको छ। Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस अपडेट गर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | स्पाइवेयर सुरक्षाले वैद्य मिति नाघेको छ। %1 अपडेट गर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस् | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवैले वैद्य मिति नाघेको छ। स्थापित एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | बहुविध एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरूले वैद्य मिति नाघेको छ। स्थापित एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र %1 दुवै बन्द गरिएको छ। स्थापित एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Windows डिफेन्डर एन्टिभाइरस र बहुविध अन्य एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू बन्द गरिएको छ। स्थापित एन्टिस्पाइवेयर एप्लिकेसनहरू हेर्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | इन्टरनेट सुरक्षा सेटिङ्हरु पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस् | Restore Internet security settings |
| 3401 | इन्टरनेट सुरक्षा सेटिङहरू तिनिहरूको सिफारिस गरिएको स्तरहरूमा सेट गरिएको छैन। पूर्वावस्थामा लग्नको लागि ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | सुरक्षा र मर्मतसम्भार |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित। |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x461, 1200 |